DE Heißwachs Maschine Wachs Maschine Haarentfernung Wachs Maschine Paraffin Schönheit Heizung Wachs Behandlung Instrument Wachs Therapie Maschine
Traduce "wachs" in Talianu
Mustrà 38 di 38 traduzzioni di a frasa "wachs" da Tedescu à Talianu
Traduzzione di Tedescu à Talianu di wachs
Tedescu
Talianu
IT Macchina calda della cera Macchina dello strumento di trattamento della cera del riscaldatore di bellezza della macchina della cera della paraffina della macchina della cera della macchina della cera di depilazione della macchina
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| maschine | macchina |
| wachs | cera |
| haarentfernung | depilazione |
| schönheit | bellezza |
| instrument | strumento |
| heiß | calda |
| behandlung | trattamento |
DE Das Sortiment an Thermotransfer-Farbbändern von Zebra umfasst Wachs-, Harz- oder Wachs-Harz-Farbbänder, die wie für Ihren Thermodrucker gemacht sind.
IT La gamma Zebra di nastri per trasferimento termico comprende formulazioni in cera, resina e cera/resina ideali per la vostra stampante termica.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sortiment | gamma |
| zebra | zebra |
| umfasst | comprende |
| wachs | cera |
| harz | resina |
| oder | la |
| von | di |
| gemacht | in |
DE Das Sortiment an Thermotransfer-Farbbändern von Zebra umfasst Wachs-, Harz- oder Wachs-/Harz-Farbbänder, die perfekt zu Ihrem Thermodrucker passen.
IT La gamma Zebra di nastri per trasferimento termico comprende formulazioni in cera, resina e cera/resina ideali per la vostra stampante termica.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sortiment | gamma |
| zebra | zebra |
| umfasst | comprende |
| wachs | cera |
| harz | resina |
| perfekt | ideali |
| von | di |
| oder | la |
| zu | per |
DE Das Sortiment an Thermotransfer-Farbbändern von Zebra umfasst Wachs-, Harz- oder Wachs-Harz-Farbbänder, die wie für Ihren Thermodrucker gemacht sind.
IT La gamma Zebra di nastri per trasferimento termico comprende formulazioni in cera, resina e cera/resina ideali per la vostra stampante termica.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sortiment | gamma |
| zebra | zebra |
| umfasst | comprende |
| wachs | cera |
| harz | resina |
| oder | la |
| von | di |
| gemacht | in |
DE Das Sortiment an Thermotransfer-Farbbändern von Zebra umfasst Wachs-, Harz- oder Wachs-/Harz-Farbbänder, die perfekt zu Ihrem Thermodrucker passen.
IT La gamma Zebra di nastri per trasferimento termico comprende formulazioni in cera, resina e cera/resina ideali per la vostra stampante termica.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sortiment | gamma |
| zebra | zebra |
| umfasst | comprende |
| wachs | cera |
| harz | resina |
| perfekt | ideali |
| von | di |
| oder | la |
| zu | per |
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
IT I manici lavorati con legni rari e pregiati vengono lucidati applicando una cera con un disco di cotone. Per tutti gli altri legni, applichiamo una vernice scelta per le sue proprietà di alta protezione contro l'umidità e le macchie.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| griffe | manici |
| wachs | cera |
| lack | vernice |
| flecken | macchie |
| auswählen | scelta |
| mithilfe | con |
| anderen | altri |
| und | e |
| wegen | per |
DE Lesbo sm und erotische Dominanz von Latin Chick Villein Beauty Sarah in sexy Wachs
IT Ladolescente in età legale diventa pensieroso alla vista dellenorme weenie nella sua vita
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| in | in |
DE Gießen Sie Wachs auf ihr saftiges Spermaloch und dieses Baby kann nicht ohne das sm Zeug leben
IT La piccola ava dalush è una cameriera porca per lo shlong duro
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| und | la |
DE Konzentrate wie Shatter, Wachs und Öle liefern mehr dieser aktiven Wirkstoffe in einem Zug als ein ganzer Joint.
IT Concentrati come shatter, wax ed oli rilasciano una quantità maggiore di questi composti attivi in un solo tiro piuttosto che in una canna intera.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| aktiven | attivi |
| und | ed |
| in | in |
DE Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.
IT Se volete vaporizzare oli o concentrati, riempite la camera per oli/concentrati inclusa e, quindi, inseritela nel dispositivo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| möchtest | volete |
| mitgelieferte | inclusa |
| wenn | se |
| und | e |
| oder | o |
DE Durch die Herstellung aus Wachs und natürlichen Terpenen, kannst Du Dir das köstliche Aroma bekannter Cannabissorten zunutze machen und die ultimative Stoner-Stimmung ohne High aufkommen lassen.
IT Realizzata con cera e terpeni naturali, ti offre il delizioso aroma delle più famose varietà di cannabis creando l’atmosfera perfetta per i fumatori, ma senza alcuno sballo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wachs | cera |
| natürlichen | naturali |
| terpenen | terpeni |
| aroma | aroma |
| und | e |
| ohne | senza |
| dir | ti |
| aus | di |
| machen | per |
DE Diese therapeutische Kerze agiert als Geruchsneutralisierer und besteht aus GVO-freiem Soja-Wachs und Hanfsamenöl
IT Questa candela terapeutica, realizzata a partire da una cera di soia non-OGM e olio di semi di canapa, neutralizza gli odori
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kerze | candela |
| wachs | cera |
| soja | soia |
| öl | olio |
| und | e |
| besteht | non |
DE Duftkerze - Weißes Kaninchen Dekoratives Aromatherapie-Wachs Natürliches Baumwoll-Docht
IT Candela profumata - Coniglio bianco Aromaterapia decorativa Wax Cotone naturale
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| natürliches | naturale |
| aromatherapie | aromaterapia |
| baumwoll | cotone |
| weiß | bianco |
DE + Merkmale der Wachs–Harz-Farbbänder
IT + Caratteristiche dei nastri in cera/resina
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| merkmale | caratteristiche |
| wachs | cera |
| harz | resina |
DE Hohe Beständigkeit und Eignung für anspruchsvolle Anwendungsbereiche, in denen Wachs-Harz-Farbbänder zum Einsatz kommen.
IT Fornisce una grande resistenza e può essere utilizzato in molte applicazioni esigenti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hohe | grande |
| beständigkeit | resistenza |
| anspruchsvolle | esigenti |
| und | e |
| in | in |
| einsatz | applicazioni |
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Wachs-Harz-Farbbändern sehr gute Abriebs- und Wischfestigkeit, Beständigkeit bei alltäglichem Kontakt mit Chemikalien und in Umgebungen mit höheren Temperaturen.
IT Offre un’eccellente resistenza a sbavature e graffi, a prodotti chimici di uso giornaliero e alle alte temperature se paragonato ai nastri in cera/resina convenzionali.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| herkömmlichen | convenzionali |
| beständigkeit | resistenza |
| chemikalien | prodotti chimici |
| höheren | alte |
| temperaturen | temperature |
| wachs | cera |
| harz | resina |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| vergleich | di |
DE Briccola-Holz wird von Hand mit Wachs auf pflanzlicher Basis verarbeitet, um eine ästhetisch so neutrale und natürliche Wirkung wie möglich zu erzielen und gleichzeitig einen ausreichenden Schutz der Oberfläche zu gewährleisten.
IT Il legno di Briccola viene finito a mano con cera di origine vegetale al fine di ottenere un effetto esteticamente il più neutro e naturale possibile, garantendo comunque un’adeguata protezione della superficie.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hand | mano |
| wachs | cera |
| pflanzlicher | vegetale |
| ästhetisch | esteticamente |
| neutrale | neutro |
| natürliche | naturale |
| wirkung | effetto |
| möglich | possibile |
| oberfläche | superficie |
| holz | legno |
| schutz | protezione |
| und | e |
| einen | un |
| zu | a |
| wird | viene |
| mit | con |
DE Bitte benutzen Sie kein geschmolzenes Wachs, um Kerzen in die Kerzenleuchter zu stecken!
IT Non attaccare candele di cera negli appositi supporti utilizzando cera fusa!
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| benutzen | utilizzando |
| wachs | cera |
| kerzen | candele |
| zu | negli |
| die | di |
DE Im Fall, dass sich Wachs im Kerzenleuchter verklebt hat, entfernen Sie es mit lauwarmen Wasser oder Brennspiritus.
IT Nel caso in cui la cera si attacchi agli appositi supporti, pulirli delicatamente con acqua tiepida o alcool denaturato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wachs | cera |
| wasser | acqua |
| im | nel |
| fall | caso |
| mit | con |
| oder | o |
| sie | cui |
DE Scar Schleifmittel Auto Kratzer Reparatur Nano Tuch Reparatur Flüssige Artefakt Farben Oberfläche Fahrzeug zum Kratzen Wachs
IT Nano Panno d'Auto Riparazione di Graffi Liquido Superficie di Vernice Metallizzata Veicolo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kratzer | graffi |
| reparatur | riparazione |
| oberfläche | superficie |
| farben | vernice |
| fahrzeug | veicolo |
| zum | di |
DE Geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere
IT Conserva materiali costosi senza bruciarli
DE Geeignet zum Heizen von Wasser, Ölen, Harz, Vaseline, Wachs, Klebern, Lebensmitteln und anderen
IT Conserva materiali costosi senza bruciarli
DE Sie sind geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere Stoffe und bieten sicheres, schnelles und gleichförmiges Beheizen für die gesamte Oberfläche Ihres Containers.
IT I riscaldatori per contenitori IBC sono la soluzione perfetta per riscaldare efficacemente materiali costosi e ridurre la viscosità dei fluidi, senza preoccuparsi di un riscaldamento eccessivo, di bruciature o congelamenti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| stoffe | materiali |
| und | e |
| sind | sono |
DE + Merkmale der Wachs–Harz-Farbbänder
IT + Caratteristiche dei nastri in cera/resina
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| merkmale | caratteristiche |
| wachs | cera |
| harz | resina |
DE Hohe Beständigkeit und Eignung für anspruchsvolle Anwendungsbereiche, in denen Wachs-Harz-Farbbänder zum Einsatz kommen.
IT Fornisce una grande resistenza e può essere utilizzato in molte applicazioni esigenti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hohe | grande |
| beständigkeit | resistenza |
| anspruchsvolle | esigenti |
| und | e |
| in | in |
| einsatz | applicazioni |
DE Im Vergleich zu herkömmlichen Wachs-Harz-Farbbändern sehr gute Abriebs- und Wischfestigkeit, Beständigkeit bei alltäglichem Kontakt mit Chemikalien und in Umgebungen mit höheren Temperaturen.
IT Offre un’eccellente resistenza a sbavature e graffi, a prodotti chimici di uso giornaliero e alle alte temperature se paragonato ai nastri in cera/resina convenzionali.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| herkömmlichen | convenzionali |
| beständigkeit | resistenza |
| chemikalien | prodotti chimici |
| höheren | alte |
| temperaturen | temperature |
| wachs | cera |
| harz | resina |
| und | e |
| zu | a |
| in | in |
| vergleich | di |
DE In diesem Kurs erschaffst du aus Wachs- und Farbstoffreserven ein textiles Kunstwerk nach der Batik-Methode
IT In questo corso creerai un'opera d'arte tessile utilizzando cera e tinte per tessuti con il metodo batik
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kurs | corso |
| wachs | cera |
| methode | metodo |
| und | e |
| in | in |
DE Nachdem Sie die Funktion von Wachs als Reserve verstanden haben, zeigt Ikaro Ihnen, wie Sie es erhitzen, Ihre Mischungen vorbereiten und Schritt für Schritt das Dip-Färben des Stoffes durchführen.
IT Dopodiché comprenderai la funzione svolta dalla cera come materiale per creare la "riserva", cioè la parte coperta; passo dopo passo, Ikaro ti insegnerà a scaldarla, a preparare le miscele di colori e a tingere la tela mediante immersione.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wachs | cera |
| reserve | riserva |
| vorbereiten | preparare |
| funktion | funzione |
| und | e |
| die | colori |
DE Griffe aus seltenem und wertvollem Holz polieren wir, indem wir mithilfe einer Baumwollscheibe ein Wachs auftragen. Bei allen anderen Hölzern tragen wir einen Lack auf, den wir wegen seiner hohen Schutzwirkung gegen Feuchtigkeit und Flecken auswählen.
IT I manici lavorati con legni rari e pregiati vengono lucidati applicando una cera con un disco di cotone. Per tutti gli altri legni, applichiamo una vernice scelta per le sue proprietà di alta protezione contro l'umidità e le macchie.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| griffe | manici |
| wachs | cera |
| lack | vernice |
| flecken | macchie |
| auswählen | scelta |
| mithilfe | con |
| anderen | altri |
| und | e |
| wegen | per |
DE Lampe aus goldenem Schmiedmessing für Wachs
IT Luminelli ad olio scatola 25 pz
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| für | ad |
DE Lampe aus goldenem Schmiedmessing für Wachs
IT Luminelli ad olio scatola 25 pz
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| für | ad |
DE weißes Grablicht, weißes Wachs
IT Lumino votivo bianco cera bianca
DE Votivkerze T30 weiss mit weissen Wachs
IT Lumino votivo colore bianco T30 cera bianca
DE Votivkerze T50 rot mit weissen Wachs
IT Lumino votivo colore rosso T50 cera bianca
DE weißes Grablicht, weißes Wachs
IT Lumino votivo bianco cera bianca
DE Votivkerze T50 rot mit weissen Wachs
IT Lumino votivo colore rosso T50 cera bianca
DE Votivkerze T30 weiss mit weissen Wachs
IT Lumino votivo colore bianco T30 cera bianca
DE Von Objektträgern und Deckgläsern bis hin zu Wachs und Reagenzien in der Großverpackung hängt der reibungslose Laborbetrieb von einer lückenlosen Versorgung mit hochwertigen Verbrauchsmaterialien ab.
IT Dai vetrini portaoggetto ai vetrini coprioggetto, dalla paraffina ai reagenti sfusi: il funzionamento efficiente del laboratorio dipende dalla fornitura costante di materiali di consumo di alta qualità.
Mustrà 38 di 38 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana