DE Whanganui Glaskunst und Galerien
DE Whanganui Glaskunst und Galerien
PT Arte em vidro e galerias de Whanganui
Tedescu | Portughese |
---|---|
whanganui | whanganui |
galerien | galerias |
und | e |
DE Neuseeland mag ein junges Land sein, trotzdem wird die reiche Vielfalt an maorischer Kultur, darstellenden Künsten, Literatur, Museen und Galerien selbst die leidenschaftlichsten Kunst- und Kulturliebhaber rundum zufriedenstellen.
PT A Nova Zelândia pode ser um país jovem, mas a diversidade da cultura maori, as artes cênicas, a literatura, os museus e galerias deixarão até mesmo os mais exigentes apreciadores da cultura completamente satisfeitos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
junges | jovem |
land | país |
vielfalt | diversidade |
literatur | literatura |
museen | museus |
galerien | galerias |
und | e |
kultur | cultura |
kunst | artes |
neuseeland | zelândia |
ein | um |
an | até |
trotzdem | mas |
DE Entdecke die zahlreichen Museen und Galerien in Neuseeland
PT Explore os muitos museus e galerias em torno da Nova Zelândia
Tedescu | Portughese |
---|---|
entdecke | explore |
museen | museus |
galerien | galerias |
zahlreichen | muitos |
in | em |
und | e |
neuseeland | zelândia |
DE Unser neues Hotel liegt zwischen berühmten Galerien, edlen Geschäften, erstklassigen Restaurants und pulsierendem Nachtleben – eine urbane Oase, in der Kultur und Stil großgeschrieben werden.
PT Cercado de galerias emblemáticas, lojas sofisticadas, restaurantes de renome internacional e uma vida noturna eletrizante, nosso novíssimo hotel é um oásis urbano de cultura e estilo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
in | de |
galerien | galerias |
restaurants | restaurantes |
hotel | hotel |
oase | oásis |
urbane | urbano |
kultur | cultura |
stil | estilo |
und | e |
unser | nosso |
eine | um |
DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
Tedescu | Portughese |
---|---|
eintritt | entrada |
galerien | galerias |
shows | shows |
verfügbarkeit | disponibilidade |
reservierungen | reserva |
pass | pass |
präsentationen | apresentações |
basis | base |
und | e |
zu | com |
DE Angesichts öffentlicher Galerien zur Datenvisualisierung sowie Daten, die online überall verfügbar sind, ist ein Einstiegspunkt nur schwer festzulegen
PT Com galerias públicas de visualizações de dados e dados disponíveis em toda a Internet, você pode não saber por onde começar
Tedescu | Portughese |
---|---|
öffentlicher | públicas |
galerien | galerias |
daten | dados |
online | e |
verfügbar | disponíveis |
überall | em |
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
Tedescu | Portughese |
---|---|
roosevelt | roosevelt |
district | distrito |
shops | lojas |
galerien | galerias |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
in | de |
sich | e |
zahlreiche | uma |
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
PT Roosevelt Row Arts District — Esse distrito artístico pode ser conhecido a pé e apresenta uma combinação de lojas indie, restaurantes, bares e galerias.
Tedescu | Portughese |
---|---|
roosevelt | roosevelt |
district | distrito |
shops | lojas |
galerien | galerias |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
in | de |
sich | e |
zahlreiche | uma |
DE Die Galerien des Museums befinden sich im dritten Stock
PT As galerias do museu estão localizadas no terceiro andar
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
museums | museu |
stock | andar |
im | no |
die | terceiro |
des | do |
DE Einige Galerien und Erlebnisse können vorübergehend nicht verfügbar sein.
PT Algumas galerias e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
erlebnisse | experiências |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
einige | algumas |
können | podem |
sein | estar |
DE Interagieren Sie mit den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Teams, die durch die Galerien streifen und Einblicke in die Wissenschaft, kuratorische Höhepunkte und ein tiefgründigeres Ausstellungserlebnis bieten werden.
PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
Tedescu | Portughese |
---|---|
mitgliedern | membros |
wissenschaftlichen | científico |
galerien | galerias |
höhepunkte | destaques |
und | e |
teams | equipe |
ein | um |
mit | com |
DE Einige Erfahrungen, Galerien und Einrichtungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
Tedescu | Portughese |
---|---|
erfahrungen | experiências |
galerien | galerias |
einrichtungen | comodidades |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
DE Bilder, die zu Galerien hinzugefügt wurden, werden am besten angezeigt, wenn alle Bilder eine ähnliche Form haben
PT As imagens adicionadas às galerias são exibidas melhor se todas as imagens tiverem uma forma semelhante
Tedescu | Portughese |
---|---|
bilder | imagens |
galerien | galerias |
hinzugefügt | adicionadas |
angezeigt | exibidas |
ähnliche | semelhante |
form | forma |
wenn | se |
eine | uma |
die | o |
werden | são |
besten | melhor |
alle | todas |
DE Alle öffentlichen Galerien sind für Rollstuhlfahrer und andere Besucher, die keine Treppen steigen können, zugänglich
PT Todas as galerias públicas são acessíveis para pessoas usando cadeiras de rodas e outros visitantes que não podem usar escadas
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
besucher | visitantes |
zugänglich | acessíveis |
und | e |
öffentlichen | públicas |
sind | são |
andere | outros |
alle | todas |
für | de |
DE Civilizations AR ist eine Augmented-Reality-App der BBC. Diese App bietet Zugriff auf über 40 Artefakte aus verschiedenen Museen und Galerien auf der ganzen Welt, die 3D-gescannt wurden, damit Sie sie ohne Reisen aus der Nähe sehen können.
PT Civilizations AR é um aplicativo de realidade aumentada da BBC. Este aplicativo dá acesso a mais de 40 artefatos de vários museus e galerias ao redor do mundo que foram digitalizados em 3D para permitir que você os veja de perto, mesmo sem viajar.
Tedescu | Portughese |
---|---|
bbc | bbc |
artefakte | artefatos |
museen | museus |
galerien | galerias |
reality | realidade |
ist | é |
app | aplicativo |
zugriff | acesso |
ohne | sem |
nähe | perto |
welt | mundo |
und | e |
sie | você |
reisen | viajar |
können | permitir |
verschiedenen | vários |
wurden | foram |
eine | um |
DE Wir haben Mona Lisa in einigen der anderen Galerien gesehen, die wir basierend auf den anderen Wettbewerben auf Design Crowd erstellt haben.
PT Vimos Mona Lisa em algumas das outras galerias que criamos com base em outras competições no Design Crowd.
Tedescu | Portughese |
---|---|
lisa | lisa |
anderen | outras |
galerien | galerias |
wettbewerben | competições |
design | design |
crowd | crowd |
basierend | com |
gesehen | vimos |
in | em |
einigen | que |
DE Die Trümmelbachfälle sind die einzigen, unterirdisch zugänglichen Gletscherwasserfälle der Welt, erschlossen durch Lift, Galerien, Tunnel, Wege und Plattformen
PT As Cataratas do Trümmelbach são as únicas quedas d'água de geleira do mundo acessíveis por elevador, galerias, túneis, trilhas e plataformas
Tedescu | Portughese |
---|---|
zugänglichen | acessíveis |
galerien | galerias |
tunnel | túneis |
plattformen | plataformas |
welt | mundo |
und | e |
sind | são |
DE Sehen Sie die größte impressionistische Sammlung außerhalb von Paris. Stehen Sie vor Klassikern wie Van Goghs Selbstporträt und reisen Sie durch Galerien, welche die Kunst des antiken Griechenlands, Japans, Afrikas und Amerikas zeigen.
PT Veja a maior coleção impressionista fora de Paris. Fique de pé diante de clássicos como o autorretrato de Van Gogh e viaje pelo mundo através de galerias com a arte da Grécia antiga, do Japão, da África e das Américas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
paris | paris |
klassikern | clássicos |
galerien | galerias |
kunst | arte |
japans | japão |
afrikas | África |
und | e |
größte | maior |
sammlung | coleção |
außerhalb | fora |
van | van |
sehen sie | veja |
von | de |
DE In den sieben Galerien dieses Abschnitts erfahren die Besucher, wie das Grollen der Unzufriedenheit zu einer umfassenden Rebellion führte, die als Verrat galt und in einem der berühmtesten amerikanischen Dokumente gipfelte.
PT Através das sete galerias desta seção, os visitantes aprenderão como os rumores de descontentamento se transformaram em uma rebelião em grande escala que foi considerada traidora, culminando em um dos documentos americanos mais famosos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
abschnitts | seção |
erfahren | aprender |
besucher | visitantes |
umfassenden | grande |
dokumente | documentos |
in | em |
sieben | sete |
DE Galerie – Füge Galerien mit Bildern oder Videos in Karussell-, Raster-, Slideshow- oder Stapel-Layouts hinzu.
PT Galeria - Adicione galerias de imagens ou vídeos em layouts de Carrossel, Grade, Slideshow ou Pilha.
Tedescu | Portughese |
---|---|
oder | ou |
layouts | layouts |
karussell | carrossel |
raster | grade |
slideshow | slideshow |
stapel | pilha |
galerie | galeria |
galerien | galerias |
videos | vídeos |
bildern | imagens |
hinzu | adicione |
in | em |
DE Dort finden Sie Animation, Innovation und Inspiration durch interaktive Galerien mit Filmen, Musik, Artefakten und einem spektakulären Modell von Disneyland
PT Encontre animação, inovação e inspiração através de galerias interativas com filmes, música, artefatos e um modelo espetacular da Disneylândia
Tedescu | Portughese |
---|---|
finden | encontre |
animation | animação |
innovation | inovação |
inspiration | inspiração |
interaktive | interativas |
galerien | galerias |
filmen | filmes |
musik | música |
spektakulären | espetacular |
modell | modelo |
und | e |
dort | de |
mit | com |
einem | um |
DE Für Skizzen und Zeichnungen sind nur Bleistifte erlaubt; bitte bringen Sie keine Kugelschreiber mit in die Galerien.
PT Para trabalhos de esboço e desenhos, somente lápis é permitido; por favor, não leve canetas para as galerias.
Tedescu | Portughese |
---|---|
zeichnungen | desenhos |
erlaubt | permitido |
galerien | galerias |
und | e |
in | de |
DE Letzter Einlass in die Galerien ist um 16 Uhr. Bitte prüfen Sie den Museumskalender auf Aktualisierungen hinsichtlich vorzeitiger Schließung.
PT A última entrada nas galerias é às 16h. Verifique o calendário do museu para obter atualizações sobre encerramento antecipado.
Tedescu | Portughese |
---|---|
einlass | entrada |
galerien | galerias |
prüfen | verifique |
aktualisierungen | atualizações |
ist | é |
in | nas |
bitte | para |
DE Das Zentrum verfügt auf fast 1400 m² über erweiterte permanente Galerien und neue spezielle Ausstellungsräume im Wechsel, zusammen mit einem Studienzentrum und der Photography Interpretive Gallery.
PT Com 15 mil metros quadrados, o centro inclui galerias aprimoradas de coleção permanente e novas galerias de exposições especiais em rotação, juntamente com um centro de estudo e a Galeria de Interpretação de Fotografia.
Tedescu | Portughese |
---|---|
permanente | permanente |
galerien | galerias |
neue | novas |
gallery | galeria |
und | e |
spezielle | especiais |
zentrum | centro de |
zusammen | com |
mit | juntamente |
einem | um |
DE Entdecken Sie etwas Neues in den neu eingerichteten Galerien des Museums, die Kunst aus ihren Sammlungen in Bereichen wie westamerikanische Kunst, asiatische Kunst, lateinamerikanische Kunst, indigene Kunst Nordamerikas und mehr zeigen.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
museums | museu |
sammlungen | coleções |
bereichen | áreas |
und | e |
kunst | arte |
neu | recém |
mehr | mais |
neues | novas |
entdecken | descubra |
in | em |
den | de |
wie | como |
DE Erkunden Sie neun eigenständige Galerien, die jeweils eine individuelle aquatische Thematik haben und entdecken Sie 16.000 Tiere, die 450 verschiedenen Arten angehören.
PT Explore nove galerias com temas aquáticos próprios e descubra 16 mil animais em 450 espécies diferentes.
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
tiere | animais |
verschiedenen | diferentes |
arten | espécies |
und | e |
neun | nove |
entdecken | descubra |
erkunden | explore |
DE Wie groß ist Ripley's Aquarium in Toronto? Mit neun Galerien und Dutzenden von eigenständigen Ausstellungen beherbergt das Ripley's ein riesiges Ökosystem, das mehr als 5,6 Millionen Liter sorgfältig aufbereitetes Wasser benötigt
PT Qual o tamanho do Ripley's Aquarium em Toronto? Com nove galerias e dezenas de exposições independentes, o Ripley abriga um vasto ecossistema que demanda mais de 1,5 milhão de galões de água cuidadosamente tratada
Tedescu | Portughese |
---|---|
groß | tamanho |
aquarium | aquarium |
toronto | toronto |
galerien | galerias |
dutzenden | dezenas |
ausstellungen | exposições |
sorgfältig | cuidadosamente |
wasser | água |
und | e |
mehr | mais |
in | em |
millionen | milhão |
wie | o |
mit | com |
von | de |
DE Die intelligenten Galerien mischen Ihre relevanten Inhalte, und Sie können sogar verschiedene Ansichten zu Ihren Fotos hinzufügen.
PT Galerias inteligentes misturam seu conteúdo relevante, e você pode até mesmo adicionar diferentes visualizações às suas fotos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
intelligenten | inteligentes |
galerien | galerias |
relevanten | relevante |
ansichten | visualizações |
fotos | fotos |
inhalte | conteúdo |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
sie | você |
verschiedene | diferentes |
zu | até |
können | pode |
sogar | até mesmo |
DE Obwohl Sie sie in der App finden können, erhalten Sie eine Warnung, dass das intelligente Teleskop für die Erfassung von Galerien, Nebeln und Sternhaufen entwickelt wurde und dabei am besten funktioniert.
PT Embora você possa encontrá-los no aplicativo, receberá um aviso de que o telescópio inteligente foi construído para capturar galerias, nebulosas e aglomerados e terá um desempenho melhor ao fazê-lo.
Tedescu | Portughese |
---|---|
warnung | aviso |
intelligente | inteligente |
teleskop | telescópio |
galerien | galerias |
app | aplicativo |
und | e |
obwohl | embora |
wurde | foi |
sie | você |
erfassung | capturar |
entwickelt | para |
besten | melhor |
eine | um |
in | no |
erhalten | receber |
DE Die Museen und Galerien von NYC gehören zu den größten Anziehungspunkten der Stadt
PT Os museus e galerias em NYC são algumas das atrações mais impressionantes da cidade
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
stadt | cidade |
nyc | nyc |
museen | museus |
und | e |
zu | algumas |
DE In Kombination mit der großen Auswahl an Galerien überall in der Stadt wird eine Reise nach NYC zu einem visuell beeindruckenden Erlebnis.
PT Combine-os com uma vasta gama de galerias pela cidade, e uma viagem à cidade se torna uma experiência visualmente estonteante.
Tedescu | Portughese |
---|---|
auswahl | gama |
galerien | galerias |
stadt | cidade |
visuell | visualmente |
erlebnis | experiência |
großen | vasta |
reise | viagem |
wird | se |
eine | uma |
kombination | com |
DE Männliche Homosexuell Sex Party Galerien und Altersherren vid Prostitution Sting am Gay0Day
PT Galerias de festas de sexo gay masculino e homens idosos vid Prostituição Sting em Gay0Day
Tedescu | Portughese |
---|---|
sex | sexo |
galerien | galerias |
am | em |
und | e |
homosexuell | gay |
DE Der Markt der Kunsthändler und Galerien in Frankreich
PT O mercado dos comerciantes e galerias de arte na França
Tedescu | Portughese |
---|---|
markt | mercado |
galerien | galerias |
frankreich | frança |
und | e |
DE Zeige deine Arbeiten mit den professionellen Portfolio-Designs von Squarespace. Präsentiere deine Projekte in individuell anpassbaren Galerien und füge passwortgeschützte Seiten hinzu, um private Arbeiten mit ausgewählten Kund:innen zu teilen.
PT Apresente seus trabalhos em um portfólio profissional com design do Squarespace. Mostre projetos em galerias personalizáveis e use páginas protegidas com senha para compartilhar trabalhos confidenciais com os clientes.
Tedescu | Portughese |
---|---|
zeige | mostre |
anpassbaren | personalizáveis |
galerien | galerias |
portfolio | portfólio |
projekte | projetos |
und | e |
deine | os |
in | em |
seiten | páginas |
teilen | compartilhar |
den | do |
professionellen | para |
DE „Mit Galerien, Designelementen und Text kann ich ganz einfach anpassen, wie ich jedes meiner Projekte zeigen will. So kann ich meine Arbeit optimal präsentieren.“
PT "Com o Squarespace, é fácil personalizar a exibição de cada projeto com galerias, elementos de design e texto para apresentar meu trabalho da melhor forma".
Tedescu | Portughese |
---|---|
einfach | fácil |
galerien | galerias |
anpassen | personalizar |
text | texto |
arbeit | trabalho |
und | e |
präsentieren | apresentar |
projekte | projeto |
jedes | cada |
ich | meu |
DE Die „Goldene Meile“ mit Ihren Luxusboutiquen und Gourmetrestaurants liegt quasi vor der Tür und die besten Museen und Galerien der Stadt sind bequem zu Fuß zu erreichen.
PT Fica a poucos passos das lojas e restaurantes exclusivos na "Golden Mile", e os melhores museus e galerias da cidade ficam a uma curta caminhada também.
Tedescu | Portughese |
---|---|
museen | museus |
galerien | galerias |
stadt | cidade |
und | e |
besten | melhores |
sind | fica |
DE Ribbon Control - Nutzen Sie das Ribbon-Control zum Reproduzieren einer Office-ähnlichen Oberfläche mit Teilen-Schaltflächen, Galerien und Mini-Toolbar
PT Importar/exportar arquivos do Excel - Nenhuma planilha está completa sem o suporte completo de importação/exportação do Microsoft Excel
DE Der letzte Einlass in die Galerien ist eine Stunde vor Schließung. Bitte schauen Sie im Museumskalender nach, ob das Museum früher geschlossen wird.
PT O último acesso às galerias acontece uma hora antes do fechamento. Por favor, verifique o calendário do museu para obter atualizações antecipadas sobre o fechamento.
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
schließung | fechamento |
museum | museu |
schauen | verifique |
letzte | último |
in | sobre |
der | o |
stunde | uma |
DE Die Galerien des Museums befinden sich im dritten Stock
PT As galerias do museu estão localizadas no terceiro andar
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
museums | museu |
stock | andar |
im | no |
die | terceiro |
des | do |
DE Einige Galerien und Erlebnisse können vorübergehend nicht verfügbar sein.
PT Algumas galerias e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
erlebnisse | experiências |
vorübergehend | temporariamente |
und | e |
einige | algumas |
können | podem |
sein | estar |
DE Interagieren Sie mit den Mitgliedern des Wissenschaftlichen Teams, die durch die Galerien streifen und Einblicke in die Wissenschaft, kuratorische Höhepunkte und ein tiefgründigeres Ausstellungserlebnis bieten werden.
PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
Tedescu | Portughese |
---|---|
mitgliedern | membros |
wissenschaftlichen | científico |
galerien | galerias |
höhepunkte | destaques |
und | e |
teams | equipe |
ein | um |
mit | com |
DE Expresszugang mit dem Anytime Pass: Einmaliger Eintritt zu allen Galerien, zur Dolphin Celebration, zur Seelöwenpräsentation und zum 4D-Theater (Shows und Präsentationen auf Basis der Verfügbarkeit; Reservierungen erforderlich)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
Tedescu | Portughese |
---|---|
eintritt | entrada |
galerien | galerias |
shows | shows |
verfügbarkeit | disponibilidade |
reservierungen | reserva |
pass | pass |
präsentationen | apresentações |
basis | base |
und | e |
zu | com |
DE Sehen Sie die größte impressionistische Sammlung außerhalb von Paris. Stehen Sie vor Klassikern wie Van Goghs Selbstporträt und reisen Sie durch Galerien, welche die Kunst des antiken Griechenlands, Japans, Afrikas und Amerikas zeigen.
PT Veja a maior coleção impressionista fora de Paris. Fique de pé diante de clássicos como o autorretrato de Van Gogh e viaje pelo mundo através de galerias com a arte da Grécia antiga, do Japão, da África e das Américas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
paris | paris |
klassikern | clássicos |
galerien | galerias |
kunst | arte |
japans | japão |
afrikas | África |
und | e |
größte | maior |
sammlung | coleção |
außerhalb | fora |
van | van |
sehen sie | veja |
von | de |
DE Einige Erfahrungen, Galerien und Einrichtungen sind möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar.
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
Tedescu | Portughese |
---|---|
erfahrungen | experiências |
galerien | galerias |
einrichtungen | comodidades |
möglicherweise | podem |
vorübergehend | temporariamente |
einige | algumas |
und | e |
DE Sie werden faszinierende Fakten über unser Meeresleben entdecken, mehr über unsere Forschungs- und Naturschutzinitiativen zum Schutz unserer Weltmeere erfahren und einen exklusiven Blick auf unsere unglaublichen Galerien werfen
PT Você descobrirá fatos fascinantes sobre a nossa vida marinha, aprenderá sobre as nossas iniciativas de pesquisa e conservação para proteger os oceanos do nosso mundo e terá uma visão exclusiva das nossas incríveis galerias
Tedescu | Portughese |
---|---|
faszinierende | fascinantes |
fakten | fatos |
schutz | proteger |
unglaublichen | incríveis |
galerien | galerias |
entdecken | descobrir |
und | e |
blick | visão |
sie | você |
exklusiven | exclusiva |
DE Sehen Sie in unseren Galerien zu den Themen Meere, Flüsse sowie Inseln und Seen einige der faszinierendsten Süß- und Salzwassertiere der Welt.
PT Veja alguns dos animais de água doce e salgada mais fascinantes do mundo em nossas galerias de Oceanos, Rio, e Ilhas e Lagos.
Tedescu | Portughese |
---|---|
galerien | galerias |
inseln | ilhas |
seen | lagos |
welt | mundo |
und | e |
in | em |
sehen sie | veja |
einige | alguns |
zu | dos |
DE Abschließend noch ein kurzer Hinweis: Die in diesem Artikel erwähnten Kollektionen und Galerien sind ausschließlich für die redaktionelle Verwendung bestimmt und unterliegen den Lizenzbedingungen der Getty Images Lizenzvereinbarung für Inhalte.
PT Atenção: as coleções e galerias mencionadas neste artigo são destinadas apenas ao uso editorial e estão sujeitas à licença editorial estabelecida no Acordo de licença de conteúdo da Getty Images.
Tedescu | Portughese |
---|---|
hinweis | atenção |
kollektionen | coleções |
galerien | galerias |
redaktionelle | editorial |
unterliegen | sujeitas |
getty | getty |
images | images |
inhalte | conteúdo |
und | e |
verwendung | uso |
sind | são |
in | no |
artikel | artigo |
DE Getty Images | Ausgewählte Galerien: Aussagekräftige Bilder, die Gesundheit neu definieren
PT Getty Images | Coleções selecionadas: Imagens poderosas para redefinir saúde
Tedescu | Portughese |
---|---|
getty | getty |
ausgewählte | selecionadas |
images | images |
gesundheit | saúde |
bilder | imagens |
die | de |
DE Ausgewählte Galerien: Aussagekräftige Bilder, die Gesundheit neu definieren
PT Coleções selecionadas: Imagens poderosas para redefinir saúde
Tedescu | Portughese |
---|---|
ausgewählte | selecionadas |
bilder | imagens |
gesundheit | saúde |
die | de |
DE Getty Images | Ausgewählte Galerien: Zeitgemäße und relevante Kollektionen für jedes Medium
PT Getty Images | Coleções selecionadas: Coleções relevantes e oportunas para qualquer mídia
Tedescu | Portughese |
---|---|
getty | getty |
images | images |
ausgewählte | selecionadas |
relevante | relevantes |
kollektionen | coleções |
und | e |
für | para |
jedes | qualquer |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni