DE Seit der zweiten allerersten Veranstaltung bis 2021 ist Cortina eines der wenigen Reiseziele der Welt mit einer so starken und dauerhaften Verbindung mit der Geschichte des Skifahrens. Einschließlich der „verfluchten“ Meisterschaften 1941.
Traduce "meisterschaften" in Talianu
Mustrà 27 di 27 traduzzioni di a frasa "meisterschaften" da Tedescu à Talianu
Traduzioni di meisterschaften
"meisterschaften" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
| meisterschaften | campionati |
Traduzzione di Tedescu à Talianu di meisterschaften
Tedescu
Talianu
IT La nuova gestione del Rifugio Nuvolau: boom di candidature al bando, premiate le nuove generazioni. Più di 250 le candidature presentate negli scorsi mesi per la gestione dello storico rifugio ampezzano, il primo costruito nella conca nel 1883.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| geschichte | storico |
| und | la |
| mit | le |
| bis | al |
| des | del |
| der | il |
| einer | primo |
DE Björn Borg in Aktion während der Wimbledon-Meisterschaften 1979von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
IT Bjorn Borg in azione durante i campionati di...da Colorsport Images - Colorsport / Andr...da
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| aktion | azione |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| meisterschaften | campionati |
| ab | da |
| in | in |
| während | durante |
DE Björn Borg Fan während der Wimbledon-Meisterschaften 1975von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
IT Bjorn Borg Fan durante i campionati di Wimbledon...da Colorsport Images - Colorsport / Andr...da
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| fan | fan |
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| meisterschaften | campionati |
| ab | da |
| während | durante |
DE Björn Borg in Aktion während der Wimbledon-Meisterschaften 1979 Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Bjorn Borg in azione durante i campionati di Wimbledon del 1979 – Compra poster e quadri online
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| aktion | azione |
| kaufen | compra |
| in | in |
| während | durante |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Björn Borg in Aktion während der Wimbledon-Meisterschaften 1979
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Bjorn Borg in azione durante i campionati di Wimbledon del 1979
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| themen | temi |
| bild | fotografia |
| aktion | azione |
| meisterschaften | campionati |
| sport | sport |
| tennis | tennis |
| in | in |
| während | durante |
| der | di |
DE Björn Borg in Aktion während der Wimbledon-Meisterschaften 1979
IT Bjorn Borg in azione durante i campionati di Wimbledon del 1979
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| aktion | azione |
| meisterschaften | campionati |
| in | in |
| während | durante |
| der | di |
DE Tennis - Wimbledon-Meisterschaften 1980 - Finale der Herren-Einzel Björn Borg sinkt auf die Knie, nachdem er John McEnroe auf dem Center Court besiegt hat. Es war Borgs fünfter Wimbledon-Titel in Folge. 05/07/1980
IT Tennis - Campionati di Wimbledon del 1980 - Finale del singolo maschile Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe al centro del campo. Rappresenta il quinto titolo consecutivo di Borg a Wimbledon.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| tennis | tennis |
| finale | finale |
| knie | ginocchio |
| john | john |
| center | centro |
| meisterschaften | campionati |
| herren | maschile |
| titel | titolo |
| in | in |
DE Björn Borg - 1976 Wimbledon Meisterschaften Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Bjorn Borg - Campionati di Wimbledon 1976 – Compra poster e quadri online
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| wimbledon | wimbledon |
| meisterschaften | campionati |
| kaufen | compra |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Björn Borg - 1976 Wimbledon Meisterschaften
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Della Racchetta | Tennis | Fotografia Bjorn Borg - Campionati di Wimbledon 1976
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| themen | temi |
| bild | fotografia |
| wimbledon | wimbledon |
| meisterschaften | campionati |
| sport | sport |
| tennis | tennis |
DE Die ersten nationalen Snowboard-Meisterschaften wurden 1982 in den USA ausgetragen, die ersten Weltmeisterschaften folgten ein Jahr später
IT I primi campionati nazionali di snowboard si sono tenuti negli Stati Uniti nel 1982, con il primo Campionato del mondo a seguire un anno dopo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| nationalen | nazionali |
| meisterschaften | campionati |
| snowboard | snowboard |
| usa | stati uniti |
| jahr | anno |
| in | nel |
DE Die Besten der Welt treten in vier großen Meisterschaften an, sowohl bei den Damen als auch bei den Herren.
IT I migliori al mondo si sfidano in quattro competizioni maggiori, sia a livello femminile che maschile.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| damen | femminile |
| herren | maschile |
| welt | mondo |
| in | in |
| besten | migliori |
| vier | quattro |
| der | i |
DE Einführung in die Videospiel-Meisterschaften
IT Un'introduzione ai campionati di videogiochi
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| meisterschaften | campionati |
| videospiel | videogiochi |
| die | di |
DE Hier erfährst du alles, was du wissen musst, um bei den Videospiel-Meisterschaften loszulegen.
IT Scopri tutto quello che devi sapere per iniziare il tuo viaggio nel mondo dei campionati di videogiochi!
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| musst | devi |
| meisterschaften | campionati |
| videospiel | videogiochi |
| erfährst | scopri |
| du | tuo |
| alles | tutto |
| wissen | sapere |
| bei | di |
| was | quello |
| um | per |
DE Heute gewinnt North Sails Kunden mehr Ein-Design-Meisterschaften, die alle anderen Segelmacher kombiniert haben.
IT Oggi, i clienti North Sails vincono più campionati di un design che tutti gli altri pilota hanno combinato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| heute | oggi |
| north | north |
| kombiniert | combinato |
| meisterschaften | campionati |
| design | design |
| kunden | clienti |
| ein | un |
| alle | tutti |
| anderen | altri |
| mehr | di |
DE Reize deine Nervenstärke, deine Fähigkeiten und dein Fahrzeug in Rallye-, Rallycross- und Hillclimb-Rennen in Sachen Kontrolle bis zum Äußersten aus, und gewinne Meisterschaften, um Gewinnprämien für noch schnellere Schlitten einzustreichen
IT Spingi al limite il tuo sangue freddo, la tua abilità e la tua auto in gare Rally, Rallycross e Hillclimb e vinci i campionati per guadagnare denaro e acquistare bolidi ancora più potenti
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| meisterschaften | campionati |
| fähigkeiten | abilità |
| rennen | gare |
| rallye | rally |
| in | in |
| für | per |
| und | e |
| dein | il |
| noch | ancora |
DE Beteilige dich an Meisterschaften in allen Disziplinen, um noch bessere Fahrzeuge und Techniker für dein persönliches Rallye-Team zu bekommen.
IT Prendi parte ai campionati di tutte le discipline per accaparrarti vetture migliori e ingegneri per il tuo team.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| meisterschaften | campionati |
| disziplinen | discipline |
| bessere | migliori |
| fahrzeuge | vetture |
| techniker | ingegneri |
| und | e |
| team | team |
| dein | il |
DE Einführung in die Videospiel-Meisterschaften
IT Un'introduzione ai campionati di videogiochi
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| meisterschaften | campionati |
| videospiel | videogiochi |
| die | di |
DE Hier erfährst du alles, was du wissen musst, um bei den Videospiel-Meisterschaften loszulegen.
IT Scopri tutto quello che devi sapere per iniziare il tuo viaggio nel mondo dei campionati di videogiochi!
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| musst | devi |
| meisterschaften | campionati |
| videospiel | videogiochi |
| erfährst | scopri |
| du | tuo |
| alles | tutto |
| wissen | sapere |
| bei | di |
| was | quello |
| um | per |
DE Neben seiner Leidenschaft für den Handel vertrat er Großbritannien und gewann nationale Meisterschaften als Wasserballspieler, und als angehender Filmregisseur? mehr lesen.
IT Accanto alla sua passione per il trading, ha rappresentato la Gran Bretagna e vinto campionati nazionali come giocatore di? leggi di piú.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| handel | trading |
| großbritannien | gran bretagna |
| gewann | vinto |
| nationale | nazionali |
| meisterschaften | campionati |
| leidenschaft | passione |
| und | e |
| mehr | per |
DE Neben seiner Leidenschaft für den Handel vertrat er Großbritannien und gewann nationale Meisterschaften als Wasserballspieler, und als angehender Filmregisseur hat er mehrere Preise auf Festivals gewonnen. mehr lesen.
IT Accanto alla sua passione per il trading, ha rappresentato la Gran Bretagna e vinto campionati nazionali come giocatore di pallanuoto e, come regista in erba, ha? leggi di piú.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| handel | trading |
| großbritannien | gran bretagna |
| nationale | nazionali |
| meisterschaften | campionati |
| leidenschaft | passione |
| und | e |
| gewonnen | vinto |
| hat | ha |
| mehr | per |
DE Mit Hunderten von Auszeichnungen, mehreren E-Sports-Meisterschaften und zahlreichen Weltrekorden beim Übertakten, setzt der Crucial Ballistix Arbeitsspeicher den Standard für Leistung und Zuverlässigkeit
IT Con centinaia di riconoscimenti, diverse vittorie ai campionati di eSport e numerosi record mondiali di overclocking in bacheca, la memoria Crucial Ballistix definisce un nuovo standard per le prestazioni e l’affidabilità
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hunderten | centinaia |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| arbeitsspeicher | memoria |
| standard | standard |
| meisterschaften | campionati |
| zahlreichen | numerosi |
| leistung | prestazioni |
| und | e |
| mit | con |
| mehreren | un |
| setzt | per |
DE Für Motorradfahrer mit einer Rennlizenz, die an Meisterschaften teilnehmen, bieten wir spezielle Packages und Kleidungsstücke an. Gerne arbeiten wir mit Ihnen sowie mit Ihrem Rennteam und Ihren Sponsoren ein saisonales Renn-Package
IT Per coloro in possesso di una licenza di gara e che partecipano a campionati, offriamo pacchetti e capi speciali. Possiamo anche collaborare e organizzare una serie di gare stagionali con il tuo team e
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| meisterschaften | campionati |
| spezielle | speciali |
| arbeiten | organizzare |
| und | e |
| teilnehmen | a |
| ihrem | il |
| ein | di |
| bieten | offriamo |
| die | una |
DE Das neue Gesicht des Teams Canyon CLLCTV Dainese Enduro startet bei den Mountainbike-Meisterschaften durch
IT Il nuovo volto del team Canyon CLLCTV Dainese Enduro, ai massimi livelli delle competizioni MTB
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gesicht | volto |
| teams | team |
| canyon | canyon |
| dainese | dainese |
| enduro | enduro |
| mountainbike | mtb |
| neue | nuovo |
| des | del |
| den | il |
DE Qualifikationsveranstaltungen für die Pokémon GO-Weltmeisterschaften 2022 werden auf der ganzen Welt bei einigen regionalen und internationalen Meisterschaften abgehalten
IT Gli eventi di qualificazione per i Campionati Mondiali di Pokémon GO 2022 si terranno in tutto il mondo durante alcuni Campionati Regionali e Internazionali
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| regionalen | regionali |
| meisterschaften | campionati |
| ganzen | tutto |
| internationalen | internazionali |
| welt | mondo |
| und | e |
| einigen | alcuni |
DE Bietet eine bahnbrechende eSport-Berichterstattung von den FIA GT-Meisterschaften
IT La collezione copre il Campionato FIA GT, con immagini esclusive offerte da eSport
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| gt | gt |
| bietet | offerte |
| esport | esport |
| den | il |
| von | da |
DE Sport- und Archivbilder der National Collegiate Athletic Association, inklusive der Berichterstattung, die bis zu den 1950er Jahren zurückreicht, sowie der exklusiven Berichterstattung über die über 90 NCAA-Meisterschaften für Männer und Frauen.
IT Immagini sportive e d’archivio della National Collegiate Athletic Association. Le foto incluse nella collezione immortalano oltre 90 eventi maschili e femminili del campionato NCAA, sin dagli anni Cinquanta.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| national | national |
| association | association |
| inklusive | incluse |
| jahren | anni |
| sport | sportive |
| und | e |
DE Feuern Sie die Profis bei den Schweizer MTB-Cross-Country-Meisterschaften in Crans-Montana an.
IT Fai il tifo per i grandi atleti dei Campionati svizzeri di mountain bike cross-country a Crans-Montana.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| schweizer | svizzeri |
| meisterschaften | campionati |
| bei | di |
| in | a |
Mustrà 27 di 27 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana