Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "nationalparks" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "nationalparks" da Tedescu à Portughese

Traduzioni di nationalparks

"nationalparks" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

nationalparks parques nacionais

Traduzzione di Tedescu à Portughese di nationalparks

Tedescu
Portughese

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.

Tedescu Portughese
neuseelands nova zelândia
nationalparks parques nacionais
natur naturais
zu com

DE Im Herzen der Nordinsel bieten die zwei Nationalparks und traumhaften Landschaften Ruapehus eine tolle Kulisse für endlose Outdoor-Abenteuer.

PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.

Tedescu Portughese
herzen coração
nationalparks parques nacionais
abenteuer aventuras
und e
im no
zwei dois
eine um

DE Durch die wilden Tiefland-Wälder dieses Nationalparks fließt der mystische Fluss Whanganui, der längste befahrbare Wasserweg Neuseelands.

PT Esse parque nacional abriga o místico Whanganui River, o canal navegável mais longo da Nova Zelândia.

Tedescu Portughese
whanganui whanganui
neuseelands nova zelândia
fluss river
dieses esse
der da
die o

DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.

PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.

Tedescu Portughese
nelson nelson
tasman tasman
nationalparks parques nacionais
künstler artistas
weine vinhos
besten melhores
erkunden explorar
besuchst visitar
entdecke descubra
genug para
zeit tempo
und e
region área
zu ao
treffen conhecer

DE Mit zwei einzigartigen Inseln, 14 Nationalparks und Dutzenden von abwechslungsreichen Städten gibt es in Neuseeland eine Fülle von Attraktionen und Aktivitäten zur Auswahl.

PT Com duas ilhas únicas, 14 parques nacionais, e dezenas de cidades diversas, há muitas atrações e atividades para você escolher na Nova Zelândia.

Tedescu Portughese
inseln ilhas
nationalparks parques nacionais
dutzenden dezenas
städten cidades
attraktionen atrações
aktivitäten atividades
auswahl escolher
und e
neuseeland zelândia
mit com
es você

DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

Tedescu Portughese
schnee neve
utah utah
und e
in em

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

Tedescu Portughese
nationalparks parques nacionais
bergen montanhas
abenteuern aventura
und e
fünf cinco
zu com
art forma

DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks

PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes

Tedescu Portughese
gletschern geleiras
flüssen rios
und e
in em

DE Nationalparks, erstklassiger Schnee und endloser Freizeitspaß in Utah

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

Tedescu Portughese
schnee neve
utah utah
und e
in em

DE Utahs fünf Nationalparks sind Outdoor-Spielplätze mit bizarren Sandsteinformationen und roten Bergen und laden zu Abenteuern jeder Art ein.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

Tedescu Portughese
nationalparks parques nacionais
bergen montanhas
abenteuern aventura
und e
fünf cinco
zu com
art forma

DE Die naturbelassene Seite Montanas zeigt sich in den schneebedeckten Gipfeln, malerischen Gletschern, kristallklaren Flüssen und üppigen Prärielandschaften des Glacier- und Yellowstone-Nationalparks

PT Pense em montanhas cobertas de neve, geleiras pitorescas, rios cristalinos e pradarias verdejantes

Tedescu Portughese
gletschern geleiras
flüssen rios
und e
in em

DE Wenn Sie eine Reise zu den lokalen Sehenswürdigkeiten oder Nationalparks planen, sollten Sie mit gängigen Tickets und Transportmitteln etwa 100 USD bezahlen.

PT Planejar uma viagem para as atrações locais ou os parques nacionais deve lhe custar por volta de $100 com potenciais ingressos e transporte.

Tedescu Portughese
lokalen locais
sehenswürdigkeiten atrações
nationalparks parques nacionais
tickets ingressos
reise viagem
planen planejar
und e
oder ou
sollten deve
zu com
eine uma

DE In der Sprache der Maori bedeutet Kahurangi „liebevoll gehüteter Besitz“ – ein Hinweis auf die Attraktionen des zweitgrößten Nationalparks Neuseelands

PT No idioma maori, Kahurangi significa "tesouro mais precioso", para se ter uma ideia das atrações do segundo maior parque nacional da Nova Zelândia

Tedescu Portughese
sprache idioma
bedeutet significa
attraktionen atrações
in no

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

PT Cachoeiras espetaculares são uma especialidade do Parque Nacional de Tongariro. Encontre-as em uma série de caminhadas curtas espetaculares, incluindo a Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids e Tawhai Falls.

Tedescu Portughese
spektakulären espetaculares
wanderungen caminhadas
und e
sind são
darunter de
falls a

DE Die atemberaubenden Landschaften des Tongariro Nationalparks brachte ihm auch eine tragende Rolle in Peter Jacksons Herr der Ringe Trilogie ein, wobei der Mt Ngauruhoe im Mittelpunkt steht.

PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.

Tedescu Portughese
herr senhor
ringe anéis
trilogie trilogia
mittelpunkt centro
peter peter
wobei com
des do
steht é

DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.

PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .

Tedescu Portughese
grenzen limites
historischen histórico
hotel hotel
chateau chateau
und e
bis até
reihe uma

DE Im Mittelpunkt des Tongariro Nationalparks liegen die drei Vulkane Tongariro, Ngauruhoe und Ruapehu. Der Nationalpark bietet einige der dramatischsten Landschaften Neuseelands.

PT Centrado em três vulcões –Tongariro, Ngauruhoe e Ruapehu – o Parque Nacional de Tongariro abriga algumas das paisagens mais espetaculares da Nova Zelândia.

Tedescu Portughese
drei três
landschaften paisagens
neuseelands nova zelândia
einige algumas

DE Die imposante Landschaft dieses unberührten Nationalparks weckt in beinahe jedem Besucher den Forscher- und Entdeckerdrang.

PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.

Tedescu Portughese
und e
in em
jedem um
den o

DE Der verhältnismäßig neue Pouakai Circuit Rundwanderweg führt durch einige der schönsten Ecken des Egmont Nationalparks.

PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.

Tedescu Portughese
verhältnismäßig relativamente
einige algumas
der o
des do

DE Dieser Naturlehrpfad am Lake Monowai ist ein kleines Paradies der Stille am Rande des Fiordland Nationalparks.

PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.

Tedescu Portughese
lake lake
paradies paraíso
ist é
ein um
der para
des do

DE Auf Mehrtageswanderungen durch die abwechslungsreichsten und unvergesslichsten Gegenden und Nationalparks zeigt sich Neuseeland von seiner schönsten Seite.

PT Viva o melhor da Nova Zelândia percorrendo uma trilha de vários dias através dos cenários mais emblemáticos do país, lindos parques nacionais e paisagens diversificadas.

Tedescu Portughese
nationalparks parques nacionais
und e
neuseeland zelândia
seiner o

DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.

PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.

Tedescu Portughese
wichtigen importantes
planung planejamento
heimat lar
nationalparks parques nacionais
informationen informações
und e
in em
zu sobre
reise viagens

DE Bei einem Besuch des Zion-Nationalparks und zahlreicher anderer Naturschätze in Utah erwarten euch atemberaubende Landschaften in einer der besten Regionen für Aktivurlaube in den USA.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

Tedescu Portughese
besuch visite
utah utah
landschaften paisagens
und e
in em
atemberaubende tirar o fôlego

DE Für Erlebnishungrige bieten die Nationalparks zahlreiche Outdoor-Aktivitäten vor einer malerischen Kulisse aus dichten Wäldern und majestätischen Bergen.

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

Tedescu Portughese
nationalparks parques nacionais
kulisse fundo
bergen montanhas
und e
einer um

DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah | Visit The USA

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA

Tedescu Portughese
abenteuer aventuras
schnee neve
unterhaltung entretenimento
utah utah
usa usa
und e
in em

DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah

Tedescu Portughese
abenteuer aventuras
schnee neve
unterhaltung entretenimento
utah utah
und e
in em

DE Utah ist berühmt für seine fünf Nationalparks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef und Zion

PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion

Tedescu Portughese
utah utah
berühmt famosa
nationalparks parques nacionais
canyon canyon
ist é
fünf cinco
und e
seine seus

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

Tedescu Portughese
stadt cidade
befindet localizado
und e
größte o maior

DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.

PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.

Tedescu Portughese
klippen penhascos
und e
eine possui

DE Hier findet ihr alle wichtigen Informationen zur Planung eurer Reise nach Wyoming sowie zu lohnenden Attraktionen und Unternehmungen in der Heimat der Nationalparks Yellowstone und Grand Teton.

PT Obtenha importantes informações sobre planejamento de viagens em Wyoming, lar dos parques nacionais de Yellowstone e Grand Teton.

Tedescu Portughese
wichtigen importantes
planung planejamento
heimat lar
nationalparks parques nacionais
informationen informações
und e
in em
zu sobre
reise viagens

DE Bei einem Besuch des Zion-Nationalparks und zahlreicher anderer Naturschätze in Utah erwarten euch atemberaubende Landschaften in einer der besten Regionen für Aktivurlaube in den USA.

PT Visite o Zion National Park e outros tesouros naturais em Utah, com paisagens de tirar o fôlego e algumas das atividades mais incríveis para fazer nos feriados nos Estados Unidos.

Tedescu Portughese
besuch visite
utah utah
landschaften paisagens
und e
in em
atemberaubende tirar o fôlego

DE Für Erlebnishungrige bieten die Nationalparks zahlreiche Outdoor-Aktivitäten vor einer malerischen Kulisse aus dichten Wäldern und majestätischen Bergen.

PT E, se estiver com sede de aventura, confira os parques nacionais, que exibem um belo fundo de florestas exuberantes e montanhas incríveis.

Tedescu Portughese
nationalparks parques nacionais
kulisse fundo
bergen montanhas
und e
einer um

DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah | Visit The USA

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah | Visit The USA

Tedescu Portughese
abenteuer aventuras
schnee neve
unterhaltung entretenimento
utah utah
usa usa
und e
in em

DE Nationalparks, Abenteuer im Schnee und grandiose Unterhaltung in Utah

PT Parque nacionais, aventuras épicas na neve e entretenimento sem fim em Utah

Tedescu Portughese
abenteuer aventuras
schnee neve
unterhaltung entretenimento
utah utah
und e
in em

DE Utah ist berühmt für seine fünf Nationalparks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef und Zion

PT Utah é famosa por seus cinco parques nacionais: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef e Zion

Tedescu Portughese
utah utah
berühmt famosa
nationalparks parques nacionais
canyon canyon
ist é
fünf cinco
und e
seine seus

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

Tedescu Portughese
stadt cidade
befindet localizado
und e
größte o maior

DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.

PT O Capitol Reef possui penhascos coloridos, arcos escondidos e cânions profundos espetaculares.

Tedescu Portughese
klippen penhascos
und e
eine possui

DE Wir haben nur eine Erde und möchten uns darum aktiv daran beteiligen, sie zu schützen. Derzeit bemühen wir uns durch weltweite Aufräumaktionen, den Schutz von Nationalparks und die Förderung von nachhaltigem Tourismus um Nachhaltigkeit.

PT Temos apenas um planeta e queremos ter um papel ativo no cuidado dele. Nossos atuais esforços de sustentabilidade se concentram em limpezas globais, proteção de Parques Nacionais e incentivo de turismo sustentável.

Tedescu Portughese
erde planeta
aktiv ativo
weltweite globais
nationalparks parques nacionais
tourismus turismo
derzeit atuais
schutz proteção
nachhaltigkeit sustentabilidade
und e
wir queremos
darum o
zu ter
nur apenas

DE Durch unsere Partnerschaft mit der National Park Foundation haben unsere Spieler im letzten Jahr 331 Nationalparks, Flüsse und Wanderwege besucht.

PT Por meio da nossa parceria com a National Park Foundation, nossos jogadores visitaram 331 parques nacionais, rios e trilhas

Tedescu Portughese
partnerschaft parceria
foundation foundation
spieler jogadores
nationalparks parques nacionais
flüsse rios
wanderwege trilhas
besucht visitaram
national national
park park
und e
mit com
unsere nossos

DE Nationalparks verlangen oftmals Eintritt, der je nach Park sehr hoch sein könnte. [7]

PT Alguns parques podem cobrar entrada. [7]

Tedescu Portughese
eintritt entrada
park parques
könnte podem
der alguns

DE Frisch renovierte Anlage vor den Toren des Nationalparks mit 18 zeitgemäss möblierten Wohnungen: elektrische Küche, Nespresso-Maschine und Digital-TV

PT Instalação recém-renovada às portas do parque nacional com 18 apartamentos modernos mobiliados: cozinha eletrificada, máquina de Nespresso e TV digital

Tedescu Portughese
anlage instalação
wohnungen apartamentos
küche cozinha
maschine máquina
digital digital
und e
mit com

DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben

PT Os esquiadores das Montanhas Rochosas canadenses ficarão maravilhados com os picos cobertos de neve do Parque Nacional de Banff e a beleza natural de nossa natureza intocada

Tedescu Portughese
mountains montanhas
gipfel picos
banff banff
schönheit beleza
natürliche natural
wildnis natureza
und e
werden ficarão

DE Fahren Sie diesen Winter Ski im Herzen des Nationalparks Jasper. Marmot Basin, ein Skigebiet in Alberta, bietet mit mehr als 900 Höhenmetern exzellente Ski- und Snowboarding-Bedingungen.

PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.

Tedescu Portughese
winter inverno
herzen coração
alberta alberta
ski esqui
und e
bietet oferece
ein um
fahren a

DE Jugendherberge Pod Voglom liegt an einer der schönsten Lagen in Slowenien - in der Mitte des Triglav Nationalparks am S...

PT Hostel Pod Voglom 60km do Aeroporto Brnik Bohinjsko-Jezero ---YH- Pod-Voglom Pod-Voglom 092542,Eslovénia,emprestados,ho...

Tedescu Portughese
jugendherberge hostel
liegt é
des do

DE Verwurzelt im historischen Marktplatz von Jackson, Wyoming, The Cloudveil verbindet die grenzenlose Eleganz der Berge mit feinen westlichen Nuancen. Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt zu Nationalparks wie den Grand Teton und Yellowstone.

PT Na praça histórica de Jackson, Wyoming, o The Cloudveil mistura a elegância das montanhas com sutis toques western. O hotel é um portão para parques nacionais, como Grand Teton e Yellowstone.

Tedescu Portughese
historischen histórica
eleganz elegância
berge montanhas
hotel hotel
nationalparks parques nacionais
jackson jackson
und e
einen um
zu com

DE Durch die wilden Tiefland-Wälder dieses Nationalparks fließt der mystische Fluss Whanganui, der längste befahrbare Wasserweg Neuseelands.

PT Esse parque nacional abriga o místico Whanganui River, o canal navegável mais longo da Nova Zelândia.

Tedescu Portughese
whanganui whanganui
neuseelands nova zelândia
fluss river
dieses esse
der da
die o

DE Als Skifahrer werden Sie die kanadischen Rocky Mountains, die schneebedeckten Gipfel des Nationalparks Banff und die natürliche Schönheit der unberührten Wildnis lieben

PT Os esquiadores das Montanhas Rochosas canadenses ficarão maravilhados com os picos cobertos de neve do Parque Nacional de Banff e a beleza natural de nossa natureza intocada

Tedescu Portughese
mountains montanhas
gipfel picos
banff banff
schönheit beleza
natürliche natural
wildnis natureza
und e
werden ficarão

DE Fahren Sie diesen Winter Ski im Herzen des Nationalparks Jasper. Marmot Basin, ein Skigebiet in Alberta, bietet mit mehr als 900 Höhenmetern exzellente Ski- und Snowboarding-Bedingungen.

PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.

Tedescu Portughese
winter inverno
herzen coração
alberta alberta
ski esqui
und e
bietet oferece
ein um
fahren a

DE In 16 Nationalparks und 18 Biosphärenreservaten zwischen Nordsee und Alpen stehen viele seltene Tier- und Pflanzenarten unter besonderem Schutz.

PT Muitas espécies raras de plantas e animais estão protegidas em 16 parques nacionais e 18 reservas de biosfera entre o Mar do Norte e os Alpes.

Tedescu Portughese
nationalparks parques nacionais
alpen alpes
und e
tier animais
stehen é
in em
zwischen de
viele muitas

DE Das Flamingo Visitor Center befindet sich in der Bucht am Südeingang des Everglades-Nationalparks und ist der Ausgangspunkt für die Erkundung der südlichen Everglades

PT Situado na baía na entrada sul do Everglades National Park, o Flamingo Visitor Center é o ponto de partida para explorar o sul de Everglades

Tedescu Portughese
center center
befindet situado
bucht baía
südlichen sul
ist é
des do
der de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni