DE Das Album wurde 2011 für den Mercury Prizze nominiert und gewann im folgenden Jahr den Grammy Award für das Album des Jahres, sowie die begehrte Auszeichnung Album des Jahres bei den BRIT Awards.
DE Das Album wurde 2011 für den Mercury Prizze nominiert und gewann im folgenden Jahr den Grammy Award für das Album des Jahres, sowie die begehrte Auszeichnung Album des Jahres bei den BRIT Awards.
PT Até então, é o álbum de maior sucesso do ano, com mais de 30 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, sendo 10 milhões somente nos EUA.
Tedescu | Portughese |
---|---|
album | álbum |
jahr | ano |
DE Einschließlich Queen, Freddie Mercury und Brian May
PT Incluindo Queen, Freddie Mercury e Brian May
Tedescu | Portughese |
---|---|
einschließlich | incluindo |
brian | brian |
queen | queen |
und | e |
DE Es gibt jedoch eine andere Farbe, um eine von der anderen zu trennen - dieses Testmodell ist Mercury Silver (denken Sie an Grau), im Gegensatz zu dem wolkenrosa Finish von Earthy Gold, das wir zuvor beim Qualcomm-Modell gesehen haben.
PT No entanto, há uma cor diferente para separar um do outro - este modelo de análise é Mercury Silver (pense em cinza), ao contrário do acabamento rosa turvo de Earthy Gold que vimos no modelo Qualcomm antes.
Tedescu | Portughese |
---|---|
trennen | separar |
denken | pense |
modell | modelo |
gold | gold |
ist | é |
grau | cinza |
gesehen | vimos |
farbe | cor |
anderen | outro |
im | no |
gibt | uma |
der | de |
zu | ao |
um | para |
DE In diesem Studio nahm Freddie Mercury mit Queen die letzten Lieder auf, welche 1995 auf dem Album "Made in Heaven" veröffentlicht wurden.
PT O Centro Histórico de Zurique é uma grande mistura cultural, social e histórica.
Tedescu | Portughese |
---|---|
letzten | histórico |
in | de |
DE Wally Funk, eine 82-jährige Frau, die in den 1960er Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm der NASA absolvierte und eine der ursprünglichen Mercury 13 . ist
PT Wally Funk, uma mulher de 82 anos que passou no programa de treinamento de astronautas da NASA na década de 1960 e é um dos primeiros do Mercury 13
Tedescu | Portughese |
---|---|
nasa | nasa |
astronauten | astronautas |
frau | mulher |
und | e |
jahren | anos |
ist | é |
in | no |
DE Entwickler Mercury Steam hat das, was die Serie in der Vergangenheit so großartig gemacht hat, genommen, ihr eigenes Flair hinzugefügt und uns ein Abenteuer geschenkt, das sich anfühlt retro und doch frisch gleichermaßen
PT O desenvolvedor Mercury Steam pegou o que tornou a série tão grande no passado, adicionou seu próprio talento e nos deu uma aventura que parece retro mas fresco em igual medida
Tedescu | Portughese |
---|---|
entwickler | desenvolvedor |
vergangenheit | passado |
hinzugefügt | adicionou |
abenteuer | aventura |
retro | retro |
frisch | fresco |
serie | série |
und | e |
eigenes | seu |
so | tão |
groß | grande |
in | em |
DE Entwickler Mercury Steam hat das, was die Serie in der Vergangenheit so großartig gemacht hat, genommen, ihr eigenes Flair hinzugefügt und uns ein Abenteuer geschenkt, das sich anfühlt retro und doch frisch gleichermaßen
PT O desenvolvedor Mercury Steam pegou o que tornou a série tão grande no passado, adicionou seu próprio talento e nos deu uma aventura que parece retro mas fresco em igual medida
Tedescu | Portughese |
---|---|
entwickler | desenvolvedor |
vergangenheit | passado |
hinzugefügt | adicionou |
abenteuer | aventura |
retro | retro |
frisch | fresco |
serie | série |
und | e |
eigenes | seu |
so | tão |
groß | grande |
in | em |
DE Merkur ist hauptsächlich dunkelgrau. Die Farbe eines Planeten hängt von der Farbe seiner Oberfläche und seinen Reflexionsfähigkeiten ab. Leider bietet das felsige Äußere von Mercury, das mit Staub bedeckt ist, keine große Farbvielfalt.
PT Mercúrio é principalmente cinza escuro. A cor de um planeta depende da cor da sua superfície e das suas capacidades reflexivas. Infelizmente, o exterior rochoso de Mercúrio, coberto de poeira, não proporciona uma grande variedade de cores.
Tedescu | Portughese |
---|---|
merkur | mercúrio |
hauptsächlich | principalmente |
planeten | planeta |
hängt | depende |
oberfläche | superfície |
leider | infelizmente |
staub | poeira |
bedeckt | coberto |
ist | é |
ab | de |
und | e |
große | grande |
farbe | cor |
eines | um |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Mercury One rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Mercury One no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
Tedescu | Portughese |
---|---|
entdecke | descubra |
gruppen | grupos |
globus | mundo |
treffen | meetup |
one | one |
und | e |
in | em |
rund | de |
an | com |
DE Das Album wurde 2011 für den Mercury Prizze nominiert und gewann im folgenden Jahr den Grammy Award für das Album des Jahres, sowie die begehrte Auszeichnung Album des Jahres bei den BRIT Awards.
PT Até então, é o álbum de maior sucesso do ano, com mais de 30 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, sendo 10 milhões somente nos EUA.
Tedescu | Portughese |
---|---|
album | álbum |
jahr | ano |
DE Einschließlich Queen, Freddie Mercury und Brian May
PT Incluindo Queen, Freddie Mercury e Brian May
Tedescu | Portughese |
---|---|
einschließlich | incluindo |
brian | brian |
queen | queen |
und | e |
DE Wally Funk, eine 82-jährige Frau, die in den 1960er Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm der NASA absolvierte und eine der ursprünglichen Mercury 13 . ist
PT Wally Funk, uma mulher de 82 anos que passou no programa de treinamento de astronautas da NASA na década de 1960 e é um dos primeiros do Mercury 13
Tedescu | Portughese |
---|---|
nasa | nasa |
astronauten | astronautas |
frau | mulher |
und | e |
jahren | anos |
ist | é |
in | no |
DE Sehen Sie, wie Mercury mit dem WMS von Manhattan eine neue betriebliche Effizienz erreicht und das Kundenerlebnis verbessert hat.
PT Veja como a Mercury alcançou uma nova eficiência operacional e melhorou a experiência do cliente com o WMS da Manhattan.
Tedescu | Portughese |
---|---|
manhattan | manhattan |
neue | nova |
betriebliche | operacional |
effizienz | eficiência |
erreicht | alcançou |
verbessert | melhorou |
und | e |
mit | com |
eine | uma |
sehen sie | veja |
Mustrà 13 di 13 traduzzioni