DE Die Makler unseres Netzwerks sind Experten für den lokalen Markt. Sie haben landesweit Zugriff auf noch umfassendere Informationen als andere Makler – bis zu den Details der näheren Umgebung. Sie werden davon profitieren.
"makler" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
makler | agente agentes corretor corretores |
DE Die Makler unseres Netzwerks sind Experten für den lokalen Markt. Sie haben landesweit Zugriff auf noch umfassendere Informationen als andere Makler – bis zu den Details der näheren Umgebung. Sie werden davon profitieren.
PT Os agentes da nossa rede são especialistas no mercado local. A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | agentes |
netzwerks | rede |
experten | especialistas |
markt | mercado |
lokalen | local |
zugriff | acesso |
informationen | informações |
sie | os |
andere | outros |
auf | no |
die | a |
zu | ao |
bis | até |
haben | terem |
DE Die Makler unseres Netzwerks sind Experten für den lokalen Markt. Sie haben landesweit Zugriff auf noch umfassendere Informationen als andere Makler – bis zu den Details der näheren Umgebung. Sie werden davon profitieren.
PT Os agentes da nossa rede são especialistas no mercado local. A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | agentes |
netzwerks | rede |
experten | especialistas |
markt | mercado |
lokalen | local |
zugriff | acesso |
informationen | informações |
sie | os |
andere | outros |
auf | no |
die | a |
zu | ao |
bis | até |
haben | terem |
DE Die Makler unseres Netzwerks können mehr Immobilieninformationen als andere Makler landesweit bereitstellen, darunter die Entwicklung der Verkaufspreise, Informationen zur Umgebung und den realen Kontext
PT Os agentes da nossa rede podem fornecer mais dados imobiliários, incluindo o histórico dos preços de venda, informações sobre a localização e a realidade contextual, do que quaisquer outros agentes ao nível nacional
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | agentes |
netzwerks | rede |
landesweit | nacional |
umgebung | localização |
andere | outros |
informationen | informações |
realen | dados |
und | e |
mehr | mais |
können | podem |
DE 7 der 20 größten Schaden- und Unfallversicherungen in den USA und 2.000 Makler bei Country Financial nutzen OneSpan Sign.
PT 7 dentre as 20 maiores seguradoras de propriedades e sinistros nos EUA e 2 mil agentes na Country Financial estão usando o OneSpan Sign
Tedescu | Portughese |
---|---|
größten | maiores |
usa | eua |
makler | agentes |
nutzen | usando |
sign | sign |
und | e |
DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.
PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.
Tedescu | Portughese |
---|---|
helfen | ajuda |
verkaufen | vender |
maßnahmen | não |
statt | em vez |
ihnen | a |
zu | dos |
DE Die Leistung Ihrer Makler hängt zu einem großen Teil von ihrer Erfahrung, Ausbildung und ihrem Talent ab
PT Nem todos os produtores estão operando dentro do mesmo nível, devido à diferença em experiência, treinamento e conhecimento natural
Tedescu | Portughese |
---|---|
erfahrung | experiência |
und | e |
teil | do |
zu | dentro |
DE Durch den Einsatz künstlicher Intelligenz in Verbindung mit den Marketing- und Vertriebsstrategien des Unternehmens können Versicherungsdienstleister die Leistung aller ihrer Makler verbessern.
PT Ao aproveitar a inteligência artificial em estratégias de marketing e vendas da empresa, as seguradoras podem melhorar o desempenho de todos os produtores.
Tedescu | Portughese |
---|---|
intelligenz | inteligência |
verbessern | melhorar |
leistung | desempenho |
marketing | marketing |
und | e |
können | podem |
in | em |
unternehmens | empresa |
DE Von 1991 bis 1995 war er Chief Executive Officer bei Fleet Investment Services, einer Makler- und Vermögensverwaltungsgesellschaft
PT Foi também presidente da Fleet Investment Services, uma empresa de gestão de patrimônio e corretagem, de 1991 a 1995
Tedescu | Portughese |
---|---|
chief | presidente |
investment | investment |
services | services |
und | e |
war | foi |
von | de |
bei | a |
DE Honey ist kein Vertreter, Händler, Wiederverkäufer oder Makler für solche Drittparteien oder für die Aktivitäten oder Richtlinien dieser Websites oder für die auf ihnen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen
PT A Honey não é um agente, distribuidor, revendedor ou corretor de tais terceiros ou das atividades ou políticas desses sites ou dos produtos ou serviços disponíveis neles
Tedescu | Portughese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
richtlinien | políticas |
websites | sites |
oder | ou |
ist | é |
wiederverkäufer | revendedor |
dienstleistungen | serviços |
vertreter | agente |
dieser | desses |
die | terceiros |
kein | um |
makler | corretor |
ihnen | a |
produkte | o |
DE Tipps zur Förderung der Annahme von E-Signatur auf dem Kanal für unabhängige Makler
PT Dicas sobre impulsionar a adoção de assinatura eletrônica no canal do seu agente independente
Tedescu | Portughese |
---|---|
tipps | dicas |
förderung | impulsionar |
annahme | adoção |
kanal | canal |
unabhängige | independente |
makler | agente |
signatur | assinatura |
e | eletrônica |
DE So ist die ECN Broker bietet eine nicht-Dealing-Desk-Umgebung, die den Händler Handel gegen andere Händler und den Banken erlaubt, und nicht der Makler selbst.
PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.
Tedescu | Portughese |
---|---|
andere | outros |
banken | bancos |
umgebung | ambiente |
desk | mesa |
broker | corretor |
erlaubt | permite |
und | e |
bietet | fornece |
händler | comerciantes |
nicht | não |
ist | é |
eine | um |
gegen | contra |
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
PT Há corretores que são exclusivamente corretores ECN, e outros que trabalham exclusivamente como lidar formadores de mercado mesa
Tedescu | Portughese |
---|---|
ausschließlich | exclusivamente |
arbeiten | trabalham |
schreibtisch | mesa |
market | mercado |
und | e |
broker | corretores |
sind | são |
andere | outros |
DE Erstens sollte der Makler in Frage geregelt und vertrauenswürdig sein
PT Primeiro, o corretor em questão deve ser regulamentada e confiável
Tedescu | Portughese |
---|---|
erstens | primeiro |
makler | corretor |
frage | questão |
vertrauenswürdig | confiável |
und | e |
in | em |
sollte | deve |
DE Die meist seriösen Broker bieten jetzt ein kostenloses Demo-Konto und können eine schnelle eine einfache Möglichkeit, einen Makler zu testen, um zu sehen, ob ihre Plattform für Ihre Trading-Bedürfnisse geeignet ist
PT corretores mais respeitáveis ??oferecem agora uma conta demo gratuita e pode ser uma maneira rápida e fácil de testar um corretor para ver se sua plataforma é adequado para suas necessidades comerciais
Tedescu | Portughese |
---|---|
bieten | oferecem |
kostenloses | gratuita |
schnelle | rápida |
konto | conta |
möglichkeit | maneira |
bedürfnisse | necessidades |
jetzt | agora |
ist | é |
und | e |
einfache | fácil |
geeignet | adequado |
testen | testar |
plattform | plataforma |
können | pode |
einen | um |
meist | mais |
broker | corretores |
für | de |
DE Es wird leichter sein, die Geschichte eines regulierten Brokers zu überprüfen (rufen Sie die FCA-Dokumente) sind die Makler auf einen höheren Standard an Service und Anforderungen an Ort und Stelle durch den Regler setzen statt.
PT Será mais fácil de verificar a história de um corretor regulamentada (olhar através dos registros FCA), os corretores são mantidos a um padrão mais elevado de serviço e requisitos postas em prática pelo regulador.
Tedescu | Portughese |
---|---|
überprüfen | verificar |
standard | padrão |
anforderungen | requisitos |
dokumente | registros |
und | e |
leichter | mais fácil |
geschichte | história |
brokers | corretor |
einen | um |
höheren | mais |
sind | são |
makler | corretores |
zu | pelo |
DE Mini und Mikrokonten haben einen wesentlichen Teil des Devisenhandelsgeschäftes bleiben, und das ist, warum die Mehrheit der Makler sie
PT Mini e micro contas mantiveram-se uma parte essencial do negócio de troca dos estrangeiros, e é por isso que a maioria dos corretores de fornecê-los
Tedescu | Portughese |
---|---|
mini | mini |
wesentlichen | essencial |
makler | corretores |
ist | é |
und | e |
bleiben | se |
mehrheit | a maioria |
DE Händler manchmal auch Mikrokonten verwenden, um neue Makler zu versuchen, mit einem Live-Konto, während die Risiken zu reduzieren
PT Os comerciantes também às vezes usam micro contas para experimentar novos corretores com uma conta ativa ao mesmo tempo reduzindo os riscos
Tedescu | Portughese |
---|---|
neue | novos |
risiken | riscos |
reduzieren | reduzindo |
händler | comerciantes |
makler | corretores |
auch | também |
konto | conta |
DE Im Allgemeinen ist die Verbreitung, wie ‚keine Provision‘ Makler ihr Geld verdienen
PT De um modo geral, a propagação é como corretores ?Não há comissão? fazem seu dinheiro
Tedescu | Portughese |
---|---|
verbreitung | propagação |
makler | corretores |
provision | comissão |
geld | dinheiro |
ist | é |
die | a |
wie | como |
ihr | seu |
keine | não |
allgemeinen | geral |
DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden
PT Em Forex, CFD e outros negociação de instrumentos financeiros, APIs permitem sistema de front-end de um usuário para ser conectado ao sistema de back-end do corretor através de um canal de comunicação criptografado
Tedescu | Portughese |
---|---|
forex | forex |
cfd | cfd |
handel | negociação |
ermöglicht | permitem |
apis | apis |
benutzers | usuário |
verschlüsselten | criptografado |
angeschlossen | conectado |
system | sistema |
makler | corretor |
und | e |
anderen | outros |
in | em |
einen | um |
werden | ser |
DE Feste Spreads in der Regel durch Makler angeboten, die ein Market-Maker-Modell von Unternehmen betrieben werden, während variable spreads von Maklern angeboten werden, ein nicht-Dealing-Desk-Modell von Maklergeschäft arbeitet.
PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.
Tedescu | Portughese |
---|---|
feste | fixo |
spreads | spreads |
makler | corretores |
in der regel | normalmente |
modell | modelo |
angeboten | oferecido |
ein | um |
unternehmen | negócio |
werden | são |
market | mercado |
DE Außerdem Trades anonym durchgeführt werden kann, anstatt sich auf die Makler-Plattform aufgenommen wird, und als ein Back-End tut nicht vom Benutzer entwickelt werden müssen, kann dies auf Kosten sparen.
PT Além disso, comércios pode ser realizada anonimamente, ao invés de ser registrada na plataforma do corretor, e como um back-end faz não precisa ser desenvolvido pelo usuário, este pode economizar em custos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
anonym | anonimamente |
durchgeführt | realizada |
benutzer | usuário |
entwickelt | desenvolvido |
kosten | custos |
sparen | economizar |
plattform | plataforma |
makler | corretor |
kann | pode |
und | e |
ein | um |
nicht | não |
werden | ser |
DE In Großbritannien regelt die Financial Conduct Authority Makler und AvaTrade hat die Berechtigung Europäischen Wirtschaftsraum, von der FCA anerkannt
PT No Reino Unido, a Conduta autoridade financeira regula corretores e AvaTrade tem autorização Espaço Económico Europeu, reconhecido pela FCA
Tedescu | Portughese |
---|---|
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
makler | corretores |
avatrade | avatrade |
europäischen | europeu |
anerkannt | reconhecido |
und | e |
in | no |
von | espaço |
DE Makler sind in der Lage außerhalb des Marktes durch passende Käufer und Verkäufer zu handeln
PT Os corretores são capazes de negociar fora do mercado por compradores e vendedores correspondentes
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | corretores |
käufer | compradores |
verkäufer | vendedores |
passende | correspondentes |
und | e |
außerhalb | fora |
handeln | negociar |
marktes | mercado |
sind | são |
DE Mit ihrer engagierten spanischen Website Plus500 sind unter den Top-Makler für Händler aus Spanien
PT Com o seu site espanhol dedicado, Plus500 estão entre os principais corretores para os comerciantes de Espanha
Tedescu | Portughese |
---|---|
engagierten | dedicado |
top | principais |
spanischen | espanhol |
website | site |
händler | comerciantes |
spanien | espanha |
makler | corretores |
mit | com |
den | de |
DE Gegründet in 1978 hat das Unternehmen seit jeher das Prinzip verinnerlicht, dass seine Makler seine Klienten sind — und sie auch dementsprechend behandelt.
PT Fundada em 1978, a empresa sempre operou com a idéia de que seus agentes são seus clientes e são tratados como tal.
Tedescu | Portughese |
---|---|
gegründet | fundada |
unternehmen | empresa |
makler | agentes |
und | e |
das | a |
sind | são |
in | em |
dass | que |
auch | tal |
sie | seus |
DE Selling Sunset folgt dem Berufs- und Privatleben der Elite-Makler der Oppenheim Group in LA, zeigt wunderschöne Millionen-Dollar-Immobilien und erzeugt gleichzeitig viel eigenes Drama an der Seitenlinie
PT Selling Sunset segue a vida profissional e pessoal dos corretores de imóveis de elite do Oppenheim Group em LA, exibindo belas propriedades de milhões de dólares, enquanto cria muito seu próprio drama nas linhas secundárias
Tedescu | Portughese |
---|---|
folgt | segue |
group | group |
la | la |
erzeugt | cria |
drama | drama |
makler | corretores |
elite | elite |
millionen | milhões |
dollar | dólares |
viel | muito |
und | e |
immobilien | imóveis |
in | em |
eigenes | seu |
DE Verwandeln Sie Ihre Makler und Agenten in Topverkäufer
PT Transforme seus representantes e agentes em profissionais de sucesso
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
agenten | agentes |
verwandeln | transforme |
in | em |
ihre | seus |
DE Ist Ihre Vertriebstechnologie auf dem neusten Stand? Accenture zufolge haben 60 Prozent aller Agenten und Makler das Gefühl, dass ihnen diese Tools eher schaden als helfen.
PT Suas ferramentas de venda estão à altura? De acordo com a Accenture, 60% dos agentes e corretores consideram que essas ferramentas mais atrapalham do que ajudam.
Tedescu | Portughese |
---|---|
tools | ferramentas |
helfen | ajudam |
agenten | agentes |
eher | mais |
und | e |
makler | corretores |
dem | de |
ihnen | a |
aller | do |
DE Auch die fleißigsten Underwriter benötigen die richtigen Tools. Altsysteme, manuelle Behelfslösungen und inkonsistente Prozesse beeinträchtigen ihre Arbeit für Makler und Versicherte.
PT Até os melhores underwriters precisam das ferramentas adequadas. Se estiverem lutando com sistemas legados, soluções alternativas manuais e processos inconsistentes, eles não poderão fazer um bom trabalho para corretores ou segurados.
Tedescu | Portughese |
---|---|
benötigen | precisam |
tools | ferramentas |
manuelle | manuais |
makler | corretores |
prozesse | processos |
arbeit | trabalho |
und | e |
richtigen | para |
DE Altsysteme, manuelle Behelfslösungen und inkonsistente Prozesse beeinträchtigen ihre Arbeit für Makler und Versicherte.
PT Sistemas legados, soluções alternativas manuais e processos inconsistentes os tornam incapazes de fazer um bom trabalho para corretores e segurados.
Tedescu | Portughese |
---|---|
manuelle | manuais |
makler | corretores |
prozesse | processos |
arbeit | trabalho |
und | e |
für | de |
DE Das Theme bietet Optionen für die Suche nach Wohnraum und für das Kennenlernen der Makler
PT O tema oferece opções para que as pessoas procurem moradia e descubram sobre agentes
Tedescu | Portughese |
---|---|
theme | tema |
bietet | oferece |
optionen | opções |
makler | agentes |
und | e |
DE Variable Spreads werden durch nicht-Dealing Desk / direkten Marktzugang Makler angeboten, die typischerweise ihre Geschäfte laufen über Electronic Communication Networks (ECN)
PT spreads variáveis ??são oferecidos por organizações não-Dealing Desk / corretores acesso direto ao mercado que normalmente funcionam seu negócio sobre Redes de Comunicações Electrónicas (REC)
Tedescu | Portughese |
---|---|
variable | variáveis |
spreads | spreads |
direkten | direto |
makler | corretores |
angeboten | oferecidos |
typischerweise | normalmente |
networks | redes |
werden | são |
DE Verordnung des Brokers muss immer berücksichtigt werden, wenn ein Makler zur Absicherung der Wahl
PT Regulamento do corretor deve sempre ser considerado na escolha de um corretor de cobertura
Tedescu | Portughese |
---|---|
verordnung | regulamento |
berücksichtigt | considerado |
wahl | escolha |
immer | sempre |
brokers | corretor |
muss | deve |
ein | um |
des | do |
werden | ser |
der | de |
DE Der Grund, warum dies von Nachteil sein kann, ist, dass es in einem Handel geschlossen ist out durch den Makler unmittelbar vor den Märkten bewegen zurück zugunsten des Händlers führen
PT A razão que esta pode ser desvantajoso é que pode resultar em um comércio que está sendo fechado pelo corretor pouco antes de os mercados se movendo para trás em favor do comerciante
Tedescu | Portughese |
---|---|
grund | razão |
handel | comércio |
geschlossen | fechado |
makler | corretor |
märkten | mercados |
bewegen | movendo |
kann | pode |
in | em |
zurück | para |
ist | é |
einem | um |
DE Wenn Sie nur Ihre Karte registrieren, ohne eine Zahlung geleistet wird, werden die meisten Makler machen eine Vorautorisierung Gebühr von 0.01p von Ihrem Konto
PT Se você acabou de registar o seu cartão sem fazer um pagamento, a maioria dos corretores irá cobrar uma taxa de 0.01p pré-autorização de sua conta
Tedescu | Portughese |
---|---|
karte | cartão |
makler | corretores |
ohne | sem |
gebühr | taxa |
konto | conta |
zahlung | pagamento |
wenn | se |
sie | você |
wird | irá |
meisten | maioria |
nur | um |
von | de |
DE Während keine Makler direkt mit den Payoneer Diensten verbunden sind, übernimmt die überwiegende Mehrheit Mastercard Zahlungen Konten zu finanzieren
PT Embora não corretores estão directamente relacionados com os serviços de Payoneer, a grande maioria aceitar pagamentos MasterCard para financiar contas
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | corretores |
diensten | serviços |
mastercard | mastercard |
zahlungen | pagamentos |
konten | contas |
finanzieren | financiar |
mehrheit | maioria |
direkt | directamente |
zu | com |
DE Das Kleingedruckte in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen an Boni durch unregulierte Makler angeboten wird, kann auch bedeuten, dass nachfolgendes Konto Abhebungen machen kann schwierig sein
PT As letras pequenas nos termos e condições associadas ao bônus oferecidos por corretores não regulamentados também pode significar que fazer levantamentos da conta posteriores pode ser difícil
Tedescu | Portughese |
---|---|
geschäftsbedingungen | termos |
boni | bônus |
makler | corretores |
bedeuten | significar |
konto | conta |
schwierig | difícil |
kann | pode |
auch | também |
den | o |
angeboten | da |
in | nos |
machen | e |
DE Wenn der Makler in finanzielle Schwierigkeiten oder Kollaps laufen waren, Kunden haben auch wenig Schutz des für Rechnung Fonds
PT Se o corretor estavam a correr em dificuldades financeiras ou colapso, os clientes também têm pouca proteção dos fundos detidos por conta
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | corretor |
finanzielle | financeiras |
schwierigkeiten | dificuldades |
kunden | clientes |
wenig | pouca |
schutz | proteção |
rechnung | conta |
fonds | fundos |
oder | ou |
auch | também |
in | em |
wenn | se |
der | o |
DE Hier finden Sie eine Liste der vertrauenswürdigen Makler geregelt von der Financial Conduct Authority im Vereinigten Königreich here.
PT Veja uma lista de corretores confiáveis ??regulamentadas pela Autoridade de Conduta Financeira no Reino Unido here.
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | corretores |
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
königreich | reino |
liste | lista |
im | no |
der | de |
DE Mit Hilfe ein geregelter Makler bedeutet, dass Kundengelder bis zu einem bestimmten Niveau im schlimmsten Fall des Maklers geschützt werden unter und auch in einem separaten Konto gehalten, getrennt von dem operativen Konten des Brokers
PT Utilizando um corretores regulamentados significa que os fundos dos clientes, até um certo nível são protegidos no pior cenário caso do corretor vai por baixo e também realizada em uma conta separada, separada contas operacionais do corretor
Tedescu | Portughese |
---|---|
niveau | nível |
geschützt | protegidos |
operativen | operacionais |
fall | caso |
bedeutet | significa |
konten | contas |
und | e |
separaten | separada |
konto | conta |
mit | utilizando |
auch | também |
brokers | corretor |
makler | corretores |
in | em |
im | no |
DE einen nicht-regulierte Broker machen Händler auf die Gefahr, dass sie ihre gesamten Kontoguthaben zu verlieren, wenn der Makler in finanzielle Schwierigkeiten gerät
PT Usando um corretor não regulamentado expõe operadores ao risco de los perder seu saldo de conta inteira se o corretor é executado em problemas financeiros
Tedescu | Portughese |
---|---|
gefahr | risco |
verlieren | perder |
finanzielle | financeiros |
schwierigkeiten | problemas |
einen | um |
broker | corretor |
nicht | não |
wenn | se |
in | em |
zu | ao |
DE Kein Makler ist perfekt und Plus500 ist keine Ausnahme. Während sie eine Menge Profis haben, gibt es viele Gründe, warum Sie nach einer Alternative suchen für Plus500 :
PT Nenhum corretor é perfeito e Plus500 não é exceção. Embora tenham muitas vantagens, há várias razões pelas quais poderá estar à procura de uma alternativa a Plus500 :
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | corretor |
perfekt | perfeito |
ausnahme | exceção |
gründe | razões |
alternative | alternativa |
suchen | procura |
und | e |
ist | é |
plus | a |
gibt | uma |
viele | muitas |
sie | tenham |
für | de |
DE Plus500 erlaubt kein Scalping (Makler für Scalping hier ansehen)
PT Plus500 não permite Scalping (Veja aqui os corretores para scalping)
Tedescu | Portughese |
---|---|
erlaubt | permite |
makler | corretores |
hier | aqui |
ansehen | veja |
DE Stellen Sie Versicherungsnehmer, Makler und Mitarbeitende in den Mittelpunkt der digitalen Erfahrung.
PT Clientes, corretores e funcionários no centro da sua experiência digital.
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | corretores |
mitarbeitende | funcionários |
mittelpunkt | centro |
erfahrung | experiência |
sie | sua |
in | no |
und | e |
DE Sie tun das nicht jeden Tag. Aber die Makler in unserem Netzwerk schon.
PT Não faz isto todos os dias. Os nossos agentes fazem.
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | agentes |
nicht | não |
jeden | todos os |
das | o |
aber | os |
die | dias |
DE Ganz gleich, ob Sie eine Luxusimmobilie kaufen oder verkaufen – Sie brauchen einen Makler, der in der Lage ist, über die nächste Transaktion hinaus zu denken und Ihre langfristigen Ziele zu berücksichtigen
PT Quer pretenda comprar ou vender um imóvel de luxo, merece ter um agente capaz de pensar além da próxima transação, um agente que tenha em conta os seus objetivos a longo prazo
Tedescu | Portughese |
---|---|
verkaufen | vender |
makler | agente |
denken | pensar |
transaktion | transação |
ziele | objetivos |
oder | ou |
sie | os |
kaufen | comprar |
ihre | seus |
nächste | próxima |
die | a |
in | em |
zu | ter |
eine | um |
und | além |
DE Sehen Sie selbst, wie Ihr Makler unseres Netzwerks Sie mit Informationen versorgt.
PT Veja como os agentes da nossa rede podem minimizar o salto para o desconhecido.
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | agentes |
netzwerks | rede |
sehen sie | veja |
mit | nossa |
DE Deshalb ist es gut, die Makler unseres Netzwerks zu kennen
PT Cabe-lhe a si aproveitar e travar conhecimento com os agentes da nossa rede
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | agentes |
netzwerks | rede |
kennen | conhecimento |
zu | com |
DE Es lohnt sich, die Makler unseres Netzwerkes zu kennen.
PT Aproveite e trave conhecimento com os nossos agentes da rede.
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | agentes |
netzwerkes | rede |
kennen | conhecimento |
zu | com |
die | e |
DE Wenn Sie Wohneigentum erwerben möchten, brauchen Sie einen Makler, der in der Lage ist, eine Beziehung auf der Grundlage Ihrer langfristigen Ziele aufzubauen
PT Conforme inicia a sua jornada no ramo das propriedades imobiliárias, assim irá precisar de um agente preparado para construir uma relação com base nos seus objetivos a longo prazo
Tedescu | Portughese |
---|---|
makler | agente |
beziehung | relação |
ziele | objetivos |
aufzubauen | construir |
einen | um |
grundlage | uma |
in | no |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni