DE Aktuelle Liste der von FAA genehmigten Sauerstoffkonzentratoren (siehe FAA-Website)
DE Aktuelle Liste der von FAA genehmigten Sauerstoffkonzentratoren (siehe FAA-Website)
PT Lista atualizada de concentradores de oxigênio aprovados pela FAA (consulte o site da FAA)
Tedescu | Portughese |
---|---|
aktuelle | atualizada |
liste | lista |
faa | faa |
genehmigten | aprovados |
siehe | consulte |
website | site |
DE Die FAA hat ausdrücklich entschieden, dass Amazon in den USA "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann".
PT A FAA determinou especificamente que a Amazon pode “entregar pacotes com segurança e eficiência aos clientes” nos EUA.
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
amazon | amazon |
usa | eua |
pakete | pacotes |
kunden | clientes |
liefern | entregar |
an | com |
kann | pode |
dass | que |
in | nos |
den | a |
sicher | segurança |
DE Es war das Neueste aus einer Reihe von Drohnenlieferungen von Flirtey, die die erste von der FAA genehmigte Lieferung in einem US-amerikanischen Stadtgebiet demonstrierten.
PT Foi o último de uma série de entregas de drones feitas pela Flirtey, que demonstrou a primeira entrega aprovada pela FAA em uma área urbana dos EUA.
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
neueste | último |
lieferung | entrega |
in | em |
war | foi |
der | de |
aus | o |
erste | primeira |
DE Das Programm ist eines von zehn Programmen, die die US-amerikanische FAA landesweit ausgewählt hat, um herauszufinden, wie Drohnen im Land kommerziell eingesetzt werden können.
PT O programa é um dos 10 que a FAA dos EUA escolheu em todo o país para tentar determinar como os drones podem ser utilizados comercialmente no país.
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
drohnen | drones |
land | país |
kommerziell | comercialmente |
eingesetzt | utilizados |
programm | programa |
ist | é |
im | no |
zehn | que |
herauszufinden | para |
eines | um |
werden | ser |
DE Die FAA hat ausdrücklich entschieden, dass Amazon in den USA "sicher und effizient Pakete an Kunden liefern kann".
PT A FAA determinou especificamente que a Amazon pode “entregar pacotes com segurança e eficiência aos clientes” nos EUA.
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
amazon | amazon |
usa | eua |
pakete | pacotes |
kunden | clientes |
liefern | entregar |
an | com |
kann | pode |
dass | que |
in | nos |
den | a |
sicher | segurança |
DE Wenn Sie eine Drohne zu Freizeitzwecken fliegen, gibt es eine gute Nachricht: Die Federal Aviation Administration (FAA) hat nur einige wenige Vorschriften für kleine, nicht gewerblich genutzte Drohnen mit einem Gewicht von weniger als 25 kg (55 Pfund)
PT Se você estiver pilotando um drone para uso recreativo, há boas notícias: a Administração Federal de Aviação (FAA) tem apenas algumas regras em vigor para pequenos drones não comerciais com peso inferior a 25 kg (55 libras)
Tedescu | Portughese |
---|---|
federal | federal |
administration | administração |
faa | faa |
vorschriften | regras |
kleine | pequenos |
gewicht | peso |
weniger | inferior |
drohne | drone |
drohnen | drones |
wenn | se |
sie | você |
zu | com |
einige | algumas |
nicht | não |
nur | apenas |
einem | um |
DE Auf der Website der FAA finden Sie die folgenden Sicherheitsrichtlinien für diese Drohnen, die vom Kongress festgelegt wurden:
PT No site da FAA, você verá as seguintes diretrizes de segurança para estes drones, estabelecidas pelo Congresso:
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
sicherheitsrichtlinien | diretrizes de segurança |
drohnen | drones |
kongress | congresso |
website | site |
folgenden | seguintes |
sie | você |
DE Nach Angaben der FAA haben die USA den komplexesten Luftraum der Welt. Also, ja, haben Sie Geduld mit uns...
PT De acordo com a FAA, os EUA possuem o espaço aéreo mais complexo do mundo. Por isso, sim, tenha paciência conosco...
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
geduld | paciência |
welt | mundo |
usa | eua |
ja | sim |
uns | conosco |
der | de |
mit | com |
DE Damit beschränkt die FAA vorübergehend den Flugverkehr in bestimmten Gebieten
PT A FAA usa isto para restringir temporariamente os vôos em certas áreas
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
vorübergehend | temporariamente |
in | em |
den | a |
DE Außerdem können Sie mit der B4UFLY-App der FAA, die im App Store und im Google Play Store erhältlich ist, feststellen, ob es dort, wo Sie fliegen möchten, Einschränkungen oder Auflagen gibt
PT Além disso, você pode usar o aplicativo B4UFLY da FAA, que está disponível na Loja App e na loja Google Play, para determinar se há alguma restrição ou exigência onde você quer voar
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
store | loja |
play | play |
feststellen | determinar |
fliegen | voar |
einschränkungen | restrição |
und | e |
dort | que |
oder | ou |
können | pode |
app | aplicativo |
wo | onde |
sie | você |
möchten | quer |
erhältlich | disponível |
ist | é |
DE Außerdem müssen sie andere FAA-Vorschriften befolgen, die 2016 in Kraft traten
PT Eles também devem seguir um conjunto diferente de regulamentos da FAA, que entraram em vigor em 2016
Tedescu | Portughese |
---|---|
andere | diferente |
befolgen | seguir |
kraft | vigor |
vorschriften | regulamentos |
in | em |
außerdem | de |
DE Es war das Neueste aus einer Reihe von Drohnenlieferungen von Flirtey, die die erste von der FAA genehmigte Lieferung in einem US-amerikanischen Stadtgebiet demonstrierten.
PT Foi o último de uma série de entregas de drones feitas pela Flirtey, que demonstrou a primeira entrega aprovada pela FAA em uma área urbana dos EUA.
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
neueste | último |
lieferung | entrega |
in | em |
war | foi |
der | de |
aus | o |
erste | primeira |
DE Das Programm ist eines von zehn Programmen, die die US-amerikanische FAA landesweit ausgewählt hat, um herauszufinden, wie Drohnen im Land kommerziell eingesetzt werden können.
PT O programa é um dos 10 que a FAA dos EUA escolheu em todo o país para tentar determinar como os drones podem ser utilizados comercialmente no país.
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
drohnen | drones |
land | país |
kommerziell | comercialmente |
eingesetzt | utilizados |
programm | programa |
ist | é |
im | no |
zehn | que |
herauszufinden | para |
eines | um |
werden | ser |
DE AirTags nehmen Fahrt auf - FAA sagt, sie eignen sich zum Auffinden von Gepäckstücken
PT AirTags voam - FAA diz que eles são bons para encontrar malas
Tedescu | Portughese |
---|---|
faa | faa |
sagt | diz |
auffinden | encontrar |
eignen | eles |
DE Nach einer Woche der Verwirrung um die AirTags sagt die FAA, dass man sie problemlos in Flugzeuge mitnehmen kann, da sie keine Gefahr für den Flug
PT Após uma semana de confusão com os AirTags, a FAA diz que as pessoas podem levá-los em aviões muito bem porque eles não representam nenhum perigo
Tedescu | Portughese |
---|---|
woche | semana |
verwirrung | confusão |
sagt | diz |
faa | faa |
flugzeuge | aviões |
gefahr | perigo |
um | com |
in | em |
da | porque |
Mustrà 15 di 15 traduzzioni