Traduce "eigentlichen" in Portughese

DE Indem du dich auf die Bedürfnisse der Kunden konzentrierst, generierst du bereits einen Mehrwert, bevor du zum eigentlichen Verkaufsgespräch übergehst

• Indem du dich
• Bedürfnisse der Kunden
• generierst du bereits
• Mehrwert
• Verkaufsgespräch übergehst

DE Data Center-Lizenzen können innerhalb von 30 Tagen nach dem eigentlichen Kauf erstattet werden.

• Kauf erstattet

DE Aber der Schwerpunkt und die eigentlichen Vorteile der Automatisierung liegen in der Produktivität, Konsistenz und Effizienz

• Schwerpunkt
• Konsistenz
• Effizienz

DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.

• Ad-hominem-Argumente
• sonstige Angriffe
• eigentlichen Thema ablenken

DE Die eigentlichen Antiviren-Funktionen sind in den Paketen Anti-Virus und Internet Security enthalten

• Paketen Anti-Virus
• Internet Security enthalten

DE Sobald Sie ein Kubernetes-Cluster mit SUSE Rancher bereitgestellt haben, werden alle Vorgänge zentral ausgeführt, und Administratoren können alle Arbeiten vornehmen, die nach der eigentlichen Implementierung anfallen

• SUSE Rancher bereitgestellt
• Vorgänge zentral ausgeführt
• vornehmen
• eigentlichen Implementierung anfallen

DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.

• Prozesses erweitert
• dabei kann sogar
• Richtung von Live-Experimenten
• Ergebnisse etwas Interessantes

DE Lassen Sie sich nicht durch unnötige Verwaltungstätigkeiten von Ihren eigentlichen Aufgaben ablenken

• eigentlichen Aufgaben ablenken

DE Der Zeitraum zwischen der Ankündigung und der eigentlichen Entfernung des Funktionsmerkmals aus Zendesk beträgt mindestens 270 Tage.

• Zendesk beträgt mindestens

DE Die als “Chat Box” getarnte Kontaktoption, die man schon vor der eigentlichen Registrierung nutzen konnte, entpuppte sich letztlich als E-Mail-Formular

• Chat
• getarnte Kontaktoption
• Registrierung nutzen konnte
• entpuppte sich letztlich
• E-Mail-Formular

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

• Kommunikation
• wesentlichen Kommunikation
• einschließlich der Kommunikation
• eigentlichen Umfrage
• Nachfolgend finden Sie

DE Zum Beispiel funktioniert Ihr Betriebssystem mit Ihrer eigentlichen Hardware. Ein Betriebssystem arbeitet auch mit Ihren Anwendungen zusammen, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem Gerät funktionieren.

• Beispiel funktioniert Ihr
• Ihrer eigentlichen Hardware
• Ihren Anwendungen zusammen
• sicherzustellen
• Ihrem Gerät

DE Der Beitragstitel sollte so aussagekräftig wie möglich sein und mit dem eigentlichen Inhalt übereinstimmen.

• eigentlichen Inhalt

DE Persönliche Attacken auf andere, die einen Beitrag kommentiert haben. Ad-hominem-Argumente und sonstige Angriffe, die vom eigentlichen Thema ablenken, tragen nichts zur Diskussion bei.

• Ad-hominem-Argumente
• sonstige Angriffe
• eigentlichen Thema ablenken

DE Link Anchor-Text ist sehr wichtig, in der Ranking einer Website, ebenso wichtig wie die eigentlichen Links. Aber dann, nicht jeder weiß, was Ankertext ist, was dies zu tun, und wie diese beeinflusst Aufstellungsortklassifizierungen.

• wichtig
• Ranking einer Website
• eigentlichen Links
• dann
• jeder weiß
• dies zu tun
• beeinflusst

DE Der Kodex zu Text-Verhältnis ist der Prozentsatz des eigentlichen Textes, dass eine bestimmte Web-Seite hat

• Kodex zu Text-Verhältnis
• Prozentsatz des eigentlichen

DE Durch die Landschaft wirkt Ihr Video nicht nur im Allgemeinen ästhetischer, sondern es macht auch mehr Spaß, es auf einem Breitbild- oder Fernsehbildschirm anzusehen. Außerdem erfassen Sie mehr im eigentlichen Video.

• Landschaft wirkt Ihr
• Allgemeinen ästhetischer
• sondern es macht
• Spaß
• Breitbild-
• Fernsehbildschirm anzusehen
• Außerdem erfassen Sie
• eigentlichen

DE Dies kann bisweilen dazu führen, dass Sie angesichts der Diskrepanz zwischen Ihrer eigentlichen Tätigkeit und Ihrer lebhaften Gedankenwelt eine gewisse Unzufriedenheit verspüren

• Dies kann bisweilen
• führen
• angesichts der Diskrepanz
• Ihrer eigentlichen Tätigkeit
• Ihrer lebhaften Gedankenwelt
• gewisse Unzufriedenheit verspüren

DE Die musikalische Qualität der eigentlichen Songs ist von der Aufnahmeart jedoch nicht betroffen, weshalb LoFi nicht für schlechte Musik, sondern für eine lockere Einstellung zur qualitätsarmen Aufnahmeart der Musik im Allgemeinen steht

• schlechte Musik
• Einstellung zur qualitätsarmen
• Musik im Allgemeinen

DE Meine Mitarbeiter sollen sich nicht mit der Verwaltung von Tickets befassen, sondern mit der eigentlichen Bearbeitung – der Suche nach den Ursachen und der Problembehebung

• Meine Mitarbeiter sollen
• Verwaltung von Tickets
• Bearbeitung
• Ursachen
• Problembehebung

DE Wenn Sie den Surface Laptop Go aus der Verpackung nehmen, sieht er weit entfernt von seinem Budgetstatus aus und zeigt viele der Premium-Designmerkmale, die Sie im eigentlichen Surface Laptop finden

• Surface Laptop Go
• Verpackung nehmen
• sieht er weit
• eigentlichen Surface Laptop

DE Sie erhalten drei Socken, die für Größen von 0 bis 18 Monaten geeignet sind, sowie den eigentlichen Sensor

• erhalten drei Socken
• eigentlichen Sensor

DE Es ist mit etwa 20 dB für den normalen Betrieb superleise, wird mit einer kleinen Fernbedienung (sowie Touch-Bedienelementen am eigentlichen Gerät) geliefert und kann auf verschiedene Weise angepasst werden.

• normalen Betrieb superleise
• kleinen Fernbedienung
• Touch-Bedienelementen am eigentlichen
• geliefert
• verschiedene Weise angepasst

DE Die Athleten, die eigentlichen Helden der Spiele, konnten auf der Tribüne neben den Zuschauern sitzen.

• Athleten
• neben den Zuschauern

DE Tradition 6: Eine ITAA-Gruppe sollte niemals irgendein außen stehendes Unternehmen unterstützen, finanzieren oder mit dem ITAA-Namen decken, damit wir nicht von Probleme mit Geld, Besitz oder Prestige von unserem eigentlichen Zweck abgelenkt werden.

• Tradition
• ITAA-Gruppe sollte niemals
• außen stehendes Unternehmen
• finanzieren
• ITAA-Namen decken
• Probleme mit Geld
• Besitz
• Prestige von unserem
• Zweck abgelenkt

DE Mit den erweiterten Überwachungslösungen von Dotcom-Monitorkönnen Sie die Leistung jedes Elements weiter überprüfen und das Ladevideo der eigentlichen Webseiten ansehen

• Leistung jedes Elements
• überprüfen
• Ladevideo der eigentlichen
• ansehen

DE APM-Tools sammeln Informationen wie Client-CPU-Auslastung, Netzwerklatenz, Time To First Paint (TTFP) und ermöglichen es einem Unternehmen, Fehler zu isolieren und zu beheben, bevor sie sich auf die eigentlichen Endbenutzer auswirken.

• APM-Tools sammeln Informationen
• Client-CPU-Auslastung
• Netzwerklatenz
• Time To First
• TTFP
• Fehler zu isolieren
• beheben
• eigentlichen Endbenutzer

DE Hintergrundvideos sind eine großartige Möglichkeit, deine Website visuell ansprechender zu gestalten, sollten jedoch nicht von den eigentlichen Inhalten deiner Website ablenken

• Möglichkeit
• deine Website visuell
• gestalten
• eigentlichen Inhalten deiner
• ablenken

DE Den Cache zu leeren hat seinen Nutzen, aber es eliminiert den eigentlichen Zweck des Caches in erster Linie

• Cache zu leeren
• seinen Nutzen
• eliminiert den eigentlichen
• Caches in erster

DE Wir können Templates mit bereits definierten Einwilligungstechnologien verwenden, so dass wir uns auf die eigentlichen Themen konzentrieren können, die uns weiterbringen.?

• Templates mit bereits
• Einwilligungstechnologien verwenden
• eigentlichen Themen konzentrieren

DE Richten Sie einen sicheren, kontrollierten Clean Room für die Zusammenarbeit vor dem eigentlichen Abschluss ein, und wahren Sie zugleich Geheimhaltungsvorschriften.

• kontrollierten Clean Room
• wahren Sie zugleich

DE Statt endlose Datenfelder durchsuchen zu müssen, können sich Ihre Mitarbeiter auf den eigentlichen Dialog mit dem Kunden konzentrieren.

• Statt endlose Datenfelder
• müssen

DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn Sie nach einer Alternative zu Ihrer eigentlichen Kundendienst-Software suchen, aber am Ende immer die gleichen Lösungen haben

• wissen
• anfühlt
• Alternative zu Ihrer
• Kundendienst-Software suchen

DE Es wird schwarz und kehrt fast genauso schnell zum eigentlichen Spiel zurück

• schwarz
• kehrt fast genauso
• eigentlichen Spiel zurück

DE Monitask ist kein Spionage-Tool, daher werden die eigentlichen Tasten, die gedrückt wurden, nicht aufgesetzt

• Monitask ist kein
• Tasten
• gedrückt wurden
• aufgesetzt

DE Tipp! probiere es mal aus, es ist gar nicht schwer und geht sehr schnell, wenn du unserem verlinkten Rezept folgst. Aber nun zum eigentlichen Basmati Reis Rezept

• Tipp
• probiere es mal
• gar nicht schwer
• geht sehr schnell
• unserem verlinkten Rezept
• nun zum eigentlichen
• Reis Rezept

DE Wir wollen Ihnen helfen, Ihre Meetings zu optimieren und mehr Zeit zum eigentlichen Verkaufen zu haben.

• wollen Ihnen helfen
• Meetings zu optimieren
• Zeit zum eigentlichen

DE Keine Lieferung des eigentlichen Produkts beteiligt ist

• Lieferung des eigentlichen

DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.

• wollen
• Lieferung der eigentlichen
• nehmen
• Preis von Mais
• spekulieren
• physisch die Ware

DE Random einmalige Adressen werden für jede Transaktion erzeugt, die dann an den eigentlichen Empfänger-Adresse umgeleitet wird

• Random einmalige Adressen
• jede Transaktion erzeugt

DE Der Touchscreen reagiert sehr schnell, was sowohl für schnelle Reaktionen als auch ärgerlich ist, da wir zwischen den eigentlichen Aufnahmen eine Menge unerwünschter Bilder aufgenommen haben, während sich die Kamera im Energiesparmodus befand.

• Touchscreen reagiert sehr
• sowohl für schnelle
• da wir zwischen
• unerwünschter Bilder aufgenommen
• Energiesparmodus

DE Vermeiden Sie negative Schlagzeilen mithilfe einer Software, die für Sicherheit und Nachhaltigkeit auf den Straßen sorgt. Als erster Schritt wird dafür gesorgt, dass gut ausgebildete Auftragnehmer in ihren eigentlichen Rollen beschäftigt werden.

• Vermeiden Sie negative
• mithilfe einer Software
• Sicherheit
• sorgt
• gesorgt
• gut ausgebildete Auftragnehmer
• ihren eigentlichen Rollen

DE Beginnen Sie das Treffen zwei Minuten nach dem eigentlichen Beginn. Es ist verlockend, noch länger zu warten, bis weitere Leute beitreten, aber es ist wichtig, die Zeit derjenigen zu respektieren, die pünktlich waren.

• eigentlichen Beginn
• verlockend
• länger zu warten
• Leute beitreten
• wichtig
• pünktlich

DE Bieten Sie stattdessen zwischen den Projekten kontinuierliche Schulungen an, damit sie sich neue Fähigkeiten aneignen können, ohne viel Zeit von ihrer eigentlichen Arbeit nehmen zu müssen.

• Bieten Sie stattdessen
• Projekten kontinuierliche Schulungen
• eigentlichen Arbeit nehmen

DE Wir wissen, wie es sich anfühlt, wenn Sie nach einer Alternative zu Ihrer eigentlichen Kundendienst-Software suchen, aber am Ende immer die gleichen Lösungen haben

• wissen
• anfühlt
• Alternative zu Ihrer
• Kundendienst-Software suchen

DE In diesen Fällen gewährt dir die Zuordnung nach Anzeige Einblicke in die Conversions, für die dir keine eigentlichen Interaktionen in Rechnung gestellt wurden

• diesen Fällen gewährt
• Zuordnung nach Anzeige
• Conversions
• dir keine eigentlichen
• Rechnung gestellt wurden

DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu C Online Test wird nicht gnoogabel sein.

• Bibliothek von Fragen
• eigentlichen Fragen dazu

DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu C++ Online Test wird nicht gnoogabel sein.

• Bibliothek von Fragen
• eigentlichen Fragen dazu

DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Java Online Test wird nicht gnoogabel sein.

• Bibliothek von Fragen
• eigentlichen Fragen dazu

DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu JavaScript Online Test wird nicht gnoogabel sein.

• Bibliothek von Fragen
• eigentlichen Fragen dazu