DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
IT Quanto sarebbe più facile il tuo lunedì mattina se partisse con un colpo rapido attraverso la stanza di un collega?
Tedescu | Talianu |
---|---|
wäre | sarebbe |
schuss | colpo |
schnellen | rapido |
wenn | se |
mit | con |
einen | un |
DE Projektinhaber erhalten Erinnerungen zum Teilen eines Wochenrückblicks, sodass Follower die Updates am Montagmorgen direkt in ihrem Postfach sehen.
IT Il lunedì mattina, i responsabili di progetto ricevono subito un promemoria per condividere le riflessioni riepilogative sulla settimana e inviare gli aggiornamenti alle caselle di posta dei follower.
Tedescu | Talianu |
---|---|
erinnerungen | promemoria |
teilen | condividere |
follower | follower |
updates | aggiornamenti |
direkt | subito |
postfach | posta |
eines | un |
sodass | di |
ihrem | il |
DE Ein Transfer am Montagmorgen um 9 Uhr könnte noch am selben Abend oder am nächsten Morgen, also am Dienstagmorgen, ankommen.
IT Un bonifico bancario effettuato il lunedì mattina alle 9, potrebbe arrivare lo stesso pomeriggio o la mattina successiva, ossia il martedì mattina.
Tedescu | Talianu |
---|---|
könnte | potrebbe |
morgen | mattina |
ankommen | arrivare |
ein | un |
oder | o |
um | la |
nächsten | il |
DE Unserer Erfahrung nach trifft es in der Regel am Montagmorgen ein.
IT Nella nostra esperienza, di solito arriva il lunedì mattina.
Tedescu | Talianu |
---|---|
erfahrung | esperienza |
in der regel | solito |
in | nella |
unserer | nostra |
ein | di |
DE Ein Transfer am Montagmorgen um 9 Uhr könnte noch am selben Abend oder am nächsten Morgen, also am Dienstagmorgen, ankommen.
IT Un bonifico bancario effettuato il lunedì mattina alle 9, potrebbe arrivare lo stesso pomeriggio o la mattina successiva, ossia il martedì mattina.
Tedescu | Talianu |
---|---|
könnte | potrebbe |
morgen | mattina |
ankommen | arrivare |
ein | un |
oder | o |
um | la |
nächsten | il |
DE Unserer Erfahrung nach trifft es in der Regel am Montagmorgen ein.
IT Nella nostra esperienza, di solito arriva il lunedì mattina.
Tedescu | Talianu |
---|---|
erfahrung | esperienza |
in der regel | solito |
in | nella |
unserer | nostra |
ein | di |
DE Wie viel einfacher wäre Ihr Montagmorgen, wenn er mit einem schnellen Schuss auf einen Kollegen durch den Raum begann?
IT Quanto sarebbe più facile il tuo lunedì mattina se partisse con un colpo rapido attraverso la stanza di un collega?
Tedescu | Talianu |
---|---|
wäre | sarebbe |
schuss | colpo |
schnellen | rapido |
wenn | se |
mit | con |
einen | un |
DE Die russische Hauptstadt Moskau ist nach offiziellen Angaben am frühen Montagmorgen wieder mit Drohnen angegriffen worden. Das russische Verteidigungsministerium machte die Ukraine dafür verantwortlich.
IT Le forze ucraine "hanno individuato e distrutto quasi 15 bersagli aerei", ha dichiarato Popko su Telegram, specificando che si trattava di droni "Shahed"
DE Am frühen Montagmorgen lag das oppositionelle Linksbündnis leicht hinter der Macron-Partei. Doch entscheidend ist die zweite Runde am kommenden Sonntag.
IT Netta vittoria elettorale dei Laburisti nelle elezioni in Australia. Il leader Anthony Albanese, 59 anni, papà di Barletta, sarà il primo "italiano" alla guida di un Paese anglosassone. Il premier uscente Scott Morrison ha pagato pandemia e lockdown
Mustrà 9 di 9 traduzzioni