Traduce "weniger" in Talianu

DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.

• gebrauchten
• recycelten Materialien hergestellt
• benötigen weniger Energie
• weniger Wasser
• erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen

DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe

• unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet
• E-Mails in Posteingängen
• weniger Klicks
• letztendlich weniger Verkäufe

DE Denn wir wissen, dass wir mit langlebigen Produkten dazu beitragen, weniger Energie zu verbrauchen, weniger Wasser zu verschwenden und weniger Abfall zu erzeugen.

• Denn wir wissen
• langlebigen Produkten dazu

DE Long Tail Keywords sind spezifischer, weniger beliebt, und gezielter. Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet. Einer der Gründe, warum Long Tail Keywords Gewinner hier sind.

• Long Tail Keywords
• spezifischer
• weniger beliebt
• gezielter
• Tail Keywords weniger
• populäre
• weniger leicht ausgerichtet
• Gründe
• warum Long Tail

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

• Beschaffungswesen entwickeln
• weniger Risiken
• weniger Kosten
• weniger Compliance-Problemen

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

• Hin
• Her
• weniger E-Mails
• weniger Meetings

DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.

• Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit
• würde
• würden wir weniger
• verbrauchen
• weniger Wasser verschwenden
• weniger Müll

DE Lagertemperatur: weniger als ein Monat bei -20 bis +60 °C, weniger als 3 Monate bei -20 °C bis +45 °C, weniger als ein Jahr bei -20 °C bis +30 °C

• Lagertemperatur
• weniger als Monate

DE Denn wir wissen, dass wir mit langlebigen Produkten dazu beitragen, weniger Energie zu verbrauchen, weniger Wasser zu verschwenden und weniger Abfall zu erzeugen.

• Denn wir wissen
• langlebigen Produkten dazu

DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen

• Beschaffungswesen entwickeln
• weniger Risiken
• weniger Kosten
• weniger Compliance-Problemen

DE Denn wir wissen, dass wir mit langlebigen Produkten dazu beitragen, weniger Energie zu verbrauchen, weniger Wasser zu verschwenden und weniger Abfall zu erzeugen.

• Denn wir wissen
• langlebigen Produkten dazu

DE Wenn die Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit priorisieren würde, würden wir weniger Energie verbrauchen, weniger Wasser verschwenden und weniger Müll erzeugen.

• Bekleidungsindustrie die Langlebigkeit
• würde
• würden wir weniger
• verbrauchen
• weniger Wasser verschwenden
• weniger Müll

DE Denn wir wissen, dass wir mit langlebigen Produkten dazu beitragen, weniger Energie zu verbrauchen, weniger Wasser zu verschwenden und weniger Abfall zu erzeugen.

• Denn wir wissen
• langlebigen Produkten dazu

DE CPU-Konflikte werden abgemildert, um ein ausgewogeneres GPU-beschleunigtes System zu schaffen und maximale IO-Bandbreite zu erreichen, wodurch bis zu 10-mal weniger CPU-Kerne und 30-mal weniger CPU-Auslastung beansprucht werden.

• CPU-Konflikte werden abgemildert
• ausgewogeneres GPU-beschleunigtes System
• schaffen
• CPU-Kerne
• weniger CPU-Auslastung beansprucht

DE Mit weniger mehr erreichen: Im Vergleich zu CPUs schließt Spark auf NVIDIA®-Grafikprozessoren Aufgaben mit weniger Hardware schneller ab, wodurch Unternehmen sowohl Zeit als auch lokale Kapitalkosten oder Betriebskosten in der Cloud sparen.

• weniger mehr erreichen
• Vergleich zu CPUs
• Aufgaben mit weniger
• wodurch Unternehmen sowohl
• lokale Kapitalkosten

DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.

• bedeutet weniger Zeug
• Deponien
• eines

DE Bestellen Sie binnen weniger Sekunden und erhalten Sie Ihre Produkte innerhalb weniger Tage

• Bestellen Sie binnen
• Sekunden
• erhalten Sie Ihre
• innerhalb weniger Tage

DE Heute sind diese Anwendungen auch auf Mobilgeräten verfügbar. Und durch die Entwicklung computergesteuerter Optionen und komplexer Algorithmen können Projektmanager heute mehr Arbeit in weniger Zeit mit weniger Fehlern als je zuvor erledigen.

• Mobilgeräten verfügbar
• Entwicklung computergesteuerter Optionen
• heute mehr Arbeit
• Fehlern als je

DE Heute sind diese Anwendungen auch auf Mobilgeräten verfügbar. Und durch die Entwicklung computergesteuerter Optionen und komplexer Algorithmen können Projektmanager heute mehr Arbeit in weniger Zeit mit weniger Fehlern als je zuvor erledigen.

• Mobilgeräten verfügbar
• Entwicklung computergesteuerter Optionen
• heute mehr Arbeit
• Fehlern als je

DE Die Einstellung der Kamera auf 1080p/FHD erfordert weniger Verarbeitung und daher weniger Wärme

• Einstellung der Kamera
• FHD erfordert weniger
• daher weniger Wärme

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

• September bis April
• Museum am Nachmittag
• voll
• während der Sommer
• Mittag weniger voll
• beschäftigt

DE Mit D-EDGE können wir die Anzahl der zu verkaufenden Zimmer maximieren, wir sind weniger wahrscheinlich, dass wir überbuchen und weniger Zeit damit verbringen, Preise und Inventar zu aktualisieren

• Zimmer maximieren
• weniger wahrscheinlich
• überbuchen
• weniger Zeit damit
• Preise
• Inventar zu aktualisieren

DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.

• Gewichtsabnahme führen
• Fettzellen des Körpers
• weniger Fettzellen weniger

DE Wir tun dies mit einem hart arbeitenden Team und unsere Lösungen kosten weniger, weil wir weniger für Marketing ausgeben und uns auf unsere zufriedenen Kunden verlassen, die uns helfen, die Botschaft zu verbreiten

• hart arbeitenden Team
• Lösungen kosten weniger
• weil wir weniger
• Marketing ausgeben
• zufriedenen Kunden verlassen
• helfen
• Botschaft zu verbreiten

DE Mit Twist verschwenden wir weniger Zeit und es gehen weniger Unterhaltungen unter. Alle freuen sich, dass unsere Teamkommunikation endlich an einem Ort organisiert ist.

• Zeit
• gehen weniger Unterhaltungen
• Ort organisiert

DE Ob zu Informationszwecken oder zum Kauf eines Produkts - je weniger Aufwand (weniger Klicks) ein Nutzer betreiben muss, um die gewünschte Antwort zu erhalten, desto besser.

• Ob zu Informationszwecken
• Kauf eines Produkts
• je weniger Aufwand
• weniger Klicks
• Nutzer betreiben muss
• desto

DE Du betreibst einen Kochblog, und dein Rezept hat weniger Kalorien und benötigt weniger Zeit für die Zubereitung als die deiner Top-Konkurrenten.

• betreibst einen Kochblog
• Kalorien
• benötigt weniger Zeit

DE Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

• benötigen weniger Notizen
• weniger Wiederholungen
• merken sich trotzdem

DE 80% weniger Platzbedarf, 50% weniger CapEx

• weniger Platzbedarf
• weniger CapEx

DE Kann sie noch etwas mehr Salz vertragen oder weniger? Verwenden wir mehr Blitzlicht oder weniger?

• etwas mehr Salz
• weniger

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor teuren technischen Investitionen. Microapps benötigen weniger Zeit und weniger Ressourcen, um die benötigten Funktionen bereitzustellen.

• Schützen Sie Ihr
• teuren technischen Investitionen
• Microapps benötigen weniger
• weniger Ressourcen
• benötigten Funktionen

DE Die Menschen sind weniger impulsiv, wenn es um hochpreisige Artikel geht, was bedeutet, dass weniger Klicks zu Verkäufen werden. Dies wird als deine Konversionsrate bezeichnet.

• Menschen sind weniger
• hochpreisige Artikel geht
• bedeutet
• Konversionsrate

DE Wir wissen von Teams mit weniger als fünf Personen, die in weniger als drei Wochen massive Infrastrukturen implementiert haben

• wissen von Teams
• weniger als fünf
• weniger als drei
• massive Infrastrukturen implementiert

DE Seit ich 30 Jahre alt bin, habe ich definitiv bemerkt, dass ich dramatisch weniger Energie habe, weniger Ergebnisse beim Training sehe und mehr Körperfett in meiner Körpermitte habe, obwohl ich meine Ernährung nicht verändert habe.

• Seit ich Jahre
• bin
• habe ich definitiv
• dramatisch weniger Energie
• sehe
• Körperfett in meiner
• habe
• obwohl ich meine
• verändert

DE Genug mit dem Excelchaos. Bessere Entscheidungen für Einkauf, Lagerbestand, Preisgestaltung, Produktion und sortiment . Risikoorienterte Optimierung. Weniger Fehlbestände und weniger Abschreibungen.

• Lagerbestand
• Preisgestaltung
• Produktion
• sortiment
• Risikoorienterte Optimierung
• Weniger Fehlbestände
• weniger

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

• Gegenüber konventionellen Neubauten
• Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger
• zwanzig

DE Weniger Lesefehler bedeuten, dass weniger Gepäckstücke ihren Flug nicht erreichen; dadurch wird die Effizienz des gesamten Gepäckabfertigungssystems gesteigert, manuelle Lesevorgänge verringert und die Kundenzufriedenheit verbessert.

• Weniger Lesefehler bedeuten
• weniger Gepäckstücke ihren
• erreichen
• gesamten Gepäckabfertigungssystems gesteigert
• manuelle Lesevorgänge verringert
• Kundenzufriedenheit

DE WAV-Dateien sind groß und mit dem Aufkommen von MP3 und MP4 werden WAV-Dateien immer weniger populär und sind weniger verbreitet

• WAV-Dateien sind groß
• WAV-Dateien immer weniger
• weniger verbreitet

DE Mit weniger als 40 Gramm wiegt die Crucial X6 weniger als Ihre Autoschlüssel.

• weniger als Gramm

DE Mach lieber weniger wirklich gute Fotos (also auch weniger Pausen) als viele halbgute Fotos, die du später nur aussortieren wirst

• Mach lieber weniger
• gute Fotos
• also auch weniger
• viele halbgute Fotos
• später nur aussortieren

DE Nach Angaben der American Academy of Pediatrics werden weniger als 2 % der Kinder, die nachweislich mit dem Coronavirus infiziert sind, ins Krankenhaus eingeliefert, und weniger als 0,03 % der Infizierten sterben.

• Angaben der American
• Kinder
• ins Krankenhaus eingeliefert
• Infizierten

DE Im Allgemeinen lassen begehbare Schränke mehr Platz im Schlafzimmer, eben weil sie weniger sichtbar, versteckter und weniger im Blickfeld sind

• Allgemeinen lassen begehbare
• Platz im Schlafzimmer
• sichtbar
• versteckter
• weniger im Blickfeld

DE Überdies werden lokale Arbeitsstellen geschaffen, die Frauen und Mädchen sind weniger den schädlichen Russpartikeln der offenen Feuerstellen ausgesetzt und müssen weniger Holz sammeln

• Überdies werden lokale
• geschaffen
• Frauen
• Mädchen sind weniger
• Feuerstellen ausgesetzt
• müssen weniger Holz

DE Die Kochstellen haben einen saubereren Verbrennungsprozess und stossen daher weniger Russ aus, was zu weniger Infektionen der Atemwege bei Frauen und Kindern führt

• Verbrennungsprozess
• stossen daher weniger
• Frauen
• Kindern führt

DE Das Kochen mit effizienteren Öfen verbessert zudem die Existenzgrundlage der Familien, da sie weniger Holz einkaufen und weniger Zeit auf das mühsame Sammeln von Feuerholz verwenden müssen

• Kochen mit effizienteren
• Familien
• da sie weniger
• einkaufen
• verwenden müssen

DE Anleger mögen diese Aktien, weil sie weniger anfällig für Volatilität sind ? aber auf der anderen Seite ist es auch weniger wahrscheinlich, dass sie das explosive Wachstum sehen, das Sie erzielen können, wenn Sie in kleinere Unternehmen investieren.

• weil sie weniger
• weniger wahrscheinlich
• explosive Wachstum sehen
• kleinere Unternehmen

DE Dazu ist Plasma schneller und einfacher zu konfigurieren, benötigt weniger Platz und erzielt glattere Schnittkanten, so dass wesentlich weniger Schleifen erforderlich ist.

• Dazu ist Plasma
• einfacher zu konfigurieren
• benötigt weniger Platz
• erzielt glattere Schnittkanten
• wesentlich weniger Schleifen

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

• Tastatur des Lenovo
• Slim ist weniger
• macht aber trotzdem
• guten Job
• Tastenhub ist begrenzt
• Lenovos bekanntermaßen tiefen
• Feedback zur Betätigung

DE Weniger weich und kuschelig als andere in dieser Liste, aber nicht weniger süß ist Kiki

• Weniger weich
• kuschelig als andere
• Liste

DE Verbessern Sie Ihre Ergebnisse mit weniger Risiken und Fehlern und weniger Verwaltung – unsere lizenzierten Zollagenten auf beiden Kontinenten helfen Ihnen bei der reibungslosen Zollabfertigung.

• Verbessern Sie Ihre
• weniger Risiken
• Fehlern
• weniger Verwaltung
• Kontinenten helfen Ihnen
• reibungslosen