DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
Traduce "nachdem" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "nachdem" da Tedescu à Talianu
Traduzioni di nachdem
"nachdem" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Tedescu à Talianu di nachdem
Tedescu
Talianu
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kunden | clienti |
| dein | il |
| ihre | i |
| die | una |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| rechnung | fattura |
| abgeschlossen | completata |
| automatisch | automaticamente |
| datei | file |
| server | server |
| inviata | |
| erstellt | creato |
| wurde | stato |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
IT Detto questo, dopo aver utilizzato questo telefono per molte settimane, abbiamo immediatamente notato la morbidezza setosa intorno agli schermi del sistema operativo una volta che ci siamo spostati dal nostro dispositivo precedente
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| benutzt | utilizzato |
| bildschirmen | schermi |
| betriebssystems | sistema operativo |
| telefon | telefono |
| wochen | settimane |
| gerät | dispositivo |
| unser | nostro |
| auf | operativo |
| die | una |
| wir | che |
| hatten | aver |
| sofort | volta |
| nachdem | dopo |
| viele | molte |
| des | del |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kapitel | capitoli |
| fertigstellung | completamento |
| ereignisse | eventi |
| wählen | scelto |
| im | nel |
| gibt | un |
| verlauf | corso |
| es | sono |
| sie | degli |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kapitel | capitoli |
| fertigstellung | completamento |
| ereignisse | eventi |
| wählen | scelto |
| im | nel |
| gibt | un |
| verlauf | corso |
| es | sono |
| sie | degli |
DE Eine Aspirin-Vergiftung kann schnell eintreten, nachdem eine hohe Dosis eingenommen wurde, oder sich nach und nach einstellen, nachdem wiederholt kleinere Dosen eingenommen wurden.
IT L’avvelenamento da aspirina si sviluppa rapidamente in seguito all’assunzione di una dose elevata o gradualmente dopo molte piccole dosi ripetute.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kleinere | piccole |
| nach und nach | gradualmente |
| schnell | rapidamente |
| hohe | elevata |
| dosis | dose |
| oder | o |
| dosen | dosi |
DE Nachdem sie den Körper angegriffen haben, müssen Mikroorganismen sich vermehren, um eine Infektion auszulösen. Nachdem die Vermehrung beginnt, kann eines von drei Dingen passieren:
IT Dopo l’invasione del corpo umano, i microrganismi si devono moltiplicare per causare l’infezione. Quando la moltiplicazione ha inizio, può verificarsi uno di tre fenomeni:
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| körper | corpo |
| mikroorganismen | microrganismi |
| kann | può |
| drei | tre |
| um | la |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
IT Dopo aver lavorato per anni nel suo studio di Brooklyn, si è innamorata della cucina messicana e ha deciso di trasferirsi a Città del Messico
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| jahrelang | anni |
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| gearbeitet | lavorato |
| beschloss | deciso |
| kulinarische | cucina |
| stadt | città |
| mexiko | messico |
| hatte | ha |
| zu | a |
| die | è |
| sie | suo |
| in | nel |
| nach | di |
| sich | e |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| rechnung | fattura |
| abgeschlossen | completata |
| automatisch | automaticamente |
| datei | file |
| server | server |
| inviata | |
| erstellt | creato |
| wurde | stato |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| rückerstattung | rimborso |
| wurde | stato |
| ist | sarà |
| in | in |
| zustand | condizione |
| von | entro |
| und | sia |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.
DE Einfache und sichere Zahlungen direkt auf dein Bankkonto, nachdem du einen Service erbracht hast.
IT Pagamenti semplici e sicuri effettuati direttamente sul tuo conto bancario dopo aver completato un servizio.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| einfache | semplici |
| zahlungen | pagamenti |
| direkt | direttamente |
| bankkonto | conto |
| service | servizio |
| und | e |
| einen | un |
| sichere | sicuri |
| nachdem | dopo |
| du | tuo |
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
IT qualora la Commissione dell'UE abbia deciso che un Paese terzo garantisce un adeguato livello di protezione dopo aver valutato lo stato di diritto di tale Paese, il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, e una serie di altri fattori;
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| entschieden | deciso |
| angemessenes | adeguato |
| achtung | rispetto |
| anderer | altri |
| faktoren | fattori |
| bewertet | valutato |
| kommission | commissione |
| wenn | qualora |
| landes | paese |
| menschenrechte | diritti umani |
| und | e |
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.
IT Appena abbiamo iniziato a usare Workers, ci è voluto un attimo per metterci al passo. Del tipo :“Ah, posso semplicemente entrare in questo ambiente e scrivere in Javascript, cosa che so fare benissimo...” e funziona e basta. Semplice.
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
IT Rilascia il pagamento e ricevi tutti i diritti di proprietà intellettuali a lavoro finito.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| und | e |
| erhalten sie | ricevi |
| arbeit | lavoro |
| erhalten | il |
DE Nachdem alle Ports und Protokolle des Ursprungsservers mithilfe Ihrer Firewall verschlossen wurden, werden jegliche Anforderungen an HTTP/S-Ports fallen gelassen, einschließlich volumetrischer DDoS-Angriffe
IT Dopo aver bloccato tutte le porte e i protocolli del server di origine utilizzando il firewall, qualsiasi richiesta sulle porte HTTP/S viene interrotta, compresi gli attacchi DDoS volumetrici
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ports | porte |
| protokolle | protocolli |
| mithilfe | utilizzando |
| firewall | firewall |
| http | http |
| einschließlich | compresi |
| s | s |
| angriffe | attacchi |
| ddos | ddos |
| alle | tutte |
| und | e |
| ihrer | il |
| werden | di |
| an | richiesta |
DE Audioboom können Sie Ihren Podcast "hosten, verteilen und monetarisieren". Sie haben ein paar verschiedene Hosting-Ebenen, je nachdem, wie viele Downloads Sie erhalten:
IT Audioboom ti permette di "ospitare, distribuire e monetizzare" il tuo podcast. Hanno un paio di livelli di hosting diversi a seconda di quanti download si ottiene:
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| podcast | podcast |
| verteilen | distribuire |
| monetarisieren | monetizzare |
| ebenen | livelli |
| downloads | download |
| und | e |
| hosting | hosting |
| hosten | ospitare |
| wie viele | quanti |
| verschiedene | diversi |
| erhalten | il |
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| preise | prezzi |
| variieren | variano |
| episoden | episodi |
| produzieren | producono |
| downloads | download |
| und | e |
| wie viele | quanti |
| mit | con |
| gehen | a |
DE Nachdem Sie Ihr Hosting eingerichtet haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie in den wichtigsten Podcasting-Verzeichnissen aufgeführt werden, damit die Leute Ihre Sendung finden und anhören können.
IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hosting | hosting |
| aufgeführt | elencati |
| leute | gente |
| finden | trovare |
| verzeichnissen | directory |
| podcasting | podcasting |
| in | in |
| und | e |
DE Nutzen Sie die Promo-Code-Einsichten, um 25% Rabatt auf Ihre ersten 3 Monate zu erhalten (Sie geben den Code ein, nachdem Sie Ihr Konto erstellt haben - sehen Sie sich diese hier an).
IT Assicuratevi di utilizzare le informazioni sul codice promozionale per ottenere il 25% di sconto sui primi 3 mesi (inserirete il codice dopo aver creato il vostro account - controllate qui).
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| monate | mesi |
| code | codice |
| konto | account |
| nutzen | utilizzare |
| rabatt | sconto |
| hier | qui |
| geben | per |
| ein | di |
| zu | sui |
| erstellt | creato |
DE 49 % der Käufer haben Impulskäufe getätigt, nachdem sie eine personalisiertere Erfahrung erhalten haben.
IT Il 49% dei clienti ha effettuato un acquisto d'impulso dopo aver ricevuto un'esperienza più personalizzata.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| käufer | clienti |
| eine | un |
| der | il |
DE Verfolgen Sie mithilfe unserer Google Analytics-Integration, was Kontakte tun, nachdem sie auf Ihre Webseite geklickt haben.
IT Traccia ciò che I contatti fanno dopo visitano il tuo sito con l’integrazione Google Analytics.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| kontakte | contatti |
| analytics | analytics |
| mithilfe | con |
| webseite | sito |
| sie | ciò |
DE ?Nachdem Sie das System eingerichtet und verarbeitet, gelernt und eingeführt haben, werden Sie feststellen, dass Sie ohne dieses Tool nicht mehr arbeiten möchten.?
IT ?Dopo l’installazione e il processo iniziali, l’apprendimento e la presentazione del sistema, con una qualità estremamente veloce e un supporto dettagliato, scoprirai che non vorrai più lavorare senza questo strumento.?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| tool | strumento |
| system | sistema |
| ohne | senza |
| nicht | non |
| arbeiten | lavorare |
| und | e |
| mehr | più |
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| möchten | vogliono |
| inhalte | contenuti |
| besten | migliori |
| menschen | persone |
| ihre | i |
| dann | di |
| zu | alle |
| wenn | quando |
DE Nachdem Sie uns Ihre Anfrage gesendet haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit weiteren Informationen zu unseren kostenlosen Migrationsoptionen und Anweisungen für die nächsten Schritte.
IT Una volta ricevuta la tua richiesta, ti invieremo una mail contenente maggiori informazioni sulle nostre opzioni di migrazione gratuite e tutte le istruzioni per procedere.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kostenlosen | gratuite |
| informationen | informazioni |
| anweisungen | istruzioni |
| erhalten | ricevuta |
| und | e |
| anfrage | richiesta |
| von | di |
| zu | sulle |
| die | una |
DE Ich liebe es, Kampagnen zu beobachten, nachdem ich sie verschickt haben – am Arbeitsplatz und von unterwegs
IT Adoro monitorare le campagne dopo averle inviate, al lavoro o fuori casa
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| beobachten | monitorare |
| sie | le |
| kampagnen | campagne |
| am | al |
| arbeitsplatz | lavoro |
| nachdem | dopo |
| zu | inviate |
| von | fuori |
DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.
IT Dopo aver aggiunto un tag, non cade mai - e puoi mirare a quel specifico contatto per sempre.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| tag | tag |
| hinzugefügt | aggiunto |
| fällt | cade |
| kontakt | contatto |
| und | e |
| immer | sempre |
| sie | puoi |
| für | per |
| eine | un |
| es | quel |
| nachdem | dopo |
DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.
IT Quando I tuoi contatti sono più interessati? Subito dopo loro ti danno il loro informazioni di contatto. I moduli di ActiveCampaign possono generare azioni che puoi seguire immediatamente.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| aktionen | azioni |
| formulare | moduli |
| kontakte | contatti |
| kontaktinformationen | contatto |
| sofort | immediatamente |
| sind | sono |
| sie | puoi |
| wann | che |
| ihre | i |
DE Ja, das geht. Trage einfach deinen Slogan in das optionale Textfeld ein, nachdem du den Namen deines Unternehmens eingegeben hast.
IT Certamente! Puoi aggiungere lo slogan nel campo di testo facoltativo dopo aver inserito il tuo nome aziendale.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| slogan | slogan |
| textfeld | campo di testo |
| unternehmens | aziendale |
| eingegeben | inserito |
| namen | nome |
| du | puoi |
| hast | aver |
| geht | di |
| ja | certamente |
DE Kann ich mein eBook bearbeiten, nachdem ich es registriert habe?
IT Posso modificare il mio ebook dopo averlo salvato?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| bearbeiten | modificare |
| registriert | salvato |
| mein | mio |
| kann | il |
DE Nachdem Sie Ihrem White Paper den letzten Schliff gegeben haben, ist es an der Zeit, es herunterzuladen und mit Ihren Lesern zu teilen
IT Dopo aver dato il tocco finale al tuo white paper, è arrivato il momento di scaricarlo e condividerlo con i lettori
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| letzten | finale |
| zeit | momento |
| white | white |
| und | e |
| ist | è |
| an | al |
| gegeben | dato |
| mit | con |
DE Nachdem Sie ein Konto erstellt haben, durchsuchen Sie unsere Bibliothek mit über 500 Vorlagen
IT Dopo aver creato un account, sfoglia la nostra raccolta di oltre 500 modelli
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| konto | account |
| erstellt | creato |
| durchsuchen | sfoglia |
| vorlagen | modelli |
| unsere | nostra |
DE Je nachdem wem oder was du folgst wird dein Flipboard immer besser - und somit mehr auf deine Interessen abgestimmt
IT Il modo migliore per rimanere aggiornati e connessi alle proprie passioni
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| besser | migliore |
| und | e |
| mehr | per |
| dein | il |
| du | proprie |
DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.
IT Moltiplica quel tempo per tutti gli account social che gestisci e la tua giornata lavorativa potrebbe rivelarsi una lotta continua con la pianificazione dei contenuti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| verwalten | gestisci |
| konten | account |
| social | social |
| teil | con |
| sie | che |
| des | e |
| einen | una |
DE Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.
IT Vediamo quindi tre modi diversi per affinare i propri obiettivi in base al proprio settore, a cosa fa la concorrenza e a quale punto del percorso d'acquisto sono arrivati gli utenti a cui vuoi rivolgerti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| möglichkeiten | modi |
| ziele | obiettivi |
| nutzer | utenti |
| branche | settore |
| in | in |
| drei | tre |
| zu | a |
| und | e |
| was | cosa |
| sind | sono |
| verschiedene | diversi |
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nutze | usare |
| optimale | ottimali |
| juni | giugno |
| interaktionen | coinvolgimento |
| reichweite | copertura |
| enorm | enorme |
| und | e |
| zu | a |
| seit | di |
| gleich | un |
DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.
IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| phrasen | frasi |
| hashtags | hashtag |
| eingegeben | inserito |
| logik | logica |
| suche | ricerca |
| verfeinern | perfezionare |
| parameter | parametri |
| keywords | parole chiave |
| hinzufügen | aggiungendo |
| sie | puoi |
| und | la |
| ersten | primo |
| die | una |
| zusätzliche | ulteriori |
DE Nachdem Sie Ihre Themen konkretisiert haben, können Sie erste Daten sammeln und Ihre Strategien entsprechend anpassen
IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| erste | iniziare |
| sammeln | raccogliere |
| strategien | strategie |
| entsprechend | in base a |
| daten | dati |
| themen | argomenti |
| nachdem | dopo |
| ihre | i |
| sie | puoi |
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
IT Dopo aver trascorso del tempo ad ascoltare, incorporando questi dati nella tua strategia ed eseguendo le analisi del caso, dovresti aver capito cosa funziona e cosa no.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| strategie | strategia |
| zeit | tempo |
| daten | dati |
| und | ed |
| nachdem | dopo |
| sollten | dovresti |
| sie | questi |
| in | nella |
| ihre | le |
| einige | ad |
| ihrer | tua |
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| ressourcen | risorse |
| brainstorming | brainstorming |
| kampagnen | campagna |
| social | social |
| nun | ora |
| themen | argomenti |
| mit | presso |
| und | e |
| sie | puoi |
DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| du | sarai |
| ein | un |
| nicht | non |
| dir | la |
| hast | e |
| auf | su |
DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
IT Hostwinds Dà la possibilità di aggiungere backup quando si crea il server o dopo che è in uso
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sicherungen | backup |
| hinzuzufügen | aggiungere |
| verwendet | uso |
| möglichkeit | possibilità |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| erstellen | crea |
| die | è |
| oder | o |
| ihnen | il |
| wenn | quando |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
nachdem gleich nachdem nachdem du nachdem alles je nachdem nachdem bekannt kurz nachdem lange nachdem nachdem er lange nachdem ihr euch nachdem sie smartsheet nachdem der inhalt nachdem keine symptome nachdem l nachdem inhalte nachdem er masturbiert nachdem blutdruck nachdem ein kunde nachdem das unternehmen nachdem nun sprint nachdem nachdem du dir selbst nachdem nachdem google tool nachdem nachdem sie nachdem uber nachdem ihre versandinformationen nachdem apple nachdem er verwendet nachdem die weiter nachdem die medikamente nachdem sie gesehen nachdem die daten nachdem dem klick nachdem ein benutzer erst nachdem nachdem ein besucher nachdem sie einige nachdem das itunes je nachdem wem kurz nachdem sie nachdem sein backup nachdem deine bewerbung nachdem zifferblatt nachdem sie seiten nachdem die seite nachdem der benutzer nachdem das netzwerk nachdem die option
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana