DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
"neben" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
IT 1. Apri il browser Google Chrome, quindi fai clic sull?icona a forma di lucchetto accanto all?indirizzo URL.
Tedescu | Talianu |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
icon | icona |
schloss | lucchetto |
url | url |
klicken | clic |
auf | apri |
neben | a |
DE Tippe auf den E-Mail-Button. Diese Option ist neben dem Icon für das Hauptmenü, das neben dem Bibliothek-Button ist.
IT Premi il pulsante 'E-mail'. Questa opzione è posta accanto all'icona per accedere al menu principale, sita accanto all'icona per accedere alla tua libreria.
Tedescu | Talianu |
---|---|
option | opzione |
button | pulsante |
bibliothek | libreria |
ist | è |
für | per |
posta | |
den | il |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
IT A sinistra della colonna principale, accanto al numero di riga, è presente una serie di colonne con icone che forniscono informazioni su ciascuna riga
Tedescu | Talianu |
---|---|
spalte | colonna |
informationen | informazioni |
spalten | colonne |
zu | a |
DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.
IT Clicca sul + (l'icona “più”) a sinistra dei numeri di riga in Excel per espandere le righe figlie compresse e mostrare le sotto-attività che contengono.
Tedescu | Talianu |
---|---|
klicken | clicca |
excel | excel |
zeilen | righe |
in | in |
um | per |
neben | a |
DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.
IT Per fare ciò, tocca l'icona del volume accanto al dispositivo di scorrimento in basso, quindi tocca le icone del dispositivo di scorrimento a destra del dispositivo di scorrimento del volume per ogni stanza per regolare le impostazioni EQ.
Tedescu | Talianu |
---|---|
tippen | tocca |
einstellungen | impostazioni |
rechts | destra |
neben | a |
dann | di |
und | fare |
DE Verfügbare Sitzplätze – Sie können jetzt einen Sitzplatz neben einem Passagier mit den gleichen Interessen wählen oder neben einem Passagier, der die gleiche Veranstaltung wie Sie am Ziel besucht.
IT I posti ancora disponibili: potrai scegliere di sedere accanto a chi ha i tuoi stessi interessi o sta andando allo stesso evento.
Tedescu | Talianu |
---|---|
verfügbare | disponibili |
wählen | scegliere |
interessen | interessi |
veranstaltung | evento |
oder | o |
können | potrai |
neben | accanto |
die | i |
sie | tuoi |
gleichen | stessi |
DE In unseren Mitgliederreihen stehen Jugendliche neben Senioren, Familien neben Einzelmitgliedern, Ehrenamtliche und Hauptamtliche und alle sind verschiedenen sozialen Schichten und politischen Schattierungen zuzuordnen.
IT I nostri associati sono giovani, anziani, le famiglie accanto ai singoli membri, i volontari e il personale a tempo pieno, tutti provenienti da diverse classi sociali e sfumature politiche.
Tedescu | Talianu |
---|---|
jugendliche | giovani |
senioren | anziani |
familien | famiglie |
verschiedenen | diverse |
sozialen | sociali |
politischen | politiche |
schattierungen | sfumature |
und | e |
alle | tutti |
sind | sono |
unseren | nostri |
in | accanto |
DE In unseren Mitgliederreihen stehen Jugendliche neben Senioren, Familien neben Einzelmitgliedern, Ehrenamtliche und Hauptamtliche und alle sind verschiedenen sozialen Schichten und politischen Schattierungen zuzuordnen.
IT I nostri associati sono giovani, anziani, le famiglie accanto ai singoli membri, i volontari e il personale a tempo pieno, tutti provenienti da diverse classi sociali e sfumature politiche.
Tedescu | Talianu |
---|---|
jugendliche | giovani |
senioren | anziani |
familien | famiglie |
verschiedenen | diverse |
sozialen | sociali |
politischen | politiche |
schattierungen | sfumature |
und | e |
alle | tutti |
sind | sono |
unseren | nostri |
in | accanto |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
IT 1. Apri il browser Google Chrome, quindi fai clic sull?icona a forma di lucchetto accanto all?indirizzo URL.
Tedescu | Talianu |
---|---|
chrome | chrome |
browser | browser |
icon | icona |
schloss | lucchetto |
url | url |
klicken | clic |
auf | apri |
neben | a |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
IT A sinistra della colonna principale, accanto al numero di riga, è presente una serie di colonne con icone che forniscono informazioni su ciascuna riga
DE In diesem Whitepaper wird neben der Datenübermittlung im Cloudflare-Netzwerk unsere Art der Datenerhebung und des Datenschutzes sowie unser Schutz von Kryptoschlüsseln beschrieben.
IT Questo whitepaper descrive il modo in cui i dati viaggiano sulla rete Cloudflare, la raccolta e la privacy dei dati e la nostra protezione delle chiavi di crittografia.
Tedescu | Talianu |
---|---|
beschrieben | descrive |
daten | dati |
netzwerk | rete |
schutz | protezione |
cloudflare | cloudflare |
in | in |
und | e |
art | modo |
DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“
IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".
Tedescu | Talianu |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provider | fornitore |
vorheriger | precedente |
erscheint | appare |
features | funzionalità |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
einfacher | semplice |
infrastruktur | infrastruttura |
unser | nostro |
und | e |
die | la |
von | di |
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
Tedescu | Talianu |
---|---|
styles | stili |
wollen | vogliono |
beginnt | comincia |
ideen | idee |
design | design |
und | e |
konzepte | concetti |
wir | che |
die | coloro |
alles | tutto |
mit | con |
sie | diverse |
wir empfehlen | raccomandiamo |
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.
Tedescu | Talianu |
---|---|
einstellungen | impostazioni |
gain | guadagno |
spielen | gioca |
plugin | plugin |
kompressor | compressore |
benutze | uso |
einfach | facilmente |
und | e |
zu | a |
button | pulsante |
vergleichen | con |
manchmal | a volte |
mehr | per |
herum | di |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
Tedescu | Talianu |
---|---|
trello | trello |
ip | ip |
mitgliedern | membri |
grundlegenden | di base |
informationen | informazioni |
inhalten | contenuti |
und | e |
verfügbaren | disponibili |
auch | includere |
oder | o |
zu | sui |
DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.
IT Utilizza un dominio personalizzato insieme a HTML, CSS e JavaScript personalizzati per offrire ai clienti l'esperienza completa che si aspettano e apprezzano.
Tedescu | Talianu |
---|---|
domäne | dominio |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
bieten | offrire |
erwarten | aspettano |
kunden | clienti |
und | e |
verwende | utilizza |
eine | un |
zu | a |
um | per |
sie | che |
benutzerdefinierte | personalizzati |
DE Erscheinen Sie direkt neben Ihren Inhalten, während Sie vor Ihrem Publikum präsentieren.
IT Appari accanto ai tuoi contenuti mentre presenti al tuo pubblico.
Tedescu | Talianu |
---|---|
inhalten | contenuti |
während | mentre |
publikum | pubblico |
DE Erstellen Sie in Minutenschnelle inspirierende, fesselnde Visualisierungen und erscheinen Sie dann neben diesen, wenn Sie präsentieren
IT Crea immagini stimolanti e coinvolgenti in pochi minuti, poi appari al loro fianco mentre presenti
Tedescu | Talianu |
---|---|
visualisierungen | immagini |
und | e |
in | in |
dann | poi |
neben | al |
sie | loro |
DE Nun ist es für jeden möglich Videos live zu erstellen oder aufzuzeichnen und sich neben den Inhalten anzuzeigen. Es ist die einfachste und schnellste Methode, die zwischenmenschliche Verbindung in virtuellen Video-Meetings aufrecht zu erhalten.
IT Ora chiunque può creare video in diretta o registrati apparendo insieme ai propri contenuti. È il modo più semplice e veloce per mantenere il contatto umano nelle riunioni video da remoto.
Tedescu | Talianu |
---|---|
nun | ora |
live | diretta |
inhalten | contenuti |
schnellste | veloce |
verbindung | contatto |
meetings | riunioni |
einfachste | più semplice |
und | e |
in | in |
ist | può |
oder | o |
methode | modo |
für | per |
erstellen | creare |
video | video |
DE Verwenden Sie Ihre Markenfarben und Schriftarten und platzieren Sie ein Foto jedes Mitarbeiters neben seinem Namen oder ein beschreibendes Symbol, um das Verständnis zu verbessern.
IT Utilizza i colori e i caratteri del tuo marchio e inserisci una foto di ogni dipendente accanto al suo nome o un'icona descrittiva per migliorare la comprensione.
Tedescu | Talianu |
---|---|
schriftarten | caratteri |
foto | foto |
mitarbeiters | dipendente |
verständnis | comprensione |
verbessern | migliorare |
verwenden | utilizza |
namen | nome |
ein | inserisci |
und | e |
jedes | ogni |
oder | o |
sie | suo |
ihre | i |
DE Neben den kostenpflichtigen VPN-Diensten gibt es auch einige kostenlose
IT In alternativa ai servizi VPN a pagamento, puoi valutare di usare una VPN gratuita
Tedescu | Talianu |
---|---|
kostenpflichtigen | pagamento |
kostenlose | gratuita |
diensten | servizi |
vpn | vpn |
es | una |
den | di |
neben | a |
DE Neben der Geschwindigkeit schneidet Surfshark in unseren allgemeinen Tests auch in anderen Bereichen hervorragend ab
IT Eccelle nella velocità, oltre che in altre aree
Tedescu | Talianu |
---|---|
bereichen | aree |
geschwindigkeit | velocità |
in | in |
anderen | altre |
DE Neben Geschwindigkeit und Sicherheit ist es wichtig zu wissen, wie diese VPN-Anbieter mit Benutzerdaten umgehen
IT Oltre alla velocità e alla sicurezza, conta molto anche il modo in cui vengono gestiti i dati degli utenti
Tedescu | Talianu |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
geschwindigkeit | velocità |
und | e |
diese | vengono |
es | cui |
DE Neben der Datensicherheit für Dritte ist natürlich auch die interne Richtlinie des VPN-Anbieters von Bedeutung
IT Oltre alla sicurezza dei dati esterni è ovviamente importante anche la politica interna delle VPN
Tedescu | Talianu |
---|---|
datensicherheit | sicurezza |
natürlich | ovviamente |
interne | interna |
richtlinie | politica |
bedeutung | importante |
vpn | vpn |
auch | anche |
ist | è |
von | esterni |
DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:
IT Oltre ai siti web dei provider e alla facilità d?uso dei loro software, anche il servizio clienti è un fattore importante in questo testa a testa. Qui di seguito sono riportati i risultati delle nostre ricerche:
Tedescu | Talianu |
---|---|
anbieter | provider |
wichtiger | importante |
faktor | fattore |
recherchen | ricerche |
nachstehend | di seguito |
kopf | testa |
software | software |
kundenservice | servizio |
in | in |
ergebnisse | risultati |
und | e |
websites | siti |
ist | è |
sind | sono |
auch | anche |
neben | a |
DE Das häufigste Problem, das Sie mit einem Torrent haben können, ist das Herunterladen eines Virus neben (oder anstelle) der Datei, die Sie tatsächlich benötigen
IT Il problema più comune che puoi avere con un torrent è quello di scaricare un virus insieme al file (o al posto del file) di cui hai effettivamente bisogno
Tedescu | Talianu |
---|---|
torrent | torrent |
virus | virus |
datei | file |
tatsächlich | effettivamente |
benötigen | bisogno |
herunterladen | scaricare |
problem | problema |
oder | o |
sie | puoi |
ist | è |
einem | un |
mit | con |
anstelle | di |
DE Neben diesem sehr privaten System hat Mullvad auch bei den VPN-Protokollen die Nase vorn
IT Oltre a offrire un sistema che protegge la riservatezza, Mullvad è all’avanguardia anche in fatto di protocolli VPN
Tedescu | Talianu |
---|---|
system | sistema |
vpn | vpn |
auch | anche |
die | è |
neben | a |
bei | di |
DE Bitdefender bietet neben dem „Standard?-Scan und den Echtzeit-Sicherheitsfunktionen eine Vielzahl nützlicher zusätzlicher Sicherheitsoptionen.
IT Bitdefender offre una vasta gamma di utili opzioni di sicurezza aggiuntive, oltre alla scansione “standard” e alle funzioni di sicurezza in tempo reale.
DE Wie Sie später in diesem Artikel lesen werden, bietet Bitdefender neben seinen Antiviren-Funktionen eine Menge nützlicher Datenschutzfunktionen
IT Come leggerai più avanti in questo articolo, Bitdefender offre molte utili funzioni per la privacy in aggiunta alle sue funzionalità antivirus
Tedescu | Talianu |
---|---|
bietet | offre |
bitdefender | bitdefender |
antiviren | antivirus |
in | in |
diesem | questo |
wie | come |
später | per |
eine | molte |
sie | articolo |
funktionen | funzioni |
DE Ein kleines Ärgernis, das wir hatten, war, dass die Software an die Taskleiste gebunden ist und sich immer dann minimiert, wenn man irgendwo neben diese Anzeige klickt
IT Un piccolo fastidio che abbiamo avuto: il software è legato alla barra delle applicazioni e si riduce quando clicchi in un punto diverso da quella schermata
Tedescu | Talianu |
---|---|
kleines | piccolo |
gebunden | legato |
minimiert | riduce |
software | software |
und | e |
ein | un |
ist | è |
diese | quella |
an | alla |
dann | il |
wir | che |
wenn | quando |
DE Neben der Kontaktaufnahme mit den Strafverfolgungsbehörden ist es wichtig, dass Sie versuchen, die Bilder oder Videos so schnell wie möglich aus dem Internet zu entfernen
IT Oltre a contattare le forze dell?ordine, è importante che tu faccia il possibile per ottenere la rimozione delle foto o dei video da internet il prima possibile
Tedescu | Talianu |
---|---|
kontaktaufnahme | contattare |
wichtig | importante |
möglich | possibile |
internet | internet |
bilder | foto |
videos | video |
ist | è |
entfernen | rimozione |
aus | da |
zu | a |
oder | o |
der | il |
DE Kaspersky ist als einer der größeren Cybersecurity-Anbieter bekannt, neben Firmen wie Symantec, Sophos und McAfee
IT Kaspersky è noto per essere uno dei maggiori provider di sicurezza informatica, insieme ad aziende come Symantec, Sophos e McAfee
Tedescu | Talianu |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
größeren | maggiori |
bekannt | noto |
firmen | aziende |
anbieter | provider |
und | e |
ist | è |
DE Neben den Online-Streams übertragen viele Sender die FIFA-Spiele auch auf lokalen Kanälen
IT Le partite di FIFA possono essere trasmesse sui canali locali, oltre che sugli stream online
Tedescu | Talianu |
---|---|
lokalen | locali |
kanälen | canali |
fifa | fifa |
streams | stream |
online | online |
auch | oltre |
den | di |
DE Das große Plus der Website ist ? neben der Tatsache, dass sie kostenlos ist -, dass man sich nicht registrieren muss, um an einem Omegle-Chat teilzunehmen
IT La carta vincente di Omegle? È gratis, e soprattutto non richiede la registrazione per partecipare alle chat
Tedescu | Talianu |
---|---|
kostenlos | gratis |
chat | chat |
nicht | non |
registrieren | registrazione |
um | la |
DE Neben der Verwendung eines VPN, um auf die Browser-Version von TikTok zuzugreifen, können Sie die App auch außerhalb der offiziellen Mobile-App-Stores suchen.
IT Oltre a utilizzare una VPN per accedere alla versione per il browser di TikTok, puoi cercare l?app fuori dagli app store ufficiali.
Tedescu | Talianu |
---|---|
vpn | vpn |
tiktok | tiktok |
offiziellen | ufficiali |
stores | store |
zuzugreifen | accedere |
app | app |
browser | browser |
suchen | cercare |
verwendung | utilizzare |
sie | puoi |
neben | a |
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die
IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il
Tedescu | Talianu |
---|---|
speichern | archiviare |
interessanten | interessanti |
einfach | semplicemente |
können | può |
sie | te |
die | di |
in | per |
DE Neben ihren berühmten Brotstangen - darunter eine süße, Schokolade beschichtete Version - Brot und Kekse, verkaufen sie einige Delikatessen, die traditionel von Cortina sind, wie Knödel, Casunziei und Spätzle.
IT Situato accanto alla storica Pista da Bob è rinomato per i gustosi e abbondanti panini
Tedescu | Talianu |
---|---|
und | e |
darunter | per |
die | è |
sie | i |
neben | accanto |
DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.
IT Accanto alle parole chiave correlate a più motori di ricerca compare una freccia. Fai clic su di essa per espandere la visualizzazione a tutti gli URL.
Tedescu | Talianu |
---|---|
pfeil | freccia |
klicke | clic |
erweitern | espandere |
urls | url |
keywords | parole chiave |
suchmaschinen | motori di ricerca |
ansicht | visualizzazione |
und | la |
angezeigt | compare |
alle | tutti |
ein | di |
zu | a |
die | una |
DE Neben seiner Muttersprache Französisch spricht Fabien auch fließend Englisch, Italienisch und Indonesisch.
IT Oltre al francese, la sua lingua materna,Fabien parla correntemente inglese, italiano e indonesiano.
Tedescu | Talianu |
---|---|
spricht | parla |
neben | al |
französisch | francese |
italienisch | italiano |
und | e |
englisch | inglese |
DE Neben all den Sehenswürdigkeiten in Cádiz werden die Studenten noch viele weitere spannende Orte in Andalusien entdecken. Hier einige Favoriten unserer Studierenden :
IT Inoltre a mostrarvi I piu? celebri e” meno sconosciuti” luoghi culturali a Cadice,il programma vi permettera? di esplorare i piu? bei posti dell?Andalusia
Tedescu | Talianu |
---|---|
orte | luoghi |
unserer | i |
DE Neben den Hauptattraktionen in Barcelona werden die Studenten auch einige berühmteste Städte in Katalonien besuchen.
IT Oltre ai luighi tipici di Barcellona,vi aiuteremo a scoprire molti altri fantastici luoghi della Catalonia
Tedescu | Talianu |
---|---|
barcelona | barcellona |
städte | luoghi |
neben | a |
den | di |
in | oltre |
DE Tinder gehört zu IAC - einer der am stärksten diversifizierten Unternehmensgruppen im Internet - und ist neben OkCupid und Bumble eine der beliebtesten Dating-Apps .
IT Tinder fa parte di IAC - uno dei gruppi più diversificati di aziende su Internet - ed è una delle app di appuntamenti più popolari , proprio accanto a OkCupid e Bumble.
Tedescu | Talianu |
---|---|
tinder | tinder |
internet | internet |
apps | app |
und | ed |
ist | è |
zu | a |
DE Wenn Sie es gefunden haben, markieren Sie das Kästchen neben der genannten Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche "Extrahieren"
IT Una volta trovato, seleziona la casella accanto al file menzionato e fai clic sul pulsante "Estrai"
Tedescu | Talianu |
---|---|
kästchen | casella |
genannten | menzionato |
extrahieren | estrai |
gefunden | trovato |
datei | file |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
und | e |
markieren | seleziona |
die | una |
DE Unsere Kollegen haben uns in einem Abschnitt neben den Medaillengewinnern aus dem Ersten Weltkrieg erwähnt.
IT Il nostro ci ha fatto notare in una sezione accanto ai vincitori della medaglia della prima guerra mondiale.
Tedescu | Talianu |
---|---|
abschnitt | sezione |
in | in |
neben | accanto |
uns | ci |
unsere | nostro |
den | il |
DE Unsere John Fitzgerald Kennedy Bilder zeigen den ehemaligen Präsidenten unter anderem im Wahlkampf, neben seiner Frau Jackie Kennedy, mit seiner Tochter und in einer edlen Limousine.
IT Una figura tutta d’un pezzo, che ha saputo servire il suo Paese prima di diventarne Presidente; un uomo conosciuto per il suo coraggio e la sua voglia di mettersi in gioco.
Tedescu | Talianu |
---|---|
frau | uomo |
in | in |
und | e |
DE Mathilda neben Léon in den Straßen von New...von Collection Christophel - Patrick Camb...von
IT Dietro le quinte del film Leondi Collection Christophel - Patrick Camb...A partire da
Tedescu | Talianu |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
von | partire |
neben | a |
den | le |
DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein
IT Sarà l'inizio di una nuova carriera come reporter importante accanto a quella di fotografo naturalista
Tedescu | Talianu |
---|---|
neuen | nuova |
karriere | carriera |
wird | sarà |
neben | a |
DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.
IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.
Tedescu | Talianu |
---|---|
geschaffen | creato |
skype | skype |
bessere | migliore |
aufnahme | registrare |
interviews | interviste |
benötigten | bisogno |
kunst | art |
von | of |
möglichkeit | modo |
wurde | stato |
der | di |
sie | avevano |
DE So können Sie kurze Links erstellen, die zu Ihrem speziellen Tracking-Link (neben einer Reihe anderer nützlicher Funktionen) weiterleiten
IT Questo permette di creare brevi collegamenti che reindirizzano al vostro speciale link di tracciamento (tra una serie di altre utili funzioni)
Tedescu | Talianu |
---|---|
kurze | brevi |
anderer | altre |
funktionen | funzioni |
tracking | tracciamento |
erstellen | creare |
speziellen | speciale |
link | link |
die | una |
DE In dieser Liste von Podcast-Verzeichnissen findest du weitere Orte, an denen du deinen Podcast verbreiten kannst. Ich empfehle, mit diesen Top 4 Verzeichnissen (neben iTunes) zu beginnen:
IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):
Tedescu | Talianu |
---|---|
weitere | ulteriori |
orte | posti |
podcast | podcast |
verbreiten | distribuire |
top | principali |
verzeichnissen | directory |
itunes | itunes |
beginnen | iniziare |
in | oltre |
von | di |
du | tuo |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni