Traduce "mitnehmen" in Portughese

DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.

• Schlüssel zum Königreich
• alles erreichen

DE Wenn Sie mit ActiveCampaign zusammenarbeiten, gehören Ihre Daten zu jedem Zeitpunkt Ihnen. Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen.

• ActiveCampaign zusammenarbeiten
• gehören Ihre Daten
• jedem Zeitpunkt Ihnen
• Sollten Sie ActiveCampaign
• verlassen
• ganz einfach

DE Sollten Sie ActiveCampaign einmal verlassen, können Sie Ihre Daten ganz einfach mitnehmen

• Sollten Sie ActiveCampaign
• verlassen
• ganz einfach mitnehmen

DE Erstellen Sie eine digitale Datei für ein kostengünstiges eBook, das man überallhin mitnehmen kann. Sie können dafür ein neues eBook erstellen oder die Datei eines Ihrer Print-Projekte verwenden.

• eBook
• dafür ein neues
• erstellen
• Datei eines Ihrer

DE Zu Beginn einer Reise haben normalerweise das Kofferpacken, das Mitnehmen Ihres Reisepasses und das rechtzeitige Erreichen Ihres Flugs höchste Priorität

• Beginn einer Reise
• normalerweise das Kofferpacken
• Mitnehmen Ihres Reisepasses
• rechtzeitige Erreichen Ihres
• höchste Priorität

DE Welche Währung benutzt man in Costa Rica und welche Sorten sollten Sie für eine Reise dorthin mitnehmen? - Wirly

• Welche Währung benutzt
• Costa Rica
• welche Sorten sollten
• Reise dorthin mitnehmen
• Wirly

DE Welche Währung benutzt man in Costa Rica und welche Sorten sollten Sie für eine Reise dorthin mitnehmen?

• Welche Währung benutzt
• Costa Rica
• welche Sorten sollten
• Reise dorthin mitnehmen

DE Wer zelten oder in einer Hütte übernachten möchte, sollte einen Campingkocher mitnehmen, denn offenes Feuer ist nicht erlaubt.

• Wer zelten
• Hütte übernachten möchte
• sollte einen Campingkocher
• denn offenes Feuer

DE Der Alarmcode für Ihr Haus. Der Kreditkarten-PIN, den Sie noch nicht auswendig können. Egal, was Sie brauchen, wenn Sie unterwegs sind - Sie können es sicher in 1Password mitnehmen.

• Alarmcode für Ihr
• Kreditkarten-PIN
• Egal
• brauchen

DE Beste PS5-Spiele 2021: Erstaunliche PlayStation 5-Titel zum Mitnehmen

• Beste

DE Egal, ob Sie etwas Sicheres kaufen möchten, Kinder zum Mitnehmen haben oder etwas Praktisches brauchen, denn Sie leben nur einmal.

• Egal
• ob Sie etwas
• kaufen möchten
• Kinder zum Mitnehmen
• etwas Praktisches brauchen
• denn Sie leben

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPhone in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

• Kindle verwandeln
• E-Books herunterladen
• überall hin

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

• Picknick mitnehmen
• Sicherheitskontrolle gelassen
• Inneren der Freiheitsstatue
• Speisen
• Getränke

DE Sie können lokale Produkte einkaufen, darunter Getränke, Lebensmittel und einige Geschenkartikel, die Sie für sich selbst oder für ihre Lieben mitnehmen können.

• lokale Produkte einkaufen
• darunter Getränke
• Lebensmittel
• einige Geschenkartikel
• selbst
• Lieben mitnehmen

DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.

• Speisen im Zimmer
• Restaurantbesuch
• Gerichte zum Mitnehmen
• Kochen in Ihrer
• Wahl bleibt Ihnen
• dafür gesorgt
• Situation

DE Wenn Sie der Heißhunger überfällt oder Sie nur wenig Zeit haben, besorgen Sie sich in unserem 24-Stunden-Markt etwas Leckeres zum Mitnehmen.

• Heißhunger überfällt
• unserem etwas Leckeres

DE Ein schamloser Plug-down, einer zum Mitnehmen! Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zu einem interessanten Blogbeitrag von Hostwinds über das jüngste Gutenberg-Update, das die WordPress-Welt erschüttert hat.

• schamloser Plug-down
• Mitnehmen
• folgenden Link gelangen
• Blogbeitrag von Hostwinds
• jüngste Gutenberg-Update
• WordPress-Welt erschüttert

DE Essen zum Mitnehmen, ausgehend von einer API. Restaurants senden Bestellungen an einen Thermodrucker mit Programmable Wireless-Verbindung – ganz ohne WLAN, Netzwerkkabel oder POS-Kompatibilität.

• Essen zum Mitnehmen
• Restaurants senden Bestellungen
• Thermodrucker mit Programmable
• ganz ohne WLAN
• Netzwerkkabel

DE Teamarbeit zum Mitnehmen mit den Slack-Apps für Android und iOS.

• Teamarbeit zum Mitnehmen
• Slack-Apps für Android

DE Sie können einige wertvolle Informationen über die Personen, die ihre Zielgruppe sind, mitnehmen

• einige wertvolle Informationen
• Personen
• mitnehmen

DE Falls Ethereum den Schwung von London mitnehmen kann, könnten eine Veränderung der Hardfork mittelfristig für deutliche Zugewinne sorgen.

• könnten eine Veränderung
• Zugewinne

DE Credential-Management: Aktivieren und deaktivieren Sie den Zugriff mit nur einem Klick, damit frühere Mitarbeiter keine Zugriffs- und damit Kundendaten mitnehmen.

• Credential-Management
• Aktivieren
• Klick
• damit frühere Mitarbeiter
• Zugriffs-
• damit Kundendaten

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr iPad in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

• Kindle verwandeln
• E-Books herunterladen
• überall hin

DE Mit dem Kindle Reader von Amazon können Sie Ihr Android in einen Kindle verwandeln. Sie können alle Ihre E-Books herunterladen und überall hin mitnehmen.

• Kindle verwandeln
• E-Books herunterladen
• überall hin

DE Die Konsole ist ein absoluter Hingucker, und wir lieben unsere Zeit damit, aber wenn eine neue Konsole auf den Markt kommt, gibt es auch eine Menge kleiner Extras, die Sie mitnehmen können, um Ihre Erfahrung zu bereichern

• Hingucker
• lieben unsere Zeit
• kommt
• Menge kleiner Extras
• Erfahrung zu bereichern

DE Von 1985 bis 1992 stellte Nokia die Mobira Talkman-Reihe von verrückt-großen Mobiltelefonen her, die Sie mitnehmen konnten (wenn Ihre Arme stark genug wären, um den massiven Block / Koffer zu heben, der am Telefon befestigt war).

• Talkman-Reihe von verrückt-großen
• her
• mitnehmen konnten
• Arme stark genug
• massiven Block
• Koffer zu heben
• Telefon befestigt war

DE Wir haben öfter gedroppt, als wir zählen können, haben geübt und uns zusammengetan, um einige nützliche Strategien und Tipps zu finden, die Sie in Ihre eigenen Sessions mitnehmen können

• öfter gedroppt
• geübt
• zusammengetan
• einige nützliche Strategien
• eigenen Sessions mitnehmen

DE Unser Rat wäre, diese Belohnungen proaktiv zu kaufen – schließlich können Sie das Geld nicht mitnehmen, und ein gut getimtes UAV könnte Ihnen sehr leicht eine Schießerei gewinnen.

• Unser Rat wäre
• schließlich können Sie
• Geld nicht mitnehmen
• gut getimtes UAV
• Ihnen sehr leicht
• Schießerei

DE Beste PlayStation 5-Spiele: Erstaunliche PS5-Titel zum Mitnehmen

• Beste PlayStation
• Erstaunliche zum Mitnehmen

DE Er ist der einzige Sonos-Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion, sodass Sie ihn überall hin mitnehmen können

• Sonos-Lautsprecher mit Bluetooth-Funktion
• sodass Sie ihn

DE Die besten tragbaren Powerbanks: Top-Power-Packs zum Mitnehmen

• besten tragbaren Powerbanks
• Top-Power-Packs zum Mitnehmen

DE Der Sonos Roam ist eine dreieckige Prismenform, die sich überraschend gut zum Mitnehmen eignet

• dreieckige Prismenform
• eignet

DE Für diejenigen, die bereits in Sonos investiert haben, ist der Roam ein Kinderspiel. Sie können Ihr Sonos-System überall hin mitnehmen, ohne nachdenken zu müssen.

• diejenigen
• bereits in Sonos
• Roam ein Kinderspiel
• Ihr Sonos-System überall
• mitnehmen

DE Das Ziel ist jedoch ziemlich klar: Das LG Gram 16 ist ein Laptop, der fast überall hineinpasst. Sie können es auch überall hin mitnehmen, da das Gewicht von 1,19 kg geringer ist als das eines durchschnittlichen tragbaren 13-Zoll-Geräts.

• Ziel ist jedoch
• klar
• Laptop
• fast überall hineinpasst
• überall hin mitnehmen
• da das Gewicht
• eines durchschnittlichen tragbaren

DE Das Wichtigste zum Mitnehmen: Dieses Pad scheint kein nachträglicher Gedanke zu sein.

• Wichtigste zum Mitnehmen
• Dieses Pad scheint

DE Es ist sinnvoller, wenn Sie sich die Akkukapazität ansehen. Mit 99 Wh ist der Akku so groß, wie Laptop-Hersteller ihn herstellen können, ohne etwas zu produzieren, das Sie gesetzlich nicht auf Flügen mitnehmen dürfen.

• sinnvoller
• Akkukapazität ansehen
• groß
• Laptop-Hersteller ihn herstellen
• etwas zu produzieren
• mitnehmen

DE Das Lily bietet Connected GPS, aber dazu müssen Sie natürlich Ihr Telefon mitnehmen, wenn Sie laufen oder gehen. Es bietet auch kein Garmin Pay und es sind nicht so viele spezifische Trainingsoptionen verfügbar wie bei Apple Watch.

• Lily bietet Connected
• dazu müssen Sie
• Ihr Telefon mitnehmen
• laufen
• gehen
• bietet auch kein
• Pay
• viele spezifische Trainingsoptionen
• Apple

DE In Bezug auf das Gameplay können wir viele Hinweise aus dem 2018-Modus von Siege - Outbreak mitnehmen

• Siege
• Outbreak mitnehmen

DE Wir können uns kein anderes Paar vorstellen, das wir lieber auf unsere Reisen mitnehmen würden. Bose ist der Boss in Sachen Noise-Cancelling.

• kein anderes Paar
• mitnehmen würden
• Sachen

DE Diese fantastische kleine graue Platte war ein kartuschenbasiertes Spielsystem, mit dem Kinder auf der ganzen Welt ihre Spiele überall hin mitnehmen konnten

• fantastische kleine graue
• war ein kartuschenbasiertes
• Welt ihre Spiele
• hin mitnehmen konnten

DE Das Kit wird in einer Tasche geliefert, in der alles verstaut werden kann. Sie müssen also keinen eigenen Rucksack mitnehmen, wenn Sie keine große Tasche mit sich herumtragen möchten.

• Tasche geliefert
• müssen also keinen
• Rucksack mitnehmen
• herumtragen

DE Er ist weder klein noch leicht, aber der Play:5 ist ein Heimlautsprecher und schon gar nicht einer, den man in einer Tasche herumschleppen oder an den Strand mitnehmen kann - keiner dieser Punkte ist also wirklich wichtig.

• Er ist weder
• leicht
• Heimlautsprecher
• Tasche herumschleppen
• keiner dieser Punkte
• also wirklich

DE Schließen Sie das nura Gaming-Mikrofon an und schon können Sie diesen personalisierten Sound auch in die Gaming-Welt mitnehmen.

• schon können Sie
• Gaming-Welt

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

DE Wenn Sie andere Tools zur Aufgabenverwaltung verwendet haben, können Sie zu MeisterTask migrieren und alles mitnehmen.

• MeisterTask migrieren
• alles

DE Zu den Funktionen gehören 118 Seiten, Spirale mit liniertem, liniertem Papier und ein strapazierfähiger bedruckter Umschlag, damit Sie es stolz überall hin mitnehmen können.

• Funktionen gehören Seiten
• Spirale mit liniertem
• liniertem Papier
• strapazierfähiger bedruckter Umschlag
• überall hin mitnehmen

DE Mit unserer Moodle-Einkaufstasche zum Mitnehmen.

DE Außerdem können Sie Ihre digitale Titelbibliothek erweitern, ohne sperrige Discs und deren Boxen mitnehmen zu müssen, was für die meisten Spieler definitiv der richtige Weg ist.

• Außerdem können Sie
• digitale Titelbibliothek erweitern
• sperrige Discs
• deren Boxen mitnehmen
• müssen
• meisten Spieler definitiv
• richtige Weg

DE Ersparnis bei den Eintrittspreisen können Sie die ganze Familie in das Museum of The American Revolution mitnehmen, um eine echte, interaktive Geschichtsstunde zu erleben

• Museum of The
• Revolution mitnehmen
• echte

DE Mit Smartsheet für iOS können Sie Ihre Arbeit überallhin mitnehmen, Informationen von Ressourcen vor Ort erfassen und die Transparenz von wi...

• Smartsheet für iOS
• Arbeit überallhin mitnehmen
• Ressourcen vor Ort