Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "ob aus massivholz" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ob aus massivholz" da Tedescu à Talianu

Traduzioni di ob aus massivholz

"ob aus massivholz" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

aus a account ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app base casa che come con così cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di diversi due e ed essere fino fino a gli grazie ha hanno i il il loro il tuo in interno la la tua lavoro le le tue lo loro ma meglio modo nel nell nella nome non nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure per per il per la più possono prima prodotti provenienti può qualsiasi questa queste questo quindi remoto se senza si sito sono su sul sulla the ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno usa utenti utilizzando valore è

Traduzzione di Tedescu à Talianu di ob aus massivholz

Tedescu
Talianu

DE Design Sessel mit Struktur aus Massivholz und Polsterung aus Leder oder aus feinem Stoff, bequeme Sitze für den Wohnbereich und das Schlafzimmer

IT Poltrone di design con struttura in legno massello e rivestimenti in pelle, o in tessuto di pregio, comode sedute per la zona living e per la camera da letto

Tedescu Talianu
sessel poltrone
leder pelle
stoff tessuto
bequeme comode
design design
struktur struttura
und e
oder o
schlafzimmer letto
mit con

DE Maßgefertigter Rahmen aus Massivholz

IT Cornice su misura in legno massello

Tedescu Talianu
rahmen cornice
maß misura
aus in

DE Für ein Interieur mit einem eher klassischen Dekor wählen Sie ein Bücherregal aus Massivholz, das Charakter und Wärme in Ihr Wohnzimmer bringt

IT Per interni dall’arredamento più classico, puoi scegliere la libreria in legno massiccio che donerà carattere e calore al tuo salotto

Tedescu Talianu
klassischen classico
bücherregal libreria
charakter carattere
wärme calore
wohnzimmer salotto
wählen scegliere
ihr tuo
für per
sie puoi
in in
und e

DE Bänke aus Massivholz vergrößern einen Raum, wenn sie lang sind, und verleihen ihm eine besondere Note

IT In legno massello, ingrandiranno la stanza, soprattutto se si sviluppano in lunghezza, e conferiranno un fascino unico, quel tocco di charme che a volte manca alla casa

Tedescu Talianu
lang lunghezza
einen un
und e
wenn se
sind tocco

DE Ob aus Massivholz oder in neutralen und puristischen Farben: Die Kinder-Nachttische von Maisons du Monde verleihen dem Zimmer Ihres Kindes einen modernen Design-Touch

IT In legno massello, oppure in colori neutri e sobri, i tavolini da notte per bambini di Maisons du Monde doneranno un tocco di design e modernità alla cameretta del bambino

Tedescu Talianu
touch tocco
design design
du du
und e
einen un
in in
farben colori
kinder bambini

DE Die trendigen Gartensofas aus Massivholz verleihen Ihrer Terrasse einen rustikalen Touch

IT I divani da giardino in legno massello, di grande tendenza, daranno un tocco bucolico alla tua terrazza

Tedescu Talianu
trendigen tendenza
touch tocco
terrasse terrazza
einen un
aus di
ihrer tua

DE • Massivholz voller Unebenheiten für eine authentische Wirkung• Möbelseiten aus Lattenholz• Angenehme Arbeitsplattenhöhe (90 cm)

IT • Legno massiccio che rivela tutte le asperità per un effetto autentico• Lati dei mobili con scanalature verticali• Altezza dei piani di lavoro comoda (90 cm)

DE Ein Bücherregal aus Massivholz hat außerdem einen relativ hohen Preis

IT Una libreria in legno massello inoltre comporta dei costi abbastanza elevati

Tedescu Talianu
bücherregal libreria
relativ abbastanza
preis costi
aus in
außerdem inoltre
ein una

DE In der Regel aus Massivholz, wird das Holz durch Intarsien, Gemälde, Patinierung und Oberflächenveredelungen, die gealtert sind, angereichert und auch in diesem Fall mit anderen Materialien verbunden

IT Solitamente in massello, il legno viene arricchito da intarsi, pitture, patinature e rifiniture invecchiate ed anche in questo caso viene associato ad altri materiali

Tedescu Talianu
holz legno
materialien materiali
verbunden associato
in der regel solitamente
anderen altri
auch anche
und ed
in in
wird viene
fall il

DE Giorgetti, hochwertige Einrichtung aus Massivholz

IT Giorgetti, arredi in legno massello di alta qualità

Tedescu Talianu
einrichtung arredi
aus di

DE Besonders edel wirken die Marken-Poster und -Wandbilder in Rahmen aus Massivholz oder Aluminium, die Sie einfach dazubestellen können

IT Le stampe delle marche più popolari con cornici in legno massiccio o alluminio, che si possono semplicemente aggiungere in fase di ordine, conferiscono uno stile particolarmente raffinato

Tedescu Talianu
aluminium alluminio
marken marche
rahmen cornici
oder o
in in
besonders particolarmente
einfach semplicemente
und delle

DE Massivholz ist die Hauptzutat, und es werden Essenzen verwendet, die ausschließlich aus kontrollierten und programmierten Schnitten stammen

IT Il legno massello è l’ingrediente madre e vengono utilizzate essenze provenienti esclusivamente da tagli controllati e programmati

Tedescu Talianu
verwendet utilizzate
ausschließlich esclusivamente
werden vengono
und e
ist è

DE Ehrlich produzieren um an die zukünftige Generationen weiterzugeben durch Möbel aus Massivholz, das in der Lage ist, die Zeit herauszufordern und dabei die Umwelt zu respektieren

IT “Produrre con onestà per tramandare alle generazioni future, costruendo mobili in legno massello in grado di sfidare il tempo nel pieno rispetto dell’ambiente”

Tedescu Talianu
zukünftige future
generationen generazioni
möbel mobili
lage grado
respektieren rispetto
zeit tempo
produzieren produrre
um per
in in

DE 1200 Quadratmeter Ausstellung, um die Holztypen und Einzigartigkeit der Möbelkollektion der Marke Riva 1920 aus Massivholz zum Ausdruck zu bringen

IT 1200 mq di esposizione per dare voce all’essenza e all’unicità della Collezione di arredi a marchio Riva 1920 realizzati in legno massello

Tedescu Talianu
ausstellung esposizione
bringen dare
und e
marke marchio
zu a

DE Couchtische aus Massivholz | Riva 1920

IT Tavolini da salotto in legno massello | Riva 1920

Tedescu Talianu
couchtische tavolini
aus in

DE Couchtische mit einem 100% ökologisch nachhaltigen Design, das vollständig aus Massivholz besteht oder fachmännisch mit anderen hochwertigen Materialien kombiniert wurde

IT Tavolini da salotto dal design 100% ecosostenibile realizzati interamente in legno massello oppure sapientemente combinati con altri materiali di pregio

Tedescu Talianu
couchtische tavolini
vollständig interamente
nachhaltigen ecosostenibile
design design
anderen altri
materialien materiali
aus di

DE Riva 1920 bietet modulare Küchen aus Massivholz und Sperrholz mit einem hervorragenden Image, Qualität und Beständigkeit

IT Riva 1920 propone cucine componibili in legno massello e in multistrato, dotate di grande immagine, qualità e resistenza

Tedescu Talianu
modulare componibili
küchen cucine
hervorragenden grande
image immagine
beständigkeit resistenza
bietet propone
qualität qualità
und e
aus di

DE Elegante Kommode aus Massivholz und Sperrholz, hergestellt mit der traditionellen Schwalbenschwanzverbindung. Diese Technik ermöglicht rechtwinklige Verbindungsstellen, die zum ästhetischen Wert und zur Festigkeit des Produkts beitragen.

IT Eleganti cassettiere di design in legno massello e multistrato, realizzate con il tradizionale incastro a coda di rondine. Questa tecnica permette di avere giunzioni ad angolo retto che contribuiscono al valore estetico e alla robustezza del manufatto.

Tedescu Talianu
elegante eleganti
traditionellen tradizionale
ermöglicht permette
wert valore
technik tecnica
und e
beitragen a
mit con

DE Design- und hochwertige Nachttische aus Massivholz und Sperrholz, hergestellt mit der traditionellen Schwalbenschwanzverbindung und ausgestattet mit aufschiebbaren Metallführungen

IT Comodini di design e di pregio in legno massello e in multistrato, realizzati con il tradizionale incastro a coda di rondine e dotati di scorrimento su guide metalliche

Tedescu Talianu
nachttische comodini
traditionellen tradizionale
design design
und e
mit con

DE Tischlampe aus Massivholz LED anpassbare Farben ACQUA

IT ACQUA custom color LED lampada da tavolo in legno massello

Tedescu Talianu
farben color
led led
aus in

DE Tischlampe aus Massivholz LED Farben anpassbar DUNAS

IT Dunas custom color LED lampada da tavolo in legno massello

Tedescu Talianu
farben color
led led
aus in

DE Tischlampe aus Massivholz LED Farben anpassbar IMPETUS

IT MASSIVE lampada da tavolo in legno LED colori personalizzabili IMPETUS

Tedescu Talianu
farben colori
anpassbar personalizzabili
led led
aus in

DE Tischlampe aus Massivholz LED Farben anpassbar GATEWAY

IT Gateway lampada da tavolo in legno massello LED personalizzabile

Tedescu Talianu
anpassbar personalizzabile
gateway gateway
led led
aus in

DE Tischlampe aus Massivholz LED Farben anpassbar Union

IT UNION colore personalizzato LED lampada da tavolo in legno massello

Tedescu Talianu
farben colore
union union
led led
aus in

DE Für ein Interieur mit einem eher klassischen Dekor wählen Sie ein Bücherregal aus Massivholz, das Charakter und Wärme in Ihr Wohnzimmer bringt

IT Per interni dall’arredamento più classico, puoi scegliere la libreria in legno massiccio che donerà carattere e calore al tuo salotto

Tedescu Talianu
klassischen classico
bücherregal libreria
charakter carattere
wärme calore
wohnzimmer salotto
wählen scegliere
ihr tuo
für per
sie puoi
in in
und e

DE Bänke aus Massivholz vergrößern einen Raum, wenn sie lang sind, und verleihen ihm eine besondere Note

IT In legno massello, ingrandiranno la stanza, soprattutto se si sviluppano in lunghezza, e conferiranno un fascino unico, quel tocco di charme che a volte manca alla casa

Tedescu Talianu
lang lunghezza
einen un
und e
wenn se
sind tocco

DE Ob aus Massivholz oder in neutralen und puristischen Farben: Die Kinder-Nachttische von Maisons du Monde verleihen dem Zimmer Ihres Kindes einen modernen Design-Touch

IT In legno massello, oppure in colori neutri e sobri, i tavolini da notte per bambini di Maisons du Monde doneranno un tocco di design e modernità alla cameretta del bambino

Tedescu Talianu
touch tocco
design design
du du
und e
einen un
in in
farben colori
kinder bambini

DE Die trendigen Gartensofas aus Massivholz verleihen Ihrer Terrasse einen rustikalen Touch

IT I divani da giardino in legno massello, di grande tendenza, daranno un tocco bucolico alla tua terrazza

Tedescu Talianu
trendigen tendenza
touch tocco
terrasse terrazza
einen un
aus di
ihrer tua

DE • Massivholz voller Unebenheiten für eine authentische Wirkung• Möbelseiten aus Lattenholz• Angenehme Arbeitsplattenhöhe (90 cm)

IT • Legno massiccio che rivela tutte le asperità per un effetto autentico• Lati dei mobili con scanalature verticali• Altezza dei piani di lavoro comoda (90 cm)

DE Türen Ausführungen Laminat matt, Laminat matt Touch, Lackiert gaufriert, Eiche offenporig lackiert matt, Lackiert Hochglanz, Holz, Nuss Massivholz, DuPont Corian, Stahl,Glas (nur für Türen von Hängeschränken)

IT Finiture ante: Laminato opaco, laminato opaco touch, laccato goffrato, rovere laccato opaco poro aperto, laccato lucido, essenza, noce canaletto massello, DuPont Corian, acciaio, vetro (disponibile solo per ante pensili)

Tedescu Talianu
türen ante
matt opaco
touch touch
eiche rovere
stahl acciaio
glas vetro
nur solo
für per

DE Massivholz und Retro-Linien verleihen diesem Möbelstück einen Vintage-Charme, der sich in einer Küche ebenso gut macht wie in einem Wohnzimmer

IT Legno massiccio e linee retrò regalano un fascino vintage a questo mobile, adatto sia alla cucina che al salotto

Tedescu Talianu
charme fascino
gut adatto
küche cucina
vintage vintage
wohnzimmer salotto
und e
linien linee
retro retrò
einen un
macht che

DE Massivholz und Sperrholz sind die beiden Grundmaterialien für die Herstellung der Möbeln der Marke Riva 1920

IT Il legno massello ed il multistrato sono i due materiali fondamentali nella produzione dei mobili a marchio Riva 1920

Tedescu Talianu
möbeln mobili
und ed
beiden due
sind sono
marke marchio
der il

DE Massivholz-Nachttische - 5 Arten von Premium-Holz | Riva 1920

IT Comodini legno massello | Riva 1920

Tedescu Talianu
nachttische comodini
holz legno

DE Original Massivholz Stehlampen mit essentiellen und raffinierten Linien, die jeder Umgebung Eleganz verleihen können. Zusammenarbeit großer Künstler wie Karim Rashid und Erasmo Figini.

IT Originali lampade da terra in legno massello dalle linee essenziali e curate capaci di donare eleganza a ogni ambiente. Collaborazione di grandi artisti quali Karim Rashid ed Erasmo Figini.

Tedescu Talianu
original originali
essentiellen essenziali
linien linee
umgebung ambiente
eleganz eleganza
zusammenarbeit collaborazione
künstler artisti
karim karim
und ed
groß grandi

DE IRIN 21 Zoll Seitliches Loch Massivholz Ukulele

IT Ukulele in legno massello con foro laterale da 21 pollici IRIN

Tedescu Talianu
zoll pollici
loch foro

DE Massivholz und Retro-Linien verleihen diesem Möbelstück einen Vintage-Charme, der sich in einer Küche ebenso gut macht wie in einem Wohnzimmer

IT Legno massiccio e linee retrò regalano un fascino vintage a questo mobile, adatto sia alla cucina che al salotto

Tedescu Talianu
charme fascino
gut adatto
küche cucina
vintage vintage
wohnzimmer salotto
und e
linien linee
retro retrò
einen un
macht che

DE Stehleuchte Jute und schwarzes Massivholz JUTA

IT Piantana grigio azzurro con piede in legno NIDRA

Tedescu Talianu
und con

DE Mehr als 100.000 Nutzer sind auf unserer Webseite registriert, davon stammen 11% aus den USA, 8% aus Indien, 7% aus dem Vereinigten Königreich, jeweils 3% aus Deutschland, Mexiko und Brasilien, 2% aus Australien usw.

IT Abbiamo oltre 100.000 utenti registrati sul nostro sito web, di cui l'11% proveniente dagli Stati Uniti, l'8% dall'India, il 7% dal Regno Unito, il 3% rispettivamente da Germania, Messico e Brasile, il 2% dall'Australia, ecc.

Tedescu Talianu
nutzer utenti
registriert registrati
jeweils rispettivamente
mexiko messico
brasilien brasile
usw ecc
deutschland germania
und e
usa stati uniti
königreich regno
webseite sito web
unserer nostro
vereinigten uniti

DE Unter bestimmten Umständen können Teilnehmer für die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU, aus EFTA-Staaten, aus der Schweiz oder aus Großbritannien an Dritte außerhalb dieser Staaten haftbar sein

IT In determinate circostanze, i partecipanti potrebbero essere responsabili del trasferimento di dati personali dall'UE, dagli stati EFTA, dalla Svizzera o dal Regno Unito a terzi al di fuori di UE, stati EFTA, Svizzera e Regno Unito

Tedescu Talianu
umständen circostanze
teilnehmer partecipanti
daten dati
eu ue
haftbar responsabili
schweiz svizzera
staaten stati
bestimmten determinate
außerhalb fuori
oder o
die terzi
an al

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.

Tedescu Talianu
gute eccellenti
graubünden grigioni
oder o
ein un
auch anche
ist è
der della
aus dei

DE Lithos Design ist heute ein Symbol für raffinierte Design-Produkte aus Marmor, die aus der Leidenschaft für das natürliche Material, aus Know-how und aus kulturelle Sensibilität entstehen

IT Lithos Design è oggi emblema di ricercati prodotti di design in marmo che nascono dalla passione per la materia naturale, know how e sensibilità culturale

Tedescu Talianu
design design
heute oggi
marmor marmo
natürliche naturale
kulturelle culturale
material materia
sensibilität sensibilità
und e
produkte prodotti
ist è
leidenschaft passione
ein di

DE Wie diese besondere Mischung aus Skatern der alten und neuen Schule brilliert auch der Soundtrack des Spiels mit einer Kombination aus nostalgischen Hymnen aus THPS 1 + 2 sowie drei Dutzend neuen Hits aus aller Welt und mehreren Jahrzehnten.

IT Anche la colonna sonora, come la lineup di skater della vecchia e della nuova scuola, affianca la nostalgia degli inni generazionali di THPS 1 + 2 a più di trenta nuove hit da tutto il mondo, spaziando tra più decenni.

Tedescu Talianu
alten vecchia
schule scuola
jahrzehnten decenni
welt mondo
und e
auch anche
neuen nuova

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

IT L’oste altoatesino è anche un grande amante dei vini, per cui offre eccellenti creazioni vinicole dei Grigioni, dell’Alto Adige o della Champagne.

Tedescu Talianu
gute eccellenti
graubünden grigioni
oder o
ein un
auch anche
ist è
der della
aus dei

DE die Erfüllung von Verpflichtungen aus Gesetzen, aus Vorschriften, aus EU-Normen, aus zivil- und steuerrechtlichen Vorschriften

IT l?adempimento degli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dalle norme comunitarie, dalle norme civili e fiscali

DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.

IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.

Tedescu Talianu
versucht provato
ips ip
europa europa
sieht sembra
vpn vpn
besonders soprattutto
zuzugreifen accedere
wenn se
dienst servizio
ein una
und e
sie tutta
verschiedenen diversi
wir che
mit con
wir haben abbiamo
aber però
ganz per
funktioniert funzionare

DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.

IT Estrai i dati da dozzine di strumenti di Semrush, così come da Google Search Console, Google Analytics e Google My Business. Scegli qualunque dei widget predefiniti e crea report sulle prestazioni marketing.

Tedescu Talianu
dutzenden dozzine
tools strumenti
semrush semrush
console console
wähle scegli
vordefinierten predefiniti
widgets widget
performance prestazioni
business business
marketing marketing
google google
ab da
und e
search search
daten dati
berichte report
analytics analytics
zu sulle

DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten

IT iPhone Backup Extractor estrae i dati dai backup di iPhone, dai backup di iCloud e da altri dati di iCloud

Tedescu Talianu
daten dati
anderen altri
icloud icloud
extractor extractor
und e
iphone iphone
backup backup
aus di

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.

Tedescu Talianu
plugins plugin
verfügbaren disponibili
spalte colonna
neu nuovo
hinzufügen aggiungi
dashboard cruscotto
wordpress wordpress
optionen opzioni
und e
in in
wählen scegli

DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene

IT della scena europea come della scena americana, in particolare molti personaggi iconici della famosa scena di Chicago

Tedescu Talianu
europäischen europea
szene scena
amerikanischen americana
persönlichkeiten personaggi
berühmten famosa
viele molti
insbesondere in

DE Szene aus dem Film "Ein Herr aus besten Kreisen" von Gilles Grangier aus dem Jahr 1962

IT la scena del film Le gentleman d'Epsom diretto da Gilles Grangier nel 1962

Tedescu Talianu
szene scena
film film

Mustrà 50 di 50 traduzzioni