DE Die beste Dachterrasse in ParisDie fröhliche, lebendige Mischung aus fantasievollen Drinks, frischen köstlichen Gerichten und großartiger Musik macht die Bar auf der Dachterrasse des Molitor allabendlich zum Hotspot
"dachterrasse" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
dachterrasse | cobertura terraço |
DE Die beste Dachterrasse in ParisDie fröhliche, lebendige Mischung aus fantasievollen Drinks, frischen köstlichen Gerichten und großartiger Musik macht die Bar auf der Dachterrasse des Molitor allabendlich zum Hotspot
PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível
Tedescu | Portughese |
---|---|
dachterrasse | terraço |
drinks | bebidas |
frischen | frescos |
bar | bar |
musik | música |
und | e |
macht | tem |
beste | melhor |
DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
Tedescu | Portughese |
---|---|
finden | encontre |
aufenthalt | estadia |
dachterrasse | terraço |
lage | localização |
pool | piscina |
ozean | oceano |
und | e |
im | no |
strand | mar |
bei | a |
einen | um |
DE Dachterrasse mit grandioser Aussicht
PT Terraço de cobertura com vista magnífica
Tedescu | Portughese |
---|---|
aussicht | vista |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
DE Im obersten Stock befindet sich eine kostenfreie Sauna und Gym mit Dachterrasse
PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço
Tedescu | Portughese |
---|---|
kostenfreie | grátis |
sauna | sauna |
und | e |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
DE Diverse Saunen, Eisbrunnen, Infrarotkabinen, traumhafte Dachterrasse mit Aussicht auf See und Berge.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
diverse | diversas |
saunen | saunas |
berge | montanhas |
und | e |
see | lago |
aussicht | vista |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
auf | cobertura |
DE Geschlemmt wird in verschiedenen Restaurants, Stuben und auf der Boulvardterrasse, entspannt in der Wellness-Oase mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und auf der Sonnen-Dachterrasse.
PT Os hóspedes podem se deleitar em vários restaurantes, lounges e no terraço do bloulevard, relaxar no spa-oásis com sauna, banho de vapor, piscina com hidromassagem e no deck ensolarado.
Tedescu | Portughese |
---|---|
verschiedenen | vários |
restaurants | restaurantes |
whirlpool | hidromassagem |
und | e |
sauna | sauna |
in | em |
mit | com |
DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.
PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.
Tedescu | Portughese |
---|---|
finden | encontre |
aufenthalt | estadia |
dachterrasse | terraço |
lage | localização |
pool | piscina |
ozean | oceano |
und | e |
im | no |
strand | mar |
bei | a |
einen | um |
DE Dachterrasse mit grandioser Aussicht
PT Terraço de cobertura com vista magnífica
Tedescu | Portughese |
---|---|
aussicht | vista |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
DE Im obersten Stock befindet sich eine kostenfreie Sauna und Gym mit Dachterrasse
PT Na cobertura, sauna grátis e sala de ginástica com terraço
Tedescu | Portughese |
---|---|
kostenfreie | grátis |
sauna | sauna |
und | e |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
DE Diverse Saunen, Eisbrunnen, Infrarotkabinen, traumhafte Dachterrasse mit Aussicht auf See und Berge.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
Tedescu | Portughese |
---|---|
diverse | diversas |
saunen | saunas |
berge | montanhas |
und | e |
see | lago |
aussicht | vista |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
auf | cobertura |
DE Ein herrlicher Blick auf den See, das mediterrane Gourmetrestaurant «Il Lago» mit Sommelier Fabio Masi und eine unbezahlbare Aussicht von der Dachterrasse und dem Spa bieten Erholung für Reisende und Geschäftsleute.
PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.
Tedescu | Portughese |
---|---|
spa | spa |
und | e |
blick | vista |
mit | com |
auf | cobertura |
lago | lago |
den | a |
DE Ein besonderes Highlight ist die grosse Turm-Suite mit eigenem Whirlpool auf der Dachterrasse und dem herrlichen Blick über Luzern.
PT Um destaque é a Suíte da Torre com hidromassagem na cobertura e maravilhosa vista sobre Lucerna.
Tedescu | Portughese |
---|---|
whirlpool | hidromassagem |
blick | vista |
luzern | lucerna |
suite | suíte |
turm | torre |
ist | é |
und | e |
ein | um |
mit | com |
auf | cobertura |
DE Die Dachterrasse "The Nest" des Hotel Storchen in Zürch bietet bei schönem Wetter ein mediterran inspiriertes Genusserlebnis über den Dächern von Zürich. DIe atemberaubende Aussicht über die Stadt bietet einen fantastischen Perspektivwechsel.
PT Em dias claros, o terraço da cobertura "The Nest" do Hotel Storchen em Zurique oferece uma vista sobre os terraços da cidade que lembra uma paisagem mediterrânea. A vista de tirar o fôlego sobre a cidade é uma mudança de perspectiva fantástica.
Tedescu | Portughese |
---|---|
hotel | hotel |
zürich | zurique |
atemberaubende | tirar o fôlego |
stadt | cidade |
bietet | oferece |
nest | nest |
dachterrasse | terraço |
in | em |
bei | a |
DE Traumhafte Dachterrasse mit Blick über die Dächer von Luzern bis hin zum Pilatus
PT Terraço de cobertura magnífico com vista para os telhados de Lucerna e do Pilatus
Tedescu | Portughese |
---|---|
blick | vista |
luzern | lucerna |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
DE Dachterrasse mit grandioser Aussicht
PT Terraço de cobertura com vista magnífica
Tedescu | Portughese |
---|---|
aussicht | vista |
dachterrasse | terraço |
mit | com |
DE Probieren Sie fachmännisch zubereitete Speisen und Getränke auf der Dachterrasse des The Dewey, wo Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pass-a-Grille Beach haben.
PT Experimente comidas e bebidas habilmente elaboradas na cobertura do The Dewey, onde você encontrará vistas deslumbrantes da praia de Pass-a-Grille.
Tedescu | Portughese |
---|---|
getränke | bebidas |
blick | vistas |
beach | praia |
probieren | experimente |
und | e |
sie | você |
wo | onde |
auf | cobertura |
DE Unsere einzigartige Dachterrasse bietet zwei Pools und eine Lounge mit Blick auf den Burj Khalifa, den höchsten Turm der Welt
PT Vista incrível da cobertura exclusiva com 2 piscinas e um lounge com vista para a Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo
Tedescu | Portughese |
---|---|
pools | piscinas |
lounge | lounge |
blick | vista |
turm | torre |
welt | mundo |
und | e |
höchsten | mais |
eine | um |
mit | com |
auf | cobertura |
einzigartige | exclusiva |
DE Riviera-Villa, private Villa m. 4 Schlafzimmern, eigenem Pool und Strand, Garten, Dachterrasse
PT Casa Riviera, casa privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço no rooftop
Tedescu | Portughese |
---|---|
schlafzimmern | quartos |
pool | piscina |
strand | praia |
garten | jardim |
dachterrasse | terraço |
und | e |
private | de |
DE Palm-Villa, private Villa mit 4 Schlafzimmern, eigener Pool und Strand, Garten, Dachterrasse
PT Casa Palm, casa privada de 4 quartos, piscina privada e praia, jardim, terraço no rooftop
Tedescu | Portughese |
---|---|
schlafzimmern | quartos |
pool | piscina |
strand | praia |
garten | jardim |
dachterrasse | terraço |
und | e |
Mustrà 19 di 19 traduzzioni