DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken
Traduce "berufung" in Ulandesa
Mustrà 26 di 26 traduzzioni di a frasa "berufung" da Tedescu à Ulandesa
Traduzzione di Tedescu à Ulandesa di berufung
Tedescu
Ulandesa
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkeling |
| öffentliche | publiek |
| stoppt | stopt |
| und | en |
| seiner | van |
| die | de |
DE (Pocket-lint) - Instagram hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen die Entwicklung der stark polarisierenden „Kinder“-Version der App vorübergehend einstellt, unter Berufung auf Bedenken von Eltern und anderen Interessengruppen für Kinder.
NL (Pocket-lint) - Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet, daarbij verwijzend naar bezorgdheid van ouders en andere belangengroepen voor kinderen.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| heute | vandaag |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| unternehmen | bedrijf |
| entwicklung | ontwikkeling |
| stark | sterk |
| app | app |
| vorübergehend | tijdelijk |
| eltern | ouders |
| anderen | andere |
| kinder | kinderen |
| und | en |
| hat | heeft |
| für | voor |
| die | de |
| dass | dat |
DE Mit einer 10-36T Kassette am Hinterrad müssen wir zugeben, dass es bei unseren üblichen Fahrten durch die Surrey Hills keine große Berufung auf das kleinere Kettenblatt gibt
NL Met een 10-36T cassette aan de achterkant, moeten we toegeven dat er bij onze gebruikelijke ritten door de Surrey Hills geen grote roep is om naar het kleinere kettingblad te gaan
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| fahrten | ritten |
| kleinere | kleinere |
| üblichen | gebruikelijke |
| große | grote |
| keine | geen |
| müssen | moeten |
| wir | we |
| gibt | is |
| dass | dat |
| durch | door |
DE Ohne Google Play Services hängt das Duo der neuen Tablets von Honor von der App Gallery ab. Schränkt das die Berufung ein? Nicht in einem Tablet,
NL Zonder Google Play-services is het duo van nieuwe tablets van Honor afhankelijk van App Gallery. Beperkt dat het beroep? Niet in een tablet, als de
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| services | services |
| hängt | afhankelijk |
| neuen | nieuwe |
| app | app |
| in | in |
| tablet | tablet |
| tablets | tablets |
| ohne | zonder |
| duo | duo |
| der | de |
| ein | een |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| kunde | klant |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| über | over |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| lieferung | levering |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
| tagen | op |
| jede | een |
| und | dit |
DE 5.5 Da die Dienstleistung direkt und auf Ihren ausdrücklichen Wunsch erbracht wird, ist es nicht möglich, eine Zahlung unter Berufung auf das Fernabsatzgesetz rückgängig zu machen.
NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| dienstleistung | dienst |
| direkt | direct |
| wunsch | verzoek |
| zahlung | betaling |
| und | en |
| da | omdat |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| zu | met |
DE 5.5 Da die Dienstleistung direkt und auf Ihren ausdrücklichen Wunsch erbracht wird, ist es nicht möglich, eine Zahlung unter Berufung auf das Fernabsatzgesetz rückgängig zu machen.
NL 5.5 Omdat de dienst direct geleverd wordt, en wel op uw uitdrukkelijk verzoek, is het niet mogelijk een betaling ongedaan te maken met een beroep op de Wet koop op afstand.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| dienstleistung | dienst |
| direkt | direct |
| wunsch | verzoek |
| zahlung | betaling |
| und | en |
| da | omdat |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| wird | wordt |
| nicht | niet |
| zu | met |
DE Die Geschichten unserer Athleten sind sehr unterschiedlich. Aber alle haben die Berufung, die Grenzen des menschlichen Potenzials zu erweitern.
NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| geschichten | verhalen |
| athleten | atleten |
| grenzen | grenzen |
| menschlichen | menselijk |
| unterschiedlich | anders |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| des | van de |
| zu | kunnen |
DE Verwische die Grenze zwischen Beruf und Berufung. Entdecke die neuesten Stellenangebote im Unternehmen und in den Shops.
NL Vervaag de lijn tussen een carrière en een roeping. Verken de nieuwste bedrijfs- en winkelopeningen.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| beruf | carrière |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Unsere Vorteile sind immer erreichbar und wir sind immer bereit Ihnen zu helfen. Das ist unsere Berufung, wir arbeiten dafür. Bestellen Sie die Arbeit und bekommen die beste Arbeit an der Uni.
NL Houd tijdens het hele schrijfproces contact met ons en zorg ervoor dat alles verloopt zoals je gepland hebt.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | je |
| die | ervoor |
| sie | alles |
DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.
NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| kunde | klant |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| über | over |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| lieferung | levering |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
| tagen | op |
| jede | een |
| und | dit |
DE Mein Name ist Thorsten Fuchs, ich bin Therapeut im Komplementär medizinischen Bereich und für mich ist diese Arbeit mehr als nur ein Beruf , denn für mich ist es Berufung
NL (Please scroll down for English and Spanish) Desliza hacia abajo para español Hoe je leven van het ene op het andere moment kan veranderen
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| als | |
| und | and |
| bereich | van |
| ist | leven |
| ein | je |
DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkeling |
| öffentliche | publiek |
| stoppt | stopt |
| und | en |
| seiner | van |
| die | de |
DE (Pocket-lint) - Instagram hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen die Entwicklung der stark polarisierenden „Kinder“-Version der App vorübergehend einstellt, unter Berufung auf Bedenken von Eltern und anderen Interessengruppen für Kinder.
NL (Pocket-lint) - Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet, daarbij verwijzend naar bezorgdheid van ouders en andere belangengroepen voor kinderen.
| Tedescu | Ulandesa |
|---|---|
| heute | vandaag |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| unternehmen | bedrijf |
| entwicklung | ontwikkeling |
| stark | sterk |
| app | app |
| vorübergehend | tijdelijk |
| eltern | ouders |
| anderen | andere |
| kinder | kinderen |
| und | en |
| hat | heeft |
| für | voor |
| die | de |
| dass | dat |
Mustrà 26 di 26 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana