DE Werfen Sie einen Blick auf die neuen Funktionen und Fehler von VLC Windows 10, es spielt MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, MP3 und OGG
Traduce "mpeg" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mpeg" da Tedescu à Talianu
Traduzzione di Tedescu à Talianu di mpeg
Tedescu
Talianu
IT Dai un' occhiata alle feature di VLC per Windows 10, riproduce MPEG-1, MPEG-1, MPEG-4, DivX, MP3 e OGG
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| blick | occhiata |
| vlc | vlc |
| ogg | ogg |
| funktionen | feature |
| windows | windows |
| und | e |
| einen | un |
| von | di |
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem MP4 in MP3 Converter von MPEG-4 Video Stream in MPEG Layer 3 Audio um.
IT Converti il tuo file MPEG-4 Video Stream in formato MPEG Layer 3 Audio con il nostro convertitore MP4 in MP3.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| stream | stream |
| mpeg | mpeg |
| layer | layer |
| video | video |
| in | in |
| datei | file |
| mit | con |
| audio | audio |
| converter | convertitore |
| wandeln | converti |
| ihre | tuo |
DE Es ist auch designt um den Speicher zu entlasten – es speichert Video Streams als MPEG-4 Teil 2 oder MPEG-4 Teil 10
IT E’ anche studiato per diminuire lo spazio di archiviazione- archivia i video in riproduzione come MPEG4 Part2 o MPEG-4 Part 10
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| speichert | archivia |
| video | video |
| mpeg | mpeg |
| oder | o |
| auch | anche |
| als | come |
| teil | part |
DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.
IT MTS è un'estensione file utilizzato per il file contenitore Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream. Il contenitore è una versione modificata della specifica di trasporto flussi MPEG-2 per i dischi Blu-Ray, DVD, Hard disk o schede di memoria.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| disc | disc |
| verwendet | utilizzato |
| behälter | contenitore |
| dvds | dvd |
| stream | stream |
| oder | o |
| eine | specifica |
| transport | trasporto |
| version | versione |
DE Es ist auch designt um den Speicher zu entlasten – es speichert Video Streams als MPEG-4 Teil 2 oder MPEG-4 Teil 10
IT E’ anche studiato per diminuire lo spazio di archiviazione- archivia i video in riproduzione come MPEG4 Part2 o MPEG-4 Part 10
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| speichert | archivia |
| video | video |
| mpeg | mpeg |
| oder | o |
| auch | anche |
| als | come |
| teil | part |
DE Fix: Das Einfügen von Einzelbildern in einen MPEG-Film, wenn die MPEG-Spur andere FPS als der FBR hatte, konnte Probleme verursachen.
IT Fix: l'inserimento di fotogrammi in un filmato MPEG, quando la traccia MPEG ha un FPS diverso dall'FBR, può causare problemi
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| andere | diverso |
| fps | fps |
| fix | fix |
| film | filmato |
| mpeg | mpeg |
| spur | traccia |
| hatte | ha |
| einen | un |
| probleme | problemi |
| in | in |
| verursachen | causare |
| wenn | quando |
DE Es ist ebenso wahrscheinlich, dass Logitech die Änderung vorgenommen hat, um die Komponentenkosten zu senken und nicht mehr für die Lizenzierung des H.264-Codecs von MPEG LA, der Gruppe, die MPEG-Patente besitzt, zu zahlen.
IT È altrettanto probabile che Logitech abbia apportato la modifica per ridurre i costi dei componenti e non paghi più per ottenere la licenza del codec H.264 da MPEG LA, il gruppo che possiede i brevetti MPEG.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabile |
| logitech | logitech |
| senken | ridurre |
| lizenzierung | licenza |
| mpeg | mpeg |
| codecs | codec |
| patente | brevetti |
| la | la |
| h | h |
| zahlen | paghi |
| nicht | non |
| gruppe | gruppo |
| und | e |
| ist | abbia |
| mehr | per |
| besitzt | possiede |
DE Support von MPEG-DASH-, HLS- und CMAF-Videodateien
IT Supporto per file video MPEG-DASH, HLS e CMAF
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| support | supporto |
| hls | hls |
| und | e |
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| vod | vod |
| formate | formati |
| typs | tipo |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| plattform | piattaforma |
| rm | rm |
| webm | webm |
| oder | o |
DE Die Audio-Norm MPEG Layer 3 - bekannt unter der Bezeichnung mp3 - wurde 1993 erstmals veröffentlicht
IT La norma audio MPEG Layer, meglio nota con il nome di mp3 è stata pubblicata per la prima volta nel 1993
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| layer | layer |
| bezeichnung | nome |
| veröffentlicht | pubblicata |
| norm | norma |
| wurde | stata |
| audio | audio |
| die | è |
DE Tatsächlich ist das MPEG-4-Parsing jetzt selbst entwickelt und viel spezifischer
IT In effetti, l'analisi MPEG-4 è ora sviluppata internamente e molto più specifica
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| jetzt | ora |
| entwickelt | sviluppata |
| tatsächlich | in effetti |
| viel | molto |
| und | e |
| ist | è |
DE Das Video muss kleiner als 300MB sein und in einem der folgenden Dateiformaten abgespeichert werden: .avi, .mov, .mpeg oder .wmv.
IT Il video deve essere inferiore a 300 MB e con uno dei seguenti tipi di file: .avi .mov .mpeg o .wmv
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mb | mb |
| avi | avi |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| wmv | wmv |
| folgenden | seguenti |
| und | e |
| video | video |
| oder | o |
| in | inferiore |
DE MP4-Dateien (MPEG-4 Part 14) sind Multimediadateien
IT L'MP4 (MPEG-4 Part 14) è un formato di file multimediali
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| dateien | file |
| sind | di |
DE WEITERE INFORMATIONEN WIE BEISPIELSWEISE ÜBER DIE NUTZUNG FÜR WERBEZWECKE, DIE INTERNE UND KOMMERZIELLE NUTZUNG SOWIE DIE LIZENZIERUNG ERHALTEN SIE BEI MPEG LA, LLC
IT ULTERIORI INFORMAZIONI, COMPRESE QUELLE RIGUARDANTI USI PROMOZIONALI, INTERNI E COMMERCIALI E LE LICENZE, POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, LLC
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| interne | interni |
| kommerzielle | commerciali |
| lizenzierung | licenze |
| mpeg | mpeg |
| llc | llc |
| nutzung | usi |
| informationen | informazioni |
| erhalten | ottenute |
| la | la |
| weitere | ulteriori |
| und | e |
| beispielsweise | essere |
DE INFORMATIONEN ZU ANDEREN VERWENDUNGEN UND LIZENZEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C
IT INFORMAZIONI SU ALTRI USI E SULLE LICENZE POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA L.L.C
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| anderen | altri |
| verwendungen | usi |
| lizenzen | licenze |
| mpeg | mpeg |
| l | l |
| c | c |
| informationen | informazioni |
| erhalten | ottenute |
| la | la |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.
IT Avviso MP3. La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hinweis | avviso |
| mpeg | mpeg |
| lizenziert | licenza |
| von | di |
| und | la |
DE Lampe: LED Unterstützte Medienformate: Unterstützung nicht möglich Videoformate: MPEG - 1/2 / 4 1080P30FPS usw
IT Lampada: GUIDATO Bluetooth: Non Supporta Formati Video: MPEG - 1/2/4 1080P30FPS, ecc
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| unterstützung | supporta |
| nicht | non |
| mpeg | mpeg |
| usw | ecc |
| lampe | lampada |
DE Es gibt eine Vielzahl von Videoformaten, einschließlich avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid und weitere.
IT Sono disponibili molti formati video, tra cui avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid e altri ancora.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| wmv | wmv |
| weitere | altri |
| es gibt | disponibili |
| und | e |
| es | sono |
| einschließlich | tra |
DE 3GP basiert auf der Struktur von MPEG-4 Teil 14, auch bekannt als MP4. 3GP soll ermöglichen, den Aufwand in Bezug auf Speicher und Bandbreite für Videodateien zu reduzieren, die von Smartphones abgespielt werden können.
IT Il 3gp si basa sulla struttura dell’MPEG-4 Part 14, anche conosciuto come MP4. Il 3gp venne creato per ridurre l’utilizzo di spazio e di banda per consentire ai telefoni cellulare di utilizzare file video.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| basiert | basa |
| struktur | struttura |
| bekannt | conosciuto |
| speicher | file |
| bandbreite | banda |
| reduzieren | ridurre |
| smartphones | telefoni |
| und | e |
| auch | anche |
| können | consentire |
DE 3g2 ähnelt sehr dem MPEG-4 Teil 14 (MP4), ist aber eine viel einfachere Version davon
IT Il 3G2 somiglia molto all’ MPEG-4 Part 14 (MP4) ma in una versione molto più semplificata
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| teil | part |
| aber | ma |
| version | versione |
| eine | una |
| sehr | molto |
| dem | in |
| davon | il |
DE Dabei ist es auch Teil des MPEG-4-Standards und dient zur Erstellung kleiner digitaler Audiodateien
IT Comprime anche questo il file audio ma in un modo maggiore
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| auch | anche |
| digitaler | un |
| und | questo |
| zur | in |
DE MPEG-1 ist ein Standard für verlustreiche Komprimierung von Video- und Audiomaterial
IT L'MPEG-1 è uno standard diffuso per la compressione lossy (con perdita di dati) audio e video
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| standard | standard |
| komprimierung | compressione |
| video | video |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Heutzutage ist MPEG-1 eines der am kompatibelsten verlustreichen Audi/Video Formate der Welt und wird in unzähligen Technikprodukten verwendet
IT Oggi l'MPEG è diventato il formato audio-video lossy più diffuso e compatibile al mondo, ed è utilizzato in un gran numero di prodotti e tecnologie
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| heutzutage | oggi |
| video | video |
| formate | formato |
| verwendet | utilizzato |
| eines | un |
| in | in |
| und | ed |
| ist | è |
| welt | mondo |
| am | al |
DE Der wahrscheinlich bekannteste Aspekt des MPEG-1 Standards ist das MP3-Audioformat, das aus ihm hervorging.
IT Probabilmente il componente più famoso dello standard MPEG-1 è l'MP3, il formato audio digitale più diffuso.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabilmente |
| bekannteste | famoso |
| standards | standard |
| ist | è |
| der | il |
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
IT MP4 Converter sostiene una varietà di formati video di input: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| unterstützt | sostiene |
| avi | avi |
| mpg | mpg |
| mpeg | mpeg |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| flv | flv |
| mkv | mkv |
| vielzahl | varietà |
| ivf | ivf |
| div | div |
| webm | webm |
| mod | mod |
| dat | dat |
| rm | rm |
| converter | converter |
| von | di |
DE Beliebige Videodateien in MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG zur Wiedergabe auf Ihrem Gerät konvertieren.
IT Converti qualsiasi file video in MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG per la riproduzione sul dispositivo multimediale.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| ihrem | la |
| gerät | dispositivo |
| konvertieren | converti |
| in | in |
| wiedergabe | riproduzione |
| beliebige | qualsiasi |
DE Der beste Weg, Video in MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG zu konvertieren und HD Video für iPhone und iPad zu optimieren.
IT Il miglior modo per convertire i file video a MP4, MP3, AVI, MOV, MPEG e ottimizzare HD Video per iPhone e iPad.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| video | video |
| avi | avi |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| hd | hd |
| ipad | ipad |
| optimieren | ottimizzare |
| iphone | iphone |
| und | e |
| beste | miglior |
| zu | a |
| für | per |
DE VIP-IP-Baugruppen verarbeiten Eingangsdaten von IP-Kameras mit D1-Auflösung für automatische Vorfallerkennung, Datensammlung, Aufzeichnung von Vorher/Nachher-Bildsequenzen und Videostreaming (H.264, MPEG-4, MJPEG)
IT Le schede VIP-IP elaborano l’ingresso video delle telecamere IP a risoluzione D1 per il rilevamento automatico di eventi, la raccolta dati, la registrazione di sequenze di immagini pre- e post-evento e lo streaming video (H.264 singolo, MPEG-4, MJPEG)
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| automatische | automatico |
| kameras | telecamere |
| ip | ip |
| auflösung | risoluzione |
| h | h |
| aufzeichnung | registrazione |
| und | e |
| von | di |
DE Die binäre Form dieser Software wird von Cisco unter der AVC/H.264 Patent Portfolio License von MPEG LA vertrieben und unterliegt den folgenden Anforderungen, die auf Ihre Nutzung dieser Software anwendbar sein können oder auch nicht:
IT La forma binaria di questo Software è distribuita da Cisco ai sensi della AVC/H.264 Patent Portfolio License di MPEG LA ed è soggetta ai seguenti requisiti, che possono essere o meno applicabili all'utilizzo di questo software:
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| form | forma |
| cisco | cisco |
| portfolio | portfolio |
| license | license |
| mpeg | mpeg |
| unterliegt | soggetta |
| anforderungen | requisiti |
| anwendbar | applicabili |
| h | h |
| software | software |
| la | la |
| folgenden | seguenti |
| und | ed |
| die | è |
| wird | che |
| oder | o |
DE Media Streaming Server SDK - Nehmen Sie Dateien, Aufzeichn.-geräte, ONVIF-konf. Kameras, UDP-/RTSP-Streams u. konvertieren Sie sie zeitgleich in versch. Formate, einschl. Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP, HTML5.
IT Multimedia Conversion SDK - Sfrutta DirectShow e Media Foundation per aggiungere la conversione audio e video alle applicazioni .NET (C# e VB) e C/C++ a scopi di archivio, streaming Internet e compatibilità mobile.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| media | media |
| sdk | sdk |
| u | e |
| konvertieren | conversione |
| geräte | applicazioni |
| streaming | streaming |
| sie | audio |
| in | a |
DE HandBrake ist ein Open-Source, GPL-lizenzierter, plattformübergreifender, multithreaded DVD to MPEG-4 Konverter, der für MacOS X, Linux und Windows erhältlich ist. Unterstützte Quellen: HandBrake ist
IT SincToy 64-bit è un'app gratuita per Microsoft Windows che punta su facilità d'utilizzo e ampia personalizzazione. Consente di copiare, spostare e sincronizzare vari file e directory tramite pochi e s
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| windows | windows |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
IT La nostra piattaforma VOD/AOD accetta i formati di tipo avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm o f4v
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| vod | vod |
| formate | formati |
| typs | tipo |
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| plattform | piattaforma |
| rm | rm |
| webm | webm |
| oder | o |
DE Die Audio-Norm MPEG Layer 3 - bekannt unter der Bezeichnung mp3 - wurde 1993 erstmals veröffentlicht
IT La norma audio MPEG Layer, meglio nota con il nome di mp3 è stata pubblicata per la prima volta nel 1993
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| layer | layer |
| bezeichnung | nome |
| veröffentlicht | pubblicata |
| norm | norma |
| wurde | stata |
| audio | audio |
| die | è |
DE fortschreitende Unterstützung der meisten aktuellen Formate und Codecs (MPEG DASH, Apple HLS, H264 usw.)
IT supporto graduale della maggioranza dei formati e codec più comuni (MPEG DASH, Apple HLS, H264, ecc.)
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| unterstützung | supporto |
| formate | formati |
| codecs | codec |
| mpeg | mpeg |
| apple | apple |
| hls | hls |
| usw | ecc |
| und | e |
DE Es unterstützt den Amazon Music HD-Dienst und bietet Unterstützung für Dolby Atmos und 3D-Formate von MPEG-H, wie Sony 360 Reality Audio
IT Supporta il servizio Amazon Music HD, oltre a offrire supporto per Dolby Atmos e formati 3D da MPEG-H, come Sony 360 Reality Audio
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sony | sony |
| reality | reality |
| hd | hd |
| formate | formati |
| unterstützt | supporta |
| music | music |
| dienst | servizio |
| unterstützung | supporto |
| audio | audio |
| und | e |
| bietet | offrire |
| für | per |
| dolby | dolby |
| den | il |
DE Eine wichtige Filtersammlung für die Wiedergabe von MPEG-2
IT Il miglior lettore multimediale da portare ovunque tu voglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| von | da |
| die | il |
DE Dateikonverter für Dateien in MPEG-4- und H.264-Format
IT Un codec pack per visualizzare le fotografie di diversi formati
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| format | formati |
DE WEITERE INFORMATIONEN WIE BEISPIELSWEISE ÜBER DIE NUTZUNG FÜR WERBEZWECKE, DIE INTERNE UND KOMMERZIELLE NUTZUNG SOWIE DIE LIZENZIERUNG ERHALTEN SIE BEI MPEG LA, LLC
IT ULTERIORI INFORMAZIONI, COMPRESE QUELLE RIGUARDANTI USI PROMOZIONALI, INTERNI E COMMERCIALI E LE LICENZE, POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA, LLC
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| interne | interni |
| kommerzielle | commerciali |
| lizenzierung | licenze |
| mpeg | mpeg |
| llc | llc |
| nutzung | usi |
| informationen | informazioni |
| erhalten | ottenute |
| la | la |
| weitere | ulteriori |
| und | e |
| beispielsweise | essere |
DE INFORMATIONEN ZU ANDEREN VERWENDUNGEN UND LIZENZEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C
IT INFORMAZIONI SU ALTRI USI E SULLE LICENZE POSSONO ESSERE OTTENUTE DA MPEG LA L.L.C
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| anderen | altri |
| verwendungen | usi |
| lizenzen | licenze |
| mpeg | mpeg |
| l | l |
| c | c |
| informationen | informazioni |
| erhalten | ottenute |
| la | la |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Hinweis zu MP3. MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson Licensing.
IT Avviso MP3. La tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 è concessa in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hinweis | avviso |
| mpeg | mpeg |
| lizenziert | licenza |
| von | di |
| und | la |
DE Support von MPEG-DASH-, HLS- und CMAF-Videodateien
IT Supporto per file video MPEG-DASH, HLS e CMAF
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| support | supporto |
| hls | hls |
| und | e |
DE Mit WinX Video Converter können Sie alle Arten von Medien von MKV zu MP4/WMV, MTS zu MOV und MPEG/FLV/AVI zu WMV konvertieren.
IT Con WinX Video Converter è possibile convertire tutti i tipi di media che vanno da MKV a MP4/WMV, MTS a MOV, e MPEG/FLV/AVI a WMV.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| winx | winx |
| video | video |
| arten | tipi |
| medien | media |
| mkv | mkv |
| wmv | wmv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| flv | flv |
| avi | avi |
| converter | converter |
| zu | a |
| und | e |
| alle | tutti |
| von | vanno |
| mit | con |
| konvertieren | convertire |
| können | di |
DE Konvertieren Sie kostenloses Video zwischen AVI, MP4, H.264, WMV, MPEG, FLV, MOV, 3GP, QT, TS, MOD und TOD.
IT Convertire video libero tra AVI, MP4, H.264, WMV, MPEG, FLV, MOV, 3GP, QT, TS, MOD e TOD.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| video | video |
| zwischen | tra |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| mpeg | mpeg |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mod | mod |
| h | h |
| und | e |
| konvertieren | convertire |
DE Es gibt eine Vielzahl von Videoformaten, einschließlich avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid und weitere.
IT Sono disponibili molti formati video, tra cui avi, divx, flv, h264, mov, mp4, mpeg, swf, wmv, xvid e altri ancora.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| avi | avi |
| flv | flv |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| wmv | wmv |
| weitere | altri |
| es gibt | disponibili |
| und | e |
| es | sono |
| einschließlich | tra |
DE Das Video muss kleiner als 300MB sein und in einem der folgenden Dateiformaten abgespeichert werden: .avi, .mov, .mpeg oder .wmv.
IT Il video deve essere inferiore a 300 MB e con uno dei seguenti tipi di file: .avi .mov .mpeg o .wmv
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mb | mb |
| avi | avi |
| mov | mov |
| mpeg | mpeg |
| wmv | wmv |
| folgenden | seguenti |
| und | e |
| video | video |
| oder | o |
| in | inferiore |
DE MP4-Dateien (MPEG-4 Part 14) sind Multimediadateien
IT L'MP4 (MPEG-4 Part 14) è un formato di file multimediali
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| dateien | file |
| sind | di |
DE 3GP basiert auf der Struktur von MPEG-4 Teil 14, auch bekannt als MP4. 3GP soll ermöglichen, den Aufwand in Bezug auf Speicher und Bandbreite für Videodateien zu reduzieren, die von Smartphones abgespielt werden können.
IT Il 3gp si basa sulla struttura dell’MPEG-4 Part 14, anche conosciuto come MP4. Il 3gp venne creato per ridurre l’utilizzo di spazio e di banda per consentire ai telefoni cellulare di utilizzare file video.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| basiert | basa |
| struktur | struttura |
| bekannt | conosciuto |
| speicher | file |
| bandbreite | banda |
| reduzieren | ridurre |
| smartphones | telefoni |
| und | e |
| auch | anche |
| können | consentire |
DE 3g2 ähnelt sehr dem MPEG-4 Teil 14 (MP4), ist aber eine viel einfachere Version davon
IT Il 3G2 somiglia molto all’ MPEG-4 Part 14 (MP4) ma in una versione molto più semplificata
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| teil | part |
| aber | ma |
| version | versione |
| eine | una |
| sehr | molto |
| dem | in |
| davon | il |
DE Dabei ist es auch Teil des MPEG-4-Standards und dient zur Erstellung kleiner digitaler Audiodateien
IT Comprime anche questo il file audio ma in un modo maggiore
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| auch | anche |
| digitaler | un |
| und | questo |
| zur | in |
DE MPEG-1 ist ein Standard für verlustreiche Komprimierung von Video- und Audiomaterial
IT L'MPEG-1 è uno standard diffuso per la compressione lossy (con perdita di dati) audio e video
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| standard | standard |
| komprimierung | compressione |
| video | video |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana