DE Verschiedene Ausstellungen über Marseille Fotograf des Jazz Festivals der 5 Kontinente in Marseille zwischen 2010 und 2012
Traduce "marseille" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "marseille" da Tedescu à Talianu
Traduzzione di Tedescu à Talianu di marseille
Tedescu
Talianu
IT Varie mostre su Marsiglia Fotografo del Jazz Festival dei 5 Continenti a Marsiglia tra il 2010 e il 2012
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| verschiedene | varie |
| ausstellungen | mostre |
| marseille | marsiglia |
| fotograf | fotografo |
| jazz | jazz |
| festivals | festival |
| kontinente | continenti |
| und | e |
| zwischen | tra |
DE Reiseführer Marseille – Organisieren Sie Ihren Aufenthalt in Marseille mit Air France Travel Guide
IT Marsiglia: guida di viaggio - Marsiglia: organizzi il suo soggiorno con Air France Travel Guide
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| aufenthalt | soggiorno |
| air | air |
| france | france |
| mit | con |
| guide | guide |
| sie | il |
DE Hotel Marseille: Wochenendtrip oder Geschäftsreise nach Marseille mit ibis Hotels.
IT Hotel Marsiglia: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Marsiglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| ibis | ibis |
| oder | o |
| mit | in |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Berlin nach Marseille. Allerdings gibt es Verbindungen ab Berlin ZOB [Fernbus] nach Marseille über Lyon Perrache. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 22Std. 35Min..
IT No, non c'è un bus diretto da Berlino a Marsiglia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Berlin ZOB [Fernbus] e in arrivo a Marseille via Lyon Perrache. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 22h 35min.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| lyon | lyon |
| ab | da |
| nein | no |
| berlin | berlino |
| fahrt | viaggio |
| bus | bus |
| von | partenza |
| die | diretto |
| gibt | un |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Berlin nach Marseille. Allerdings gibt es Verbindungen ab S+U Berlin Hauptbahnhof nach Marseille-St-Charles über Frankfurt(Main)Hbf. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 13Std. 6Min..
IT No, non c'è un treno diretto da Berlino a Marsiglia. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da S+U Berlin Hauptbahnhof e in arrivo a Marseille-St-Charles via Frankfurt(Main)Hbf. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 13h 6min.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| fahrt | viaggio |
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| s | s |
| ab | da |
| u | e |
| nein | no |
| zug | treno |
| berlin | berlino |
| von | partenza |
| gibt | un |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Berlin nach Marseille kommen am Bahnhof Marseille an.
IT Il bus da Berlino a Marsiglia, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Marseille.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| berlin | berlino |
| marseille | marsiglia |
| bahnhof | stazione |
| bus | bus |
| von | di |
| kommen | a |
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Berlin nach Marseille kommen am Bahnhof Marseille-St-Charles an.
IT Il treno da Berlino a Marsiglia, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Marseille-St-Charles.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| berlin | berlino |
| marseille | marsiglia |
| bahn | bahn |
| bahnhof | stazione |
| zug | treno |
| von | di |
| deutsche | il |
| kommen | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Berlin und Marseille beträgt 1539 km. Es dauert ungefähr 13Std. 19Min., um von Berlin nach Marseille zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Berlino a Marsiglia è 1539 km. Ci vuole circa 13h 19min guidare da Berlino a Marsiglia.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| berlin | berlino |
| marseille | marsiglia |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Florenz nach Flughafen Marseille (MRS). Allerdings gibt es Verbindungen ab Florence nach Aéroport Marseille Provence über Gare Saint-Charles. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 31Min..
IT No, non c'è un bus diretto da Firenze a Aeroporto Marseille (MRS). Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Florence e in arrivo a Aéroport Marseille Provence via Gare Saint-Charles. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 31min.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| flughafen | aeroporto |
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| bus | bus |
| florenz | firenze |
| ab | da |
| nein | no |
| von | partenza |
| die | diretto |
| gibt | un |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Florenz nach Flughafen Marseille (MRS) kommen am Bahnhof Marseille an.
IT Il bus da Firenze a Aeroporto Marseille (MRS), operato da FlixBus, arriva alla stazione di Marseille.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| florenz | firenze |
| flughafen | aeroporto |
| bahnhof | stazione |
| bus | bus |
| von | di |
| kommen | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Florenz und Flughafen Marseille (MRS) beträgt 625 km. Es dauert ungefähr 6Std. 20Min., um von Florenz nach Flughafen Marseille (MRS) zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Firenze a Aeroporto Marseille (MRS) è 625 km. Ci vuole circa 6h 20min guidare da Firenze a Aeroporto Marseille (MRS).
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| florenz | firenze |
| flughafen | aeroporto |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Der alte Hafen von Marseille 2von Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab
IT Il vecchio porto di Marsiglia 2da Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...da
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| alte | vecchio |
| hafen | porto |
| marseille | marsiglia |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| ab | da |
DE Die Straße von der Corniche nach Marseille IIvon ROGER VIOLLET - Hasselblad H4Dvon
IT Vista generale di Parigi intorno al 1865di ROGER VIOLLETA partire da
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| roger | roger |
DE Seit meiner Kindheit, in den 70er Jahren in Marseille, schaue ich in die Augen der Spiegelreflexkamera meines Vaters
IT Fin dall'infanzia, negli anni '70 a Marsiglia, guardo negli occhi la reflex di mio padre
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| jahren | anni |
| marseille | marsiglia |
| augen | occhi |
| ich | mio |
| seit | di |
DE Zahlreiche Ausstellungen in der Stadt Marseille und im Regionalrat zu den Themen Sport und Landschaften der PACA-Region
IT Numerose mostre nella città di Marsiglia e nel Consiglio regionale sui temi dello sport e dei paesaggi della regione PACA
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| zahlreiche | numerose |
| ausstellungen | mostre |
| marseille | marsiglia |
| themen | temi |
| sport | sport |
| landschaften | paesaggi |
| stadt | città |
| region | regione |
| und | e |
| im | nella |
| zu | sui |
DE Jean Paul Belmondo während der Dreharbeiten zum Film "Borsalino" in Marseille am 2. Oktober 1969.
IT Jean Paul Belmondo durante le riprese del film "Borsalino" a Marsiglia il 2 ottobre 1969.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| jean | jean |
| belmondo | belmondo |
| marseille | marsiglia |
| oktober | ottobre |
| paul | paul |
| film | film |
| dreharbeiten | riprese |
| während | durante |
| der | il |
| in | a |
DE Segeln. Marseille, Eric Tabarly, Seemann an Bord der Amphitrite. 3. 10. September 1967
IT Yachting. Settimana di Marsiglia, Eric Tabarly, marinaio a bordo dell'Anfitrite. 3, 10 settembre 1967
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| eric | eric |
| bord | bordo |
| september | settembre |
| der | di |
| an | a |
DE Segeln. Marseille Woche, Eric Tabarly, Seemann an Bord der Amphitrite. 6., 10. September 1967.
IT Yachting. Settimana di Marsiglia, Eric Tabarly, marinaio a bordo dell'Anfitrite. 6, 10 settembre 1967.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| woche | settimana |
| eric | eric |
| bord | bordo |
| september | settembre |
| der | di |
| an | a |
DE Finale von Marseille gegen den AC Mailand 1993von L'Équipeab
IT Marsiglia finale contro il Milan nel 1993da L'Équipeda
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| finale | finale |
| marseille | marsiglia |
| mailand | milan |
| von | da |
| den | il |
| gegen | contro |
DE Sieg in Marseille gegen den AC Mailand 1991von L'Équipeab
IT Vittoria di Marsiglia contro Milan AC 1991da L'Équipeda
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sieg | vittoria |
| marseille | marsiglia |
| ac | ac |
| mailand | milan |
DE Die Fährbrücke - Marseille Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Il ponte di trasbordo - Marsiglia – Compra poster e quadri online
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| kaufen | compra |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Sonstige Bruecken | Bild Die Fährbrücke - Marseille
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Altri Ponti | Fotografia Il ponte di trasbordo - Marsiglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| themen | temi |
| architektur | architettura |
| denkmaeler | monumenti |
| sonstige | altri |
| bild | fotografia |
| marseille | marsiglia |
| und | e |
DE Frankreich, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhône (13), Marseille : Panoramablick auf die Fährbrücke, 1900
IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Bocche del Rodano (13), Marsiglia: vista panoramica del ponte dei traghetti, 1900
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| frankreich | francia |
| marseille | marsiglia |
| panoramablick | vista panoramica |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stadt, marseille, städtisch, architektur, brücke, fähre brücke, schwarz-weiß, panorama, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jahr 1900, 20. jahrhundert
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, marsiglia, urbano, architettura, ponte, ponte, bianco e nero, vista panoramica, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, anno 1900, XX, XX secolo
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| marseille | marsiglia |
| architektur | architettura |
| brücke | ponte |
| jahr | anno |
| jahrhundert | secolo |
| keywords | parole chiave |
| stadt | città |
| städtisch | urbano |
| zur | per |
| panorama | panoramica |
| schwarz-weiß | nero |
| des | e |
DE Die 3 Kiefern in den Bächen von Marseille
IT I 3 pini nelle insenature di Marsiglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kiefern | pini |
| marseille | marsiglia |
| von | di |
DE Surfen im Winter in den Calanques von Marseille
IT Navigare in inverno nelle calanche di Marsiglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| surfen | navigare |
| winter | inverno |
| marseille | marsiglia |
| in | in |
| von | di |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Jairzinho PSG-Marseille 1975
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Jairzinho PSG-Marsiglia 1975
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| themen | temi |
| mannschaftssport | sport di squadra |
| bild | fotografia |
| sport | sport |
| fussball | calcio |
DE Jairzinhos akrobatische Rückkehr im Spiel PSG-Marseille im Viertelfinal-Rückspiel des französischen Pokals 1975.
IT Jairzinho durante la partita PSG-Marsiglia, quarti di finale della Coppa di Francia nel 1975.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| spiel | partita |
| im | nel |
| des | la |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segel Marseille
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia velo Marseille
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| themen | temi |
| sport | sport |
| bild | fotografia |
| segeln | vela |
DE Regatta alter Rigs im Hafen von Marseille
IT Regata di vecchie piattaforme nel porto di Marsiglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hafen | porto |
| marseille | marsiglia |
| von | di |
| im | nel |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Wassersport | Segeln | Bild Segelregatta Marseille
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia Regata velica Marseille
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| themen | temi |
| sport | sport |
| segeln | vela |
| bild | fotografia |
DE Segelbootregatta im Hafen von Marseille
IT Regata della barca a vela nel porto di Marsiglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| hafen | porto |
| marseille | marsiglia |
| von | di |
| im | nel |
DE Ich wurde 1980 in Straßburg geboren und war in einem ersten Leben Marin-Pompier de Marseille, dann Krankenwagenfahrer im privaten Sektor und bei der SAMU
IT Nato nel 1980 a Strasburgo, sono stato in una prima vita Marin-Pompier de Marseille, poi autista di ambulanze nel settore privato e presso la SAMU
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| straßburg | strasburgo |
| geboren | nato |
| leben | vita |
| sektor | settore |
| de | de |
| privaten | privato |
| wurde | stato |
| und | e |
| ich | sono |
DE 2019 konnten durch die Überholung und Wiederverwendung von IT-Geräten mehr als 31.200.000 kg Treibhausgase eingespart werden, das entspricht 183.099 Fahrzeugen auf der Strecke Paris-Marseille.
IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| strecke | viaggio |
| geräten | apparecchiature |
| kg | kg |
| paris | parigi |
| marseille | marsiglia |
| und | e |
| die | veicoli |
DE Statistiken Marseille 2021-2022
IT Statistiche Marseille 2021-2022
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
DE Statistiken und Verlauf Marseille
IT Statistiche e storia della squadra Marseille
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| und | e |
DE Wiko ist eines der wenigen französischen Unternehmen, das Smartphones vermarktet. Es wurde 2011 in Marseille in Zusammenarbeit mit dem chinesischen Unternehmen Tinno gegründet und ist nun zu 95% an Wiko beteiligt.
IT Wiko è una delle poche società francesi che vendono smartphone. È stata fondata nel 2011 a Marsiglia, in collaborazione con la società cinese Tinno, TINNO ora ha il 95% di Wiko.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| marseille | marsiglia |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| gegründet | fondata |
| unternehmen | società |
| nun | ora |
| in | in |
| zu | a |
| wurde | stata |
| mit | con |
| und | la |
| ist | è |
DE Offizielles globales nhow Marseille Facebook-Profil. Werden Sie Mitglied unserer Community!
IT Profilo Facebook ufficiale del nhow Marseille. Unitevi alla community!
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| offizielles | ufficiale |
| sie | del |
| community | community |
| profil | profilo |
DE Unser fast 15-jähriges Team mit Sitz in Marseille steht Ihnen zur Verfügung, um Sie beim Aufstellen, Verwenden und Nachverfolgung der SMS-Stimme zu begleiten
IT Il nostro team con un'esperienza di quasi 15 anni ed esclusivamente con sede a Marsiglia, è a vostra disposizione per accompagnarvi nella creazione, uso e follow-up della voce SMS
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| team | team |
| sitz | sede |
| marseille | marsiglia |
| verfügung | disposizione |
| nachverfolgung | follow |
| sms | sms |
| und | ed |
| zu | a |
| unser | nostro |
| fast | di |
| in | quasi |
| sie | vostra |
| stimme | voce |
| mit | con |
| verwenden | uso |
DE Sie sind ausschließlich in Frankreich, Marseille ansässig und verfügen über leistungsstarke Werkzeuge zur Überwachung Ihres Datenverkehrs (ElasticSearch, Logstash, Kibana – ELK –).
IT Basati esclusivamente in Francia, a Marsiglia, hanno potenti strumenti per monitorare il tuo traffico (ElasticSearch, logstash, Kibana – ELK –).
DE Seit 2004 begleitet Sie das gesamte Team von smsmode©, das ausschließlich in Frankreich, in Marseille, ansässig ist, bei der Einrichtung und Betreuung Ihrer SMS-Marketing- & Benachrichtigungsoperationen
IT Dal 2004, tutto il team smsmode©, basato esclusivamente in Francia, a Marsiglia, ti assiste nella creazione e nel monitoraggio delle tue operazioni di SMS Marketing & Notification
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| frankreich | francia |
| marseille | marsiglia |
| sms | sms |
| marketing | marketing |
| team | team |
| ausschließlich | esclusivamente |
| und | e |
| in | in |
| einrichtung | creazione |
| seit | di |
DE Alle Daten werden vollständig verschlüsselt und in unseren Rechenzentren in Frankreich, in Marseille mit einer Redundanz in Paris, gespeichert
IT Tutti i dati sono completamente criptati e conservati nei nostri centri dati con sede in Francia, a Marsiglia con una ridondanza a Parigi
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| daten | dati |
| verschlüsselt | criptati |
| rechenzentren | centri dati |
| marseille | marsiglia |
| redundanz | ridondanza |
| frankreich | francia |
| paris | parigi |
| und | e |
| vollständig | completamente |
| in | in |
| alle | tutti |
| unseren | nostri |
| mit | con |
| einer | una |
DE Reiseführer ? Frankreich ? Frankreich ? Marseille
IT Guida di viaggio ? Francia ? Francia ? Marsiglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| reiseführer | guida |
| frankreich | francia |
| marseille | marsiglia |
DE Marseille, zweitgrößte Stadt Frankreichs, besticht durch seine erstklassische hochwertige urbanistische Gestaltung und eine konstante Kreativität.
IT Seconda città francese, Marsiglia deve la sua prestigiosa reputazione a uno sviluppo urbanistico di alta qualità e a una creatività costante.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| gestaltung | sviluppo |
| konstante | costante |
| stadt | città |
| kreativität | creatività |
| und | e |
| durch | a |
DE Marseille, die vor 2.600 Jahren gegründete älteste Stadt Frankreichs, hat heute mehr als eine Million Einwohner, die stolz auf ihre Stadt sind
IT Marsiglia, la più antica città francese fondata 2600 anni fa, conta oggi 1.200.000 abitanti, tutti orgogliosi della loro città
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| gegründete | fondata |
| heute | oggi |
| einwohner | abitanti |
| stolz | orgogliosi |
| stadt | città |
| jahren | anni |
DE Man muss durch Marseille laufen, flanieren, um den ganzen Reichtum seines Erbes und die tausendundeine Farben seiner Vielfalt und Rassenmischungen zu erfassen.
IT Per cogliere tutta la bellezza del suo patrimonio insieme alle mille e più sfumature della sua natura eterogenea e interculturale, bisogna passeggiare e perdersi per le vie di Marsiglia.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| marseille | marsiglia |
| und | e |
| erfassen | per |
| den | di |
| muss | bisogna |
DE KALENDER DER FEIERTAGE UND VERANSTALTUNGEN IN Marseille
IT Marsiglia: CALENDARIO DELLE FESTE E DEGLI EVENTI
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| kalender | calendario |
| marseille | marsiglia |
| veranstaltungen | eventi |
| und | e |
DE Ob Sie aus geschäftlichen oder privaten Gründen ein Fahrzeug mieten, sei es ein PKW oder ein Transporter, Europcar hat in Marseille genau den richtigen Mietwagen für Sie.
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Marsiglia adatta a te.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| mieten | noleggio |
| marseille | marsiglia |
| geschäftlichen | attività commerciale |
| transporter | furgone |
| privaten | privato |
| sie | abbia |
| pkw | vettura |
| es | caso |
| in | nel |
DE 2019 konnten durch die Überholung und Wiederverwendung von IT-Geräten mehr als 31.200.000 kg Treibhausgase eingespart werden, das entspricht 183.099 Fahrzeugen auf der Strecke Paris-Marseille.
IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| strecke | viaggio |
| geräten | apparecchiature |
| kg | kg |
| paris | parigi |
| marseille | marsiglia |
| und | e |
| die | veicoli |
DE Tourismusdolmetschung im sonnigen Marseille
IT Interpretazione turistica sotto il sole di Marsiglia
| Tedescu | Talianu |
|---|---|
| sonnigen | sole |
| marseille | marsiglia |
| im | sotto |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana