DE aufzeichnungen aufzeichnen aufgenommene aufzeichnungen aufzeichnen rucksäcke
"aufzeichnungen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
DE aufzeichnungen aufzeichnen aufgenommene aufzeichnungen aufzeichnen rucksäcke
FR lamour aime vivre des vies vivre la vie sacs à dos
DE aufzeichnungen aufzeichnen aufgenommene aufzeichnungen aufzeichnen
FR lamour aime vivre des vies vivre la vie
DE In vielen Ländern werden elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften in elektronischer Form wie jede andere Art von elektronischen Daten behandelt und sind so zulässig, als wären sie Aufzeichnungen auf Papier
FR Dans de nombreux pays, les enregistrements et signatures électroniques sous forme électronique sont désormais traités comme tout autre type de données électroniques et sont aussi admissibles que s'ils étaient des enregistrements sur papier
Tedescu | Francese |
---|---|
ländern | pays |
unterschriften | signatures |
behandelt | traité |
form | forme |
daten | données |
papier | papier |
und | et |
in | dans |
aufzeichnungen | enregistrements |
so | aussi |
elektronische | électroniques |
vielen | nombreux |
art | type |
DE Talk-Aufzeichnungen werden bei den Datenspeicherlimits nicht berücksichtigt (siehe Speicherung von Talk-Aufzeichnungen).
FR Les limites de stockage de données n’incluent pas les enregistrements Talk (consultez Stockage des enregistrements Talk).
Tedescu | Francese |
---|---|
siehe | consultez |
speicherung | stockage |
aufzeichnungen | enregistrements |
nicht | pas |
von | de |
DE Wenn Sie Ihre persönlichen Aufzeichnungen verwalten möchten, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Persönliche Aufzeichnungen verwalten unten rechts auf dem Bildschirm.
FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.
Tedescu | Francese |
---|---|
aufzeichnungen | dossiers |
verwalten | gérer |
tippen | appuyez |
ecke | coin |
bildschirm | écran |
linken | gauche |
wenn | si |
persönlichen | vous |
in | en |
möchten | souhaitez |
unteren | inférieur |
DE Aufzeichnungen: Führen von Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, worin die Person eingewilligt hat, einschließlich dessen, worüber die Person informiert wurde und wann und wie sie eingewilligt hat.
FR Documentation : conservez des documents comme preuve de ce à quoi une personne a consenti, y compris ce qui lui a été dit, et quand et comment elle a consenti.
Tedescu | Francese |
---|---|
aufzeichnungen | documents |
person | personne |
wurde | été |
und | et |
wann | quand |
die | à |
von | de |
einschließlich | compris |
DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind
FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment
Tedescu | Francese |
---|---|
vorherigen | précédent |
aufzeichnungen | enregistrements |
sky | sky |
hub | hub |
haupt | principal |
bedeutet | signifie |
aufgezeichnet | enregistré |
alle | tous |
verfügbar | disponibles |
werden | sont |
dem | le |
dass | que |
was | qui |
jederzeit | tout |
DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind
FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment
Tedescu | Francese |
---|---|
vorherigen | précédent |
aufzeichnungen | enregistrements |
sky | sky |
hub | hub |
haupt | principal |
bedeutet | signifie |
aufgezeichnet | enregistré |
alle | tous |
verfügbar | disponibles |
werden | sont |
dem | le |
dass | que |
was | qui |
jederzeit | tout |
DE Aufzeichnungen werden 30 Tage lang gespeichert (in Großbritannien; 60 Tage in den USA) und Sie können die Aufzeichnungen herunterladen, wenn Sie sie für die Nachwelt behalten möchten.
FR Il y a 30 jours denregistrements stockés (au Royaume-Uni ; cest 60 jours aux États-Unis) et vous pouvez télécharger des enregistrements si vous avez besoin de les conserver pour la postérité.
Tedescu | Francese |
---|---|
aufzeichnungen | enregistrements |
herunterladen | télécharger |
und | et |
wenn | si |
behalten | conserver |
in | aux |
möchten | besoin |
DE Durch einen mehrstufigen Ansatz zur Sicherheit elektronischer Signaturen in der Cloud wird sichergestellt, dass Ihre Aufzeichnungen (und die Aufzeichnungen Ihrer Kunden) ordnungsgemäß behandelt und verwaltet werden
FR En adoptant une approche à plusieurs volets de la sécurité de signature électronique dans le cloud, vous vous assurerez que vos enregistrements (et les enregistrements de vos clients) sont traités et gérés de manière appropriée
Tedescu | Francese |
---|---|
cloud | cloud |
aufzeichnungen | enregistrements |
kunden | clients |
behandelt | traité |
sicherheit | sécurité |
elektronischer | électronique |
ansatz | approche |
und | et |
die | à |
verwaltet | géré |
in | en |
ihrer | de |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
Tedescu | Francese |
---|---|
letzten | dernières |
vollständiges | complet |
riesige | énorme |
profil | profil |
sicher | sûr |
möglich | possible |
datenbank | base de données |
fünf | cinq |
jahre | années |
die | à |
aufzeichnungen | enregistrements |
umfassen | sur |
ist | davoir |
so | aussi |
werden | être |
der | de |
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
DE Verwenden Sie die Automatisierung, um Ihre Pipeline auf dem neuesten Stand zu halten und das Führen von Aufzeichnungen zu reduzieren.
FR Utilisez l'automatisation pour maintenir votre pipeline à jour et réduire la tenue de dossiers.
Tedescu | Francese |
---|---|
pipeline | pipeline |
aufzeichnungen | dossiers |
reduzieren | réduire |
verwenden | utilisez |
und | et |
halten | maintenir |
zu | à |
um | pour |
DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten
FR Utilisez les rapports de suivi pour enregistrer les valeurs de Flow Metric™ et d’autres chiffres clés de n’importe quel site, jour après jour, afin d’avoir un suivi continu de la progression
DE mod, vinyl, musik, aufzeichnungen, modernist, nordseele, britpop, negativer raum
FR mod, vinyle, la musique, enregistrements, moderniste, âme du nord, britpop, espace négatif
Tedescu | Francese |
---|---|
vinyl | vinyle |
aufzeichnungen | enregistrements |
raum | espace |
mod | mod |
musik | musique |
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.
Tedescu | Francese |
---|---|
umfassende | complet |
datenverarbeitung | traitement des données |
entscheidender | crucial |
und | et |
ist | est |
einen | un |
aufzeichnungen | données |
ihrer | de |
DE Die Altova GDPR Compliance Database ist eine Lösung, mit der alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten im Rahmen der DSGVO mühelos auf aktuellem Stand gehalten werden können.
FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.
Tedescu | Francese |
---|---|
altova | altova |
compliance | compliance |
gdpr | gdpr |
ist | est |
daten | données |
DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her
FR Récupérez des entrées d'agenda, des notes, des enregistrements, des messages vocaux, l'historique des appels, les données de localisation, les signets Safari, etc.
Tedescu | Francese |
---|---|
lesezeichen | signets |
safari | safari |
notizen | notes |
aufzeichnungen | enregistrements |
her | les |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
FR iPhone Backup Extractor récupère les données des sauvegardes iCloud et iCloud et peut télécharger vos textes, messages WhatsApp, photos, vidéos, données de calendrier, textes, enregistrements, messages vocaux, notes, données d'application, etc
Tedescu | Francese |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
nachrichten | messages |
ab | de |
kann | peut |
notizen | notes |
extractor | extractor |
und | et |
backup | backup |
texte | textes |
herunterladen | télécharger |
backups | sauvegardes |
daten | données |
fotos | photos |
videos | vidéos |
aufzeichnungen | enregistrements |
DE Grenzenlose Speicherung und Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen
FR Stockez et diffusez vos enregistrements sans limites
Tedescu | Francese |
---|---|
speicherung | stockez |
aufzeichnungen | enregistrements |
und | et |
ihrer | vos |
DE Verwalten von Vorfällen, Automatisierung von Aufgaben & Pflege von Aufzeichnungen
FR Gérer les incidents, automatisation des tâches et maintenance des dossiers
Tedescu | Francese |
---|---|
verwalten | gérer |
vorfällen | incidents |
automatisierung | automatisation |
pflege | maintenance |
aufzeichnungen | dossiers |
DE Aufzeichnungen, Statistiken, gemeinsame Nutzung und vieles mehr
FR Enregistrements, statistiques, partage et bien plus encore
Tedescu | Francese |
---|---|
aufzeichnungen | enregistrements |
statistiken | statistiques |
gemeinsame | partage |
und | et |
mehr | plus |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
Tedescu | Francese |
---|---|
und | et |
eignen | les |
seiten | pages |
zeichnungen | illustrations |
sie | vous |
ihr | que |
ganz | des |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
FR Consultez le détail de vos frais d’utilisation, notamment vos appels, les transcriptions des messages vocaux, les enregistrements, les SMS et les numéros de téléphone.
Tedescu | Francese |
---|---|
sms | sms |
und | et |
aufzeichnungen | enregistrements |
sie | consultez |
darunter | des |
ihrer | de |
anrufe | appels |
DE Wird von Google Analytics gesetzt, enthält digital signierte und verschlüsselte Aufzeichnungen zur Google-Konto-ID eines Nutzers und dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung.
FR Installé par Google Analytics, il contient des enregistrements signés numériquement et chiffrés de l'identifiant de compte Google d'un utilisateur et de la date de connexion la plus récente.
Tedescu | Francese |
---|---|
analytics | analytics |
enthält | contient |
digital | numériquement |
verschlüsselte | chiffré |
aufzeichnungen | enregistrements |
nutzers | utilisateur |
letzten | récente |
anmeldung | connexion |
konto | compte |
wird | il |
und | et |
signierte | signé |
DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können
FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes
Tedescu | Francese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kommunikationen | communications |
aufzeichnungen | enregistrements |
kompromittiert | compromis |
umfang | mesure |
unternehmen | entreprises |
abläufe | opérations |
und | et |
wurde | été |
durchführen | effectuant |
kunden | clients |
entwickelt | conçu |
interne | internes |
können | peuvent |
DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.
FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.
Tedescu | Francese |
---|---|
präsentation | présentation |
kurzen | brève |
beschreibung | description |
dokument | document |
individuelles | individuelle |
mit | avec |
des | du |
für | pour |
sie | vous |
ihr | votre |
DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.
FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.
Tedescu | Francese |
---|---|
zusammenarbeit | collaborer |
aktualisierung | mettre à jour |
gemeinsame | partager |
visualisierungen | visualisations |
aufzeichnung | enregistrement |
eine | un |
sie | savoir |
zu | à |
in | dans |
um | mettre |
aufzeichnungen | données |
DE Bilder, Videos und Aufzeichnungen
FR Images, vidéos et enregistrements
Tedescu | Francese |
---|---|
und | et |
bilder | images |
videos | vidéos |
aufzeichnungen | enregistrements |
DE Tableau kann Bilder, Videos und Audio-Aufzeichnungen erfassen
FR Tableau peut collecter des images, des vidéos et des enregistrements audio
Tedescu | Francese |
---|---|
tableau | tableau |
kann | peut |
videos | vidéos |
und | et |
aufzeichnungen | enregistrements |
audio | audio |
bilder | images |
DE Comparitech favorisiert VPNs, die völlig auf Protokollierungen verzichten. Das heißt, keine Aufzeichnungen:
FR Comparitech recommande particulièrement les VPN qui appliquent une politique de non-enregistrement de journaux. Rien de tout cela n’est enregistré :
Tedescu | Francese |
---|---|
vpns | vpn |
aufzeichnungen | enregistrement |
die | nest |
völlig | tout |
auf | de |
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.
Tedescu | Francese |
---|---|
informationen | renseignements |
aufbewahren | conserver |
betrug | fraude |
aufzeichnungen | documents |
wir können | pouvons |
und | et |
einige | des |
mit | de |
um | afin |
wir | nous |
persönliche | personnels |
finanzielle | financières |
DE Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, Produkte oder Dienstleistungen, die gekauft, erhalten oder in Betracht gezogen wurden, oder andere Kauf- oder Verbrauchsgeschichten oder -tendenzen.
FR Les registres des biens personnels, des produits ou des services achetés, obtenus ou envisagés, ou d'autres antécédents ou tendances d'achat ou de consommation.
Tedescu | Francese |
---|---|
aufzeichnungen | registres |
erhalten | obtenus |
eigentum | biens |
gekauft | acheté |
oder | ou |
produkte | les |
dienstleistungen | des |
andere | de |
DE Nach historischen Aufzeichnungen suchen
FR Cherchez des documents historiques
Tedescu | Francese |
---|---|
nach | des |
historischen | historiques |
aufzeichnungen | documents |
suchen | cherchez |
DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
FR Exportation facile des applications intégrées d'Apple: historique des appels, Safari, notes, contacts , messagerie vocale, enregistrements, photothèque iCloud, iCloud PhotoStream
Tedescu | Francese |
---|---|
einfacher | facile |
export | exportation |
apps | applications |
apple | dapple |
safari | safari |
kontakte | contacts |
voicemail | messagerie vocale |
icloud | icloud |
notizen | notes |
aufzeichnungen | enregistrements |
integrierten | intégré |
von | des |
DE Sicher: Alle Verbindungen zu Team Chat sind verschlüsselt und nur Sie bestimmen, wer die Chat-Aufzeichnungen sehen darf.
FR Sécurité élevée : les discussions sont chiffrées, seules les personnes autorisées peuvent accéder à l’historique.
Tedescu | Francese |
---|---|
chat | discussions |
sicher | sécurité |
darf | peuvent |
verschlüsselt | chiffrées |
sind | sont |
zu | à |
DE Die Demo für den FortiRecorder und die FortiCamera zeigt, wie diese Netzwerk-Appliances mit Live-Aufnahmen und Aufzeichnungen für eine sichere Videoüberwachung sorgen
FR Dans cette démo de FortiRecorder et FortiCamera, vous découvrirez comment ces appliances réseau assurent une vidéosurveillance en direct ou à partir d'enregistrements
Tedescu | Francese |
---|---|
demo | démo |
videoüberwachung | vidéosurveillance |
netzwerk | réseau |
live | direct |
und | et |
die | à |
diese | ces |
sorgen | dans |
DE Bei der medizinischen Betreuung greifen Ärzte und Pflegepersonal auf unzählige elektronische Geräte und Aufzeichnungen zu, um die bestmögliche Betreuung zu gewährleisten
FR Les équipes médicales au sein des hôpitaux passent de chambre en chambre et accèdent à une multitude de dispositifs électroniques pour offrir les meilleurs soins possibles
Tedescu | Francese |
---|---|
unzählige | multitude |
geräte | dispositifs |
gewährleisten | offrir |
elektronische | électroniques |
bestmögliche | meilleurs |
und | et |
betreuung | soins |
zu | à |
um | pour |
der | de |
DE Doch nur weil wir Prozesse nutzen und Arbeiten dokumentieren müssen, heißt das nicht, dass wir unhandliche Mengen an Aufzeichnungen und bürokratischen Aufwand erzeugen sollten
FR Pourtant, ce n'est pas parce que nous devons utiliser des processus et documenter le travail que nous devons générer des masses de documents et alourdir la bureaucratie
Tedescu | Francese |
---|---|
dokumentieren | documenter |
aufzeichnungen | documents |
und | et |
prozesse | processus |
erzeugen | générer |
nutzen | utiliser |
nicht | pas |
nur | pourtant |
aufwand | travail |
sollten | le |
wir | nous |
arbeiten | des |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen derzeit keine historischen Aufzeichnungen zur Verfügung stellen können.
FR Veuillez noter que nous ne pouvons actuellement pas vous fournir de documents historiques.
Tedescu | Francese |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
derzeit | actuellement |
historischen | historiques |
aufzeichnungen | documents |
keine | ne |
wir | nous |
DE Viele Arten von Medien werden unter dieser Domäne gespeichert. Beispielsweise finden Benutzer hier Anhänge zu SMS-Nachrichten, Aufzeichnungen und PhotoStream-Daten.
FR De nombreux types de médias sont stockés sous ce domaine. Par exemple, les utilisateurs trouveront ici les pièces jointes aux messages SMS, aux enregistrements et aux données PhotoStream.
Tedescu | Francese |
---|---|
arten | types |
medien | médias |
benutzer | utilisateurs |
anhänge | pièces jointes |
und | et |
sms | sms |
daten | données |
hier | ici |
aufzeichnungen | enregistrements |
domäne | domaine |
beispielsweise | exemple |
zu | aux |
DE Dazu gehört die Möglichkeit, Live-View-Kamera-Feeds zu sehen, historische Aufzeichnungen anzusehen und sogar Anrufe von Ihrem Browser aus entgegenzunehmen.
FR Cela inclut la possibilité de visualiser en direct les flux de caméras, de consulter les enregistrements historiques et même de répondre aux appels à partir de votre navigateur.
Tedescu | Francese |
---|---|
historische | historiques |
aufzeichnungen | enregistrements |
browser | navigateur |
live | direct |
feeds | flux |
kamera | caméras |
anzusehen | consulter |
und | et |
anrufe | appels |
zu | à |
sogar | même |
von | de |
ihrem | en |
möglichkeit | possibilité |
DE Die Integration mit Social-Media-Archivierungslösungen erleichtert die Einhaltung von Vorgaben gem. FOIA und anderen Gesetzen für öffentliche Aufzeichnungen.
FR Les intégrations avec les solutions d'archivage des médias sociaux vous permet de rester en conformité avec la loi sur la liberté de l'information (FOIA) et autres lois relatives aux documents publics.
Tedescu | Francese |
---|---|
integration | intégrations |
erleichtert | permet |
anderen | autres |
öffentliche | publics |
aufzeichnungen | documents |
media | médias |
social | sociaux |
einhaltung | conformité |
und | et |
DE Hier sind Informationen zu bevorstehenden Events, an denen Interessierte vor Ort oder online teilnehmen können, sowie Video-Aufzeichnungen früherer Events
FR Obtenez des informations sur les évènements à venir pour y assister en personne ou en ligne et trouvez des enregistrements vidéo d'évènements passés.
Tedescu | Francese |
---|---|
informationen | informations |
events | évènements |
online | en ligne |
video | vidéo |
aufzeichnungen | enregistrements |
oder | ou |
hier | et |
zu | à |
ort | pour |
DE Wir führen genaue Aufzeichnungen über unsere Verarbeitungstätigkeiten, sowohl als Verarbeiter als auch als Verantwortlicher der personenbezogenen Daten.
FR Conserver des registres précis de nos activités de traitement, en tant que service de traitement des données et de contrôle des données personnelles.
Tedescu | Francese |
---|---|
führen | contrôle |
genaue | précis |
verarbeiter | traitement |
daten | données |
personenbezogenen | personnelles |
als | tant |
unsere | nos |
sowohl | que |
DE Zeigen Sie diese Webinar-Aufzeichnungen an, um etwas über die neuen Funktionen in Smartsheet, bewährte Vorgehensweisen, unterschiedliche Benutzerfallszenarien und Lösungen zu erfahren
FR Consultez les enregistrements de ces webinaires pour découvrir les nouvelles fonctionnalités de Smartsheet, les meilleures pratiques, les différents cas d’utilisation et les solutions
Tedescu | Francese |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
vorgehensweisen | pratiques |
lösungen | solutions |
aufzeichnungen | enregistrements |
funktionen | fonctionnalités |
sie | consultez |
und | et |
unterschiedliche | différents |
neuen | nouvelles |
diese | ces |
über | de |
DE Genaue Aufzeichnungen ermöglichen es Honey, Ihnen den Dienst bereitzustellen
FR L'exactitude des informations communiquées permet à Honey de vous fournir le Service
Tedescu | Francese |
---|---|
aufzeichnungen | informations |
ermöglichen | permet |
dienst | service |
bereitzustellen | fournir |
ihnen | de |
DE alle Daten in unseren Aufzeichnungen werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie aufbewahrt.
FR toutes les données de nos registres seront conservées sous réserve de notre Politique de confidentialité.
Tedescu | Francese |
---|---|
aufbewahrt | conservées |
datenschutzrichtlinie | confidentialité |
daten | données |
alle | toutes |
in | sous |
unserer | de |
DE Die Schnittstelle zwischen ESIGN-, UETA- und staatlichen Versicherungsgesetzen für elektronische Signaturen und Aufzeichnungen
FR L'intersection entre eSIGN, UETA et les lois d'assurance de l'État sur les signatures électroniques et les dossiers
Tedescu | Francese |
---|---|
signaturen | signatures |
aufzeichnungen | dossiers |
elektronische | électroniques |
und | et |
zwischen | de |
DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
FR Le système de gestion de la qualité de M-Files est compatible avec ou répond aux exigences de la réglementation américaine 21 CFR Partie 11 concernant les documents et les signatures électroniques.
Tedescu | Francese |
---|---|
teil | partie |
signaturen | signatures |
amerikanischen | américaine |
elektronische | électroniques |
anforderungen | exigences |
oder | ou |
und | et |
aufzeichnungen | documents |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni