Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "zusammen" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "zusammen" da Tedescu à Ulandesa

Traduzioni di zusammen

"zusammen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

zusammen aan alle allemaal alles bedrijven beste bij bij de dan dat de de beste deze die doen door een elk elke en enkele gaan gebruiken gebruikt goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun ik in in de is jouw kan kunnen maken meer meer dan mensen met naar naast niet of om om te ons ook op op de organisaties over paar pro samen samen met te team teams ter terwijl tot tussen twee uit van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar wat wij ze zich zien zijn zoals zodat

Traduzzione di Tedescu à Ulandesa di zusammen

Tedescu
Ulandesa

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.

Tedescu Ulandesa
designern designers
guide gids
rgb rgb
cmyk cmyk
standard standaard
oder of
zusammen met
alle alle
ort plek

DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen

NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors

Tedescu Ulandesa
arbeite werk
oft vaak
gelegentlich af en toe
direkt direct
sponsoren sponsors
ich ik
auch ook
aber maar
zusammen met
mit en

DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte

NL In plaats van de tijd en middelen te investeren, door elk een afzonderlijk door te gaan en vervolgens samen te combineren en te binden, kan een API bijna onmiddellijk voor u doen

Tedescu Ulandesa
investieren investeren
kombinieren combineren
binden binden
api api
zeit tijd
sofort onmiddellijk
und en
anstatt in plaats van
ressourcen middelen
könnte kan
fast bijna
für voor
einzelnen van
miteinander een
zusammen samen

DE Wenn ihr zusammen fernseht, laufen geht oder ein romantisches Abendessen habt, dann musst du verstehen, warum du vielleicht über Pornos nachdenkst und in Frage stellst, ob er an Pornos denkt, wenn ihr zusammen seid

NL Zelfs als jullie samen tv zitten te kijken, een rondje joggen of romantisch uit eten gaan, kan het voorkomen dat hij aan porno moet denken

Tedescu Ulandesa
romantisches romantisch
pornos porno
denkt denken
er hij
ihr jullie
vielleicht kan
oder of
an samen
wenn als
und gaan
frage dat
ein een
musst moet

DE Es wird auch eine Funktion namens Share die Benutzer auf Erfahrungen auszutauschen, wie zu hören Songs zusammen durch ermöglicht Apple Music , gerade eine TV - Sendung oder einen Film synchron oder teilen ihre Bildschirme Anwendungen zusammen zu sehen.

NL Er komt ook een functie genaamd SharePlay waarmee gebruikers ervaringen kunnen delen, zoals samen naar nummers luisteren via Apple Music , synchroon naar een tv-programma of film kijken of hun schermen delen om samen apps te zien.

Tedescu Ulandesa
funktion functie
namens genaamd
benutzer gebruikers
erfahrungen ervaringen
apple apple
film film
bildschirme schermen
music music
zu om
oder of
anwendungen apps
zusammen samen
ermöglicht kunnen
teilen delen
sehen zien
auch ook
eine nummers
wie zoals
auf naar
einen een
ihre hun
es komt

DE Es ist ein Film von Robert Rodriguez, der zusammen mit Death Proof als Doppelfeature veröffentlicht wird, das zusammen als Grindhouse bekannt ist

NL Het is een film van Robert Rodriguez, uitgebracht naast Death Proof als een dubbele speelfilm die gezamenlijk bekend staat als Grindhouse

Tedescu Ulandesa
film film
robert robert
veröffentlicht uitgebracht
bekannt bekend
ist is
ein een
als

DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen

NL Ik werk vaak met podcastadvertentiebureaus, maar ook af en toe werk ik direct met sponsors

Tedescu Ulandesa
arbeite werk
oft vaak
gelegentlich af en toe
direkt direct
sponsoren sponsors
ich ik
auch ook
aber maar
zusammen met
mit en

DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den

NL Het laatste rapport beweert dat de Pixel Watch naast de Pixel 6a zal worden geplaagd bij Google I/O en in oktober zal worden gelanceerd met de Pixel

Tedescu Ulandesa
neueste laatste
bericht rapport
behauptet beweert
pixel pixel
google google
i i
o o
oktober oktober
watch watch
und en
zusammen met
mit in
dass dat

DE FÜGE DEINE PDFS ZUSAMMEN!FÜGE DEINE PDFS ZUSAMMEN!

NL COMBINEER UW PDF'SCOMBINEER UW PDF'S

Tedescu Ulandesa
deine uw

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen

NL Werk samen met je team en sluit samen meer deals

Tedescu Ulandesa
arbeiten werk
schließen sluit
mehr meer
team team
und en
zusammen met
ihrem je

DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.

NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

Tedescu Ulandesa
twitter twitter
cookies cookies
einverstanden akkoord
partner partners
global wereldwijd
statistiken analyses
personalisierung personalisatie
werbeanzeigen advertenties
und en
dienste services
zusammen met
für voor
unsere onze
durch door
der de
von van

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

Tedescu Ulandesa
entwicklung ontwikkeling
betrieb activiteiten
support ondersteuning
ausfallzeiten downtime
zusammen samen
und en

DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

Tedescu Ulandesa
weiter verder
zusammen samen
und en
ihr jouw
arbeiten werk

DE Arbeiten Sie mit preisgekrönten Designern zusammen und erhalten Sie Ergebnisse, die Sie lieben werden.

NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.

Tedescu Ulandesa
und en
arbeiten werk
designern designers
zusammen met
ergebnisse een
sie bent
mit op

DE Arbeiten Sie direkt mit Kunden zusammen

NL Werk direct samen met cliënten

Tedescu Ulandesa
arbeiten werk
direkt direct
zusammen met

DE Bei 99designs arbeite ich mit tollen Kunden zusammen…

NL met 99designs werk ik met geweldige klanten samen…

DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.

NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.

Tedescu Ulandesa
nutzern gebruikers
ideen ideeën
web web
digital digitale
designer ontwerpers
oder of
zusammen met
machen van
mit in
zum te

DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

Tedescu Ulandesa
arbeiten werk
am op
zusammen met
wenn wanneer

DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.

NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.

Tedescu Ulandesa
google google
dienste services
und en
anzeigen advertenties
werbekunden adverteerders
darunter waaronder
auch ook
zusammen met
unsere onze
wir we
mit op

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

Tedescu Ulandesa
entwicklung ontwikkeling
betrieb activiteiten
support ondersteuning
ausfallzeiten downtime
zusammen samen
und en

DE Haben Sie einen Freund, Geschäftspartner oder Mitarbeiter, mit dem Sie zusammen arbeiten möchten?

NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?

Tedescu Ulandesa
möchten wilt
mitarbeiter collega
oder of
mit mee
einen een
freund vriend
sie u

DE Sie haben gerade das Aussehen ihrer gesamten Plattform und Marke aktualisiert, zusammen mit einer Menge neuer Funktionen.

NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.

Tedescu Ulandesa
plattform platform
marke merk
funktionen functies
und en
aussehen uiterlijk
gesamten hele
gerade net
zusammen met
haben hebben
neuer nieuwe

DE Sie erhalten unbegrenztes Upload-Volumen und Download-Bandbreite für $19/Monat, zusammen mit einem ausgezeichneten anpassbaren Player zum Einbinden in Ihre Website.

NL U krijgt een onbeperkt uploadvolume en downloadbandbreedte voor $19/maand, samen met een uitstekende aanpasbare speler om in te bedden op uw website.

Tedescu Ulandesa
unbegrenztes onbeperkt
monat maand
ausgezeichneten uitstekende
anpassbaren aanpasbare
player speler
in in
website website
und en
zusammen met
für voor
ihre uw
sie u
erhalten krijgt
zum te

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

Tedescu Ulandesa
entwicklung ontwikkeling
betrieb activiteiten
support ondersteuning
ausfallzeiten downtime
zusammen samen
und en

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Tedescu Ulandesa
neue nieuwe
bringt brengt
potenzial potentieel
chancen mogelijkheden
sorgt biedt
zusammen samen
uns ons

DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Tedescu Ulandesa
automatisierte geautomatiseerde
tests testen
releases releases
workflow workflow
und en
in in
zusammen samen

DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.

NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.

Tedescu Ulandesa
deines je
sichtbar zichtbaar
echtzeit realtime
daten gegevens
unternehmens bedrijf
in in
zu om
auf op
aufgaben werk

DE In Confluence fließt alles zusammen – von vierteljährlichen Planungsunterlagen bis hin zu Blogs für neue Mitarbeiter.

NL Van kwartaalplanningsdocumenten tot blogs van nieuwe medewerkers: alles zit in Confluence.

Tedescu Ulandesa
blogs blogs
neue nieuwe
mitarbeiter medewerkers
in in
alles alles
von van

DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

Tedescu Ulandesa
optimierung stroomlijnen
helfen helpen
im in de
und en
arbeiten werken
zusammen met
zu om
wir we
mit in
der de

DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.

NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.

Tedescu Ulandesa
compliance compliance
best best
practices practices
datenschutz privacy
branche sector
und en
arbeiten werken
sicherheit beveiliging
zusammen met
wir we
an samen
mit op

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

Tedescu Ulandesa
warnmeldungen waarschuwingen
und en
dich de
mehrere meerdere

DE Statuspage bringt Unternehmen und Kunden mit erstklassiger Vorfallkommunikation bei Ausfällen zusammen.

NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.

Tedescu Ulandesa
unternehmen bedrijven
kunden klanten
und en
bringt brengt
zusammen met

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

Tedescu Ulandesa
entwicklung ontwikkeling
betrieb activiteiten
support ondersteuning
ausfallzeiten downtime
zusammen samen
und en

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

Tedescu Ulandesa
arbeitet werkt
weltweit wereldwijd
teams teams
studierenden studenten
und en
universitäten universiteiten
zusammen met
zu bij
hochschulen hogescholen

DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, arbeiten Sie besser mit Unterstützungsdiensten zusammen und bieten Sie eine größere Abdeckung in Ihrer Gemeinde.

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

Tedescu Ulandesa
arbeiten werk
abdeckung dekking
gemeinde gemeenschap
besser beter
größere grotere
in in
und en
zusammen met
verbessern verbeter

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Tedescu Ulandesa
fachleuten professionals
studierenden studenten
weltweit wereld
nachhaltige duurzame
und en
zusammen met
gutes maken
wir we
die de

DE Parallel zu unseren alltäglichen Service-Angeboten arbeiten wir eng mit den verschiedenen nationalen und internationalen Benutzergruppen unserer Produkte zusammen

NL Parallel aan de services die we dagelijks leveren, werken we nauw samen met de verschillende nationale en internationale gebruikersgroepen van onze producten

Tedescu Ulandesa
eng nauw
nationalen nationale
internationalen internationale
arbeiten werken
und en
parallel parallel
zusammen met
verschiedenen verschillende
wir we
service services

DE Mit eigenen Produktforen für unsere Lösungen bringt unsere Community Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen. Dort können Sie:

NL Met een speciaal productforum brengt onze gemeenschap mensen met gedeelde interesses samen, zodat je:

Tedescu Ulandesa
gemeinsamen gedeelde
interessen interesses
community gemeenschap
unsere onze
bringt brengt
zusammen met
menschen mensen

DE Unser Netzwerk kreativer Spezialisten ist international aufgestellt. Zusammen mit Ihrem Team bauen wir das Renommee und die Vertrauenswürdigkeit Ihrer Marke auf – über Kontinente hinweg.

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

Tedescu Ulandesa
international internationaal
netzwerk netwerk
kreativer creatieve
spezialisten specialisten
team team
marke merk
und en
wir wij
mit met
auf via

DE Unser internationales Netzwerk kreativer Köpfe und Partner erarbeitet bei Bedarf direkt zusammen mit Ihrem Team die sofort global einsetzbaren Trainingsprogramme.

NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.

Tedescu Ulandesa
internationales internationaal
netzwerk netwerk
kreativer creatieve
partner partners
direkt rechtstreeks
team team
und en
zusammen met
bei te

DE Eine echte multikulturelle Erfahrung: Globale Teams arbeiten zusammen an internationalen Projekten für weltweit angesehene Kunden.

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

Tedescu Ulandesa
echte echte
erfahrung ervaring
kunden klanten
teams teams
projekten projecten
internationalen internationale
für voor
an aan
eine een

DE Über 1.850 Mitarbeiter arbeiten an 40 Standorten in 22 Ländern als ein großes Team zusammen – im Dienste unserer Kunden, wo immer sie uns brauchen.

NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben

Tedescu Ulandesa
ländern landen
kunden klanten
dienste helpen
mitarbeiter werknemers
in in
team team
brauchen nodig
arbeiten werken
an samen
ein een
wo waar
im over
uns ons
unserer onze
als dan
sie zij

DE Wir arbeiten auch mit Unternehmen zusammen, die uns Daten über Händler oder potenzielle Händler zur Verfügung stellen (zum Beispiel zum Schutz vor Betrug oder wenn wir eine Veranstaltung sponsern).

NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.

Tedescu Ulandesa
schutz beschermen
betrug fraude
veranstaltung evenement
unternehmen bedrijven
daten informatie
arbeiten werken
beispiel bijvoorbeeld
zusammen met
oder of
die die
wir we
auch ook
wenn wanneer
uns ons
vor om

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Webseiten-Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ook in de categorie Web-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Tedescu Ulandesa
kategorie categorie
designern ontwerpers
ideen ideeën
design ontwerp
mit in
zusammen in de
der de

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ook in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Tedescu Ulandesa
kategorie categorie
logo logo
designern ontwerpers
ideen ideeën
mit in
zusammen in de
der de

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Produktetikett zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ook in de categorie Productetiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Tedescu Ulandesa
kategorie categorie
produktetikett productetiket
designern ontwerpers
ideen ideeën
mit in
zusammen in de
der de

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Produktverpackung zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ook in de categorie Productverpakking vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Tedescu Ulandesa
kategorie categorie
produktverpackung productverpakking
designern ontwerpers
ideen ideeën
mit in
zusammen in de
der de

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie T-Shirt zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ook in de categorie T-shirt vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Tedescu Ulandesa
kategorie categorie
shirt t-shirt
designern ontwerpers
ideen ideeën
mit in
zusammen in de
der de

DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Buchcover zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.

NL Ook in de categorie Boekomslag vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

Tedescu Ulandesa
kategorie categorie
buchcover boekomslag
designern ontwerpers
ideen ideeën
mit in
zusammen in de
der de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni