Traduce "mittel" in Talianu

DE Reinigungsmittel Schutzmittel Feuchtigkeitsspendende Mittel (Emollienzien) Austrocknende Mittel Juckreiz stillende Mittel Entzündungshemmende Mittel Desinfizierende Mittel Keratolytika

• Reinigungsmittel Schutzmittel Feuchtigkeitsspendende
• Emollienzien
• Austrocknende Mittel Juckreiz
• Mittel Entzündungshemmende Mittel
• Mittel Keratolytika

DE Eigenschaften: Es wird allgemein als Anti-Diarrhoe Mittel, Antidepressiva, Antiemetika, Antigalactogogue, antivirales, antimikrobielles, antirheumatisches und antiarthritisches Mittel verwendet

• Eigenschaften
• allgemein als Anti-Diarrhoe
• Antidepressiva
• Antiemetika
• Antigalactogogue
• antivirales
• antimikrobielles
• antirheumatisches
• antiarthritisches Mittel verwendet

DE Kunst Afrikas, Ozeaniens, Süd-, Mittel- und Nordamerikas - Kunst, die von den Menschen in Subsahara-Afrika, auf den Pazifischen Inseln und in Nord-, Mittel- und Südamerika geschaffen wurde

• Kunst Afrikas
• Ozeaniens
• Süd-
• Mittel-
• Nordamerikas
• Kunst
• Menschen in Subsahara-Afrika
• Pazifischen Inseln
• Nord-

DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen für Kundenaufträge aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.

• bedeutet
• Broker mehr Mittel
• nahezu
• Kundengelder
• seinen Margin-Konten halten
• Ablehnungen für Kundenaufträge

DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margenkonten halten muss, um Ablehnungen für Kundenaufträge aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.

• bedeutet
• Broker mehr Mittel
• nahezu
• Kundengelder
• seinen Margenkonten halten
• Ablehnungen für Kundenaufträge

DE Eigenschaften: Es wird allgemein als Anti-Diarrhoe Mittel, Antidepressiva, Antiemetika, Antigalactogogue, antivirales, antimikrobielles, antirheumatisches und antiarthritisches Mittel verwendet

• Eigenschaften
• allgemein als Anti-Diarrhoe
• Antidepressiva
• Antiemetika
• Antigalactogogue
• antivirales
• antimikrobielles
• antirheumatisches
• antiarthritisches Mittel verwendet

DE Menschen mit einer Nasenverstopfung, die die Nasengänge blockieren könnte, nehmen vor dem Tauchen ein abschwellendes Mittel (wie etwa Pseudoephedrin zum Schlucken oder Mittel wie Oxymetazolin als Nasenspray) ein

• Nasengänge blockieren könnte
• abschwellendes Mittel
• Mittel wie Oxymetazolin
• Nasenspray

DE Zwar können Entwicklungsbanken durch maßgeschneiderte Finanzinstrumente konzessionäre Mittel einsetzen, um Investitionen des Privatsektors anzuziehen, doch sind diese Mittel knapp und vor allem auf internationaler und multilateraler Ebene vorhanden

• Zwar können Entwicklungsbanken
• maßgeschneiderte Finanzinstrumente konzessionäre
• einsetzen
• Investitionen des Privatsektors
• knapp
• allem auf internationaler
• multilateraler Ebene vorhanden

DE Und es geht nicht nur um mehr Mittel, sondern auch um einen schnelleren Zugang zu diesen Mitteln. Als erfolgreiches börsennotiertes Unternehmen können Sie praktisch über Nacht durch eine Bezugsrechtsemission zusätzliche Mittel beschaffen.

• Mittel
• Mitteln
• erfolgreiches börsennotiertes Unternehmen
• praktisch über Nacht
• Bezugsrechtsemission zusätzliche Mittel

DE Streamen einer Bibliothek mit 500 GB HD-Videos im Verlauf eines Monats mit ca. 72.000 Minuten Wiedergabezeit nach Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa und Asien (Zugriff auf Rechenzentren in Brasilien, den USA, Großbritannien und Singapur).

• Streamen einer Bibliothek
• Mittel-
• Südamerika
• Europa
• Asien
• Zugriff auf Rechenzentren
• Brasilien
• USA
• Großbritannien
• Singapur

DE Karten sind ein klassisches Mittel, um jemandem zu zeigen, dass man an ihn denkt

• Mittel
• jemandem zu zeigen
• ihn denkt

DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren

• Viele Leute verfügen
• Mittel

DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein. Sie sind ein Zeichen für Qualität und ein Mittel, das Verwertungspotenzial eines Fotografen einzuschätzen;

• Preise
• Auszeichnungen
• sammler ein echtes
• Zeichen für Qualität
• Mittel
• Verwertungspotenzial eines Fotografen

DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.

• notwendigen Mittel
• bewährten Praktiken
• Infomaniak zum Schutz
• umsetzen muss

DE Wenn Sie sie wären, würden Sie die zusätzlichen Mittel für Entwicklung, Herstellung, Marketing oder etwas ganz anderes verwenden?

• wären
• Mittel für Entwicklung
• Herstellung
• Marketing
• etwas ganz anderes

DE Nutzen Sie Kickstarter, um die finanziellen Mittel für eine Offset-Ausgabe Ihres Buches einzuwerben. Blurb kann Ihnen bei der Preiskalkulation helfen sowie Lagerung und Versand übernehmen.

• Nutzen Sie Kickstarter
• Offset-Ausgabe Ihres Buches
• Blurb kann Ihnen
• Versand

DE Die eingeworbenen Mittel wurden von Kelson dafür eingesetzt, die Kosten für die Offset-Auflage sowie die Versandkosten für Buchbestellungen zu decken.

• eingeworbenen Mittel wurden
• Kelson dafür eingesetzt
• Versandkosten für Buchbestellungen

DE Zur Verwirklichung dieses Ziels nutzt der Veranstalter des Wettbewerbs ‒ Design Observer ‒ die Kickstarter-Plattform zur Beschaffung der finanziellen Mittel sowie Blurb für den Offset-Druck

• Verwirklichung dieses Ziels
• Veranstalter des Wettbewerbs
• Design Observer
• Kickstarter-Plattform zur Beschaffung
• Offset-Druck

DE Dabei ist der Handel ist ein wirkungsvolles Mittel, um etwas zu bewegen. Einzelpersonen und Unternehmen, die ganz bewusst Entscheidungen treffen, können die Welt verändern, und Shopify hat sich vorgenommen, aktiv dazu beizutragen.

• wirkungsvolles Mittel
• etwas zu bewegen
• Einzelpersonen
• Unternehmen
• ganz bewusst Entscheidungen
• Welt verändern
• aktiv dazu

DE ”Prezi Business ist das Mittel der Wahl, wenn Sie ein breites Leistungsspektrum anbieten möchten

• Wahl
• breites Leistungsspektrum anbieten

DE Wenn wir uns in diesen Cookie-Richtlinien auf “Cookies” beziehen, meinen wir sowohl Cookies als auch andere automatisierte Mittel der Datensammlung, wie unten definiert wird

• beziehen
• meinen wir sowohl
• andere automatisierte Mittel
• Datensammlung

DE Cookies und andere automatisierte Mittel der Datensammlung

• Cookies
• andere automatisierte Mittel
• Datensammlung

DE Dieser Abschnitt bietet mehr Informationen über Cookies und andere automatisierte Mittel der Datensammlung und darüber, wie sie funktionieren.

• Cookies
• andere automatisierte Mittel
• Datensammlung
• darüber

DE Ning stellt Ihnen die nötigen Mittel bereit, damit Sie Ihre Nachricht weit und schnell in die Welt tragen können

• Ning stellt Ihnen
• nötigen Mittel bereit
• damit Sie Ihre
• weit

DE Es wollte nun Content nutzen, um mehr Traffic zu erzeugen und mehr Leads zu generieren – „ein Mittel zu mehr Erfolg“, wie Hasanov sagt

• wollte nun Content
• Traffic zu erzeugen
• Leads zu generieren
• Hasanov sagt

DE Betreibst du eine Sport-Website? Oder schreibst du über Sport? Wir haben Tools und Mittel, die dir bei der Verwendung von Sportdaten helfen können. Hier erfährst du mehr.

• Tools
• Mittel

DE Das wichtigste Kapital für die Zukunft Ihres Unternehmens ist Ihre Software. Sie ist Ihr primäres Mittel, um Ihre Kunden zufriedenzustellen, neue Märkte zu erschließen und sich an veränderte Bedingungen anzupassen.

• Zukunft Ihres Unternehmens
• Software
• Ihr primäres Mittel
• Kunden zufriedenzustellen
• Märkte zu erschließen
• veränderte Bedingungen

DE Anwendungen, bei denen KI und maschinelles Lernen eingesetzt werden, können bei Bedarf auf die benötigten Ressourcen zugreifen. Wenn Sie neue Technologien integrieren müssen, haben Sie nun die Mittel dazu.

• Anwendungen
• denen KI
• maschinelles Lernen eingesetzt
• Ressourcen zugreifen
• Technologien integrieren müssen
• nun die Mittel

DE Fotografie und Reisen sind für mich vor allem ein Bedürfnis, aber auch ein Mittel zum Teilen

• Fotografie
• allem ein Bedürfnis
• Mittel zum Teilen

DE Für einen reibungslosen Start bietet Ihnen dieser Service die notwendigen Mittel, um effektiv mit Ihren Mitarbeitern zu kommunizieren und die Informationssicherheit ganz oben auf der Liste zu behalten. Das Paket enthält:

• reibungslosen Start bietet
• notwendigen Mittel
• effektiv mit Ihren
• kommunizieren
• Informationssicherheit ganz oben
• Liste zu behalten
• Paket

DE Nicht immer sind Züge bloss Mittel zum Zweck, um von A nach B zu kommen

• immer sind Züge
• Mittel zum Zweck
• B zu kommen

DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.

• Lidernenhütte
• Gras
• kühler Erde
• würzigen Kräutern
• saftigen Blüten

DE Mit dem einseitigen Businessplan kannst du die mittel- und langfristige Strategie für dein Unternehmen festlegen.

• einseitigen Businessplan kannst
• mittel-
• Unternehmen

DE Schwierigkeitsgrad: mittel. Einige Bergab- und Bergauf-Abschnitte sind zwar kurz aber technisch anspruchsvoll.Doppelspur nur für klassischen Langlauf.

• Schwierigkeitsgrad
• mittel
• Einige Bergab-
• Bergauf-Abschnitte sind zwar
• technisch
• klassischen

DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht

• beispielsweise ein Paar
• rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen
• funktioniert Face ID
• unabhängig davon
• polarisierte
• Ray-Ban P
• Linsen handelt

DE Ob klein, mittel oder groß - jedes Unternehmen braucht eine professionelle Homepage.

• Ob klein
• mittel
• groß
• jedes Unternehmen braucht
• professionelle

DE "Crawlt", "scrapet" oder "spidert" eine Seite, Daten oder Teile der Dienste oder Inhalte (durch manuelle oder automatische Mittel);

• Teile der Dienste
• Inhalte
• manuelle
• automatische Mittel

DE Mittel- und Hochspannungsmotoren

• Mittel-
• Hochspannungsmotoren

DE Datenverantwortlicher ist die Partei, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der personenbezogenen Daten bestimmt;

• Zwecke
• Mittel der Verarbeitung
• personenbezogenen Daten bestimmt

DE Liquide Mittel verwalten. Risiko reduzieren. Liquidität optimieren.

• Liquide Mittel verwalten
• Risiko reduzieren
• Liquidität

DE Liquide Mittel und Risiko steuern

• Liquide Mittel
• Risiko steuern

DE Nutzen Sie unsere innovative Modellierungslogik, um liquide Mittel, Lagerbestände, Kreditoren und Forderungen nach jedem möglichen Treiber zu prognostizieren.

• Modellierungslogik
• liquide Mittel
• Lagerbestände
• Kreditoren
• Forderungen nach jedem

DE Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die von Herschel Supply über die Herschel-Websites, unsere sozialen Kanäle und andere Mittel, mit denen wir personenbezogene Daten erheben können, von Ihnen erhoben werden

• Herschel-Websites
• sozialen Kanäle
• andere Mittel
• denen wir personenbezogene

DE Da es keine sichere Freigabe gibt, zwingt Firefox Benutzer, unsichere Show-and-Tell-Methoden als Mittel zur gemeinsamen Nutzung von Passwörtern mit Kollegen oder Familienmitgliedern zu verwenden.

• zwingt Firefox Benutzer
• Kollegen

DE Wenn der Wert unter einem bestimmten Wert fällt, wird der Broker einen Margin Call machen, erfordern den Kontoinhaber zusätzliche Mittel auf das Konto einzuzahlen eine offene Position zu halten

• Wert fällt
• Broker einen Margin
• machen
• erfordern den Kontoinhaber
• einzuzahlen eine offene
• halten

DE Dieser Datensatz ist die Öffentlichkeit zugänglich und es ist möglich für Händler den Status eines Maklers oder einen individuellen Berater auf diesem Register zu suchen, bevor Sie irgendwelche Mittel zu begehen, die Finanzmärkte zu handeln

• zugänglich
• möglich für Händler
• Status eines Maklers
• Register zu suchen
• bevor Sie irgendwelche
• begehen
• Finanzmärkte zu handeln

DE Dieser Fehler wurde durch die Regler korrigiert und bei Alpari UK in die Insolvenz ging, Händler nicht verlieren ihr Geld, weil alle Mittel vollständig abgesondert wurden

• Regler korrigiert
• Insolvenz ging
• Händler nicht verlieren
• Geld
• weil alle Mittel
• abgesondert wurden

DE In seltenen Fällen muss der erkrankte Hautbereich mit einer hohen Medikamentendosis behandelt werden; dann wird das Mittel direkt unter die Haut (intradermal) gespritzt.

• seltenen Fällen muss
• hohen Medikamentendosis behandelt
• intradermal

DE Einige Mittel waren wirksam, wie die, die für einfache Brüche und weniger schlimme Verletzungen eingesetzt wurden

• Einige Mittel waren
• einfache Brüche
• weniger schlimme Verletzungen
• wurden

DE Kurz nach dem Einsetzen der Dyspnoe kann eine Beatmungsunterstützung erforderlich sein (im Mittel: 2,5 Tage).

• Mittel
• Tage