DE Ein maßgeschneidertes WordPress-Theme für Ihren gelungenen Onlineauftritt
Traduce "maßgeschneidertes" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "maßgeschneidertes" da Tedescu à Talianu
Traduzzione di Tedescu à Talianu di maßgeschneidertes
Tedescu
Talianu
IT Un tema di WordPress personalizzato che ha tutto quello che desideri
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| theme | tema |
| wordpress | wordpress |
DE Ein maßgeschneidertes Blogdesign, um Ihre Leser zu begeistern
IT Un design di blog personalizzato per attirare lettori
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| leser | lettori |
DE Ein maßgeschneidertes Facebook-Cover, das Ihnen mehr Shares, Likes und Klicks beschert
IT Una copertina di Facebook personalizzata per più click, like e condivisioni
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| shares | condivisioni |
| klicks | click |
| und | e |
| ein | di |
| mehr | per |
DE Ein maßgeschneidertes Bannerdesign, mit dem Sie Besucher anlocken
IT Un design personalizzato di banner per portare i visitatori sulla tua strada
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| mit | portare |
DE Ein maßgeschneidertes Word-Template, mit dem Sie richtig Eindruck machen
IT Un template di Word personalizzato perfetto per le tue parole speciali
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| word | word |
| machen | per |
DE Maßgeschneidertes Trikot-Design, das bei den Fans punktet
IT Un design di divise sportive da far impazzire i tuoi tifosi
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| fans | tifosi |
| design | design |
| punktet | un |
| bei | di |
DE Maßgeschneidertes Taschen-Design, das Ihre Marke trägt
IT Un design di borsa personalizzato che porterà lontano il tuo brand
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marke | brand |
| design | design |
| taschen | borsa |
| das | di |
DE Bereit für einen ganzen Haufen neuer Leser? Ein maßgeschneidertes Blogdesign beschert Ihnen großes Publikum.
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| bereit | pronto |
| leser | lettori |
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| eindruck | impressione |
| klare | semplice |
| und | e |
| sekunden | secondi |
| ein | un |
| nur | solo |
| den | il |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.
IT Un design di felpa con il quale sentirti a tuo agio? Detto, fatto. I nostri designer creeranno un design perfetto per qualsiasi stagione.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| perfekten | perfetto |
| sweatshirt | felpa |
| design | design |
| designer | designer |
| mal | per |
| mit | con |
DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)
IT Un design personalizzato di borsa di tela è quello che stavi cercando. Come hai fatto a farne senza fino ad ora?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ohne | senza |
| ist | è |
| wir | che |
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Flickr-Fotobuch.
IT Disponi le foto nei layout utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per il tuo fotolibro Flickr.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ordnen | disponi |
| fotos | foto |
| fotobuch | fotolibro |
| layouts | layout |
| erstellen | crea |
| für | per |
| ihr | tuo |
| sie | oppure |
| ihre | i |
DE Online Flyer-Ersteller - entwerfe ein maßgeschneidertes Flyer, mit Venngage
IT Creatore di volantini online - Realizza un Volantino personalizzato con Venngage
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| online | online |
| ersteller | creatore |
| venngage | venngage |
| flyer | volantino |
| mit | con |
DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Facebook Cover Design, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| weltweite | globale |
| community | comunità |
| designer | designer |
| und | e |
| unsere | nostra |
| ein | di |
| sie | tutta |
DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes eBook Cover Design, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| weltweite | globale |
| community | comunità |
| designer | designer |
| und | e |
| unsere | nostra |
| ein | di |
| sie | tutta |
DE Unser maßgeschneidertes Angebot für Ihr Unternehmen
IT I nostri servizi su misura per la tua azienda
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| angebot | servizi |
| unternehmen | azienda |
| maß | misura |
| für | per |
| ihr | tua |
| unser | i |
DE Ordnen Sie Ihre Fotos in vorgefertigten Layouts an oder erstellen Sie ein maßgeschneidertes für Ihr Fotobuch oder Ihre Zeitschrift.
IT Disponi le tue foto utilizzando i modelli integrati predefiniti, oppure crea dei layout personalizzati per un fotolibro o rivista senza precedenti.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| ordnen | disponi |
| fotos | foto |
| fotobuch | fotolibro |
| zeitschrift | rivista |
| layouts | layout |
| erstellen | crea |
| ein | un |
| oder | o |
| für | per |
| an | dei |
| sie | oppure |
| ihre | i |
| ihr | tue |
DE „BookWright ist genau das Richtige, wenn man gerne etwas mehr Kontrolle hat. Damit kann man wirklich jedes Buchdetail individuell gestalten. Ich habe ein vollkommen maßgeschneidertes Buch in nur etwa einer Stunde erstellt!“
IT "Se ti piace avere un po' più di controllo, BookWright ti permette di andare al sodo e personalizzare completamente il tuo libro... Ho creato un libro su misura in un'ora!"
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| individuell | personalizzare |
| vollkommen | completamente |
| buch | libro |
| erstellt | creato |
| wenn | se |
| kontrolle | controllo |
| ein | un |
| in | in |
| habe | ho |
| mehr | più |
| einer | misura |
| ist | avere |
DE Ein anpassbares, dynamisches und maßgeschneidertes Empfehlungserlebnis, das darauf ausgelegt ist, Zielgruppen zu begeistern - und das für Ihre Geschäftsziele optimiert ist.
IT Un'esperienza di raccomandazione personalizzabile, dinamica e su misura, creata per creare engagement e ottimizzata per i tuoi obiettivi di business.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| anpassbares | personalizzabile |
| dynamisches | dinamica |
| ausgelegt | creata |
| optimiert | ottimizzata |
| maß | misura |
| und | e |
| ihre | i |
| ein | di |
DE Können Sie ein maßgeschneidertes Innenleben für meine Stabile Schachtel anfertigen?
IT La scatola può includere scomparti in cartone?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sie | la |
| schachtel | scatola |
| können | può |
| für | in |
DE Von KI-Chatbots bis hin zu intelligenten Assistenten: NVIDIA GPUs ermöglichen die Verarbeitung natürlicher Sprache und Gesprächs-KI für ein nahtloses und maßgeschneidertes Einkaufserlebnis
IT Dai chatbot AI agli assistenti intelligenti, le GPU NVIDIA alimentano l'elaborazione del linguaggio naturale e l'IA conversazionale per un'esperienza di acquisto senza interruzioni e su misura
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| intelligenten | intelligenti |
| assistenten | assistenti |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| natürlicher | naturale |
| chatbots | chatbot |
| maß | misura |
| und | e |
| zu | agli |
| ein | di |
DE Maßgeschneidertes Hypothekenangebot für Amanda
IT Un'offerta di mutuo pensata per lei
DE Alle Kunden verdienen einen individuell auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Service und ein maßgeschneidertes Kundenerlebnis
IT Tutti i clienti meritano un percorso personalizzato come quello di Amanda
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| verdienen | meritano |
| individuell | personalizzato |
| kunden | clienti |
| alle | tutti |
| ihre | i |
| und | quello |
DE Innerer Schutz Schaumstoff ist die erste Wahl, aber je nach den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer Ausrüstung sollten Sie über einen Stoßschutz oder ein maßgeschneidertes Gehäuse nachdenken.
IT Protezione interna La schiuma è la scelta numero uno ma, a seconda delle esigenze e delle specifiche dell'attrezzatura, potreste considerare l'utilizzo di ammortizzatori o di un telaio personalizzato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| schutz | protezione |
| wahl | scelta |
| anforderungen | esigenze |
| spezifikationen | specifiche |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| sollten | potreste |
| oder | o |
DE Können Sie ein maßgeschneidertes Innenleben für meine Stabile Schachtel anfertigen?
IT La scatola può includere scomparti in cartone?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sie | la |
| schachtel | scatola |
| können | può |
| für | in |
DE Qlik liefert die erforderlichen Erkenntnisse, um ein maßgeschneidertes Sortiment aufzubauen, Cross-Selling und Upselling zu ermöglichen und entgangene Verkäufe wegen vergriffener Artikel zu vermeiden.
IT Qlik fornisce le informazioni necessarie per creare un assortimento su misura, eseguire il cross-sell e l'up-sell, nonché per evitare perdite di vendite per esaurimento delle scorte.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erforderlichen | necessarie |
| erkenntnisse | informazioni |
| sortiment | assortimento |
| verkäufe | vendite |
| vermeiden | evitare |
| maß | misura |
| liefert | fornisce |
| und | e |
| wegen | per |
DE Forbes konnte in nur zwei Monaten ein maßgeschneidertes CMS entwickeln und in einem weiteren Monat eine für Mobilgeräte optimierte Website erstellen.
IT Ha creato un CMS personalizzato in 2 mesi e un nuovo sito mobile in 1 mese
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| cms | cms |
| mobilgeräte | mobile |
| monaten | mesi |
| monat | mese |
| website | sito |
| und | e |
| in | in |
DE Unser brandneues, maßgeschneidertes 32-Bit "Buddy"-Motherboard mit Trinamic 2209 leisen Treibern bringt mehr Leistung für Ihr Geld
IT La nostra nuova scheda madre 32-bit "Buddy" con drivers silenziosi Trinamic 2209 migliora il rapporto qualità prezzo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mehr | migliora |
| unser | il |
DE Mit TrustYou's Live Experience lässt sich ein maßgeschneidertes Gasterlebnis schaffen, das positive Emotionen hervorruft, Loyalität auf der Basis von Vertrauen aufbaut, die Antwortrate erhöht und die Wartezeiten verkürzt.
IT Scegliendo una soluzione Live Experience, avrai l'opportunità di proporre un'esperienza personalizzata in grado di evocare emozioni positive, creare fedeltà basata sulla fiducia, aumentare il tasso di risposta e ridurre i tempi di attesa.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| experience | experience |
| emotionen | emozioni |
| basis | basata |
| vertrauen | fiducia |
| erhöht | aumentare |
| live | live |
| positive | positive |
| loyalität | fedeltà |
| und | e |
| ein | di |
DE Wir kennen Prebid, weil wir Prebid.org mitgegründet haben. Deshalb vertrauen Top-Publisher weltweit auf Demand Manager: maßgeschneidertes Wrapper-Management und Ertragsoptimierung.
IT In quanto co-fondatori di Prebid.org, conosciamo bene Prebid. Per questo i migliori editori del mondo si affidano a Demand Manager per una gestione “chiavi in mano“ dei wrapper e per la yield optimization.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| org | org |
| vertrauen | affidano |
| demand | demand |
| weltweit | mondo |
| manager | manager |
| deshalb | di |
| kennen | per |
DE Ihr maßgeschneidertes Treueprogramm
IT Il tuo programma di fidelizzazione personalizzato
DE Sprechen Sie mit uns über Ihr Unternehmen. Wir stellen Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot für Ihre Anforderungen zusammen.
IT Parlaci della tua azienda e troveremo insieme un piano che faccia al caso tuo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| ein | un |
| uns | e |
| ihr | tuo |
| wir | che |
| stellen | faccia |
| mit | insieme |
DE Sprechen Sie mit uns über Ihr Unternehmen. Wir stellen Ihnen einen maßgeschneidertes N-able N-central-Angebot für Ihre Anforderungen zusammen.
IT Parlaci della tua azienda e troveremo insieme un piano di N-able N-central che faccia al caso tuo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| unternehmen | azienda |
| einen | un |
| uns | e |
| wir | che |
DE Der Meme-Creator erlaubt dir, jedes Bild, GIF oder Video in dein eigenes maßgeschneidertes Meme zu verwandeln.
IT Il creatore di meme ti consente di scegliere qualsiasi immagine, GIF o video da trasformare nel tuo meme personalizzato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| erlaubt | consente |
| gif | gif |
| creator | creatore |
| bild | immagine |
| video | video |
| oder | o |
| dir | ti |
| in | nel |
DE Warum sollten Sie ein maßgeschneidertes Verkaufsskript für Ihre Anrufe verwenden?
IT Perché usare uno script di vendita personalizzato per le chiamate?
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| verwenden | usare |
| anrufe | chiamate |
| ein | di |
DE Sprechen Sie mit uns über Ihr Unternehmen. Wir stellen Ihnen einen maßgeschneidertes N?able N-central-Angebot für Ihre Anforderungen zusammen.
IT Parlaci della tua azienda e troveremo insieme un piano di N?able N-central che faccia al caso tuo.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| n | n |
| unternehmen | azienda |
| einen | un |
| uns | e |
| wir | che |
DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| team | team |
| optionen | opzioni |
| vorhandenen | esistenti |
| verpackung | packaging |
| experten | esperti |
| maß | misura |
| design | design |
| logo | logo |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| und | e |
| unser | nostro |
| in | nel |
| oder | o |
| von | di |
| ihre | i |
DE Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt den diskreten Einsatz zur Sicherheit der Passagiere sowie gegen Vandalismus und Beschädigung in Verkehrsmitteln
IT Gli accessori su misura ne permettono l'integrazione discreta e assicurano la sicurezza dei passeggeri e la protezione da atti vandalici e da danni nei mezzi di trasporto
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| zubehör | accessori |
| erlaubt | permettono |
| passagiere | passeggeri |
| beschädigung | danni |
| verkehrsmitteln | trasporto |
| maß | misura |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
| in | su |
DE Maßgeschneidertes Onboarding und Training, damit Sie Ihre Ziele der akademischen Integrität erreichen
IT Formazione e inserimento personalizzati per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di integrità accademica
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| onboarding | inserimento |
| training | formazione |
| akademischen | accademica |
| integrität | integrità |
| und | e |
| ziele | obiettivi |
| erreichen | raggiungere |
DE Gestalte ein maßgeschneidertes System, um kreative Blockaden zu überwinden, deine Motivation zu steigern und deine Ziele zu priorisieren
IT Impara a costruire un sistema che ti aiuti a rimanere motivato, dando priorità ai tuoi obiettivi e superando i blocchi creativi con sicurezza
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| system | sistema |
| kreative | creativi |
| ziele | obiettivi |
| priorisieren | priorità |
| und | e |
| ein | un |
| deine | tuoi |
| zu | a |
DE Diese Bausteine können in einem modularen Format eingesetzt werden, um ein maßgeschneidertes Erlebnis auf Basis der spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation zu liefern.
IT Questi elementi costitutivi possono essere utilizzati modularmente per offrire un'esperienza personalizzata in base alle esigenze specifiche della tua organizzazione.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| eingesetzt | utilizzati |
| organisation | organizzazione |
| liefern | offrire |
| anforderungen | esigenze |
| in | in |
| spezifischen | per |
| ihrer | tua |
DE Arbeiten Sie mit unseren professionellen Designern und gestalten Sie ein perfekt maßgeschneidertes Logo für Ihre Aktivität.
IT Collabora con i nostri designer professionali per creare il logo personalizzato perfetto per la tua attività.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| designern | designer |
| perfekt | perfetto |
| logo | logo |
| aktivität | attività |
| und | la |
| mit | con |
| unseren | nostri |
| professionellen | professionali |
| für | per |
| ihre | i |
DE Samsung präsentiert derzeit sein erstes maßgeschneidertes Küchenpaket, das farbenfrohe, maßgeschneiderte French-Door-Kühlschränke enthält.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| samsung | samsung |
| derzeit | attualmente |
| maßgeschneiderte | su misura |
| enthält | include |
| maß | misura |
| kühlschränke | frigoriferi |
| erstes | primo |
| das | il |
DE Maßgeschneidertes Reisen: Vergleichen Sie lokale Agenturen online - QuotaTrip
IT Viaggi personalizzati: Confronta le agenzie locali in diretta - QuotaTrip
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| reisen | viaggi |
| sie | le |
| lokale | locali |
| agenturen | agenzie |
| vergleichen | confronta |
DE Ob Sie eine White-Label-Lösung, eine FIX-API/Gateway-Verbindung oder eine Unternehmenslösung benötigen, wir können Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot unterbreiten, das Ihren Anforderungen entspricht.
IT Sia che tu abbia bisogno di una soluzione white label, di una connessione FIX API/ gateway o di una soluzione aziendale, noi possiamo fornirti proposte su misura che si adattano perfettamente alle tue esigenze.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| white | white |
| label | label |
| verbindung | connessione |
| fix | fix |
| api | api |
| gateway | gateway |
| angebot | proposte |
| benötigen | bisogno |
| anforderungen | esigenze |
| wir können | possiamo |
| ein | di |
| oder | o |
| wir | che |
| sie | abbia |
DE Software Integration umfasst ein maßgeschneidertes Lebenszyklus-Management, um sicherzustellen, dass individuelle Software vom Software-Technikteam, das sie erstellt hat, unterstützt und gewartet wird
IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| integration | integration |
| sicherzustellen | assicurare |
| individuelle | personalizzato |
| erstellt | creato |
| management | gestione |
| software | software |
| umfasst | include |
| unterstützt | supportato |
| ein | di |
| und | e |
| hat | ha |
DE Die Sonos Move Travel Bag macht genau das, was sie verspricht - sie ist ein maßgeschneidertes Carryall, mit dem Sie mit dem Move reisen und alles organisieren können.
IT La borsa da viaggio Sonos Move fa esattamente quello che dice sulla scatola: è un borsone progettato su misura che ti consente di viaggiare con Move e di tenere tutto organizzato.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| bag | borsa |
| maß | misura |
| genau | esattamente |
| sonos | sonos |
| und | e |
| ist | è |
| travel | viaggio |
| reisen | viaggiare |
| alles | tutto |
| mit | con |
| was | quello |
DE Blueberry begann 1997 als "Blueberry Consultants", ein maßgeschneidertes Entwicklungsunternehmen, das maßgeschneiderte Softwareprojekte erstellt
IT Blueberry ha iniziato nel 1997 come "Blueberry Consulenti", un'azienda di sviluppo su misura che produce progetti software su misura
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| begann | iniziato |
| consultants | consulenti |
| maßgeschneiderte | su misura |
| maß | misura |
| ein | di |
DE Maßgeschneidertes CSP Programm für erstklassige Datendienste mit überzeugender Wirtschaftlichkeit.
IT Un programma CSP tagliato su misura per servizi dati best-in-class e convenienza garantita.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| programm | programma |
| csp | csp |
| maß | misura |
| für | per |
DE Maßgeschneidertes Programm für Service-Provider zur Erweiterung ihrer Lösungen mit wertschöpfenden Datenspeicherdiensten
IT Un programma su misura per i service provider pensato per ampliare le loro soluzioni con servizi di storage dei dati a valore aggiunto
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| programm | programma |
| maß | misura |
| provider | provider |
| lösungen | soluzioni |
| service | service |
| mit | con |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana