DE Nothing bestätigt, dass es ein Smartphone namens Nothing phone auf den Markt bringen wird (1)
DE Nothing bestätigt, dass es ein Smartphone namens Nothing phone auf den Markt bringen wird (1)
IT Niente conferma che lancerà uno smartphone chiamato Nothing phone (1)
Tedescu | Talianu |
---|---|
bestätigt | conferma |
smartphone | smartphone |
namens | chiamato |
phone | phone |
DE Wie man die Veranstaltung Nothing's The Truth verfolgt: Wird das Nothing Phone angekündigt?
IT Come guardare l'evento Nothing's The Truth: vedremo annunciato il Nothing Phone?
Tedescu | Talianu |
---|---|
phone | phone |
angekündigt | annunciato |
DE Carl Peis neues Unternehmen Nothing plant die Einführung eines Smartphones mit dem Namen Nothing phone (1)
IT La nuova società Nothing di Carl Pei ha in programma il lancio di uno smartphone, chiamato Nothing phone (1)
Tedescu | Talianu |
---|---|
neues | nuova |
plant | programma |
einführung | lancio |
smartphones | smartphone |
phone | phone |
unternehmen | società |
DE Nothing will den Status quo ändern und die Technik wieder interessant machen. Das Nothing-Telefon (1) ist für diese Pläne unverzichtbar, aber wie
IT Nothing vuole cambiare lo status quo e rendere la tecnologia di nuovo interessante. Il telefono Nothing (1) è essenziale per questi piani, ma come si
Tedescu | Talianu |
---|---|
quo | quo |
ändern | cambiare |
technik | tecnologia |
interessant | interessante |
pläne | piani |
will | vuole |
status | status |
telefon | telefono |
unverzichtbar | essenziale |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
DE Nothing Ear (Stick) vs. Nothing Ear (1): Was ist der Unterschied?
IT Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Qual è la differenza?
Tedescu | Talianu |
---|---|
ear | ear |
vs | vs |
unterschied | differenza |
ist | è |
was | qual |
der | la |
DE Es sind deutliche Ähnlichkeiten zu mehreren Liedern zu erkennen wie etwa zu "Nothing’s gonna change my love for you" von Glenn Medeiros.
IT Luke, Rob Cavallo, Travis Barker e con il marito Deryck.
Tedescu | Talianu |
---|---|
zu | con |
DE Nothing hat auf seiner Veranstaltung am 23. März 2022 angekündigt, dass es ein Smartphone auf den Markt bringen will. Wir sagen Event, es war eher ein
IT Nothing ha annunciato di avere l'ambizione di lanciare uno smartphone durante il suo evento del 23 marzo 2022. Diciamo evento, era più un monologo di
Tedescu | Talianu |
---|---|
märz | marzo |
angekündigt | annunciato |
smartphone | smartphone |
sagen | diciamo |
war | era |
hat | ha |
DE Der Grundstein für das neue Ökosystem von Nothing Tech.
IT La pietra angolare del nuovo ecosistema di Nothing Tech.
Tedescu | Talianu |
---|---|
tech | tech |
neue | nuovo |
DE Erstmals auf dem Nothing-Telefon (1).
IT Per fare il suo debutto sul telefono Nothing (1).
Tedescu | Talianu |
---|---|
telefon | telefono |
auf | sul |
dem | il |
DE Transaktionen bieten einen "All-or-Nothing"-Vorschlag; die gesamte Transaktion muss also als eine Einheit abgeschlossen und in die Datenbank geschrieben werden, oder es sollte keine der einzelnen Komponenten der Transaktion durchkommen
IT Le transazioni prevedono un'asserzione di tipo "o tutto o niente", ossia l'intera transazione deve essere completata come singola unità e scritta nel database altrimenti nessuno dei singoli componenti della transazione verrà elaborato
Tedescu | Talianu |
---|---|
datenbank | database |
geschrieben | scritta |
komponenten | componenti |
transaktionen | transazioni |
transaktion | transazione |
abgeschlossen | completata |
und | e |
gesamte | tutto |
werden | verrà |
in | nel |
oder | o |
einzelnen | singoli |
DE Ok, wir wissen, dass das ein Ohrhörer ist, aber es gibt Gerüchte , dass der Gründer von Nothing, Carl Pei (ehemals OnePlus), die Einführung eines Android-Geräts in Betracht zieht
IT Ok, sappiamo che è un auricolare, ma si vocifera che il fondatore di Nothing, Carl Pei (ex OnePlus), stia valutando il lancio e il dispositivo Android
Tedescu | Talianu |
---|---|
ok | ok |
ohrhörer | auricolare |
gründer | fondatore |
einführung | lancio |
geräts | dispositivo |
android | android |
wir wissen | sappiamo |
oneplus | oneplus |
aber | ma |
ist | è |
wir | che |
DE Das neue Unternehmen Nothing von Carl Pei hat eine Veranstaltung anberaumt, um über die nächsten Schritte zu sprechen.
IT La nuova azienda di Carl Pei Nothing ha programmato un evento per parlare di ciò che verrà dopo.
Tedescu | Talianu |
---|---|
unternehmen | azienda |
veranstaltung | evento |
neue | nuova |
hat | ha |
um | la |
von | di |
sprechen | per |
DE Mit dem Ear 1 betritt Nothing einen überfüllten Markt, aber mit seinem einzigartigen Designansatz könnte es genau das Richtige sein.
IT Niente sta entrando in un mercato affollato con l'Ear 1, ma con il suo approccio unico al design potrebbe essere quello giusto.
Tedescu | Talianu |
---|---|
markt | mercato |
richtige | giusto |
aber | ma |
seinem | il |
mit | con |
dem | in |
könnte | potrebbe |
sein | essere |
einen | un |
es | quello |
DE Es scheint, dass Nothing seinen hippen Ohrhörern einen dunklen Modus hinzufügen wird und sie in einer verstohlenen schwarzen Farbe anbietet. Sieh
IT Sembra che niente stia per aggiungere una modalità oscura ai suoi auricolari alla moda, offrendoli in un colore nero furtivo. Controlla la perdita!
Tedescu | Talianu |
---|---|
scheint | sembra |
ohrhörern | auricolari |
dunklen | oscura |
hinzufügen | aggiungere |
sieh | controlla |
modus | modalità |
farbe | colore |
und | la |
in | in |
einen | un |
sie | niente |
DE Nothing Launcher beta ist jetzt zum Download verfügbar (für einige Geräte)
IT Nothing Launcher beta è ora disponibile per il download (per alcuni dispositivi)
Tedescu | Talianu |
---|---|
beta | beta |
jetzt | ora |
geräte | dispositivi |
verfügbar | disponibile |
einige | alcuni |
ist | è |
download | download |
für | per |
zum | il |
DE Nothing hat - endlich - den installierbaren Launcher für Android-Handys herausgebracht, aber er funktioniert nicht mit jedem Handy
IT Niente ha - finalmente - abbandonato il launcher installabile per i telefoni Android, ma non funzionerà con tutti i telefoni
Tedescu | Talianu |
---|---|
endlich | finalmente |
android | android |
aber | ma |
mit | con |
nicht | non |
hat | ha |
für | per |
den | il |
handy | telefoni |
DE Nothing Launcher Beta ist jetzt zum Download für Android 11 und höher verfügbar
IT Nothing Launcher beta è ora disponibile per il download per Android 11 e successivi
Tedescu | Talianu |
---|---|
beta | beta |
jetzt | ora |
android | android |
verfügbar | disponibile |
download | download |
und | e |
ist | è |
für | per |
zum | il |
DE Nothing phone (1) wird am 12. Juli bekannt gegeben
IT Il 12 luglio sarà annunciato il numero di telefono nullo (1).
Tedescu | Talianu |
---|---|
phone | telefono |
juli | luglio |
bekannt gegeben | annunciato |
wird | sarà |
DE Ein Leck hat enthüllt, was für die Display-Spezifikationen des Nothing-Handys (1) zu erwarten ist.
IT Una fuga di notizie ha rivelato le specifiche del display del telefono Nothing (1).
Tedescu | Talianu |
---|---|
leck | fuga |
enthüllt | rivelato |
spezifikationen | specifiche |
display | display |
ein | di |
hat | ha |
des | del |
die | una |
DE Nothing ear (1) nutzt Clear Voice Technology und drei High Definition-Mikrofone, damit deine Stimme nach dir klingt
IT ear (1) di Nothing utilizza la tecnologia Clear Voice e tre microfoni ad alta definizione per garantire che la tua voce suoni naturale
Tedescu | Talianu |
---|---|
ear | ear |
technology | tecnologia |
high | alta |
mikrofone | microfoni |
definition | definizione |
voice | voice |
stimme | voce |
nutzt | utilizza |
drei | tre |
und | e |
damit | di |
DE Hier ist, wie die Nothing Telefon (1) vergleicht mit dem OnePlus Nord 2T, wie die Mid-Range kämpft es aus.
IT Ecco come il telefono Nothing (1) si confronta con il OnePlus Nord 2T, mentre la fascia media si batte.
Tedescu | Talianu |
---|---|
telefon | telefono |
vergleicht | confronta |
nord | nord |
oneplus | oneplus |
mit | con |
hier | la |
DE Ein Vergleich zwischen dem Nothing-Telefon (1) und dem Google Pixel 6a. Was sollten Sie kaufen?
IT Un confronto tra il telefono Nothing (1) e il Google Pixel 6a. Quale conviene acquistare?
Tedescu | Talianu |
---|---|
vergleich | confronto |
pixel | pixel |
telefon | telefono |
kaufen | acquistare |
und | e |
a | un |
zwischen | tra |
sie | il |
DE Das Nothing-Telefon (1) ist endlich enthüllt worden. Aber ist es überhaupt anders?
IT Il telefono Nothing (1) è stato finalmente svelato. Ma è diverso?
Tedescu | Talianu |
---|---|
endlich | finalmente |
enthüllt | svelato |
anders | diverso |
telefon | telefono |
ist | è |
worden | stato |
aber | ma |
das | il |
DE Es sind deutliche Ähnlichkeiten zu mehreren Liedern zu erkennen wie etwa zu "Nothing’s gonna change my love for you" von Glenn Medeiros.
IT Luke, Rob Cavallo, Travis Barker e con il marito Deryck.
Tedescu | Talianu |
---|---|
zu | con |
DE Holen Sie sich das flippige Nothing-Telefon für weniger Geld.
IT Il telefono funky Nothing a un prezzo inferiore.
Tedescu | Talianu |
---|---|
weniger | inferiore |
telefon | telefono |
geld | a |
sie | il |
DE Nachdem Nothing sein zweites Paar Ohrhörer auf den Markt gebracht hat, fragen Sie sich vielleicht, was anders ist. Wir erklären alles in diesem
IT Dopo che Nothing ha lanciato il suo secondo paio di auricolari, vi starete chiedendo cosa c'è di diverso. Ve lo spieghiamo in questa guida.
Tedescu | Talianu |
---|---|
ohrhörer | auricolari |
anders | diverso |
fragen | chiedendo |
in | in |
zweites | secondo |
hat | ha |
was | cosa |
wir | che |
DE Nothing Ear (Stick) landet mit drehbarem Gehäuse, ergonomischem Design und günstigem Preisschild
IT Nothing Ear (stick) è dotato di custodia girevole, design ergonomico e prezzo accessibile.
Tedescu | Talianu |
---|---|
ear | ear |
design | design |
und | e |
mit | di |
DE Nothing hat sein zweites Audioprodukt auf den Markt gebracht: Der Ear (Stick) verzichtet auf ANC, wird aber für einige Kunden attraktiver sein
IT Nothing ha lanciato il suo secondo prodotto audio: l'Ear (stick) non prevede l'ANC, ma sarà più interessante per alcuni...
Tedescu | Talianu |
---|---|
einige | alcuni |
wird | sarà |
aber | ma |
hat | ha |
zweites | secondo |
der | il |
für | per |
DE Nothing könnte in Zukunft ein Paar Over-the-Ear-Kopfhörer auf den Markt bringen.
IT Nulla potrebbe rilasciare un paio di cuffie over-the-ear in futuro.
Tedescu | Talianu |
---|---|
könnte | potrebbe |
zukunft | futuro |
kopfhörer | cuffie |
in | in |
DE Veranstaltung zur Einführung von Nothing Ear (Stick): Wie man zuschaut und was man erwarten kann
IT Evento di lancio di Nothing Ear (stick): Come guardare e cosa aspettarsi
Tedescu | Talianu |
---|---|
veranstaltung | evento |
einführung | lancio |
ear | ear |
erwarten | aspettarsi |
und | e |
was | cosa |
von | di |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie sich die neueste Nothing-Einführung ansehen können, und was wir bisher über das Produkt wissen.
IT Ecco come assistere al lancio dell'ultimo Nothing, oltre ad alcune delle cose che sappiamo finora sul prodotto.
Tedescu | Talianu |
---|---|
einführung | lancio |
wie | come |
und | oltre |
wir | che |
produkt | prodotto |
hier | ecco |
DE Nur zwei Tage nach der Veröffentlichung des rätselhaften Teaserbildes hat Nothing enthüllt, was es mit dem ganzen Hype auf sich hat.
IT Solo due giorni dopo aver pubblicato l'enigmatica immagine teaser, Nothing ha rivelato il motivo di tanto clamore.
Tedescu | Talianu |
---|---|
enthüllt | rivelato |
hype | clamore |
nur | solo |
tage | giorni |
hat | ha |
zwei | due |
DE Nothing phone (1) vs Samsung Galaxy A53: Was ist der Unterschied?
IT Niente telefono (1) vs Samsung Galaxy A53: qual è la differenza?
Tedescu | Talianu |
---|---|
phone | telefono |
vs | vs |
unterschied | differenza |
galaxy | galaxy |
ist | è |
was | qual |
der | la |
samsung | samsung |
DE Hier ist, wie die Nothing Telefon (1) vergleicht mit dem Samsung Galaxy A53 5G. Welche sollten Sie Ihre £ 399 Geld auf zu verbringen?
IT Ecco come il telefono Nothing (1) si confronta con il Samsung Galaxy A53 5G. Per quale dei due dovreste spendere i vostri 399 euro?
Tedescu | Talianu |
---|---|
telefon | telefono |
vergleicht | confronta |
verbringen | spendere |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
mit | con |
geld | per |
ihre | i |
hier | ecco |
zu | a |
DE Nothing Ear 1-Kopfhörer bei Selfridges zu verkaufen
IT Niente cuffie Ear 1 in vendita da Selfridges
Tedescu | Talianu |
---|---|
ear | ear |
verkaufen | vendita |
kopfhörer | cuffie |
bei | in |
DE Nach viel Fanfare und Mysterium kündigte Nothing letzten Monat sein erstes Produkt an – die Ear 1-Kopfhörer – oder "Ohr (1)", von denen Sie sich
IT Dopo un sacco di fanfara e mistero, il mese scorso Nothing ha annunciato il suo primo prodotto - le cuffie Ear 1 - o "orecchio (1)" di voi che voglion...
Tedescu | Talianu |
---|---|
viel | sacco |
monat | mese |
letzten | scorso |
erstes | primo |
kopfhörer | cuffie |
oder | o |
ear | ear |
und | e |
ohr | orecchio |
nach | dopo |
produkt | prodotto |
die | le |
von | di |
DE Das erste Paar Ohrhörer von Nothing namens Ear 1 wird im Juni auf den Markt kommen
IT Il primo paio di auricolari chiamato Ear 1 sarà lanciato a giugno
Tedescu | Talianu |
---|---|
ohrhörer | auricolari |
namens | chiamato |
ear | ear |
juni | giugno |
wird | sarà |
von | di |
kommen | a |
DE Die Firma Nothing von Carl Pei wird im Juni ihr erstes Knospenpaar auf den Markt bringen
IT La compagnia di Carl Pei, Nothing, lancerà il suo primo paio di gemme a giugno
Tedescu | Talianu |
---|---|
firma | compagnia |
juni | giugno |
erstes | primo |
von | di |
DE So sieht das erste Ohrhörer-Design von Nothing aus
IT Ecco come appare il design del primo auricolare di Nothing
Tedescu | Talianu |
---|---|
sieht | appare |
design | design |
ohrhörer | auricolare |
erste | primo |
DE Erstens wird Nothing in Zukunft mit Qualcomm zusammenarbeiten, um die weit verbreitete Snapdragon-Plattform von Qualcomm für eine verbesserte Konnektivität auf seinen Geräten zu nutzen.
IT In primo luogo, niente collaborerà con Qualcomm in futuro, per sfruttare la piattaforma Snapdragon ampiamente utilizzata di questultimo per una migliore connettività sui suoi dispositivi in futuro.
Tedescu | Talianu |
---|---|
zukunft | futuro |
qualcomm | qualcomm |
weit | ampiamente |
geräten | dispositivi |
plattform | piattaforma |
konnektivität | connettività |
in | in |
zu | sui |
mit | con |
um | la |
die | una |
von | di |
DE . @Qualcomm wird ein wichtiger Partner sein, um die Vision von @Nothing zum Leben zu erwecken. Dankbar, @cristianoamon und sein Team auf der Reise zu haben. Lass uns gehen! Erfahren Sie mehr https://t.co/460Ha9jOZ9
IT . @Qualcomm sarà un partner chiave per dare vita alla visione di @Nothing. Grato di avere @cristianoamon e il team lungo il viaggio. Andiamo! Scopri di più https://t.co/460Ha9jOZ9
Tedescu | Talianu |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
wichtiger | chiave |
partner | partner |
vision | visione |
dankbar | grato |
team | team |
https | https |
t | t |
co | co |
leben | vita |
reise | viaggio |
und | e |
wird | sarà |
erfahren | scopri |
gehen | andiamo |
auf | lungo |
mehr | per |
DE Darüber hinaus hat Nothing gerade eine Fundraising-Runde abgeschlossen, die seinen Wert um 50 Millionen US-Dollar erhöht hat und zeigt, wie schnell es wächst, genau wie es von Branchenkennern vorhergesagt wurde
IT Inoltre, Nothing ha appena concluso una raccolta fondi che ha aggiunto 50 milioni di dollari al suo valore, dimostrando la rapidità con cui sta crescendo, proprio come previsto dai dati del settore
Tedescu | Talianu |
---|---|
abgeschlossen | concluso |
wert | valore |
millionen | milioni |
zeigt | dimostrando |
schnell | rapidità |
und | la |
dollar | dollari |
hat | ha |
gerade | appena |
darüber | di |
die | una |
DE Diese beiden Neuigkeiten kombinieren, um Nothing das Gefühl zu geben, eine der schnellsten "Herausforderungsmarken" zu sein, um in Peis Terminologie zu einer festen Größe in der Branche zu werden.
IT Queste due notizie si combinano per far sentire Nothing come uno dei "marchi sfidanti" più veloci, per usare la terminologia di Pei, per trasformarsi in un appuntamento fisso nel settore.
Tedescu | Talianu |
---|---|
neuigkeiten | notizie |
schnellsten | veloci |
terminologie | terminologia |
festen | fisso |
branche | settore |
gefühl | sentire |
geben | per |
in | in |
um | la |
der | di |
DE Schließlich hat Nothing auch auf einen Meilenstein hingewiesen, der diesen anhaltenden Hype zumindest teilweise rechtfertigt
IT Infine, Nothing ha anche indicato una pietra miliare che va almeno in parte a giustificare questo continuo clamore
Tedescu | Talianu |
---|---|
meilenstein | pietra miliare |
hype | clamore |
schließlich | infine |
hat | ha |
zumindest | almeno |
auch | anche |
der | in |
diesen | questo |
teilweise | in parte |
einen | una |
Mustrà 44 di 44 traduzzioni