Traduce "ausnahmen" in Francese

FR La fonction d'auto-correction du vérificateur orthographique prend maintenant en charge les exceptions "première lettre en minuscules" et "deux majuscules en début de mot".

• orthographique prend maintenant
• charge les exceptions
• majuscules en début

FR Ajouter à la liste blanche ? Ajoute tous les objets sélectionnés aux exceptions reprises dans une liste dite blanche de sorte que ces objets seront ignorés lors de la prochaine analyse.

• blanche
• sélectionnés aux exceptions
• liste dite blanche
• seront ignorés lors
• prochaine

FR Chaque trimestre, l'équipe de Stacy envoie un modèle de collecte de données qui recueille des informations sur les exceptions accordées aux politiques comptables de KeyBank et les détails pertinents concernant ces exceptions

• trimestre
• l'équipe de Stacy
• modèle de collecte
• données qui recueille
• accordées aux politiques
• KeyBank
• détails pertinents concernant
• exceptions

FR À quelques exceptions près, dans le secteur des services aux entreprises et professionnels, il s'agit avant tout de vendre une expertise et non un produit physique

• quelques exceptions près
• entreprises
• professionnels
• vendre une expertise
• produit physique

FR Il est cependant possible d’ajouter des exceptions dans le programme gratuit

• cependant possible
• gratuit

FR Nous vous recommandons toutefois de ne le faire que si vous savez ce que vous faites et que vous êtes sûr que les exceptions que vous ajoutez sont totalement vierges de tout programme malveillant.

• faites
• programme

FR Non, PrimeWire n’est pas légal dans la plupart des pays (sauf quelques exceptions)

• PrimeWire
• pays
• sauf quelques exceptions

FR Il y a des exceptions pour le Royaume-Uni et les États-Unis, où certaines formes de jeux d'argent, telles que les casinos en ligne, les paris sportifs et les jeux de sports "fantasy", sont autorisées

• a des exceptions
• Royaume-Uni
• États-Unis
• où certaines formes
• jeux d'argent
• ligne
• paris sportifs
• jeux de sports
• autorisées

FR Si votre demande de suppression est soumise à l'une de ces exceptions, nous pourrons la refuser.

• demande de suppression
• soumise à l'une
• exceptions

FR À l’heure actuelle, nous n’avons pas encore mis en œuvre d’exemptions liées à l’authentification robuste des clients exigées par la DSP2

• actuelle
• mis en œuvre
• robuste des clients

FR Mais nous souhaitons mettre en place des exemptions liées à la DSP2 », précise Mircea Spinei.

• précise Mircea

FR Bien sûr, il y a toujours des exceptions à la règle, et en voilà une :

• sûr
• règle

FR Créer un sondage anonyme n'est pas toujours judicieux. Il existe quelques exceptions. Pour vous aider à décider si vous devez ou non préserver l'anonymat des participants, posez-vous les questions suivantes :

• Créer un sondage
• n'est pas toujours
• existe quelques exceptions
• aider à décider
• devez
• posez-vous les questions

FR Pour les clouds publics, le tarif est généralement fixé en fonction de l'utilisation, mais certains clouds publics (tel que le Massachusetts Open Cloud) sont gratuits pour les clients.

• clouds publics
• tarif est généralement
• fonction de l'utilisation
• certains clouds publics
• Open Cloud

FR La copie du matériel n'est autorisée que pour un usage personnel et non public (sauf accord écrit entre l'administration et l'utilisateur)

• copie du matériel
• usage personnel
• public
• sauf accord écrit
• l'administration
• l'utilisateur

FR En règle générale, nous ne divulguons aucune information à d'autres parties commerciales, sauf dans les cas suivants :

• règle générale
• divulguons aucune information
• d'autres parties commerciales
• suivants

FR Vous avez le droit de demander que nous supprimions toutes les informations personnelles que nous avons recueillies auprès de vous et conservées, sous réserve de certaines exceptions

• avez le droit
• avons recueillies auprès
• conservées
• réserve de certaines

FR Sous réserve de toute exception prévue par la loi, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès aux informations, ainsi que de mettre à jour, supprimer ou corriger ces informations

• demander
• informations
• supprimer
• corriger ces informations

FR Ils peuvent écrire un code de qualité supérieure avec un style cohérent, moins de bugs et d'exceptions, un meilleur référencement de la base de code existante et une meilleure structure.

• écrire un code
• style cohérent
• moins de bugs
• d'exceptions
• base de code
• meilleure

FR Notez que des exceptions ou des restrictions s’appliquent pour ces droits

• restrictions
• droits

FR Rôles, responsabilités et exemptions

• Rôles
• responsabilités
• exemptions

FR conditions requises pour appliquer les exemptions SCA

• exemptions SCA

FR Les normes techniques réglementaires de PSD2 décrivent les exemptions de SCA. Découvrez quels critères s...

• normes techniques réglementaires
• décrivent les exemptions
• SCA
• Découvrez quels critères

FR En utilisant de grands ensembles de données, collectés à partir de plusieurs couches, il est difficile pour les solutions traditionnelles de surveillance de la fraude de couvrir toutes les exceptions avec des règles appropriées

• utilisant de grands
• données
• collectés à partir
• couches
• traditionnelles de surveillance
• fraude de couvrir
• appropriées

FR Gestion simplifiée des exceptions

FR Améliorez la satisfaction et l'expérience de vos clients. Avec Interact, vous gérez les exceptions et optimisez vos processus.

• Améliorez la satisfaction
• Interact
• gérez les exceptions

FR le droit du consommateur de faire supprimer ces données à caractère personnel (sauf exceptions) ;

• droit du consommateur
• supprimer ces données
• caractère personnel
• sauf exceptions

FR Comme vous pouvez le voir, il y a des exceptions supplémentaires pour l’hébergement au JP et en AU par rapport aux USA ou à l’EEE.

• pouvez le voir
• a des exceptions
• JP
• rapport aux USA

FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

• ferons des efforts
• fournir ces renseignements
• réserve des exceptions

FR Il existe toutefois des exceptions, qui s’appliquent habituellement dans le cas des entreprises qui fournissent des services à d’autres entreprises dans des secteurs fortement réglementés, tels que les paiements.

• entreprises qui fournissent
• fortement réglementés

FR 1.3 Exceptions - Nonobstant les stipulations ci-dessus, le Client n'a droit à aucun remboursement lorsque :

• Exceptions
• Nonobstant les stipulations
• Client n'a droit
• aucun remboursement lorsque

FR Bien que des exceptions puissent être faites, les Associations aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada et en Australie utiliseront par défaut PayPal pour traiter les Dons effectués par le biais des Services

• Associations aux États-Unis
• Royaume-Uni
• Canada
• PayPal pour traiter
• biais des Services

FR SFF se conforme à un principe cardinal pour l’évitement des collisions, et non sur un ensemble lourd de règles et d’exceptions

• SFF se conforme
• collisions

FR Notez qu?il existe des exceptions à cette règle, en particulier dans les mots où il est rare capitalisation; par exemple, eBay, JetBlue, iMac; etc.

• existe des exceptions
• règle
• capitalisation
• exemple
• eBay
• JetBlue
• iMac

FR Les deux seules exceptions à cette règle sont les appareils fonctionnant sous Chromes OS ou les extensions qui utilisent la messagerie native.

• fonctionnant sous Chromes
• extensions qui utilisent
• messagerie

FR Il va sans dire que les exceptions sont plus rares, alors prenez les possibilités des VPNs utilisant un navigateur avec des pincettes.

• va sans dire

FR Il permet le déploiement automatique des mises à jour de sécurité, avec la possibilité de définir des exclusions et d'effectuer le déploiement manuellement.

• permet le déploiement
• sécurité
• possibilité de définir
• exclusions
• d'effectuer le déploiement

FR Vous permet de définir les exclusions au mode automatique sur la base des noms de logiciels ou d'ID de bulletins.

• permet de définir
• exclusions au mode
• base des noms
• logiciels

FR Les exclusions peuvent être filtrées dans l'interface de la console pour éviter les encombrements.

FR de définir les exclusions en mode automatique sur la base des noms de logiciels ou d'ID de bulletins

• définir les exclusions
• base des noms
• logiciels
• d'ID de bulletins

FR de filtrer les exclusions de l'interface de console afin d'éviter les encombrements

• filtrer les exclusions
• l'interface de console
• d'éviter les encombrements

FR Les administrateurs peuvent néanmoins définir des exceptions en ajoutant des sites à une liste approuvée, comme dans le cas de sites intranet d'entreprise pour lesquels F-Secure ne dispose d'aucune donnée de réputation.

• administrateurs peuvent néanmoins
• exceptions en ajoutant
• approuvée
• sites intranet d'entreprise

FR Avec notre politique de retour de 30 jours, il n'y a pas de captures spéciales ou d'exceptions. Vous pouvez retourner votre achat jusqu'à 30 jours à compter de la date d'achat.

• politique de retour
• jours
• captures spéciales
• d'exceptions
• date

FR Obtenez plus d'informations sur ce qui se passe dans votre jeu grâce aux données en temps réel à propos des pannes, des anomalies et des commentaires de vos utilisateurs.

• Obtenez plus d'informations
• grâce aux données
• réel à propos
• pannes
• anomalies

FR Gérez les dépendances, analysez les exceptions, contrôlez les tâches, rendez compte des opérations

• Gérez les dépendances
• analysez les exceptions
• contrôlez les tâches

FR Les dérogations à ces limitations sont signalées.

FR (B) Exceptions. Le règlement précédent ne s’applique pas si la décision:

• Exceptions

FR Si vous sollicitez la suppression de votre compte ou si nous le supprimons après la période susmentionnée, vos données personnelles traitées par Runtastic seront supprimées, avec les exceptions suivantes :

• sollicitez la suppression
• compte
• susmentionnée
• données personnelles traitées
• Runtastic seront supprimées
• exceptions suivantes

FR Vous avez également le droit de demander la suppression de vos informations personnelles (sous réserve de certaines exceptions). Cette disposition correspond au

• demander la suppression
• informations personnelles
• réserve de certaines

FR Hormis dans les cas prévus à l'article 28 de la loi TPDPL, intitulé « Exceptions », vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants dans le cadre de l'article 11 de la loi TPDPL lors de votre inscription à Runtastic :

• prévus à l'article
• loi TPDPL
• intitulé
• Exceptions
• disposez
• tant que personne
• cadre de l'article
• loi TPDPL lors
• inscription à Runtastic