DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie
DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie
PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha
Tedescu | Portughese |
---|---|
la | la |
le | le |
und | e |
zwischen | de |
DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks. Er umfasst 387km2, was 1% der Fläche der Schweiz entspricht, und insgesamt 21 Gemeinden.
PT Do Mont Blanc até o Säntis: O Chasseral oferece um panorama de superlativos e é inteiramente uma reserva natural - até o seu sopé - para todos aqueles que gostam de natureza por excelência.
Tedescu | Portughese |
---|---|
und | e |
DE Mehr erfahren über: Theater von La Chaux-de-Fonds
PT Mais informações sobre: Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
Tedescu | Portughese |
---|---|
von | de |
DE Mehr erfahren über: + Theater von La Chaux-de-Fonds
PT Mais informações sobre: + Castelo de Chillon ? Castelo das águas no Lago Genebra
Tedescu | Portughese |
---|---|
von | de |
DE Kaum ein Architekt hat das moderne Bauen weltweit so geprägt wie der in La Chaux-de-Fonds aufgewachsene Charles-Edouard Jeanneret ? besser bekannt als ?Le Corbusier?
PT O Lago Brienz e seu vizinho, o Lago Thun, ambos com seu azul turquesa, situam-se no espetacular cenário de montanhas do Oberland Bernês
Tedescu | Portughese |
---|---|
in | no |
als | com |
DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie
PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha
Tedescu | Portughese |
---|---|
la | la |
le | le |
und | e |
zwischen | de |
DE Mehr erfahren über: Theater von La Chaux-de-Fonds
PT Mais informações sobre: Biel/Bienne old town
Tedescu | Portughese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Theater von La Chaux-de-Fonds
PT Mais informações sobre: + Biel/Bienne old town
Tedescu | Portughese |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Auf 1111m Höhe inmitten der Natur und nur 5 Minuten von La Chaux-de-Fonds entfernt
PT A 1.111 m de altura, em meio à natureza e a apenas 5 minutos de distância de La Chaux-de-Fonds
Tedescu | Portughese |
---|---|
m | m |
natur | natureza |
la | la |
minuten | minutos |
und | e |
höhe | altura |
nur | apenas |
entfernt | de |
Mustrà 9 di 9 traduzzioni