Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "verschiedensten" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "verschiedensten" da Tedescu à Francese

Traduzioni di verschiedensten

"verschiedensten" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

verschiedensten de nombreux différentes différents divers diverses est le nombreux par plus de que une variété

Traduzzione di Tedescu à Francese di verschiedensten

Tedescu
Francese

DE Cloudflare kann mit den verschiedensten Clouds und Zugangssystemen kombiniert werden

FR Les solutions Cloudflare sont indépendantes de l'identité et du cloud

Tedescu Francese
cloudflare cloudflare
und et
clouds cloud
kann solutions
mit de

DE Wir veranstalten regelmäßig Webinare zu den verschiedensten Social-Media-Themen, in denen Sie wertvolle Tipps erhalten, um Ihre Marketingaktivitäten zu optimieren

FR Nous organisons régulièrement des webinaires qui couvrent un large éventail de sujets pour vous aider à améliorer votre stratégie de marketing social

Tedescu Francese
veranstalten organisons
regelmäßig régulièrement
webinare webinaires
tipps aider
optimieren améliorer
social social
zu à
themen sujets
wir nous
ihre de

DE Führen Sie Ihre Zielgruppe an globale Marken aus den verschiedensten Branchen heran – von der Modeindustrie bis zum Finanzdienstleistungssektor

FR Mode, services financiers et bien plus encore : mettez votre public en relation avec des marques mondiales dans de nombreux secteurs

Tedescu Francese
zielgruppe public
marken marques
globale mondiales
branchen secteurs
der plus
von de
zum en

DE Etsy bietet eine Vielfalt von Produkten an, die die verschiedensten Zielgruppen ansprechen

FR Vous pouvez trouver sur Etsy toute une gamme de produits uniques, qui plaisent à des publics très variés

Tedescu Francese
etsy etsy
vielfalt gamme
die à
produkten produits
bietet des
von de

DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen masken

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage masques

Tedescu Francese
verschiedensten différentes
masken masques
erstellt créé
in en

DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage

Tedescu Francese
verschiedensten différentes
erstellt créé
in en

DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen t-shirts

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage t-shirts

Tedescu Francese
verschiedensten différentes
t-shirts shirts
erstellt créé
shirts t-shirts
in en

DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen sticker

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage stickers

Tedescu Francese
verschiedensten différentes
sticker stickers
erstellt créé
in en

DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen handyhüllen

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage coques de téléphone

Tedescu Francese
verschiedensten différentes
erstellt créé
in en

DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen poster

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage posters

Tedescu Francese
verschiedensten différentes
poster posters
erstellt créé
in en

DE erstellt mit verschiedensten holzstrukturen in brauntönen sweatshirts & hoodies

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage sweatshirts et sweats à capuche

Tedescu Francese
verschiedensten différentes
erstellt créé
in en

DE Unternehmen sind heute mit der Verarbeitung von Daten konfrontiert, die oft aus den verschiedensten Quellen stammen

FR Aujourd'hui, les entreprises consommatrices de données proviennent de sources apparemment non reliées entre elles

Tedescu Francese
unternehmen entreprises
heute aujourdhui
quellen sources
daten données

DE Altova MissionKit ist ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit den verschiedensten Formaten: XML, XBRL, Daten in Datenbanken und Text. Es ist sozusagen das Schweizer Messer für die Datenbearbeitung.

FR Altova Mission Kit est un ensemble d'outils complet pour le travail avec des données dans une variété de formats : XML, XBRL, données dans des bases de données et texte. C'est un peu le couteau suisse de la manipulation des données.

Tedescu Francese
altova altova
xml xml
xbrl xbrl
schweizer suisse
messer couteau
formaten formats
und et
datenbanken bases de données
daten données
in dans
text texte
es cest
ist est
arbeit travail
mit kit

DE Überblicken Sie die Bestellsituation in den verschiedensten Kanälen für Ihr Omnichannel-Management und Wachstum

FR Supervisez les commandes passées sur différents canaux pour une gestion et une croissance omnicanales.

Tedescu Francese
kanälen canaux
wachstum croissance
management gestion
omnichannel omnicanales
und et
in sur

DE So können die verschiedensten Benutzer gemeinsam und gleichzeitig unabhängig arbeiten und ältere Apps, APIs und IoT-Geräte zu einer integrierten Lösung vereinen

FR Ce modèle encourage les utilisateurs à travailler ensemble mais de manière indépendante, c'est-à-dire en intégrant les API, les périphériques de l'Internet des objets et les applications existantes dans une seule solution d'intégration unifiée

Tedescu Francese
benutzer utilisateurs
unabhängig indépendante
lösung solution
apis api
und et
apps applications
gleichzeitig le
zu à
einer de

DE Ob bunt und rund oder schwarz und eckig: Wähle aus verschiedensten Designs den jeweils passenden Stil.

FR Style coloré tout en rondeur ou noir discret et angulaire.

Tedescu Francese
schwarz noir
eckig angulaire
bunt coloré
oder ou
stil style
und et
jeweils tout

DE Verwende bereits vorgefertigte, anpassbare Vorlagen, um funktionsübergreifende Teams für die Zusammenarbeit in den verschiedensten Bereichen schnell zusammenzubringen – von der PI-Planung bis hin zu Service-Blueprints.

FR Du PI planning aux plans de service, utilisez des modèles prédéfinis personnalisables pour réunir rapidement les équipes transverses.

Tedescu Francese
planung planning
service service
verwende utilisez
anpassbare personnalisables
schnell rapidement
teams équipes
vorlagen modèles
für pour
die du

DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen

FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes

Tedescu Francese
millionen millions
unglaublich incroyablement
leistungsstarken puissantes
bildungseinrichtungen scolaires
und et
apps applications
möglichkeiten fonctionnalités
mehr plus
weltweit monde
ihrer de

DE Eine umfangreiche Unterstützung für die verschiedensten Dateiformate ist eines der Kernelemente von Affinity Designer. Alle die gängigen Bild- und Vektordateiformate werden unterstützt – inklusive PDF/X4, EPS, SVG und natürlich PSD.

FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.

Tedescu Francese
designer designer
bild image
svg svg
psd psd
pdf pdf
alle tous
inklusive notamment
die la
ist est
von de
werden sont
und et

DE Jahrhundert, Gerüche der verschiedensten Gewürze...

FR Toute une symbolique pour ma mère et moi, elle qui a combattu ce crabe rose il y a mainte...

Tedescu Francese
der et

DE Wir arbeiten mit den verschiedensten Partnern zusammen, um autonome Fahrzeuge Wirklichkeit werden zu lassen. Informieren Sie sich über unsere Partner und erfahren Sie mehr darüber, wie wir zusammen die Welt voranbringen.

FR Nous travaillons avec un large éventail de partenaires pour faire des véhicules autonomes une réalité. Prenez connaissance de nos partenaires et apprenez-en davantage sur la façon dont nous faisons avancer le monde tous ensemble.

Tedescu Francese
autonome autonomes
welt monde
wirklichkeit réalité
und et
zu dont
zusammen de
wir nous
partnern partenaires
unsere nos
die véhicules

DE Entwickler, Forscher und Erfinder aus den verschiedensten Bereichen nutzen die GPU-Programmierung, um ihre Anwendungen zu beschleunigen

FR À travers une grande variété de domaines, les développeurs, les chercheurs et les inventeurs utilisent la programmation GPU pour accélérer leurs applications

Tedescu Francese
entwickler développeurs
forscher chercheurs
bereichen domaines
beschleunigen accélérer
anwendungen applications
nutzen utilisent
um pour

DE NVFS bietet attraktive Leasingstrukturen, die den verschiedensten Kundenanforderungen gerecht werden.

FR NVFS propose des structures de location attractives, adaptées à la diversité des besoins des clients.

Tedescu Francese
attraktive attractives
die à
bietet des

DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

FR Connectez des données de divers formats pour créer de superbes visualisations interactives grâce à l'interface en glisser-déposer. Vous n'avez aucune ligne de code à écrire.

Tedescu Francese
daten données
formaten formats
erstellen créer
visualisierungen visualisations
interaktive interactives
dank grâce
benutzeroberfläche linterface
ohne aucune
von de
in en
sich vous
einer divers

DE Mit unseren Entwicklertools können Sie Verbindungen zu verschiedensten Datenquellen herstellen, Tableau in beliebige Umgebungen einbetten und vieles mehr.

FR Nos outils pour les développeurs vous permettent de tout faire, depuis la connexion à diverses sources de données à l'intégration de Tableau où vous souhaitez.

Tedescu Francese
verbindungen connexion
tableau tableau
zu à
beliebige tout
mehr pour
unseren de
und les

DE Erstellen Sie Dashboards zu Business-Themen, basierend auf Datensätzen aus verschiedensten Branchen und Unternehmensbereichen. #RWFD

FR Créez des tableaux de bord de gestion en utilisant les ensembles de données fournis pour de nombreux secteurs et départements. #RWFD

Tedescu Francese
branchen secteurs
und et
business gestion
dashboards tableaux de bord

DE Dieses riesige Dream Team erfüllt die verschiedensten Anforderungen von Unternehmen auf der ganzen Welt

FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier

Tedescu Francese
riesige large
anforderungen besoins
ganzen entier
team équipe
welt monde
der du
die cest

DE Kunden interagieren auf den verschiedensten Kanälen

FR Les interactions avec les clients sont réparties sur divers canaux

Tedescu Francese
interagieren interactions
verschiedensten divers
kanälen canaux
auf sur
kunden clients
den les

DE Fachübergreifende Kompetenz. OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte mit Erfahrung aus verschiedensten Bereichen: Behörden, Strafverfolgung, Wirtschaft, Geheimdienste und Verteidigung.

FR Expertise pluridisciplinaire. OverWatch emploie des experts jouissant d'une vaste expérience de terrain dans tous les domaines, notamment le service public, le secteur privé, le renseignement et la défense.

Tedescu Francese
beschäftigt emploie
und et
erfahrung expérience
kompetenz expertise
mit de
bereichen domaines
verteidigung défense

DE Die Vielfalt an Geräten wächst auf Kosten der Sicherheit, zudem verbinden sich Ihre Benutzer von verschiedensten Standorten mit Ihrem Netzwerk.

FR La multiplication des appareils et la connexion des utilisateurs aux quatre coins du monde nuisent malheureusement à la sécurité.

Tedescu Francese
geräten appareils
benutzer utilisateurs
sicherheit sécurité
verbinden connexion
die à

DE Diagrammunterstützung – on-the-fly-Erstellung von Linien-, Balken-, Kreis- und Einzelwertdiagrammen in den verschiedensten Stilen anhand von Abfrageergebnissen

FR Prise en charge graphique– créer des graphiques à ligne, des graphiques à barres, des camemberts et des graphiques à jauge dans une variété de styles dès la réception des résultats de requête.

DE ideales Ergänzungstool zu den verschiedensten Software-Entwicklungstools, Servern und Datenbanken

FR Hautement complémentaire avec une gamme étendue d'outils, serveurs et bases de données de développement de logiciels

Tedescu Francese
servern serveurs
software logiciels
und et
datenbanken bases de données
zu une
den de

DE Wir bieten Ihnen deshalb die verschiedensten Aktivitäten, bei denen sich jeder Einzelne amüsiert und die Ihnen lange im Gedächtnis bleiben werden.

FR Pour répondre à cette attente, nous vous offrons toute une palette d’activités qui vous divertiront et resteront longtemps gravées dans votre mémoire.

Tedescu Francese
bieten offrons
lange longtemps
gedächtnis mémoire
und et
wir nous
die à
einzelne une
im dans

DE Detaillierte, in intelligenten Identifikatoren integrierte algorithmische Prüfungen reduzieren False Positives bei Kreditkartennummern, Ausweisnummern und verschiedensten vertraulichen Informationen

FR Les contrôles algorithmiques détaillés intégrés dans des identifiants intelligents réduisent les faux positifs pour les numéros de carte de crédit, les numéros d'identification et un large éventail d'informations sensibles

Tedescu Francese
intelligenten intelligents
identifikatoren identifiants
prüfungen contrôles
reduzieren réduisent
false faux
positives positifs
und et
in dans
integrierte intégré
detaillierte détaillés

DE Die Tableau-Community ist beispiellos: Sie umfasst mehr als eine Million engagierte Mitglieder mit verschiedensten Erfahrungshintergründen

FR La Communauté Tableau n'est semblable à aucune autre, et compte plus d'un million de membres passionnés

Tedescu Francese
mitglieder membres
community communauté
million million
die nest
mehr plus

DE Die Projektdesign-Phase kann zu verschiedensten Ergebnissen führen, zum Beispiel Skizzen, Ablaufdiagramme, Sitemaps, HTML-Seitendesigns, Prototypen, Fotos und mehr.

FR La phase de conception du projet peut générer toute une série de supports différents (croquis, organigrammes, arborescences de site, pages HTML, prototypes, impressions photo et plus encore).

Tedescu Francese
kann peut
führen projet
prototypen prototypes
fotos photo
phase phase
html html
und et
verschiedensten différents
mehr plus
zum de

DE Red Hat Enterprise Linux bietet Interoperabilität mit vielen Produkten, sowohl von Red Hat als auch anderen Anbietern, zur Bewältigung der verschiedensten Geschäftsprobleme.

FR Red Hat Enterprise Linux est interopérable avec de nombreux produits, de Red Hat et d'autres fournisseurs, afin de résoudre les problèmes des entreprises.

Tedescu Francese
red red
linux linux
enterprise enterprise
anbietern fournisseurs
produkten produits
anderen dautres
bietet des
vielen nombreux

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

FR Vous serez habillé de manière optimale non seulement pour vos activités sportives, quel que soit le niveau de performance et en été comme en hiver, vous pourrez également profiter d'un confort élevé pendant votre temps libre.

Tedescu Francese
sportlichen sportives
genießen profiter
gekleidet habillé
winter hiver
in en
aktivitäten activités
optimal optimale
ihrer de
nur pour
bei et

DE Vom Gesundheits- bis zum Personalwesen – die Lösungen unserer Partner helfen den verschiedensten Branchen mit Daten dabei, langsam wieder in Gang zu kommen

FR En matière de santé comme pour les RH, nos partenaires proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités grâce aux données

Tedescu Francese
gesundheits santé
personalwesen rh
partner partenaires
lösungen solutions
helfen aider
branchen secteurs
daten données
die de
in en
zu à
unserer nos

DE Lizenzpflichtige Bilder sind von herausragender Qualität, ihre Motive reichen von allgemeinen bis zu sehr speziellen Motiven, umfassen vielfältigste Bildsprachen und sind in verschiedensten Formaten inklusive Sondergrößen erhältlich.

FR Les images en droits gérés sont d’une qualité exceptionnelle, les motifs allant du général au très spécifique, comprennent des styles très diversifiés et sont disponibles dans des formats standards et formats exceptionnels.

Tedescu Francese
bilder images
herausragender exceptionnelle
allgemeinen général
sehr très
speziellen spécifique
formaten formats
qualität qualité
und et
von allant
umfassen comprennent
in en
bis du
erhältlich sont

DE Verstreute Content-Teams der verschiedensten Disziplinen können jetzt einfach zusammenarbeiten und kommunizieren, was den kreativen Ablauf über verschiedene Abteilungen hinweg verbessert.

FR Les équipes de contenu dispersées dans des disciplines variées peuvent désormais collaborer et communiquer facilement, ce qui augmente le flux créatif dans tous les services.

Tedescu Francese
disziplinen disciplines
jetzt désormais
einfach facilement
zusammenarbeiten collaborer
kommunizieren communiquer
kreativen créatif
abteilungen services
verbessert augmente
teams équipes
und et
content contenu
hinweg dans

DE Mit Tableau Online können wir unterschiedliche Facetten unseres Unternehmens zusammenführen. Und da die Bereitstellung für Red Hat-Mitarbeiter in verschiedensten Funktionen rund um den Globus so einfach war, ist schnell eine Community herangewachsen.

FR Tableau Online nous permet de réunir différentes facettes de notre entreprise. Et comme les collaborateurs du monde entier y ont facilement accès, la communauté s'est rapidement consolidée.

Tedescu Francese
facetten facettes
unternehmens entreprise
mitarbeiter collaborateurs
community communauté
tableau tableau
online online
schnell rapidement
und et
globus monde entier
einfach facilement
unseres nous
unterschiedliche différentes
so comme

DE Tableau kann mit den verschiedensten Datenquellen verbunden werden. Diese Ressourcen zeigen Ihnen, wie Sie Tableau mit Daten verbinden.

FR Tableau se connecte à diverses sources de données. Découvrez comment utiliser ces ressources pour vous connecter aux données.

Tedescu Francese
tableau tableau
ressourcen ressources
verbinden connecter
sie diverses
daten données
diese ces

DE Wenn die Entscheidung für oder gegen eine Impfung getroffen werden muss, stellen sich die verschiedensten Fragen. Diese Seite soll Ihnen helfen, Antworten auf diese Fragen zu finden.

FR De nombreuses questions peuvent se poser au moment d’une vaccination. Ce site devrait vous aider à trouver des réponses.

Tedescu Francese
impfung vaccination
helfen aider
antworten réponses
finden trouver
seite site
fragen questions
zu à
gegen de

DE Regierungsorganisationen produzieren essentielle Daten zu den verschiedensten Bereichen, unter anderem zu ökonomischen Trends und Förderprojekten

FR Les administrations publiques produisent des données essentielles sur une grande variété de sujet dont les tendances économiques, les dépenses publiques et les projets subventionnés

Tedescu Francese
produzieren produisent
essentielle essentielles
und et
daten données
zu dont
trends tendances
unter de

DE Bei Axis Netzwerk-Audiosystemen handelt es sich um hochwertige Audiosysteme für die verschiedensten Einsatzzwecke.

FR Les systèmes audio réseau Axis sont des systèmes audio complets de haute qualité que vous pouvez utiliser dans de nombreuses situations.

Tedescu Francese
netzwerk réseau
für de

DE Mit einem breiten Spektrum an Know-how aus den verschiedensten Bereichen können dem Kunden Lösungen angeboten werden, die bisher nicht realisiserbar waren.

FR Une gamme d'expertises diverses est accessible pour offrir aux clients des solutions jusqu'alors insolubles.

Tedescu Francese
spektrum gamme
kunden clients
lösungen solutions
verschiedensten diverses
an aux

DE Zu Rimage Partnern zählen namhafte Lösungsanbieter sowie Software Integratoren in den verschiedensten Branchen.

FR Les partenaires de Rimage vont des fournisseurs de solutions complètes aux intégrateurs de logiciels qui offrent des solutions voir des applications technologiques très spécialisées.

Tedescu Francese
integratoren intégrateurs
software logiciels
partnern partenaires
zu aux
sowie de

DE Sie erfahren mehr über bestehende Abhängigkeiten sowie zu verschiedensten Aktivitäten, Tags, Metrics, Transaktionen und verwandten Entitäten und können so Fehlerursachen schnell diagnostizieren.

FR Vous pouvez en savoir plus sur les dépendances et explorer davantage de détails tels que les activités récentes, les balises, les métriques, les transactions et les entités associées afin de diagnostiquer la cause du problème rapidement.

Tedescu Francese
abhängigkeiten dépendances
tags balises
metrics métriques
transaktionen transactions
entitäten entités
schnell rapidement
diagnostizieren diagnostiquer
und et
aktivitäten activités
mehr plus
können pouvez
zu afin

DE Backstage Library Works, der Partner von OCLC bei der Digitalisierung, kann die verschiedensten Digitalisierungsprojekte bearbeiten

FR Les partenaires de numérisation d'OCLC, Backstage Library Works et Creekside Digital, peuvent mener à bien différents projets de numérisation

Tedescu Francese
library library
kann peuvent
verschiedensten différents
partner partenaires
digitalisierung numérisation
die à

Mustrà 50 di 50 traduzzioni