DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]
DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]
PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]
Tedescu | Portughese |
---|---|
ergebnisse | resultados |
variieren | variar |
platziert | colocado |
neben | lado |
bilder | imagens |
oder | ou |
auf | página |
nicht | não |
auch | também |
können | podem |
sollten | deve |
DE Du brauchst also zwei Blatt Papier für diese Methode — eines, das du perfekt falten willst und ein zweites, das dir als Muster dient und das du nachher nicht mehr brauchst
PT Você precisará de duas folhas de papel — uma a ser bem dobrada e uma que pode ser descartada sem problemas
DE Mach dir keine Sorgen, wenn du das Papier unzählige Male wieder auffalten musst oder wenn die Falten hässlich sind — das ist lediglich dein Musterpapier und wird nachher nicht weiter verwendet.
PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
Tedescu | Portughese |
---|---|
camo | camo |
tausend | mil |
funktionen | recursos |
fotos | fotos |
und | e |
bild | imagem |
mehr | mais |
senden | envie |
sie | você |
wenn | se |
auch | também |
wie | como |
ein | um |
DE So sollte die Seite "Einstellungen" für Sie aussehen, wenn die URL-Leiste oben angezeigt werden soll. Auf der rechten Seite ist ein Beispiel für die Änderung vorher und nachher.
PT Esta é a aparência que a página Configurações deve ter para você, se desejar que a barra de URL fique na parte superior. À direita está um exemplo da mudança antes e depois.
Tedescu | Portughese |
---|---|
einstellungen | configurações |
rechten | direita |
aussehen | aparência |
beispiel | exemplo |
nachher | depois |
soll | que |
sollte | deve |
seite | página |
wenn | se |
ein | um |
vorher | antes |
oben | superior |
DE Wir ziehen es vor, dass Sie es nachher ansehen - tatsächlich, nachdem Sie die ursprüngliche Star Trek-Zeitleiste fertiggestellt haben, da sie buchstäblich in einer anderen Zeitleiste stattfindet.
PT Preferimos que você assista depois - na verdade, assista depois de terminar a linha do tempo original de Star Trek, porque literalmente acontece em uma linha do tempo diferente.
Tedescu | Portughese |
---|---|
ansehen | assista |
buchstäblich | literalmente |
star | star |
ursprüngliche | original |
sie | você |
in | em |
zeitleiste | linha do tempo |
da | porque |
vor | de |
nachher | depois |
anderen | diferente |
DE Übersetzen Sie kryptische native Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf „Wer“, „Was“, „Wann“ und „Wo“ sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.
PT Traduza registros nativos criptografados em um formato normalizado simples, destacando quem, o quê, quando, onde e os detalhes da workstation, bem como os valores antes e depois.
Tedescu | Portughese |
---|---|
protokolle | registros |
native | nativos |
format | formato |
details | detalhes |
und | e |
ein | um |
sie | os |
werte | valores |
die | o |
wo | onde |
wer | quem |
wann | quando |
in | em |
DE Erstellen Sie automatisch detaillierte Berichte des Wiederherstellungsprozesses, inklusive Zeitstempel mit Vorher-/Nachher-Status der Organisation sowie Aktionen, die für Domänencontroller durchgeführt wurden.
PT Gere automaticamente relatórios detalhados e marcados com data e hora do processo de recuperação, incluindo o estado da organização antes/depois e as ações aplicadas a controladores de domínio.
Tedescu | Portughese |
---|---|
automatisch | automaticamente |
berichte | relatórios |
aktionen | ações |
status | estado |
detaillierte | detalhados |
organisation | organização |
mit | com |
DE Medicare hilft bei der Erstellung einer einladenden Website für Ärzte und andere medizinische Fachkräfte. Das Theme hat eine Terminbuchung, Vorher-Nachher-Bildbereiche und einen Zeitplan, der zeigt, wann Sie verfügbar sind.
PT Medicare ajuda a criar um site acolhedor para médicos e outros profissionais de saúde. O tema inclui agenda de compromissos, áreas antes e depois da imagem, e um calendário para mostrar quando você estiver disponível.
Tedescu | Portughese |
---|---|
hilft | ajuda |
medizinische | saúde |
theme | tema |
zeigt | mostrar |
website | site |
fachkräfte | profissionais |
zeitplan | agenda |
verfügbar | disponível |
und | e |
erstellung | criar |
sie | você |
andere | outros |
einen | um |
bei | a |
DE Erhalten Sie die wichtigsten Ereignisdaten von jeder lokal oder in der Cloud ausgeführten Änderung, einschließlich Vorher- und Nachher-Werten, damit Sie Ihre Prüfungsprotokolle von Office 365 schnell interpretieren können.
PT Receba os detalhes de eventos mais importantes de cada mudança no local e na nuvem, inclusive valores de antes e depois, para entender rapidamente seus registros de auditoria de proteção do Office 365.
Tedescu | Portughese |
---|---|
wichtigsten | importantes |
lokal | local |
schnell | rapidamente |
cloud | nuvem |
office | office |
und | e |
oder | para |
erhalten | a |
in | no |
einschließlich | inclusive |
ihre | seus |
DE Übersetzen Sie kryptische systemeigene Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf „Wer“, „Was“, „Wann“ und „Wo“ sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.
PT Traduza registros nativos criptografados em um formato normalizado simples, destacando quem, o quê, quando, onde e os detalhes da workstation, bem como os valores antes e depois.
Tedescu | Portughese |
---|---|
protokolle | registros |
format | formato |
details | detalhes |
und | e |
ein | um |
sie | os |
werte | valores |
die | o |
wo | onde |
wer | quem |
wann | quando |
in | em |
DE Übersetzen Sie kryptische systemeigene Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf „wer“, „was“, „wann“ und „wo“ sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.
PT Traduza registros criptografados fornecidos pelo sistema para um formato normalizado simples, destacando quem, o quê, quando, onde e os detalhes da workstation, bem como os valores antes e depois.
Tedescu | Portughese |
---|---|
protokolle | registros |
format | formato |
details | detalhes |
und | e |
ein | um |
sie | os |
werte | valores |
die | o |
wo | onde |
wer | quem |
wann | quando |
auf | pelo |
in | como |
DE Erhalten Sie die wichtigsten Ereignisdaten von jeder lokal oder in der Cloud ausgeführten Änderung, einschließlich Vorher- und Nachher-Werten, damit Sie Ihre Sicherheitsprüfprotokolle von Office 365 schnell interpretieren können.
PT Receba os detalhes de eventos mais importantes de cada mudança no local e na nuvem, inclusive valores de antes e depois, para entender rapidamente seus registros de auditoria de proteção do Office 365.
Tedescu | Portughese |
---|---|
wichtigsten | importantes |
lokal | local |
schnell | rapidamente |
cloud | nuvem |
office | office |
und | e |
oder | para |
erhalten | a |
in | no |
einschließlich | inclusive |
ihre | seus |
DE Bei einer Binge-Eating-Störung wird die übermäßige Nahrungsaufnahme nicht nachher durch Erbrechen oder andere Mittel kompensiert.
PT O episódio de alimentação compulsiva não é seguido por purgação ou outras tentativas de compensar o excesso de alimentos consumidos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
oder | ou |
nicht | não |
andere | outras |
DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]
PT ["Os resultados podem variar" ou "Os resultados podem não ser típicos" também deve ser colocado ao lado de quaisquer imagens de "antes/depois" na página de destino.]
Tedescu | Portughese |
---|---|
ergebnisse | resultados |
variieren | variar |
platziert | colocado |
neben | lado |
bilder | imagens |
oder | ou |
auf | página |
nicht | não |
auch | também |
können | podem |
sollten | deve |
DE Prüfen von Vorher- und Nachher-Darstellung mit geteilter Bildschirmanzeige
PT Veja um modo divisão de antes e depois em tempo real
Tedescu | Portughese |
---|---|
prüfen | veja |
und | e |
DE Geteilte Bildschirmdarstellung mit Vorher/Nachher-Vergleich in Echtzeit für Anpassungen und die Develop Persona
PT Tela dividida dinâmica com exibições de antes/depois para ajustes e persona Revelar
Tedescu | Portughese |
---|---|
anpassungen | ajustes |
und | e |
mit | com |
in | de |
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
Tedescu | Portughese |
---|---|
camo | camo |
tausend | mil |
funktionen | recursos |
fotos | fotos |
und | e |
bild | imagem |
mehr | mais |
senden | envie |
sie | você |
wenn | se |
auch | também |
wie | como |
ein | um |
DE Übersetzen Sie kryptische systemeigene Protokolle in ein einfaches, normalisiertes Format, das die Antworten auf "wer", "was", "wann" und "wo" sowie Details zur Workstation und Vorher-Nachher-Werte hervorhebt.
PT Traduza registros criptografados fornecidos pelo sistema para um formato normalizado simples, destacando quem, o quê, quando, onde e os detalhes da workstation, bem como os valores antes e depois.
Tedescu | Portughese |
---|---|
protokolle | registros |
format | formato |
details | detalhes |
und | e |
wo | onde |
werte | valores |
ein | um |
in | como |
DE T-Charts können dir dabei helfen, zwei verschiedene Ideen zu vergleichen, Informationen in verschiedenen Kategorien einzuteilen und eine Veränderung durch Vorher/Nachher-Analyse zu beweisen
PT Os Gráficos T podem ajudar você a comparar e contrastar duas ideias diferentes, agrupar informações em diversas categorias e provar mudanças para uma análise do “antes” e “depois”
Mustrà 20 di 20 traduzzioni