Traduce "museum" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "museum" da Tedescu à Portughese

Traduzioni di museum

"museum" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

museum atrações cada com de do este experiência museu museum museus para por que sobre sua todo todos todos os uma visitantes visitar

Traduzzione di Tedescu à Portughese di museum

Tedescu
Portughese

DE Das Goa State Museum oder State Archaeology Museum, Panaji ist das bedeutendste Museum des indischen Bundesstaats Goa

PT Fontainhas é um bairro da cidade de Pangim em Goa, na Índia

Tedescu Portughese
goa goa
ist é
das de
des da

DE Das Otago Settlers Museum, ursprünglich Otago Early Settlers' Museum genannt, ist ein regionales Museum für Siedlungsgeschichte und Transportwesen in Dunedin, Otago auf der Südinsel von Neuseeland

PT Olveston é uma casa histórica em Dunedin, Nova Zelândia

Tedescu Portughese
dunedin dunedin
ist é
in em
neuseeland zelândia
und uma

DE Das gegenwärtige Ashmolean Museum (Ashmolean Museum of Art and Archaeology) ist ein 1845 in Oxford als University Gallery erbautes Museum. Seit 1894 ist darin die Ashmolean-Sammlung untergebracht.

PT Ashmolean é uma instituição museológica, localizada na cidade de Oxford, na Inglaterra. Foi fundado por Elias Ashmole, no século XVII, com peças de sua coleção particular de curiosidades.

Tedescu Portughese
oxford oxford
sammlung coleção
of de
ist é
in no
das o

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

Tedescu Portughese
und e

DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

Tedescu Portughese
city city
baseball beisebol
jazz jazz
kultur cultura
geschichte história
und e
american american
zu das

DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

Tedescu Portughese
portland portland
theater theater
of de
und e
in em
es você

DE Kunstfreunde sollten sich für ihren Besuch in Portland das Portland Art Museum und das Museum of Contemporary Craft vormerken, während es Musikfans zu legendären Veranstaltungsorten wie dem Aladdin Theater und dem Crystal Ballroom ziehen dürfte

PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom

Tedescu Portughese
portland portland
theater theater
of de
und e
in em
es você

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

PT e veteranos da Segunda Guerra Mundial, da Guerra do Vietnã e da Guerra da Coreia

Tedescu Portughese
und e

DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.

PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).

Tedescu Portughese
city city
baseball beisebol
jazz jazz
kultur cultura
geschichte história
und e
american american
zu das

DE Das Museum bietet mehrere Apps an, die hier heruntergeladen werden können, einschließlich der neuen Explorer -App, die als Ihr persönlicher Tourführer bei Ihrem Besuch im Museum fungiert

PT O museu tem vários aplicativos disponíveis para download ( aqui), incluindo o novo aplicativo Explorer , que funciona como o seu guia turístico pessoal durante sua visita ao museu

Tedescu Portughese
museum museu
einschließlich incluindo
besuch visita
explorer explorer
hier aqui
app aplicativo
fungiert funciona
apps aplicativos
mehrere vários
neuen novo
als como
können para
heruntergeladen download
der o
an durante

DE Erfahren Sie im Museum of The American Revolution (Museum der amerikanischen Revolution), wie unsere Nation begann

PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana

Tedescu Portughese
museum museu
revolution revolução
nation nação
begann começou
erfahren saiba
im no
amerikanischen americana
unsere nossa

DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

Tedescu Portughese
ist é

DE Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg hat seine Türen 2014 geöffnet. Das Museum gibt Einblick in die bewegte Geschichte der ?Grünen Fee? und deren Geheimnisse.

PT O Museu do Absinto, em Môtiers, no Vale de Travers do cantão de Neuchâtel, abriu as suas portas para contar a história polêmica e os segredos da ?bebida verde?.

Tedescu Portughese
val vale
kanton cantão
türen portas
geöffnet abriu
museum museu
geheimnisse segredos
und e
geschichte história
in em
im no
grünen a

DE The Metropolitan Museum of Art in New York, das Einheimischen und begeisterten Anhängern als "Das Met Museum" (oder einfach "Das Met") bekannt ist, ist eines der beliebtesten Museen in der Stadt

PT The Metropolitan Museum of Art em Nova York, conhecido pelos moradores locais e apoiantes como "The Met Museum" (ou apenas "The Met"), é um dos museus mais populares da cidade

Tedescu Portughese
new nova
bekannt conhecido
york york
museum museum
oder ou
ist é
beliebtesten mais
stadt cidade
museen museus
und e
in em
als como

DE Tickets können sowohl im Museum als auch online erworben werden. Das Museum bietet einen Zahlen-Sie-Was-Sie-Möchten-Ticketpreis; Sie müssen sich jedoch an der Kasse anstellen, um diesen zu bekommen.

PT Os ingressos podem ser comprados no museu e pela Internet. O museu oferece entradas do tipo "pague o quanto quiser", mas você deve esperar na fila da bilheteria.

Tedescu Portughese
museum museu
erworben comprados
zahlen pague
tickets ingressos
möchten quiser
bietet oferece
können podem
im no
sie você
online e

DE Auch wenn die Fishers das Museum nicht mehr beaufsichtigen, ist es im Museum leicht zu sehen, dass sie sich der Erinnerung und der Ehre derer, die unserem Land dienen, verpflichtet fühlen.

PT Mesmo que os Fishers não estejam mais supervisionando o museu, uma vez dentro do museu é fácil ver sua devoção em apoiar a memória e a honra daqueles que servem nosso país.

Tedescu Portughese
museum museu
leicht fácil
erinnerung memória
ehre honra
land país
dienen servem
ist é
und e
mehr mais
nicht não
es sua
unserem a
auch que
zu dentro

DE Das Museum of Modern Art, häufig MoMA genannt, beheimatet eine der weltweit angesehensten modernen und zeitgenössischen Kunstsammlungen. MoMA hat sechs Stockwerke und ist nie zweimal das gleiche Museum.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

Tedescu Portughese
häufig muitas vezes
genannt chamado
weltweit mundo
stockwerke andares
of de
ist é
nie nunca
modern modern
modernen modernas
und e
art art
sechs seis
gleiche o mesmo
eine uma

DE Das Fernbank Museum of Natural History in Atlanta, Georgia, ist mehr als nur ein Museum mit Exponaten durchschnittlicher Qualität

PT O Museu Fernbank de História Natural, em Atlanta, Geórgia, é mais do que apenas um museu comum

Tedescu Portughese
museum museu
natural natural
history história
atlanta atlanta
georgia geórgia
of de
ist é
mehr mais
in em
nur apenas
ein um

DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta".

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta".

Tedescu Portughese
leute pessoas
museum museu
rights direitos
atlanta atlanta
einige algumas
in em
als como

DE Casa Buenos Aires Es befindet sich im Zentrum von Alt-Havanna (In Hart van de Stad), einen Block vom Museum der Revolution und dem Museum ...

PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...

Tedescu Portughese
museum museu
revolution revolução
havanna havana
casa casa
befindet localizado
einen um
und e
van van
zentrum centro de
in em
im no

DE Das British Museum (BM, deutsch: Britisches Museum) in London ist eines der größten und bedeutendsten kulturgeschichtlichen Museen der Welt

PT O Museu Britânico (English: British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753

Tedescu Portughese
london londres
und e
in em

DE Das British Museum (BM, deutsch: Britisches Museum) in London ist eines der größten und be...

PT O Museu Britânico (English: British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de j...

Tedescu Portughese
london londres
und e
in em

DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta"

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"

Tedescu Portughese
leute pessoas
museum museu
rights direitos
atlanta atlanta
einige algumas
in em
als como

DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.

PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.

Tedescu Portughese
harvard harvard
museum museu
natural natural
history história
of de
auch também
eintritt acesso
ist é

DE Hier können Sie die wichtigsten Museen Berlins besuchen: das Pergamon Museum und das Neue Museum, mit einer wichtigen Sammlung antiker Kunst

PT Uma visita permite-lhe explorar as principais galerias de Berlim: o museu Pergamon e o museu Neues, que alberga uma importante coleção de arte antiga

Tedescu Portughese
besuchen visita
museum museu
und e
wichtigsten principais
sammlung coleção
kunst arte

DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.

PT Além disso, a oferta cultural da cidade é única no mundo com o MoMA (museu de arte moderna), a Metropolitan Opera of New York ou o Met (museu metropolitano de arte), sem esquecer todos os teatros na Broadway Avenue.

Tedescu Portughese
museum museu
moderne moderna
broadway broadway
weltweit mundo
einzigartig única
new new
of de
kulturelle cultural
kunst arte
angebot oferta
und além
ist é
dank com

DE Im Eintritt zum Harvard Museum of Natural History ist auch der Eintritt zum Peabody Museum of Archaeology and Ethnology enthalten.

PT O ingresso para o Museu de História Natural de Harvard também dá acesso ao Museu Peabody de Arqueologia e Etnologia.

Tedescu Portughese
harvard harvard
museum museu
natural natural
history história
of de
auch também
eintritt acesso
ist é

DE Das Museum bietet mehrere Apps an, die hier heruntergeladen werden können, einschließlich der neuen Explorer -App, die als Ihr persönlicher Tourführer bei Ihrem Besuch im Museum fungiert

PT O museu tem vários aplicativos disponíveis para download ( aqui), incluindo o novo aplicativo Explorer , que funciona como o seu guia turístico pessoal durante sua visita ao museu

Tedescu Portughese
museum museu
einschließlich incluindo
besuch visita
explorer explorer
hier aqui
app aplicativo
fungiert funciona
apps aplicativos
mehrere vários
neuen novo
als como
können para
heruntergeladen download
der o
an durante

DE Das Museum of Modern Art, häufig MoMA genannt, beheimatet eine der weltweit angesehensten modernen und zeitgenössischen Kunstsammlungen. MoMA hat sechs Stockwerke und ist nie zweimal das gleiche Museum.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

Tedescu Portughese
häufig muitas vezes
genannt chamado
weltweit mundo
stockwerke andares
of de
ist é
nie nunca
modern modern
modernen modernas
und e
art art
sechs seis
gleiche o mesmo
eine uma

DE Erfahren Sie im Museum of The American Revolution (Museum der amerikanischen Revolution), wie unsere Nation begann

PT Saiba Como a Nossa Nação Começou no Museu da Revolução Americana

Tedescu Portughese
museum museu
revolution revolução
nation nação
begann começou
erfahren saiba
im no
amerikanischen americana
unsere nossa

DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta"

PT De fato, algumas pessoas se referem ao museu como o "Museu do Movimento dos Direitos Civis em Atlanta"

Tedescu Portughese
leute pessoas
museum museu
rights direitos
atlanta atlanta
einige algumas
in em
als como

DE Mit mehr als 2 Millionen Besuchern jedes Jahr, ist das John G. Shedd-Aquarium Chicagos meistbesuchte kulturelle Attraktion. Das Aquarium ist günstig auf dem Museum Campus von Chicago gelegen, direkt neben dem Field Museum und dem Adler-Planetarium.

PT Com mais de 2 milhões de visitantes por ano, John G. Shedd Aquarium é a atração cultural mais visitada de Chicago. O aquário está convenientemente localizado no Chicago's Museum Campus, logo ao lado do Field Museum e do Adler Planetarium.

Tedescu Portughese
besuchern visitantes
jahr ano
john john
g g
kulturelle cultural
attraktion atração
günstig convenientemente
museum museum
campus campus
gelegen localizado
chicago chicago
und e
ist é
mehr mais
millionen milhões
aquarium aquarium
direkt com

DE Als das größte Wissenschafts-Zentrum in der westlichen Hemisphäre war das Museum für Wissenschaft und Industrie das erste Museum in Nordamerika, welches den Besuchern die Möglichkeit bot, die Exponate anzufassen und mit ihnen zu interagieren.

PT O maior centro de ciência no Hemisfério Ocidental, o Museum of Science and Industry foi o primeiro museu da América do Norte a oferecer aos visitantes a oportunidade de tocar e interagir com as exposições.

Tedescu Portughese
westlichen ocidental
hemisphäre hemisfério
wissenschaft ciência
besuchern visitantes
möglichkeit oportunidade
exponate exposições
interagieren interagir
zentrum centro
und e
größte o maior
war foi
erste o primeiro
bot o
zu com
in no

DE Das British Museum (BM, deutsch: Britisches Museum) in London ist eines der größten und bedeutendsten kulturgeschichtlichen Museen der Welt

PT O Museu Britânico (English: British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753

Tedescu Portughese
london londres
und e
in em

DE Das British Museum (BM, deutsch: Britisches Museum) in London ist eines der größten und be...

PT O Museu Britânico (English: British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de j...

Tedescu Portughese
london londres
und e
in em

DE Das Museum wurde nach seiner Renovierung und Wiedereröffnung im November 2012 in Toitū Otago Settlers Museum umbenannt.

PT Foi construída entre 1904 e 1906 para um comerciante rico, David Theomin, que tinha emigrado de uma aldeia no Gloucestershire, de nome Olveston.

Tedescu Portughese
und e
wurde foi

DE Das Royal Ontario Museum (ROM) ist ein Museum in Toronto, Kanada. Es besitzt eine bedeutende völkerkundliche Sammlung zu Kulturen aller Kontinente.

PT O Museu Real de Toronto (English: Royal Ontario Museum) está localizado em Toronto, antiga capital do Canadá.

Tedescu Portughese
toronto toronto
ontario ontario
kanada canadá
in em
aller do
ist está

DE Das Museum of ArtFort Lauderdale, heute NSU Art Museum Fort Lauderdale, ist ein Kunstmuseum in der Stadt Fort Lauderdale im US-amerikanischen Bundesstaat Florida

PT Fort Lauderdale Stadium é um estádio de beisebol localizado em Fort Lauderdale, Flórida ao lado do Lockhart Stadium

Tedescu Portughese
florida flórida
fort fort
of de
ist é
ein um
in em

DE Das Museum in Grenoble ist das Museum für die Schönen Künste, Moderne Kunst und Ägyptologie in der Stadt Grenoble, Isère, in Frankreich.

PT Chamrousse é uma comuna francesa na região administrativa de Ródano-Alpes, no departamento de Isère.

Tedescu Portughese
stadt região
frankreich francesa
ist é
und uma
in no

DE Das Musée du Petit Palais (deutsch Museum im Kleinen Palast) ist ein Museum und eine Kunstgalerie in Avignon in Frankreich.

PT O Museu do Petit Palais (French: Musée du Petit Palais) é um museu de arte de Avinhão, França.

Tedescu Portughese
museum museu
frankreich frança
in de
ist é
ein um

DE Natürlich sind das Louvre-Museum und der Eiffelturm untrennbar mit Paris und somit mit Frankreich verbunden, ohne das Schloss von Versailles, das Centre Pompidou und das Museum von Orsay zu vergessen

PT O Museu do Louvre e a Torre Eiffel são, é claro, indissociáveis de Paris e, consequentemente, da França, não esquecendo do Palácio de Versalhes, do Centro Pompidou e do Museu de Orsay

Tedescu Portughese
natürlich claro
centre centro
museum museu
paris paris
frankreich frança
und e
sind são

DE Das am Genfersee im Schweizer Vevey gelegene Alimentarium ist das erste Museum der Welt, das ausschliesslich der Ernährung gewidmet ist. Ein wunderschöner pädagogischer Gemüsegarten gehört ebenfalls zum Museum.

PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.

Tedescu Portughese
ist é
erste uma

DE Mehr erfahren über: Museum für Musikautomaten - das klingende Museum

PT Mais informações sobre: Schweizer Geschichte als Erlebnisparcours

Tedescu Portughese
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Museum für Musikautomaten - das klingende Museum

PT Mais informações sobre: + Schweizer Geschichte als Erlebnisparcours

Tedescu Portughese
mehr mais
über sobre

DE Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg hat seine Türen 2014 geöffnet. Das Museum gibt Einblick in die bewegte Geschichte der ?Grünen Fee? und deren Geheimnisse.

PT No ponto do Lago Uri onde há uma capela, o personagem histórico Guilherme Tell teria supostamente escapado do tirano governador austríaco Hermann Gessler, ligado aos Habsburgo, ao saltar de um barco.

Tedescu Portughese
geschichte histórico
gibt uma
die barco
der de
seine o

DE Das Dali-Museum im St. Pete's Waterfront Museum District begrüßt jedes Jahr mehr als 400.000 Besucher.

PT O Dali Museum, no Distrito de Museus da orla de St. Pete, recebe mais de 400.000 visitantes por ano.

Tedescu Portughese
st st
district distrito
begrüßt recebe
jahr ano
besucher visitantes
museum museum
im no
mehr mais

DE Bildrechte beim Museum für zeitgenössische Kunst Bildrechte beim Museum für mexikanische Kunst

PT Crédito da foto do Museum of Contemporary Art Crédito da foto do National Museum of Mexican Art

Tedescu Portughese
museum museum
kunst art
für do

DE Das Museum ist an Wochentagen nachmittags am wenigsten besucht, Sie sollten jedoch, abhängig von Ihrem Wissensdurst, mindestens zwei bis drei Stunden im Museum verbringen.

PT O museu fica menos lotado nos dias úteis no período da tarde, mas você vai querer dedicar pelo menos duas ou três horas no museu, dependendo da sua sede de conhecimento.

Tedescu Portughese
museum museu
abhängig dependendo
stunden horas
drei três
im no
wenigsten menos
sie você
jedoch mas
mindestens pelo menos
von de

DE Es war im März 2020 aus einem Museum in den Niederlanden gestohlen worden: Vincent van Goghs "Pfarrgarten von Nuenen" aus dem Jahr 1884. Jetzt ist es mit der Hilfe eines Kunstdetektivs wieder zurück an seinem Platz im Museum.

PT No Porto de Roterdão, uma barreira contra tempestades protege os Países Baixos da subida do nível do mar.

Tedescu Portughese
jahr uma

DE Memphis bietet hochkarätige Attraktionen wie Elvis Presleys Graceland, das National Civil Rights Museum und das Peabody Hotel mit seinen berühmten Enten. Vernachlässigt darüber aber nicht die Streetart und das authentische Soul Food.

PT Em Memphis, visite a Graceland de Elvis Presley, o National Civil Rights Museum (Museu Nacional dos Direitos Civis) e veja os patos do hotel The Peabody. Reserve um tempo para ver a arte de rua e saborear a autêntica culinária soul.

Tedescu Portughese
memphis memphis
civil civil
rights direitos
hotel hotel
national national
und e
aber um
seinen o
darüber de
bietet do

Mustrà 50 di 50 traduzzioni