DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
DE Mit verbundenen Unternehmen: Wir können Ihre Daten an unsere verbundenen Unternehmen weitergeben; in diesem Fall verpflichten wir diese verbundenen Unternehmen, diese Datenschutzrichtlinie einzuhalten
FR Avec les sociétés affiliées : Nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente politique de confidentialité
Tedescu | Francese |
---|---|
daten | informations |
weitergeben | partager |
fall | cas |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
wir können | pouvons |
unternehmen | société |
in | à |
diese | ces |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Die mit den Diensten verbundenen Dienstleistungen, Server oder Netzwerke zu stören oder zu unterbrechen oder Anforderungen, Verfahren oder Vorschriften der mit den Diensten verbundenen Netzwerke zu missachten.
FR Gêner ou perturber les Services, les serveurs ou les réseaux connectés aux Services, ou désobéir à des dispositions, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés aux Services.
Tedescu | Francese |
---|---|
netzwerke | réseaux |
vorschriften | réglementations |
verfahren | procédures |
oder | ou |
server | serveurs |
verbundenen | connectés |
stören | perturber |
dienstleistungen | des |
zu | à |
DE t) für den unbefugten Zugang zu den Dienstleistungen, zum Server, auf dem die Dienstleistungen gespeichert sind, oder zu einem anderen mit den Dienstleistungen verbundenen Server, Computer oder einer mit den Dienstleistungen verbundenen Datenbank;
FR t) pour bénéficier d’un accès non autorisé aux Services, au serveur où les Services sont hébergés ou à tout serveur, tout ordinateur ou toute banque de données en lien avec les Services ;
Tedescu | Francese |
---|---|
t | t |
zugang | accès |
computer | ordinateur |
datenbank | données |
dienstleistungen | services |
server | serveur |
oder | ou |
zu | pour |
DE Sie nehmen bereitwillig zur Kenntnis, dass keine derartigen Garantien vom Unternehmen oder von einem seiner Vertreter, Beauftragten, verbundenen Unternehmen oder Mitarbeiter gegeben wurden, und Sie sind sich der damit verbundenen Risiken bewusst.
FR Vous reconnaissez volontiers qu’aucune garantie de ce genre n’a été donnée par la Société ou par l’un de ses représentants, mandataires, affiliés ou employés, et vous êtes conscient des risques encourus.
Tedescu | Francese |
---|---|
garantien | garantie |
vertreter | représentants |
bewusst | conscient |
unternehmen | société |
mitarbeiter | employés |
gegeben | donné |
und | et |
oder | ou |
risiken | risques |
sind | êtes |
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
Tedescu | Francese |
---|---|
ermöglicht | permet |
benutzern | utilisateurs |
verschiedener | diverses |
kameras | caméras |
konfigurieren | configurer |
abrufen | récupérer |
informationen | informations |
verwalten | gérer |
vorgänge | opérations |
und | et |
verbundenen | connecté |
zu | aux |
DE Organisationen aller Art profitieren von den zahlreichen Vorteilen einer Reihe mobiler Apps zur Unterstützung ihrer Außendienstaktivitäten in verbundenen oder nicht verbundenen Umgebungen
FR Une suite d'applications mobiles prenant en charge les activités de terrain dans des environnements connectés ou déconnectés présente de nombreux avantages pour différents types d'organisations
Tedescu | Francese |
---|---|
mobiler | mobiles |
apps | dapplications |
umgebungen | environnements |
oder | ou |
zahlreichen | de nombreux |
aller | des |
verbundenen | connectés |
in | en |
vorteilen | avantages |
ihrer | de |
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées
Tedescu | Francese |
---|---|
ermöglicht | permet |
benutzern | utilisateurs |
verschiedener | diverses |
kameras | caméras |
konfigurieren | configurer |
abrufen | récupérer |
informationen | informations |
verwalten | gérer |
vorgänge | opérations |
und | et |
verbundenen | connecté |
zu | aux |
DE Können wir unsere verbundenen Konten Instagram Stories verfolgen? Ja! Für alle geschäftlich verbundenen Instagram-Accounts ab dem Zeitpunkt der Verbindung vorwärts
FR Pouvons-nous suivre nos comptes connectés ? Oui ! Pour tous les comptes Instagram connectés à des entreprises à partir du moment de la connexion
Tedescu | Francese |
---|---|
verfolgen | suivre |
zeitpunkt | moment |
ab | de |
ja | oui |
konten | comptes |
verbindung | connexion |
verbundenen | connectés |
alle | tous |
unsere | nos |
DE t) für den unbefugten Zugang zu den Dienstleistungen, zum Server, auf dem die Dienstleistungen gespeichert sind, oder zu einem anderen mit den Dienstleistungen verbundenen Server, Computer oder einer mit den Dienstleistungen verbundenen Datenbank;
FR t) pour bénéficier d’un accès non autorisé aux Services, au serveur où les Services sont hébergés ou à tout serveur, tout ordinateur ou toute banque de données en lien avec les Services ;
Tedescu | Francese |
---|---|
t | t |
zugang | accès |
computer | ordinateur |
datenbank | données |
dienstleistungen | services |
server | serveur |
oder | ou |
zu | pour |
DE Seit vielen Jahren werden die Integrität der Forschung im Gesundheitsbereich und in der Medizin und die damit verbundenen Berichte verbessert, indem die Einhaltung von Berichtsrichtlinien wie CONSORT gefordert wird
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
Tedescu | Francese |
---|---|
vielen | nombreuses |
forschung | recherche |
berichte | rapport |
einhaltung | conformité |
jahren | années |
verbessert | amélioré |
und | et |
seit | de |
die | à |
wird | que |
medizin | médicale |
DE Mit verbundenen Workflows wird Ordnung aus Chaos
FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés
Tedescu | Francese |
---|---|
workflows | workflows |
chaos | chaos |
mit | aux |
verbundenen | connectés |
DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.
FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.
Tedescu | Francese |
---|---|
atlassian | atlassian |
kunden | clients |
obwohl | bien que |
anfragen | demandes |
gesetzlichen | légal |
rechte | droit |
die | à |
wir | nous |
damit | de |
weder | ni |
DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme
FR Le préchargement du cache permet à vos visiteurs d’obtenir immédiatement une version plus rapide et mise en cache de votre site. Ces articles vous expliquent le fonctionnement du préchargement et ses problèmes les plus courants.
Tedescu | Francese |
---|---|
besucher | visiteurs |
versionen | version |
probleme | problèmes |
cache | cache |
sofort | immédiatement |
schnelleren | plus rapide |
website | site |
und | et |
funktionsweise | fonctionnement |
die | à |
erhalten | dobtenir |
diese | ces |
deiner | les |
damit | de |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
FR Pour vous permettre d'utiliser nos sites web et services connexes et pour les améliorer (p. ex., en identifiant des moyens de rendre notre plateforme plus facile à utiliser ou à naviguer)
Tedescu | Francese |
---|---|
möglichkeiten | moyens |
navigation | naviguer |
plattform | plateforme |
verbesserung | améliorer |
oder | ou |
und | et |
websites | sites |
nutzung | utiliser |
services | services |
zu | à |
um | pour |
unserer | de |
damit verbundenen | connexes |
DE Überwachen Sie die Hashtags und Themen, die die Erwähnungen und Antworten für Ihre verbundenen Profile dominieren.
FR Surveillez les hashtags et les sujets qui font la tendance parmi les mentions et les réponses pour vos profils connectés.
Tedescu | Francese |
---|---|
antworten | réponses |
profile | profils |
hashtags | hashtags |
und | et |
sie | sujets |
ihre | vos |
verbundenen | connectés |
DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.
FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.
Tedescu | Francese |
---|---|
netzwerke | réseaux |
profile | profils |
stream | flux |
eingehende | entrants |
schnell | rapidement |
antworten | répondre |
und | et |
nachrichten | messages |
überwachen | contrôler |
alle | tous |
verbundenen | associés |
einzigen | les |
DE Von einem zentralen Ort aus behalten Sie die vollständige Übersicht über alle verbundenen Social-Media-Profile
FR Maintenez une surveillance complète de tous les profils sociaux connectés à partir d'une seule interface
Tedescu | Francese |
---|---|
behalten | maintenez |
profile | profils |
social | sociaux |
vollständige | complète |
die | à |
alle | tous |
verbundenen | connectés |
von | de |
DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer positiven, verbundenen Social-Media-Interaktion kaufen.
FR des consommateurs déclarent qu'ils pourraient acheter le produit d'une marque après une interaction sociale positive et authentique.
Tedescu | Francese |
---|---|
verbraucher | consommateurs |
marke | marque |
positiven | positive |
kaufen | acheter |
interaktion | interaction |
social | sociale |
würden | le |
der | et |
DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können
FR Bénéficiez d'une vue d'ensemble sur les performances de tous les profils connectés pour évaluer rapidement la croissance sur les médias sociaux.
Tedescu | Francese |
---|---|
performance | performances |
profile | profils |
verbundenen | connectés |
wachstum | croissance |
media | médias |
social | sociaux |
schnell | rapidement |
evaluieren | évaluer |
die | la |
DE Der Interaktionsbericht zeigt alle Kennzahlen, die Sie oben sehen, aus Ihren verbundenen Social-Media-Profilen.
FR Le rapport de l'engagement met en avant toutes les mesures présentées plus haut, avec des statistiques directement tirées de vos profils sociaux associés.
Tedescu | Francese |
---|---|
profilen | profils |
social | sociaux |
alle | toutes |
verbundenen | associés |
kennzahlen | mesures |
DE In diesem Fall bezieht sich „Sie“ oder „Kunde“ auf diese Entität und ihre verbundenen Unternehmen
FR Dans ce cas, « vous » ou « client » désigne cette Entité et ses sociétés affiliées
Tedescu | Francese |
---|---|
fall | cas |
kunde | client |
entität | entité |
unternehmen | sociétés |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
diese | cette |
DE Der Twitter-Trend-Analysebericht zeigt die Hashtags und Themen, die in den Erwähnungen und Antworten Ihrer verbundenen Profile angesagt sind
FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés
Tedescu | Francese |
---|---|
zeigt | indique |
antworten | réponses |
profile | profils |
hashtags | hashtags |
themen | topics |
und | et |
verbundenen | connectés |
den | le |
DE Schaffen Sie Omnichannel-Erlebnisse im Web, in Apps, E-Mails, Ads, IoT-/verbundenen Geräten und mehr – schneller und mit mehr Kontrolle.
FR Lancez des expériences omnicanal sur le web, les applications, les courriels, les publicités, les appareils connectés à l'IdO et bien plus encore - plus rapidement et avec un meilleur contrôle.
Tedescu | Francese |
---|---|
erlebnisse | expériences |
omnichannel | omnicanal |
web | web |
apps | applications |
geräten | appareils |
verbundenen | connectés |
schneller | rapidement |
kontrolle | contrôle |
und | et |
sie | le |
mit | avec |
mails | courriels |
in | à |
mehr | encore |
DE Beeinflussen Sie die gesamte Customer Journey – vom Web, mobilen Web, über Apps, E-Mails, und Werbung bis hin zu allen weiteren IoT- oder verbundenen Geräten.
FR Influencez l'ensemble du parcours du client - du web, du web mobile, des applications, du courrier électronique, et de la publicité à tout autre IdO ou appareil connecté.
Tedescu | Francese |
---|---|
customer | client |
web | web |
mobilen | mobile |
werbung | publicité |
iot | ido |
verbundenen | connecté |
journey | parcours |
apps | applications |
e | électronique |
oder | ou |
weiteren | autre |
geräten | appareil |
und | et |
mails | courrier |
die | la |
zu | à |
DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten
FR Dans son rôle, Shana supervise l’équipe juridique mondiale et toutes les questions connexes
Tedescu | Francese |
---|---|
globale | mondiale |
angelegenheiten | questions |
und | et |
alle | toutes |
das | le |
damit verbundenen | connexes |
DE Auch wenn dies ein unangenehmes Thema ist, müssen Ihre Kinder die damit verbundenen Gefahren verstehen
FR Même si le sujet peut vous sembler délicat, vos enfants doivent comprendre les dangers potentiels
Tedescu | Francese |
---|---|
thema | sujet |
kinder | enfants |
gefahren | dangers |
ihre | vos |
wenn | si |
ist | peut |
verstehen | comprendre |
DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden
FR Vous pouvez résilier le présent CLUF en envoyant une notification écrite à TuneIn à l’adresse support@TuneIn.com, en supprimant l’Application de votre appareil connecté et en mettant fin à toute autre utilisation du Service
Tedescu | Francese |
---|---|
eula | cluf |
mitteilung | notification |
sonstigen | autre |
schriftliche | écrite |
löschen | supprimant |
verbundenen | connecté |
support | support |
gerät | appareil |
nutzung | utilisation |
beenden | résilier |
und | et |
app | lapplication |
dienstes | service |
an | à |
DE Glassdoor oder die mit Glassdoor verbundenen Netzwerke und Dienste störend beeinflussen, unterbrechen oder für diese eine nicht zumutbare Belastung darstellen;
FR faire interférence, perturber ou créer un fardeau inapproprié pour Glassdoor, ou les réseaux ou services connectés à Glassdoor ;
Tedescu | Francese |
---|---|
netzwerke | réseaux |
dienste | services |
belastung | fardeau |
oder | ou |
die | à |
verbundenen | connectés |
eine | un |
unterbrechen | perturber |
und | les |
für | pour |
DE Bericht des Verwaltungsrats und der Ausschüsse über Operationen mit verbundenen Unternehmen 2020
FR Rapport du CAGR sur les transactions avec les parties liées
Tedescu | Francese |
---|---|
bericht | rapport |
verbundenen | liées |
unternehmen | transactions |
über | sur |
mit | avec |
und | les |
des | du |
DE Sie können in DatabaseSpy jede beliebige Tabelle oder Ansicht aus jeder verbundenen Datenbank für den Export auswählen
FR DatabaseSpy vous permet de sélectionner toute table ou affichage depuis toute base de données connectée pour l'exportation
Tedescu | Francese |
---|---|
tabelle | table |
ansicht | affichage |
auswählen | sélectionner |
oder | ou |
datenbank | base de données |
verbundenen | connecté |
DE Anzeige der Versionen der verbundenen Clients auf dem MobileTogether Server
FR Affiche des versions des clients connectés sur MobileTogether Server
Tedescu | Francese |
---|---|
anzeige | affiche |
versionen | versions |
clients | clients |
server | server |
auf | sur |
der | des |
verbundenen | connectés |
DE Wenn Sie weiterlesen, macht Sie diese Anleitung zu einem Experten für iCloud und die damit verbundenen Dienste.
FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.
Tedescu | Francese |
---|---|
experten | expert |
icloud | icloud |
anleitung | guide |
dienste | services |
und | et |
wenn | si |
einem | un |
damit | de |
zu | à |
weiterlesen | lire |
verbundenen | associés |
DE Wenn Sie Ihr iPhone nach dem Löschen finden, können Sie die Daten auf dem iPhone mit dem mit Ihrem Telefon verbundenen iCloud-Konto wiederherstellen.
FR Si vous trouvez votre iPhone après la suppression, vous pouvez toujours restaurer les données à l'aide du compte iCloud associé à votre téléphone.
Tedescu | Francese |
---|---|
löschen | suppression |
konto | compte |
verbundenen | associé |
iphone | iphone |
telefon | téléphone |
wiederherstellen | restaurer |
icloud | icloud |
finden | trouvez |
wenn | si |
daten | données |
die | à |
nach dem | après |
dem | la |
sie | vous |
ihr | votre |
DE Wenn Ihr iPhone Sie dazu auffordert, dem verbundenen Computer zu vertrauen, tippen Sie auf "Vertrauen" und geben Sie Ihren Passcode ein.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.
Tedescu | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
vertrauen | confiance |
tippen | appuyez |
passcode | code |
verbundenen | connecté |
und | et |
wenn | si |
zu | à |
sie | vous |
ihr | votre |
DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.
FR Ouvrez l'explorateur Windows. Votre iPhone devrait apparaître dans la liste des appareils connectés. Windows devrait apparaître ceci automatiquement et vous demander.
Tedescu | Francese |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
liste | liste |
geräte | appareils |
automatisch | automatiquement |
sollte | devrait |
und | et |
in | dans |
verbundenen | connectés |
auffordern | demander |
DE Während die Synchronisierungsoptionen alles an Ihre mit iCloud verbundenen Geräte senden, ist das Backup gerätespezifisch
FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil
Tedescu | Francese |
---|---|
icloud | icloud |
backup | sauvegarde |
senden | enverront |
geräte | appareils |
verbundenen | connectés |
ist | est |
die | à |
DE Nutzen Sie einen für WordPress optimierten Cloud-Server und alle damit verbundenen Vorteile:
FR Bénéficiez d'un Serveur Cloud optimisé pour WordPress et profitez de tous les avantages inclus:
Tedescu | Francese |
---|---|
wordpress | wordpress |
server | serveur |
cloud | cloud |
optimierten | optimisé |
vorteile | avantages |
und | et |
alle | tous |
damit | de |
nutzen | bénéficiez |
DE 3.1 Weitestgehende Vermeidung von Dienstreisen und gegebenenfalls vollständige Kompensation der damit verbundenen CO2-Emissionen
FR 3.1 Réduire au maximum les transports professionnels et, le cas échéant, compenser intégralement les émissions de CO2 correspondantes
Tedescu | Francese |
---|---|
emissionen | émissions |
und | et |
damit | de |
DE Zeige ein beliebtes Produkt oder bewirb deine neueste Kollektion mit Produktbildern, die direkt von deiner verbundenen E?Commerce?Website stammen.
FR Mettez un produit en avant ou faites la promotion de votre dernière collection grâce à des images de produits tirées directement de votre site d’e?commerce connecté.
Tedescu | Francese |
---|---|
neueste | dernière |
commerce | commerce |
verbundenen | connecté |
website | site |
stammen | ce |
oder | ou |
direkt | directement |
deine | votre |
produkt | produit |
die | à |
DE Bewirb deine Produkte mit Bildern, die wir von deinem verbundenen Store abrufen
FR Faites la promotion de vos produits avec des images que nous extrayons de votre boutique connectée
Tedescu | Francese |
---|---|
store | boutique |
produkte | produits |
verbundenen | connecté |
deine | vos |
bildern | images |
wir | nous |
DE Das Zielgruppen-Dashboard von Mailchimp liefert dir Informationen aus allen verbundenen Marketingkanälen, einschließlich den sozialen Medien, E-Mails und deiner Website
FR Le tableau de bord d'audience que propose Mailchimp vous fournit des informations provenant de tous les canaux marketing connectés, y compris les réseaux sociaux, les e-mails et votre site Web
Tedescu | Francese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
liefert | fournit |
dashboard | tableau |
informationen | informations |
und | et |
website | site |
mails | e-mails |
verbundenen | connectés |
e-mails | mails |
deiner | les |
einschließlich | compris |
sozialen | sociaux |
allen | de |
DE Wenn du das Mobilgerät mit einer App verlierst, die mit deinem Mailchimp-Account verbundenen ist, kannst du die App auf derselben Seite deaktivieren wie die API-Schlüssel
FR Si vous avez perdu un appareil mobile qui comportait une application connectée à votre compte Mailchimp, vous pouvez désactiver l'application sur la même page que les clés API
Tedescu | Francese |
---|---|
mobilgerät | mobile |
seite | page |
mailchimp | mailchimp |
schlüssel | clés |
api | api |
app | application |
deaktivieren | désactiver |
wenn | si |
die app | lapplication |
account | compte |
verbundenen | connecté |
einer | une |
die | à |
deinem | les |
kannst | vous pouvez |
wie | la |
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.
Tedescu | Francese |
---|---|
häufig | fréquemment |
weder | ni |
allerdings | pas |
noch | n |
wir | nous |
mit | de |
DE Daten, die an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergegeben werden können
FR Données qui peuvent être partagées avec nos sociétés affiliées et filiales
Tedescu | Francese |
---|---|
daten | données |
tochtergesellschaften | filiales |
und | et |
unternehmen | société |
werden | être |
unsere | nos |
können | peuvent |
DE Wir können Daten an unsere verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften weitergeben, um die Verbraucherdienste zu verbessern, unsere Produkte zu entwickeln und anzubieten sowie für andere Zwecke.
FR Nous pouvons partager des données avec nos sociétés affiliées et filiales afin d’améliorer les Services aux consommateurs, développer et offrir nos Produits, et pour d’autres finalités.
Tedescu | Francese |
---|---|
tochtergesellschaften | filiales |
weitergeben | partager |
anzubieten | offrir |
entwickeln | développer |
wir können | pouvons |
und | et |
daten | données |
unternehmen | société |
wir | nous |
unsere | nos |
um | afin |
produkte | les |
sowie | des |
DE Über deinen verbundenen Shop kann Mailchimp vorhersagen, was deine Kunden mögen, sodass du E-Mails mit Produktempfehlungen senden und sie zu Folgekäufen ermutigen kannst.
FR Grâce à votre boutique connectée, Mailchimp peut vous aider à prédire ce que vos clients vont aimer. Vous pourrez ainsi envoyer des e-mails contenant des recommandations de produits qui les inciteront à continuer à faire des achats.
Tedescu | Francese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
vorhersagen | prédire |
kunden | clients |
shop | boutique |
kann | peut |
mails | e-mails |
verbundenen | connecté |
e-mails | mails |
mit | aimer |
zu | à |
und | grâce |
senden | envoyer |
sie | pourrez |
deinen | les |
sodass | de |
mögen | que |
DE Diese Vorsichtsmaßnahmen berücksichtigen die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken, die Art der personenbezogenen Daten und die Best Practices in der Branche für Sicherheit und Datenschutz.
FR Ces précautions prennent en compte les risques impliqués dans le traitement, la nature des informations personnellement identifiables et les meilleures pratiques en matière de sécurité et de protection des données.
Tedescu | Francese |
---|---|
vorsichtsmaßnahmen | précautions |
verarbeitung | traitement |
risiken | risques |
best | meilleures |
practices | pratiques |
personenbezogenen | personnellement |
sicherheit | sécurité |
datenschutz | protection |
daten | données |
in | en |
diese | ces |
und | et |
DE Für das Transaktionsrisikomanagement wertet sie alle mit einer Transaktion verbundenen Kontextdaten aus, um einen Echtzeit-Betrugs-Score zu ermitteln
FR Dans le cas de la gestion des risques associés aux transactions, elle évalue toutes les donnes contextuelles associées à une transaction afin de calculer un pointage de fraude en temps réel
Tedescu | Francese |
---|---|
betrugs | fraude |
transaktion | transaction |
zu | à |
einen | un |
verbundenen | associés |
um | afin |
alle | toutes |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente in M-Files oder einem beliebigen anderen verbundenen System und finden Sie, was Sie brauchen, wenn Sie es brauchen.
FR Gérez vos documents dans M-Files ou tout autre système connecté et trouvez ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
Tedescu | Francese |
---|---|
verwalten | gérez |
system | système |
finden | trouvez |
verbundenen | connecté |
dokumente | documents |
was | dont |
und | et |
oder | ou |
anderen | autre |
sie | vous |
ihre | vos |
in | en |
brauchen | besoin |
DE Durch den Aufbau eines treuen Kundenstamms werden der Ruf einer Marke und die damit verbundenen Produkte positiver wahrgenommen, was zu höheren Umsätzen und einem besseren Markenwert führt.
FR En créant une fidélité, la réputation d'une marque et des produits associés sera perçue de manière plus positive, ce qui entraînera des revenus plus élevés et une meilleure valorisation de la marque.
Tedescu | Francese |
---|---|
ruf | réputation |
wahrgenommen | perçue |
und | et |
besseren | plus |
marke | marque |
produkte | produits |
höheren | plus élevé |
damit | de |
verbundenen | associés |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni