DE Neben der Versionierung von Quellcode kann das gewählte Werkzeug natürlich auch zur Versionierung von Konfigurationsdateien, Einstellungen und allem anderen, was in einer Textdatei definiert werden kann, verwendet werden
"versionierung" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
versionierung | la version version versions |
DE Neben der Versionierung von Quellcode kann das gewählte Werkzeug natürlich auch zur Versionierung von Konfigurationsdateien, Einstellungen und allem anderen, was in einer Textdatei definiert werden kann, verwendet werden
FR Bien entendu, outre le versionnage du code source, l'outil choisi peut être utilisé pour versionner les fichiers de configuration, les paramètres et tout ce qui peut être défini dans un fichier texte
Tedescu | Francese |
---|---|
natürlich | bien |
definiert | défini |
quellcode | code source |
verwendet | utilisé |
einstellungen | paramètres |
und | et |
kann | peut |
in | dans |
werden | être |
allem | un |
DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung. Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.
FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.
Tedescu | Francese |
---|---|
intuitiven | intuitifs |
tools | outils |
schnelles | rapidement |
plattformen | plateformes |
sprachen | langues |
prozess | processus |
designs | designs |
anzeigen | publicitaire |
und | et |
design | design |
vielzahl | variété |
DE Mehr über Versionierung und Verlauf erfahren
FR En savoir plus sur la gestion des versions et des historiques des modifications
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
und | et |
mehr | plus |
DE Dies kann in Form von automatischer Dateikennzeichnung, Filterdateiorganisation oder Versionierung erfolgen, um nur einige zu nennen
FR Cela peut prendre la forme d'un marquage automatique des fichiers, d'une organisation des fichiers par filtrage, par versions, pour n'en citer que quelques-uns
Tedescu | Francese |
---|---|
form | forme |
automatischer | automatique |
kann | peut |
einige | des |
DE Nach der Bearbeitung speichern Sie Ihre Änderungen - Wrike führt dann eine automatische Versionierung durch und hängt die Datei an Ihre Aufgabe an
FR Une fois que vous avez fini, sauvegardez les modifications et Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier pour vous et le joint à votre tâche
Tedescu | Francese |
---|---|
wrike | wrike |
automatische | automatiquement |
versionierung | versions |
datei | fichier |
und | et |
aufgabe | tâche |
die | à |
DE Versionierung: Vergessen Sie bei einem Update auf neue Versionen nicht, dass dadurch die Abwärtskompatibilität beeinträchtigt werden kann
FR Production de versions : lorsque vous lancez de nouvelles versions, faites attention aux problèmes de rétrocompatibilité
Tedescu | Francese |
---|---|
neue | nouvelles |
kann | faites |
versionen | versions |
sie | problèmes |
auf | de |
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
Tedescu | Francese |
---|---|
git | git |
entwicklung | développement |
corporate | corporate |
und | et |
kommerzielle | commercial |
versionierung | la version |
die | à |
DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot?
FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez?
Tedescu | Francese |
---|---|
kurz | court |
snapshots | snapshots |
versionierung | versions |
macht | fait |
wenn | si |
einen | un |
eine | une |
sie | vous |
DE Babu setzte die Versionierung von PlayFair fort, schrieb jedoch einen Großteil der App neu , um die Abhängigkeit von Nicht-GPL-Abhängigkeiten zu beseitigen
FR Babu a poursuivi la gestion des versions de PlayFair, mais a réécrit une grande partie de l'application pour supprimer la dépendance aux dépendances non GPL
Tedescu | Francese |
---|---|
app | lapplication |
abhängigkeit | dépendance |
beseitigen | supprimer |
groß | grande |
abhängigkeiten | dépendances |
nicht | non |
teil | partie |
DE Die Plattform von Pega übernimmt die Verwaltung von Prüfpfaden, der Versionierung und der Governance.
FR Les pistes d’audit, les informations sur les versions et la gouvernance sont gérées par la plateforme Pega.
Tedescu | Francese |
---|---|
pega | pega |
verwaltung | gérées |
governance | gouvernance |
plattform | plateforme |
und | et |
DE HATEOAS erhöht in der Tat die Flexibilität, weil es die Versionierung und Dokumentation vereinfacht
FR La contrainte HATEOAS augmente donc bien la flexibilité en facilitant la gestion des versions et la documentation
Tedescu | Francese |
---|---|
erhöht | augmente |
versionierung | versions |
dokumentation | documentation |
flexibilität | flexibilité |
in | en |
und | et |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE Artifactory bietet Versionierung. Diese wird mit den Artefakt-Metadaten verbunden und ist spezifisch für den Repository-Typ.
FR Artifactory prend en charge le contrôle de version. Cette fonctionnalité est liés aux métadonnées de l'artefact et spécifique au type de dépôt.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | version |
spezifisch | spécifique |
metadaten | métadonnées |
repository | dépôt |
und | et |
ist | est |
typ | type |
verbunden | au |
DE Stattdessen hatte das Go-Team andere Entwickler aufgefordert, Zusatz-Tools für die Versionierung von Go-Paketen zu entwickeln.
FR Au lieu de cela, l’équipe Go a encouragé d’autres personnes à développer des outils additionnels pour le contrôle de version des packages Go.
Tedescu | Francese |
---|---|
entwickeln | développer |
paketen | packages |
tools | outils |
hatte | a |
zu | à |
stattdessen | au lieu |
DE Go hat sich seit seinen Anfängen mit der Versionierung ziemlich schwergetan und das führte dazu, dass Entwickler begonnen haben, ihre eigenen Werkzeuge wie
FR Depuis ses débuts, Go a eu beaucoup de mal à gérer les versions, ce qui a conduit les développeurs à construire leurs propres outils, comme
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
führte | conduit |
entwickler | développeurs |
werkzeuge | outils |
seit | de |
hat | a |
und | les |
DE Aus diesem Grund ist es nicht üblich, viele Versionen Ihrer Backups zu speichern, und Backups sind nicht für die Versionierung geeignet.
FR C’est pourquoi, il n’est pas courant de sauvegarder de nombreuses versions de vos sauvegardes et les sauvegardes ne sont pas adaptées à la gestion des versions.
Tedescu | Francese |
---|---|
backups | sauvegardes |
und | et |
versionen | versions |
nicht | pas |
speichern | sauvegarder |
die | nest |
zu | à |
viele | des |
ihrer | de |
aus | la |
DE Snapshots eignen sich hervorragend für die Versionierung, da sie keine Backups sind und einigige Versionen haben können, ohne viel Platz zu beanspruchen
FR Les snapshots s’avèrent idéals pour la gestion des versions, car ce ne sont pas des sauvegardes et ils peuvent contenir de nombreuses versions sans nécessiter beaucoup d’espace
Tedescu | Francese |
---|---|
snapshots | snapshots |
backups | sauvegardes |
platz | despace |
und | et |
versionen | versions |
ohne | sans |
viel | beaucoup |
da | car |
eignen | les |
DE Aus diesem Grund sind Snapshots für die Versionierung viel besser geeignet als Backups
FR Néanmoins, les snapshots ne vous protègent pas contre les pannes de disque
Tedescu | Francese |
---|---|
snapshots | snapshots |
DE ownCloud kann mit integriertem Ransomware-Schutz; Versionierung mit granularer Wiederherstellungsfunktionalität; hoher Verfügbarkeit aufwarten.
FR ownCloud dispose d?une application de protection contre les ransomware intégrée ; d?un dispositif de création de versions avec une fonction de récupération granulaire ; d?une grande disponibilité.
Tedescu | Francese |
---|---|
owncloud | owncloud |
versionierung | versions |
hoher | grande |
schutz | protection |
ransomware | ransomware |
verfügbarkeit | disponibilité |
integriertem | intégré |
DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.
FR Versionnage – en cas d’erreur, vous pouvez revenir à une version antérieure à tout moment.
DE Automatische Kontrolle der Zugriffsprivilegien und der Nutzung von SharePoint Funktionen wie Versionierung, Beschränkungen beim Hochladen von Dateien und Quota sowie Vorlagen für Webseiten.
FR Contrôlez automatiquement les privilèges d’accès et l’utilisation des fonctionnalités SharePoint telles que la gestion des versions, les limites de téléchargement des fichiers, les quotas et les modèles de sites.
Tedescu | Francese |
---|---|
automatische | automatiquement |
sharepoint | sharepoint |
beschränkungen | limites |
vorlagen | modèles |
nutzung | lutilisation |
funktionen | fonctionnalités |
dateien | fichiers |
und | et |
kontrolle | contrôlez |
DE Die Sicherstellung, dass Metadaten stets aktuell sind, und die Nachverfolgung von Änderungen mit vollständiger Versionierung und Change Management.
FR Actualisez les métadonnées et effectuez le suivi des modifications grâce au versionnage complet et à la gestion des changements.
Tedescu | Francese |
---|---|
metadaten | métadonnées |
management | gestion |
und | et |
nachverfolgung | le suivi |
die | à |
change | changements |
DE Versionsnummerierung und Versionierung auf Paket- und Dateiebene.
FR Numérotation des versions et contrôle de révision au niveau des lots et des fichiers.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
und | et |
auf | de |
DE Sie erstellen und teilen eine benutzerdefinierte BIM-Objektbibliothek, mit Dateien in jedem Format und verwalteter Versionierung;
FR Créez et partagez une Bibliothèque d'Objets BIM personnalisée, avec des fichiers dans n'importe quel format et avec la possibilité d'en gérer le versionnement
Tedescu | Francese |
---|---|
teilen | partagez |
bim | bim |
format | format |
und | et |
dateien | fichiers |
benutzerdefinierte | personnalisé |
in | dans |
mit | avec |
eine | une |
DE Design- und Produktivitätsfeatures wie eine automatische Dokumentation, Versionierung und Operationalisierung in ETL-Prozessen
FR Fonctions de conception et productivité telles que documentation automatique, gestion des versions et implémentation dans les processus ETL.
Tedescu | Francese |
---|---|
automatische | automatique |
dokumentation | documentation |
versionierung | versions |
design | conception |
prozessen | processus |
etl | etl |
und | et |
in | dans |
eine | de |
DE Beliebige Metadaten aus beliebigen Quellen können mit kompletter Versionierung und Änderungsmanagement kuratiert werden, was kostenintensive manuelle Aufgaben und Nachbearbeitungen minimiert.
FR Collectez tout type de métadonnées en tout lieu avec contrôle complet des versions et gestion des changements afin d’éliminer les tâches manuelles et les remaniements coûteux.
Tedescu | Francese |
---|---|
metadaten | métadonnées |
versionierung | versions |
manuelle | manuelles |
und | et |
aus | le |
DE Archive und Grundlagen der gesamten Zuordnungsdokumentation können erstellt und Berichte mit Änderungsvergleichen ¨könne angezeigt werden, die integrierte Versionierung und Änderungskontrollen bieten.
FR Archivez et établissez une base de référence de toutes les informations de mappage et consultez des rapports comparatifs grâce aux fonctionnalités intégrées de gestion des versions et de contrôle des modifications.
Tedescu | Francese |
---|---|
grundlagen | base |
versionierung | versions |
berichte | rapports |
und | et |
integrierte | intégré |
DE Dank der integrierten Versionierung von Jedox lassen sich beliebig viele Forecasts generieren und gegenüberstellen
FR Grâce à la gestion intégrée des versions de Jedox, il est possible de générer et de comparer un nombre illimité de prévisions
Tedescu | Francese |
---|---|
jedox | jedox |
forecasts | prévisions |
generieren | générer |
integrierten | intégré |
und | et |
lassen | est |
viele | des |
DE Optimieren Sie Ihren Anzeigen-Design-Prozess mit intuitiven Tools zur kreativen Versionierung. Schnelles Erstellen von Produkt-Anzeigen-Designs für eine Vielzahl von Plattformen und Sprachen.
FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.
Tedescu | Francese |
---|---|
intuitiven | intuitifs |
tools | outils |
schnelles | rapidement |
plattformen | plateformes |
sprachen | langues |
prozess | processus |
designs | designs |
anzeigen | publicitaire |
und | et |
design | design |
vielzahl | variété |
DE Mehr über Versionierung und Verlauf erfahren
FR En savoir plus sur la gestion des versions et des historiques des modifications
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
und | et |
mehr | plus |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot?
FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez?
Tedescu | Francese |
---|---|
kurz | court |
snapshots | snapshots |
versionierung | versions |
macht | fait |
wenn | si |
einen | un |
eine | une |
sie | vous |
DE Aus diesem Grund ist es nicht üblich, viele Versionen Ihrer Backups zu speichern, und Backups sind nicht für die Versionierung geeignet.
FR C’est pourquoi, il n’est pas courant de sauvegarder de nombreuses versions de vos sauvegardes et les sauvegardes ne sont pas adaptées à la gestion des versions.
Tedescu | Francese |
---|---|
backups | sauvegardes |
und | et |
versionen | versions |
nicht | pas |
speichern | sauvegarder |
die | nest |
zu | à |
viele | des |
ihrer | de |
aus | la |
DE Snapshots eignen sich hervorragend für die Versionierung, da sie keine Backups sind und einigige Versionen haben können, ohne viel Platz zu beanspruchen
FR Les snapshots s’avèrent idéals pour la gestion des versions, car ce ne sont pas des sauvegardes et ils peuvent contenir de nombreuses versions sans nécessiter beaucoup d’espace
Tedescu | Francese |
---|---|
snapshots | snapshots |
backups | sauvegardes |
platz | despace |
und | et |
versionen | versions |
ohne | sans |
viel | beaucoup |
da | car |
eignen | les |
DE Aus diesem Grund sind Snapshots für die Versionierung viel besser geeignet als Backups
FR Néanmoins, les snapshots ne vous protègent pas contre les pannes de disque
Tedescu | Francese |
---|---|
snapshots | snapshots |
DE Verbessern Sie die Datentransparenz durch Tagging und Versionierung
FR Améliorez la visibilité des données grâce au balisage et au versioning
Tedescu | Francese |
---|---|
verbessern | améliorez |
und | et |
DE Versionierung – Verlieren Sie nicht den Überblick darüber was in Ihrer Zone passiert ist. Außerdem können Sie auf ältere Versionen zurückspringen.
FR Versionnage – en cas d’erreur, vous pouvez revenir à une version antérieure à tout moment.
DE Die Sicherstellung, dass Metadaten stets aktuell sind, und die Nachverfolgung von Änderungen mit vollständiger Versionierung und Change Management.
FR Actualisez les métadonnées et effectuez le suivi des modifications grâce au versionnage complet et à la gestion des changements.
Tedescu | Francese |
---|---|
metadaten | métadonnées |
management | gestion |
und | et |
nachverfolgung | le suivi |
die | à |
change | changements |
DE Beliebige Metadaten aus beliebigen Quellen können mit kompletter Versionierung und Änderungsverwaltung kuratiert werden, was kostenintensive manuelle Aufgaben und Nachbearbeitungen minimiert.
FR Collectez tout type de métadonnées en tout lieu avec contrôle complet des versions et gestion des changements afin d’éliminer les tâches manuelles et les remaniements coûteux.
Tedescu | Francese |
---|---|
metadaten | métadonnées |
versionierung | versions |
manuelle | manuelles |
und | et |
aus | le |
DE Archive und Grundlagen der gesamten Zuordnungsdokumentation können erstellt und Berichte mit Änderungsvergleichen, die integrierte Versionierung und Änderungskontrollen bieten, können angezeigt werden.
FR Archivez et établissez une base de référence de toutes les informations de mappage et consultez des rapports comparatifs grâce aux fonctionnalités intégrées de gestion des versions et de contrôle des modifications.
Tedescu | Francese |
---|---|
grundlagen | base |
versionierung | versions |
berichte | rapports |
und | et |
integrierte | intégré |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE pCloud erhebt zusätzliche Gebühren für die Zero-Knowledge-Verschlüsselung und die erweiterte Versionierung. Sync.com bietet sie als Standard an.
FR pCloud facture un supplément pour le cryptage à connaissance zéro et la conservation des anciennes versions. Sync.com l’inclut dans toutes ses formules.
Tedescu | Francese |
---|---|
versionierung | versions |
sync | sync |
zusätzliche | supplément |
verschlüsselung | cryptage |
knowledge | connaissance |
zero | zéro |
und | et |
die | à |
bietet | des |
DE Wir wenden bewährte Software-Engineering-Praktiken an (z. B. Versionierung, Testen, kontinuierliche Integration und Lieferung), um ein belastbares und skalierbares Produkt zu liefern.
FR Nous appliquons les meilleures pratiques de software engineering (versionning, testing, intégration et livraison continues) afin de fournir un produit solide et évolutif.
Tedescu | Francese |
---|---|
integration | intégration |
produkt | produit |
praktiken | pratiques |
software | software |
engineering | engineering |
skalierbares | évolutif |
und | et |
lieferung | livraison |
liefern | fournir |
um | afin |
wir | nous |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni