DE The Coveteur fotografierte Alexandra, als sie die exotische Faszination der tropischen Oase Thailands aufnahm.
Traduce "oase" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "oase" da Tedescu à Talianu
Traduzzione di Tedescu à Talianu di oase
Tedescu
Talianu
IT The Coveteur ha immortalato Alexandra mentre si immerge nel fascino esotico del rifugio tropicale per eccellenza in Tailandia.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| faszination | fascino |
| tropischen | tropicale |
| alexandra | alexandra |
| die | mentre |
| der | in |
| sie | per |
DE W brachte die letzte Klasse in die beeindruckende Oase des W Punta de Mita in Mexiko und bat jeden Designer, die charakteristischen Stile zu teilen, die seine Marke definieren.
IT W ha accolto l?ultima classe nella maestosa oasi di W Punta de Mita, in Messico, chiedendo a ogni stilista di condividere gli stili esclusivi che contraddistinguono i rispettivi brand.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| w | w |
| letzte | ultima |
| klasse | classe |
| oase | oasi |
| punta | punta |
| mexiko | messico |
| stile | stili |
| teilen | condividere |
| de | de |
| in | in |
| marke | brand |
| zu | a |
| und | gli |
DE Unser neues Hotel liegt zwischen berühmten Galerien, edlen Geschäften, erstklassigen Restaurants und pulsierendem Nachtleben – eine urbane Oase, in der Kultur und Stil großgeschrieben werden.
IT Circondato da gallerie iconiche, negozi sofisticati, ristoranti di fama mondiale e una vibrante vita notturna, il nostro nuovissimo hotel è un’oasi urbana di cultura e stile.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| galerien | gallerie |
| restaurants | ristoranti |
| der | il |
| hotel | hotel |
| urbane | urbana |
| kultur | cultura |
| stil | stile |
| eine | una |
| unser | nostro |
| und | e |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotische Oase an einer der begehrtesten Küsten Balis, lebendig. Genießen Sie die Hitze am Strand oder kühlen Sie sich im AWAY® Spa ab, bevor Sie sich in unseren Lounges entspannen.
IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite di Bali. Aumentate la temperatura in spiaggia o concedetevi un trattamento rilassante alla AWAY® Spa prima di divertirvi nelle nostre lounge.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| tropen | tropici |
| bali | bali |
| strand | spiaggia |
| oder | o |
| spa | spa |
| lounges | lounge |
| in | in |
| die | la |
| einer | una |
DE Diese Oase des Wohlbefindens ist nur wenige Schritte vom Zentrum und ein paar Gehminuten von den Bergbahnen entfernt.
IT Potrete noleggiare sci, snowboard e scarponi per sciatori di qualsiasi livello: sci standard, top, exclusive.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| und | e |
DE Eine Oase der Ruhe inmitten der Natur, mit unvergleichlichem Panoramablick am Fuße der Tofane, direkt am Waldrand und gleich neben den Aufstiegsanlagen gelegen...
IT Tipica costruzione di montagna situata a 2 km dal centro. Parcheggio privato e accesso diretto alle piste da fondo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| direkt | diretto |
| gelegen | situata |
| und | e |
| neben | a |
DE Das Diemtigtal ist eine 16 Kilometer lange Oase der Natürlichkeit und Ursprünglichkeit.
IT La Diemtigtal è un’oasi di 16 chilometri dove la natura incontaminata e autentica fa da padrona.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kilometer | chilometri |
| und | e |
| ist | è |
DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| oase | oasi |
| stadtzentrum | centro |
| jean | jean |
| zeitgenössischen | contemporaneo |
| künstler | artista |
| gebaut | costruita |
| freund | amico |
| und | e |
| in | in |
| freiburg | friburgo |
| grünen | verde |
| im | nell |
DE Der Park rund um das Grand Casino Baden beheimatet uralte Bäume und stellt die grüne Oase mitten im Zentrum der Stadt dar.
IT Il parco attorno al Grand Casino Baden ospita alberi antichissimi, costituendo l'oasi verde al centro della città.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| zentrum | centro |
| baden | baden |
| stadt | città |
| park | parco |
| bäume | alberi |
| um | attorno |
| stellt | al |
| und | della |
DE Mitten auf der Rhone "schwimmt" das imposante Kulturzentrum Forrces Motrices. Das ehemalige Wasserkraftwerk ist heute eine renovierte Oase mit Theater sowie Oper und Ausstellungsräumen die Platz haben für bis zu 950 Personen.
IT In mezzo al Rodano "galleggia" l'imponente centro culturale Forces Motrices. Oggi l'ex centrale idroelettrica è un'oasi ristrutturata e ospita un teatro, spazi per l'opera e per le esposizioni che possono accogliere fino a 950 visitatori.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rhone | rodano |
| kulturzentrum | centro culturale |
| heute | oggi |
| theater | teatro |
| platz | spazi |
| und | e |
| ist | è |
| für | per |
| eine | un |
| sowie | che |
DE Die Tropen werden im W Bali – Seminyak, einer exotischen Oase an einer der begehrtesten Küsten, lebendig
IT I tropici prendono vita al W Bali ? Seminyak, un rifugio esotico su una delle coste più ambite dell’isola
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| tropen | tropici |
| bali | bali |
| die | i |
DE Genießen Sie die Hitze am Strand oder finden Sie einen ruhigen Moment in der abgelegenen W-Oase, wo Sie sich zwischen reflektierenden Pools und einem großen Garten zurückziehen können.
IT Alzate la temperatura in spiaggia o trovate un momento di pace nell’atmosfera isolata del W Oasis, dove potete appartarvi a meditare fra piscine e un grande giardino.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| strand | spiaggia |
| finden | trovate |
| moment | momento |
| pools | piscine |
| garten | giardino |
| in | in |
| wo | dove |
| und | e |
| oder | o |
| einen | un |
DE Leben Sie das üppige Leben im grünen Inselparadies Sentosa Cove. Nur wenige Minuten von Singapurs Geschäftsviertel und Einkaufszielen entfernt, ist das tropische Escape eine frische Oase in einem urbanen Epizentrum.
IT Abbandonatevi alla vita seducente del paradiso rigoglioso sull’isola di Sentosa Cove. A pochi minuti dal distretto commerciale e dalle mete per lo shopping di Singapore, questa evasione tropicale è un’oasi rinfrescante in pieno centro urbano.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| leben | vita |
| minuten | minuti |
| tropische | tropicale |
| urbanen | urbano |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| entfernt | di |
DE Diese Oase am Meer liegt zwischen der legendären Collins Avenue und dem beeindruckendsten Strand von Miami
IT Questa oasi fronte oceano è situata tra la leggendaria Collins Avenue e la spiaggia più vistosa di Miami
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| oase | oasi |
| legendären | leggendaria |
| avenue | avenue |
| miami | miami |
| strand | spiaggia |
| meer | oceano |
| und | e |
DE Diese tropische Oase verspricht das perfekte Reiseziel, um auf der WET Terrasse zu entspannen oder einen Ausflug in den Regenwald oder auf dem Wasser zu unternehmen.
IT Questa oasi tropicale è la destinazione perfetta per rilassarsi sulla terrazza WET o avventurarsi in una foresta pluviale oppure in un?escursione sull?acqua.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| tropische | tropicale |
| oase | oasi |
| perfekte | perfetta |
| terrasse | terrazza |
| entspannen | rilassarsi |
| ausflug | escursione |
| wasser | acqua |
| einen | un |
| in | in |
| regenwald | foresta |
| oder | o |
| um | la |
| zu | sull |
DE ?Ein Hotel sollte ein Rückzugsort sein, eine Oase fern ab aller Banalität.?
IT “Gli hotel dovrebbero servire da fuga ed essere un?oasi dalla quotidianità”.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sollte | dovrebbero |
| oase | oasi |
| ab | da |
| sein | essere |
| ein | un |
DE Eine Oase der Ruhe im Herzen von Zürich: Der «Florhof» liegt in unmittelbarer Nähe der malerischen Altstadt, nicht weit von Kunsthaus, Schauspielhaus und Universität/ETH
IT Un'oasi di pace nel cuore di Zurigo: il «Florhof» è situato nelle immediate vicinanze della pittoresca città vecchia, non lontano dal Kunsthaus, dal Teatro (Schauspielhaus), dall'Università e dal Politecnico
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ruhe | pace |
| herzen | cuore |
| zürich | zurigo |
| unmittelbarer | immediate |
| nicht | non |
| und | e |
| in | nel |
DE Der historisch wichtige Lindenhof ist eine Oase. Ausserdem hat man hier die schönste Sicht auf die Zunfthäuser und das Grossmünster.
IT Di grande importanza storica, il Lindenhof è una vera oasi e offre una vista splendida sulle case delle corporazioni e sulla chiesa di Grossmünster.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| oase | oasi |
| sicht | vista |
| und | e |
| ist | è |
DE Ein kleines Stück Ferien bietet die Hiltl Dachterrasse – Eine grüne Oase hoch über der Bahnhofstrasse mit vegetarischen Köstlichkeiten am Buffet.
IT Sul rooftop dello Hiltl si respira aria di vacanza. Un’oasi verde sopra la Bahnhofstrasse con prelibatezze vegetariane a buffet.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hiltl | hiltl |
| ferien | vacanza |
| köstlichkeiten | prelibatezze |
| buffet | buffet |
| der | si |
| grüne | verde |
| mit | con |
| die | la |
| am | sul |
| eine | a |
DE Der Lindenhof ist eine Oase mitten in der Stadt Zürich, die eine bewegte Geschichte hat.
IT Il Lindenhof è un'oasi nel cuore di Zurigo che ha alle spalle una storia movimentata
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| geschichte | storia |
| ist | è |
| hat | ha |
| in | nel |
DE Die Wohlfühl-Oase mit Wohnzimmer-Charme bietet leckere Kuchen, Kaffee und Snacks.
IT Un’oasi di benessere col fascino di un salotto, che serve torte, caffè e snack.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| snacks | snack |
| charme | fascino |
| wohnzimmer | salotto |
| kaffee | caffè |
| und | e |
| kuchen | torte |
| mit | di |
DE Im Spa-Bereich des Luxushotels The Dolder Grand entspannen Gäste in einer Wohlfühl-Oase.
IT Nell’area SPA dell’hotel di lusso The Dolder Grand, gli ospiti si rilassano in un’oasi di benessere.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gäste | ospiti |
| spa | spa |
| in | in |
| einer | di |
| im | gli |
DE Zürichs erstes Day-Spa ist eine Oase des Wohlbefindens, nur fünf Minuten vom Paradeplatz entfernt.
IT La prima Day SPA di Zurigo è un’oasi di benessere a soli cinque minuti dalla Paradeplatz.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| zürichs | zurigo |
| wohlbefindens | benessere |
| minuten | minuti |
| day | day |
| spa | spa |
| ist | è |
| fünf | cinque |
| des | la |
| entfernt | di |
| vom | a |
DE Der alte Botanische Garten ist die idyllische Oase, inmitten der Zürcher Innenstadt.
IT L'antico Orto Botanico è un'idilliaca oasi nel cuore di Zurigo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| botanische | botanico |
| oase | oasi |
| zürcher | zurigo |
| garten | orto |
| der | di |
| ist | è |
DE Die kleinsten Beauty & Wellness Oase der Welt mit orientalischem Ambiente
IT La più piccola oasi di bellezza e benessere del mondo con atmosfera orientale
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| wellness | benessere |
| oase | oasi |
| ambiente | atmosfera |
| welt | mondo |
| kleinsten | piccola |
| mit | con |
DE Eine Oase im Herzen Zürichs ist die barocke Parkanlage Rechberg.
IT Il parco barocco Rechberg è un’oasi nel cuore di Zurigo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| im | nel |
| zürichs | zurigo |
| herzen | cuore |
| ist | è |
| eine | di |
DE Am Stadtrand gelegen finden Erholungssuchende diese kleine Oase mitten im Grünen.
IT Ai margini della città, chi cerca relax trova questa piccola oasi in mezzo al verde.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kleine | piccola |
| oase | oasi |
| mitten | in |
| grünen | verde |
| im | della |
| am | al |
| finden | trova |
| diese | questa |
DE Das The Dolder Grand besticht mit atemberaubender Aussicht, einer exklusiven Wellness-Oase, 2 Michelin Sternen und einer imposanten Kunstsammlung.
IT Il The Dolder Grand colpisce con la sua vista mozzafiato, un’area benessere esclusiva, 2 stelle Michelin e una sorprendente collezione d’arte.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| aussicht | vista |
| michelin | michelin |
| sternen | stelle |
| wellness | benessere |
| exklusiven | esclusiva |
| einer | una |
| und | e |
| mit | con |
DE Das Männerbad am historischen Schanzengraben ist eine Oase der Ruhe, obwohl sie mitten in der Stadt liegt.
IT Lo stabilimento per uomini sullo storico Schanzengraben è un’oasi di pace, sebbene sia in pieno centro.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| historischen | storico |
| ruhe | pace |
| obwohl | sebbene |
| ist | è |
| in | in |
| der | di |
DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.
IT Rilassati nel Cullen Sculpture Garden, un'oasi d'arte e natura con capolavori della scultura del XX e XXI secolo, di artisti come Henri Matisse e Auguste Rodin.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| garden | garden |
| jahrhundert | secolo |
| natur | natura |
| kunst | scultura |
| und | e |
| in | nel |
DE In dieser Oase der Ruhe sind moderne Architektur und prächtige Natur vereint.
IT Quest’oasi di pace è un connubio fra un’architettura moderna e una sontuosa natura.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ruhe | pace |
| moderne | moderna |
| natur | natura |
| in | fra |
| und | e |
| vereint | un |
DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.
IT Incantevole, rurale, naturale: il piccolo villaggio di montagna di Feldis si trova su una terrazza soleggiata nel cuore dei Grigioni ed è un'oasi di tranquillità circondata da un maestoso paesaggio alpino.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| graubünden | grigioni |
| gelegen | trova |
| ruhe | tranquillità |
| herzen | cuore |
| ist | è |
| im | nel |
DE Die anderen schwören darauf, Körper und Geist in den Thermalwassern einer Wellness-Oase baumeln zu lassen.
IT Altri giurano che il rimedio migliore è lasciar oziare anima e corpo nelle acque termali di un'oasi-wellness.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| anderen | altri |
| körper | corpo |
| geist | anima |
| und | e |
| zu | nelle |
| die | è |
DE Die gastronomische Oase an der Berner Riviera.
IT L’oasi gastronomica sulla riviera bernese.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gastronomische | gastronomica |
| an | sulla |
| berner | bernese |
| riviera | riviera |
DE Als sprichwörtliche Oase inmitten der Stadt bietet das Restaurant mit Garten einen Rückzugsort im urbanen Raum und lädt zum Verweilen und Geniessen ein
IT Come un'oasi proverbiale in mezzo alla città, il ristorante con giardino offre un rifugio nello spazio urbano e vi invita a soffermarvi e godere
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| bietet | offre |
| restaurant | ristorante |
| garten | giardino |
| rückzugsort | rifugio |
| raum | spazio |
| stadt | città |
| und | e |
| urbanen | urbano |
| im | nello |
| mit | con |
| geniessen | godere |
DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.
IT L?hotel ristorante Seegarten Marina è un?oasi di benessere ? niente rumori del traffico, niente frenesia e zero stress. La grande facciata finestrata consente di fruire di una vista indisturbata sull?insenatura, sulla cittadina di Spiez e sul lago.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | ristorante |
| marina | marina |
| stress | stress |
| städtchen | cittadina |
| oase | oasi |
| see | lago |
| blick | vista |
| und | e |
| ist | è |
| gibt | un |
DE Der Tobelhof ist eine Oase, wo man seine Freunde trifft, einen Geburtstag feiert, sich mit Geschäftskollegen zu einer Besprechung verabredet und dabei auch immer gut isst.
IT Il Tobelhof è un'oasi dove puoi incontrare i tuoi amici, festeggiare un compleanno, incontrare colleghi di lavoro per una riunione e mangiare sempre bene.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| geburtstag | compleanno |
| immer | sempre |
| wo | dove |
| und | e |
| ist | è |
| zu | bene |
DE Die Hiltl Dachterrasse ist eine grüne Oase über den Dächern Zürichs – und das mitten in der Stadt
IT La terrazza sul tetto dell'Hiltl è un'oasi verde sui tetti di Zurigo e nel centro della città
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| dachterrasse | tetto |
| dächern | tetti |
| zürichs | zurigo |
| stadt | città |
| und | e |
| die | la |
| ist | è |
| in | nel |
| der | della |
| grüne | verde |
DE Viel Holz und eine grosszügige Begrünung machen das Schiffdeck zu einer städtischen Oase, samt überdachter Cocktailbar, grosser Lounge und offenem Restaurant – Hafenromatik pur mitten in Basel.
IT Tanto legno e ampie aree a verde rendono il deck dell'imbarcazione un'oasi cittadina, insieme con il cocktail bar coperto, l'ampio lounge e il ristorante all'aperto – Romanticismo puro nel porto al centro di Basilea.
DE Das Alte Kloster, Geburtsstätte der Augustinerinnen S. M. Presentata di Poschiavo, ist eine Oase des Friedens, der Stille und der Einkehr.
IT Il Vecchio Monastero, casa natale delle Suore Agostiniane S.M. Presentata di Poschiavo, è un?oasi di pace, silenzio e raccoglimento.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| alte | vecchio |
| kloster | monastero |
| s | s |
| m | m |
| oase | oasi |
| friedens | pace |
| stille | silenzio |
| und | e |
| ist | è |
DE Mehr erfahren über: + Haus OASE
IT Maggiori informazioni su: + Haus OASE
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| erfahren | informazioni |
DE Dieser Höhenweg verläuft über den beliebten Üetliberg bis nach Buchenegg und überrascht durch den atemberaubenden Ausblick auf Zürichs Stadt, See und sogar die Alpen. Gleichzeitig ist die Strecke eine Oase der Ruhe in schönster Natur.
IT Questo percorso in cresta si snoda sul popolare Üetliberg fino a Buchenegg con una vista sorprendente e mozzafiato sulla città di Zurigo, il lago e addirittura le Alpi. Al contempo il percorso è un'oasi di calma immersa nella splendida natura.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| atemberaubenden | mozzafiato |
| zürichs | zurigo |
| alpen | alpi |
| ruhe | calma |
| natur | natura |
| stadt | città |
| beliebten | popolare |
| ausblick | vista |
| see | lago |
| die | contempo |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
DE Der Erlebnishof von Jucker Farm AG bietet eine Oase der Erholung mit wunderschöner Aussicht auf den Pfäffikersee und in die Berge. Unterschiedliche Attraktionen machen Landwirtschaft erlebbar.
IT La fantastica fattoria di Jucker Farm AG offre un'oasi di relax con una meravigliosa visione del Lago di Pfäffikon e delle montagne. Le varie attrazioni rendono tangibile l'agricoltura.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| erholung | relax |
| berge | montagne |
| attraktionen | attrazioni |
| ag | ag |
| bietet | offre |
| farm | farm |
| und | e |
| mit | con |
| die | una |
DE Der Erlebnishof von Jucker Farm AG bietet eine Oase der Erholung mit wunderschöner Aussicht auf den Pfäffikersee und in die Berge
IT Un falconiere professionale interagisce con i suoi rapaci a Malbun offrendo una dimostrazione assolutamente unica del loro volo per la delizia dei bambini presenti
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| bietet | offrendo |
| und | la |
| mit | con |
| von | professionale |
| auf | assolutamente |
| die | una |
DE Im Zentrum Biels, der Uhrenmetropole schlechthin, bietet der neu gestaltete Schüssinsel Park (Île de la Suze) einen perfekten Erholungsort. Mehr als 600 Bäume und diverse Wasserlandschaften erschaffen eine grüne Oase.
IT Il nuovo parco Schüssinsel (Île de la Suze, Isola della Suze) offre una perfetta area ricreativa nel centro di Biel/Bienne, la capitale per eccellenza degli orologi. Più di 600 alberi e diversi ambienti acquatici creano un’oasi verde.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| bietet | offre |
| perfekten | perfetta |
| de | de |
| park | parco |
| la | la |
| bäume | alberi |
| im | nel |
| zentrum | centro |
| diverse | diversi |
| und | e |
| mehr | per |
DE Die Sonnenterrasse im Glarner Hinterland wird umsäumt von imposanten Felswänden. Der Gipfel des Tödi überstrahlt das Ganze. Insbesondere Familien finden in Braunwald eine Oase für Ruhe und Wintersport.
IT Il pendio soleggiato nell’hinterland glaronese è circondato da imponenti pareti rocciose. La cima del Tödi domina l’intera zona. Braunwald offre sport invernali e un’oasi di relax soprattutto alle famiglie.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gipfel | cima |
| familien | famiglie |
| wintersport | sport |
| insbesondere | soprattutto |
| und | e |
| in | alle |
DE Moderne Wellness-Oase auf dem Dach samt atemberaubender Aussicht ins Val Roseg
IT Moderna oasi termale sul tetto con vista mozzafiato sulla Val Roseg
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| moderne | moderna |
| dach | tetto |
| aussicht | vista |
| val | val |
| oase | oasi |
| wellness | termale |
| auf | sul |
| ins | con |
DE Der auf dem Hügel Montriond gelegene botanische Garten von Lausanne ist eine Oase des Friedens
IT Situato sulla collina di Montriond, il giardino botanico di Losanna è un?oasi di pace
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hügel | collina |
| gelegene | situato |
| botanische | botanico |
| garten | giardino |
| lausanne | losanna |
| oase | oasi |
| friedens | pace |
| ist | è |
DE Der Alte Botanische Garten ist eine idyllische Oase inmitten der Zürcher Innenstadt. Seine Geschichte geht bis in das Jahr 1837 zurück.
IT La Kandertal è situata nel paesaggio unico dell?Oberland bernese. Nella zona attorno al Lago di Oeschinen e al Lago Blu, vicino al Gemmi e al Blüemlisalp, alcuni dei sentieri per escursioni più belli della Svizzera aspettano di essere scoperti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ist | è |
| in | attorno |
| zurück | per |
| zur | al |
| geht | di |
DE Gesprächsthema Nummer 1: die einzigartige Wellness-Oase im Ziegenstall, wo 13 Bergziegen für ein wahrhaft lebendiges Wellness-Vergnügen sorgen
IT Primo argomento a favore: una singolare oasi benessere nella stalla dove 13 capre di montagna garantiscono un'esperienza di wellness autenticamente vivace
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| oase | oasi |
| wo | dove |
| wellness | wellness |
| im | nella |
| ein | di |
| die | una |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana