DE Severin Moser, seit 2014 CEO der Allianz Suisse, tritt auf eigenen Wunsch per 31.12.2021 als CEO zurück, um eine neue berufliche Herausforderung inner- und ausserhalb der Allianz zu suchen.
Traduce "ob der ceo" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ob der ceo" da Tedescu à Talianu
Traduzioni di ob der ceo
"ob der ceo" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Talianu di ob der ceo
Tedescu
Talianu
IT Severin Moser, CEO di Allianz Suisse dal 2014, lascerà la carica per propria scelta il 31.12.2021 per cercare una nuova sfida professionale all’interno e all’esterno di Allianz.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| neue | nuova |
| herausforderung | sfida |
| suchen | cercare |
| suisse | suisse |
| und | e |
| seit | di |
DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde
IT Prima di fondare Eventbrite ed essere CEO della società per dieci anni, Kevin è stato precedentemente co-fondatore e CEO di XOOM Corporation, una società di trasferimento internazionale di denaro che è stata quotata e acquisita da PayPal nel 2015
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| kevin | kevin |
| internationale | internazionale |
| corporation | corporation |
| paypal | paypal |
| übernommen | acquisita |
| und | ed |
| wurde | stato |
DE Zcash aus einem Projekt entstanden Zerocoin genannt, deren CEO, Zooko Wilcox, ist auch der Gründer und CEO von Zcash
IT Zcash emerso da un progetto chiamato Zerocoin, il cui amministratore delegato, Zooko Wilcox, è anche il fondatore e CEO di Zcash
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| projekt | progetto |
| genannt | chiamato |
| gründer | fondatore |
| auch | anche |
| und | e |
| ist | è |
| einem | un |
| ceo | ceo |
DE Martin Migoya, CEO, Globant, gewinnt Gold und Bronze bei der Auszeichnung CEO des Jahres
IT Martin Migoya, CEO, Globant, si aggiudica l'oro e il bronzo per il premio di CEO dell'anno
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| bronze | bronzo |
| auszeichnung | premio |
| martin | martin |
| und | e |
DE Andy Jassy, der als CEO von Amazon Web Services (AWS) fungiert hat, wird ab dem dritten Quartal 2021 Bezos als CEO von Amazon ersetzen.
IT Andy Jassy, che è stato CEO di Amazon Web Services (AWS), sostituirà Bezos come CEO di Amazon, a partire dal terzo trimestre del 2021.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| andy | andy |
| ceo | ceo |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| quartal | trimestre |
| aws | aws |
DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)
IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| blog | blog |
| ceo | ceo |
| adam | adam |
| und | e |
| brief | lettera |
| von | di |
| offener | aperta |
DE Mark Holman, CEO von TwentyFour Asset Management CEO, analysiert fünf drängende Fragen, die sich Fixed-Income-Anlegern mit Blick auf 2022 stellen.
IT Mark Holman, CEO di TwentyFour Asset Management, prende in esame i cinque grandi interrogativi che aleggiano sui mercati obbligazionari in vista del 2022.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| asset | asset |
| management | management |
| blick | vista |
| fünf | cinque |
| von | di |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Satya Nadella, Chairman und CEO von Microsoft, und Jay Chaudhry, CEO von Zscaler, in einem spannenden Gespräch über die digitale Transformation.
IT Il Presidente e CEO di Microsoft, Satya Nadella, si unisce al CEO di Zscaler, Jay Chaudhry, per una coinvolgente conversazione sulla trasformazione digitale.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zscaler | zscaler |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| transformation | trasformazione |
| und | e |
| gespräch | conversazione |
| die | una |
| von | di |
DE Guccione wurde vom InfoSec Award des Cyber Defense Magazines zum 2022 Editor's Choice CEO des Jahres und 2020 Publisher's Choice Executive des Jahres ausgezeichnet und 2019 zum Cutting Edge CEO des Jahres
IT Guccione è stato nominato CEO dell'anno 2022 dall'Editor's Choice ed Executive dell'anno 2020 dal Publisher's Choice agli InfoSec Awards di Cyber Defense Magazine nonché CEO innovativo dell'anno nel 2019
DE Damien, der in der erfolgreichen Dokumentation The Game Changers zu sehen war, ist der Gründer und CEO der International Anti-Poaching Foundation (IAPF)
IT La dr.ssa Aysha Akhtar è medico, specializzata in neurologia, medicina preventiva e salute pubblica
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
DE Laut dem 17th Annual Global CEO Survey von PwC waren 75 % der Chief Executive Officers 2014 der Meinung, dass das Erfüllen gesellschaftlicher Bedürfnisse und der Schutz der Interessen künftiger Generationen wichtig seien
IT Dal 17a Annual Global CEO Survey di PwC è emerso che, nel 2014, al 75% degli Amministratori delegati stava a cuore soddisfare le esigenze sociali e salvaguardare gli interessi delle generazioni future
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| global | global |
| ceo | ceo |
| survey | survey |
| erfüllen | soddisfare |
| bedürfnisse | esigenze |
| interessen | interessi |
| generationen | generazioni |
| pwc | pwc |
| schutz | salvaguardare |
| und | e |
DE Wir haben uns mit dem Präsidenten und CEO des CTA getroffen, der verriet, was von der jährlichen Tech-Show der Organisation in Las Vegas, der CES, im Januar zu erwarten ist
IT Abbiamo incontrato il presidente e CEO della CTA che ha rivelato cosa aspettarsi dall'annuale fiera tecnologica di Las Vegas, il CES, a gennaio
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| cta | cta |
| getroffen | incontrato |
| januar | gennaio |
| erwarten | aspettarsi |
| tech | tecnologica |
| ceo | ceo |
| und | e |
| ces | ces |
| zu | a |
| las | las |
| was | cosa |
| vegas | vegas |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
DE Laut dem 17th Annual Global CEO Survey von PwC waren 75 % der Chief Executive Officers 2014 der Meinung, dass das Erfüllen gesellschaftlicher Bedürfnisse und der Schutz der Interessen künftiger Generationen wichtig seien
IT Dal 17a Annual Global CEO Survey di PwC è emerso che, nel 2014, al 75% degli Amministratori delegati stava a cuore soddisfare le esigenze sociali e salvaguardare gli interessi delle generazioni future
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| global | global |
| ceo | ceo |
| survey | survey |
| erfüllen | soddisfare |
| bedürfnisse | esigenze |
| interessen | interessi |
| generationen | generazioni |
| pwc | pwc |
| schutz | salvaguardare |
| und | e |
DE Damien, der in der erfolgreichen Dokumentation The Game Changers zu sehen war, ist der Gründer und CEO der International Anti-Poaching Foundation (IAPF)
IT La dr.ssa Aysha Akhtar è medico, specializzata in neurologia, medicina preventiva e salute pubblica
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
DE „Wir haben die Situation in der COVID-Pandemie sinnvoll genutzt und die Nachfolge für Helmuth Munter, der für eine Erfolgsgeschichte im Label Segment gesorgt hat, geregelt“, sagt Christoph Gamper, CEO und Mitinhaber der Durst Group
IT “Abbiamo sfruttato la situazione della pandemia da COVID per preparare al meglio la sostituzione di Helmuth Munter, fautore del successo nel segmento Label”, afferma Christoph Gamper, CEO e contitolare di Durst Group
DE Der CEO der Kryptobörse Bybit ist der Ansicht, dass die zunehmende Reife des Marktes für Krypto-Derivate diesen für institutionelle Anleger attraktiv macht.
IT Secondo la start-up tedesca Lition, la DeFi dovrebbe dotarsi di sistemi per l'approvvigionamento di energia anch'essi decentralizzati
DE Der Bericht von J&J wurde aufgrund des Umgangs des Unternehmens mit der Opioidkrise und der Entwicklung eines vergleichsweise wenig wirksamen Corona-Impfstoffs unter dem scheidenden CEO Alex Gorsky kritisiert.
IT Il rapporto di J&J ha subito critiche a causa di come l?azienda ha gestito la crisi degli oppioidi e lo sviluppo di un vaccino COVID relativamente meno efficace sotto il CEO uscente Alex Gorsky.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| bericht | rapporto |
| j | j |
| unternehmens | azienda |
| entwicklung | sviluppo |
| vergleichsweise | relativamente |
| ceo | ceo |
| alex | alex |
| impfstoffs | vaccino |
| und | e |
| aufgrund | di |
| wenig | un |
DE Der CEO von Van Eck Associates Jan van Eck sagte, die SEC sei primär wegen der Diskrepanz zwischen dem tatsächlichen Bitcoin-Kurs und dem Kurs der Futures-Kontrakte besorgt.
IT Il CEO di Van Eck Associates, Jan van Eck, sottolinea che la preoccupazione principale della SEC sia la discrepanza tra i prezzi reali di Bitcoin e il prezzo dei contratti futures, oltre al potenziale dei fondi di diventare troppo grandi.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| sec | sec |
| tatsächlichen | reali |
| jan | jan |
| bitcoin | bitcoin |
| kontrakte | contratti |
| wegen | di |
| und | e |
| van | van |
DE CEO Mark Zuckerberg gab während der Connect 2021 , der jährlichen Entwicklerkonferenz von Facebook, bekannt, dass der neue Name seines Unternehmens Meta sein wird
IT Il CEO Mark Zuckerberg ha annunciato durante Connect 2021 , la conferenza annuale degli sviluppatori di Facebook, che il nuovo nome della sua azienda sarà Meta
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| connect | connect |
| jährlichen | annuale |
| neue | nuovo |
| name | nome |
| unternehmens | azienda |
| meta | meta |
| zuckerberg | zuckerberg |
| wird | sarà |
| während | durante |
DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal
IT Il CEO Louis-Philippe Maurice (Direttore Generale) ha conseguito un MBA ad Harvard, una Laurea Magistrale in legge all'Università di Montreal e una Laurea Triennale in Finanza alla HEC Montreal
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| harvard | harvard |
| finance | finanza |
| ceo | ceo |
| besitzt | ha |
| of | di |
| und | e |
| einen | un |
DE Zunächst treffen Sie den Gründer und CEO von Saffron, Jacob Benbunan, der mit Ihnen über seine Geschichte, die Mission von Saffron und seine Vision der Rolle der Markenwelt im aktuellen Kontext spricht.
IT Inizierai incontrando il fondatore e CEO di Saffron, Jacob Benbunan, che ti parlerà della sua storia, del ruolo di Saffron e della sua visione sul ruolo del mondo del marchio nel contesto odierno.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| geschichte | storia |
| vision | visione |
| rolle | ruolo |
| kontext | contesto |
| im | nel |
| und | e |
DE Marriott war der First Mover, der die Yield-Management-Strategien der Fluggesellschaften an das Hotelgeschäft anpasste und großartige Renditen erzielte, wie Bill Marriott Jr., Chairman und CEO von Marriott International einmal sagte:
IT Marriott è stato il primo a muoversi, adattando le strategie di gestione del rendimento delle compagnie aeree al settore alberghiero e ottenendo grandi ritorni, come ha affermato una volta Bill Marriott Jr., Presidente e CEO di Marriott International:
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| international | international |
| strategien | strategie |
| management | gestione |
| marriott | marriott |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| war | stato |
| und | e |
| groß | grandi |
| an | al |
DE Auf der Pressekonferenz von Sony CES 2022 betrat der CEO von PlayStation, Jim Ryan, die Bühne, um den Namen seines Virtual-Reality-Headsets der zweite...
IT Alla conferenza stampa di Sony al CES 2022 , il CEO di PlayStation, Jim Ryan, è salito sul palco per confermare ufficialmente il nome del suo visore p...
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sony | sony |
| ces | ces |
| ceo | ceo |
| playstation | playstation |
| jim | jim |
| ryan | ryan |
| namen | nome |
| die | è |
| bühne | palco |
DE „Wir haben die Situation in der COVID-Pandemie sinnvoll genutzt und die Nachfolge für Helmuth Munter, der für eine Erfolgsgeschichte im Label Segment gesorgt hat, geregelt“, sagt Christoph Gamper, CEO und Mitinhaber der Durst Group
IT “Abbiamo sfruttato la situazione della pandemia da COVID per preparare al meglio la sostituzione di Helmuth Munter, fautore del successo nel segmento Label”, afferma Christoph Gamper, CEO e contitolare di Durst Group
DE „Ein wichtiges Element für viele der Edge-Anwendungen unserer Kunden ist der Standort, der ihnen hilft zu verstehen, was wo in ihren globalen Operationen passiert“, sagt Ravikumar Raghunathan, CEO bei TensorIoT
IT "Un elemento importante per le applicazioni edge di molti dei nostri clienti è la posizione, che li aiuta a capire che cosa sta succedendo e dove nella loro attività globale” dice Ravikumar Raghunathan, CEO di TensorIoT
DE Der CEO der Kryptobörse Bybit ist der Ansicht, dass die zunehmende Reife des Marktes für Krypto-Derivate diesen für institutionelle Anleger attraktiv macht.
IT Secondo la start-up tedesca Lition, la DeFi dovrebbe dotarsi di sistemi per l'approvvigionamento di energia anch'essi decentralizzati
DE Oliver Daemen, der 18-jährige Sohn von Joes Daemen, CEO der niederländischen Private-Equity-Gesellschaft Somerset Capital Partners, der 28 Millionen US-Dollar für den Sitz in einer Blue Origin-Auktion bezahlt hat
IT Oliver Daemen, il figlio di 18 anni di Joes Daemen, CEO della società di private equity olandese Somerset Capital Partners che ha pagato $ 28 milioni per il posto in unasta Blue Origin
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| oliver | oliver |
| sohn | figlio |
| ceo | ceo |
| millionen | milioni |
| bezahlt | pagato |
| gesellschaft | società |
| private | private |
| in | in |
| blue | blue |
| hat | ha |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| eingeladen | invitato |
| london | londra |
| schwarzen | nera |
| treffen | incontrare |
| wurde | stato |
| city | city |
| of | di |
| in | in |
| jahr | anno |
| zu | a |
| unser | nostro |
DE Der CEO von Reincubate trifft sich im Mansion House mit dem Oberbürgermeister der City of London
IT Il CEO di Reincubate incontra il Lord Mayor della City of London a Mansion House
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| trifft | incontra |
| city | city |
| london | london |
| reincubate | reincubate |
| von | of |
| of | di |
| house | house |
DE Sehen Sie sich die Keynote der GTC an, in der Jensen Huang, Gründer und CEO von NVIDIA, die NVIDIA Grace CPU vorstellt.
IT Ascolta l'imperdibile presentazione del fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, al GTC in cui svela la CPU NVIDIA Grace.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| nvidia | nvidia |
| cpu | cpu |
| in | in |
| und | e |
| sie | cui |
DE Sehen Sie sich die GTC-Keynote von NVIDIA-Gründer und CEO Jensen Huang an, in der er die NVIDIA Grace-CPU vorstellt. Weitere Informationen können Sie der Pressemitteilung entnehmen.
IT Ascolta l'imperdibile presentazione del fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, al GTC in cui svela la CPU NVIDIA Grace e leggi il comunicato stampa per saperne di più.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| nvidia | nvidia |
| pressemitteilung | comunicato stampa |
| gründer | fondatore |
| cpu | cpu |
| informationen | saperne |
| in | in |
| und | e |
DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.
IT Il CEO di Tableau Adam Selipsky e altri professionisti che si occupano di dati condividono la loro vision sul futuro dell'analisi visiva.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| vision | vision |
| zukunft | futuro |
| visual | visiva |
| analytics | dati |
| adam | adam |
| andere | altri |
| im | sul |
| und | e |
DE Gründer und CEO Clark Valberg ist überzeugt, dass der Bildschirm zum wichtigsten Ort der Welt geworden ist
IT Il fondatore e CEO Clark Valberg è convinto che lo schermo sia diventato il luogo più importante al mondo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gründer | fondatore |
| ceo | ceo |
| clark | clark |
| überzeugt | convinto |
| bildschirm | schermo |
| ort | luogo |
| geworden | diventato |
| welt | mondo |
| und | e |
| ist | è |
| wichtigsten | più importante |
| dass | che |
| zum | al |
DE Die Leitung des Familienunternehmens sowie alle exklusiven Lieferverträge für die italienische Marine übernimmt der Ingenieur und ehemalige italienische Marineoffizier Dino Zei, der zum neuen CEO des Unternehmens ernannt wird
IT La gestione dell’attività di famiglia, insieme a quella di tutti i contratti di fornitura esclusivi per la Marina Italiana, passa nelle mani dell’ingegnere ed ex-ufficiale della Marina Italiana Dino Zei, nominato CEO dell’azienda
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| exklusiven | esclusivi |
| italienische | italiana |
| marine | marina |
| ehemalige | ex |
| ceo | ceo |
| ernannt | nominato |
| und | ed |
| leitung | gestione |
| die | famiglia |
| alle | tutti |
| der | di |
DE Auf der CES 2019 haben der Gründer und CEO von NVIDIA, Jensen Huang, und Mercedes-Benz Executive Vice President Sajjad Khan Pläne zur Entwicklung einer KI-Architektur für die nächste Generation von Fahrzeugen vorgestellt.
IT Al CES 2019, il fondatore e CEO di NVIDIA, Jensen Huang, e il vice presidente esecutivo di Mercedes-Benz, Sajjad Khan, hanno illustrato il progetto di sviluppo di un'architettura IA per la nuova generazione di veicoli.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ces | ces |
| gründer | fondatore |
| nvidia | nvidia |
| mercedes-benz | mercedes |
| vice | vice |
| entwicklung | sviluppo |
| generation | generazione |
| ceo | ceo |
| executive | esecutivo |
| president | presidente |
| und | e |
| die | veicoli |
DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.
IT Il gruppo è gestito da Arnaud Deymier, Presidente e Amministratore delegato. Accanto a Deymier, il Comitato Esecutivo del gruppo, che attua gli orientamenti strategici e dirige le attività operative in tutta Europa./p>
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| geleitet | gestito |
| strategischen | strategici |
| operative | operative |
| europa | europa |
| geschäft | attività |
| gruppe | gruppo |
| deren | le |
| in | in |
| und | e |
| die | è |
DE Der jahrzehntelange Erfolg von Manutti wurde zweifellos von der Erfahrung, Intuition und Vision unseres Gründers, CEO Stephane De Winter, beeinflusst
IT Il successo pluridecennale di Manutti è stato indubbiamente influenzato dall’esperienza, l’intuizione e la visione del nostro fondatore e CEO Stephane De Winter
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| erfolg | successo |
| zweifellos | indubbiamente |
| vision | visione |
| ceo | ceo |
| beeinflusst | influenzato |
| de | de |
| winter | winter |
| wurde | stato |
| und | e |
DE Der Kampf mit Invesco soll das Unternehmen erhalten, sagt der CEO von Indiens Zee
IT Reliance Brands acquisisce il 40% di MM Styles del designer indiano Manish Malhotra
DE Vor seinem Einstieg bei Global Shares war er 20 Jahre lang im Dienstleistungssektor tätig, unter anderem als CEO der Business Direct Group Plc und als Vorsitzender der Fast Track 100 Special Mail Services Plc
IT Ha rivestito il ruolo di Direttore in Irish Atlantic Salt Ltd e Houstoun Capital Partners Ltd
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | direttore |
| und | e |
| fast | di |
| seinem | il |
| war | ha |
DE Als CEO von Ivanti beaufsichtigt Jeff alle Aspekte der Wachstumsstrategie und der Ausrichtung des Unternehmens
IT In qualità di CEO di Ivanti, Jeff è responsabile per tutti gli aspetti di strategia di crescita e direzione dell’azienda
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| ivanti | ivanti |
| jeff | jeff |
| aspekte | aspetti |
| und | e |
| alle | tutti |
DE Durch das Angebot der PowerDMARC-Dienste sollen katarische Organisationen bei der Bekämpfung von E-Mail-Phishing, Spoofing, Impersonation und CEO-Betrugsattacken unterstützt werden.
IT Offrendo i servizi di PowerDMARC, intendono aiutare le organizzazioni del Qatar a combattere gli attacchi di phishing, spoofing, impersonificazione e frode del CEO.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| organisationen | organizzazioni |
| bekämpfung | combattere |
| powerdmarc | powerdmarc |
| ceo | ceo |
| dienste | servizi |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| und | e |
| unterstützt | aiutare |
| angebot | offrendo |
DE wie die Untersuchung der Einzelheiten eines Unternehmens, das Wissen, ob der CEO zuverlässig ist und ob eine wachsende Nachfrage nach den Produkten des Unternehmens besteht ? dies sind die Faktoren, die Ihre Strategie definieren.
IT come la ricerca dei dettagli di un?azienda, sapere se il CEO è affidabile e se c?è una domanda crescente per i prodotti dell?azienda: queste sono le cose che definiscono la tua strategia.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| untersuchung | ricerca |
| einzelheiten | dettagli |
| unternehmens | azienda |
| ceo | ceo |
| zuverlässig | affidabile |
| wachsende | crescente |
| strategie | strategia |
| ob | se |
| sind | sono |
| und | e |
| ist | è |
| wissen | sapere |
DE Der CEO von Grayscale Investments Michael Sonnenshein prophezeite ebenfalls, bald würden viele "andere Visionäre und disruptive Unternehmen von der Frage 'Warum?' zu 'Warum nicht?' übergehen".
IT Anche Michael Sonnenshein, CEO di Grayscale Investments, ha previsto che presto il mondo vedrà molti “altri leader visionari e compagnie rivoluzionarie rendersi conto che la domanda è passata da ‘perché’ a ‘perché no’.”
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| michael | michael |
| bald | presto |
| frage | domanda |
| andere | altri |
| ebenfalls | anche |
| zu | a |
| viele | molti |
DE Adam Mosseri, CEO von Instagram, sagte kürzlich einem Fan, der eine native iPad-Version der App anforderte, dass dies eine nette Idee ist.
IT Il CEO di Instagram Adam Mosseri ha recentemente dichiarato a un fan che ha richiesto una versione nativa per iPad dellapp che è una buona idea.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ceo | ceo |
| kürzlich | recentemente |
| fan | fan |
| native | nativa |
| idee | idea |
| adam | adam |
| ipad | ipad |
| app | dellapp |
| ist | è |
| version | versione |
| einem | un |
DE Auf der Agenda des diesjährigen Build-Entwickler-Events von Microsoft stand nichts über Windows-Client, was wir ziemlich seltsam fanden. Aber die Antwort kam während der Eröffnungs-Keynote von Microsoft-CEO Satya Nadella.
IT Non cera nulla sul "client" di Windows nellagenda per levento per sviluppatori Build di Microsoft questanno, cosa che abbiamo trovato piuttosto strana. Ma la risposta è arrivata durante il keynote di apertura del CEO di Microsoft Satya Nadella.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| fanden | trovato |
| client | client |
| entwickler | sviluppatori |
| keynote | keynote |
| ceo | ceo |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| aber | ma |
| was | cosa |
| wir | che |
| des | del |
| ziemlich | piuttosto |
| die | è |
| antwort | risposta |
| während | durante |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ob der ceo ceo unseren ceo co ceo neuigkeiten vom ceo ceo von infomaniak unser ceo ceo von pega ceo von red ceo von reincubate ceo von nvidia ceo des unternehmens ceo von microsoft ceo von zscaler ceo von deeplink ceo peter deren ceo founder and ceo ceo tim houstoun ceo von lapigems ceo action for unser ceo eingeladen cutting edge ceo ceo von rebelcode ceo steve angel ceo bei tableau ceo von rebelcodetwist ceo von tableau ceo von twentyfour der design der verpackung internet der sinne der website dies der fall der app ausnahme der fotografien trainee der m dank der kameras einige der optionen daher der wechsel einige der modelle kameras der r anbieter der ersten bewertung der sicherheit anzahl der jahre dauer der luftverschmutzung interessen der nutzer anforderungen der branche highlights der schweiz bedingungen der schlupf
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana