Traduce "anschließen" in Francese

FR Il y a une prise casque 3,5 mm au cas où vous voudriez le connecter à un autre au cas où vous voudriez le brancher à des haut-parleurs existants

• a une prise
• voudriez le connecter
• voudriez le brancher
• haut-parleurs existants

FR Le Kishi tire son énergie du téléphone auquel vous le connectez - donc dès que vous connectez votre téléphone, il fonctionne

• connectez
• connectez votre téléphone
• fonctionne

FR Cependant, un prolongateur HDMI est inclus si vous ne le branchez pas ou ne pouvez pas le brancher directement à la télé

• Cependant

FR La connexion de votre Sonos Roam à votre téléphone est assez simple, tout comme la configuration générale de lappareil lorsque vous le connectez à votre système Sonos. Suivez les étapes ci-dessous pour mettre votre Sonos Roam en mode de couplage:

• assez simple
• système Sonos
• Suivez les étapes
• mettre votre Sonos

FR S’intègre à votre embase de carte mère existante, peut être mis à niveau vers un contrôleur NZXT RVB pour ajouter des modes de couleur RVB et d’éclairage avancés et se connecte en chaîne au reste de vos produits RVB.

• embase de carte
• existante
• mis à niveau
• contrôleur NZXT RVB
• ajouter des modes
• couleur RVB
• avancés
• connecte en chaîne

FR Lorsque vous connectez un périphérique USB à votre PC, le type de périphérique est automatiquement détecté et les ordinateurs distants peuvent s’y connecter sans le moindre problème.

• Lorsque vous connectez
• PC
• type de périphérique
• automatiquement détecté

FR Noter : Si vous envisagez d'afficher le contenu de votre iPhone/iPad/iPod sur l'écran d'un projecteur, vous pouvez connecter votre ordinateur au projecteur en branchant le câble HDMI/VGA au port HDMI/VGA de votre ordinateur.

• Noter
• iPhone
• iPad
• iPod sur l'écran
• projecteur
• projecteur en branchant
• câble HDMI
• VGA au port

FR Cependant, un prolongateur HDMI est inclus si vous ne le branchez pas ou ne pouvez pas le brancher directement à la télé

• Cependant

FR La connexion de votre Sonos Roam à votre téléphone est assez simple, tout comme la configuration générale de lappareil lorsque vous le connectez à votre système Sonos. Suivez les étapes ci-dessous pour mettre votre Sonos Roam en mode de couplage:

• assez simple
• système Sonos
• Suivez les étapes
• mettre votre Sonos

FR Lorsque des sous-traitants rejoignent un projet, le service informatique se voit remettre des tickets d'assistance permettant de créer de nouveaux comptes d'utilisateurs dans l'annuaire de l'organisation

• Lorsque des sous-traitants
• projet
• informatique se voit
• tickets d'assistance permettant
• créer de nouveaux
• d'utilisateurs dans l'annuaire
• l'organisation

FR Il dispose de prises USB et XLR, vous pouvez donc commencer par le brancher directement sur votre ordinateur

• dispose de prises
• XLR
• pouvez donc commencer
• ordinateur

FR Voici comment rejoindre notre communauté.

• Voici comment rejoindre

FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez

• existe un problème
• connectez

FR des fonctions d’intégration de datacenters améliorées, qui vous permettent de connecter Kubernetes sur des systèmes, infrastructures et processus nouveaux ou existants ;

• fonctions
• datacenters améliorées
• permettent de connecter
• systèmes
• infrastructures
• processus nouveaux
• existants

FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.

• puissiez vous connecter
• Dropbox
• j'utilise pour sauvegarder
• surtout
• sauvegarder mes fichiers

FR Vous devez brancher votre micro dans votre interface audio, votre mixeur ou votre préamplificateur d'une manière ou d'une autre.

• interface audio
• mixeur
• préamplificateur d'une manière
• d'une

FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.

• Je vais me
• séparés de type
• brancher vos micros

FR Vous pouvez facilement l'utiliser à la maison dans votre studio de podcast, l'emmener en déplacement pour des interviews mobiles et le brancher à votre caméra pour capturer une qualité audio professionnelle.

• pouvez facilement l'utiliser
• podcast
• l'emmener en déplacement
• interviews mobiles
• capturer une qualité

FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'

• pack d'accessoires Zoom
• comprend un pare-brise
• câble séparateur
• pouvoir se connecter
• appareil photo
• câble USB
• câble atténuateur
• numérique
• l'

FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir

• VideoMic GO n'a
• besoin de batterie
• brancher
• partir

FR Vous pouvez facilement vous procurer un adaptateur à brancher sur l'appareil photo

• adaptateur à brancher
• l'appareil photo

FR Cela vous permettra de brancher plus d'une paire d'écouteurs (la plupart des mixeurs n'ont qu'un ou deux ports dédiés aux écouteurs)

• Cela vous permettra
• brancher plus d'une
• d'écouteurs
• plupart des mixeurs
• qu'un

FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.

• possède une prise
• mm qui permet
• brancher un casque
• directivité cardioïde
• gamme de fréquences

FR De plus, lorsque vous commencez à brancher 2 ou 3 moniteurs externes, vous aurez certainement besoin de la puissance supplémentaire du GPU.

• lorsque vous commencez
• brancher
• moniteurs externes
• aurez certainement besoin

FR Si vous voulez quelque chose que vous pouvez simplement brancher sur votre téléphone pour obtenir un excellent son, la RodeSmartLav+ est un choix populaire

• voulez quelque chose
• pouvez simplement brancher
• téléphone pour obtenir
• choix populaire

FR La meilleure caractéristique de ce microphone (outre la qualité du son) est qu'il possède des sorties USB et XLR, ce qui vous permet de le brancher directement sur votre ordinateur (via USB) ou sur une table de mixage (via XLR).

• microphone
• outre la qualité
• USB
• XLR
• via USB
• table de mixage
• via XLR

FR Vous vous sentirez comme chez vous dans notre hôtel : profitez d’un espace privé conçu pour vous et votre entourage proche, avec des salons spacieux et une cuisine entièrement équipée entourés de quatre chambres privées.

• sentirez comme chez
• hôtel
• profitez
• espace privé conçu
• entourage proche
• salons spacieux
• cuisine entièrement équipée
• quatre chambres

FR En tant qu'entreprise dynamique et avant-gardiste, nous sommes toujours à la recherche de personnes partageant les mêmes valeurs que nous et voulant se joindre à nous.

• tant qu'entreprise dynamique
• avant-gardiste
• voulant se joindre

FR Même si on ne parle pas directement de vous sur les réseaux sociaux et les forums communautaires, n’hésitez pas à rejoindre des groupes dans votre secteur d’activité sur des sites comme Quora et Reddit pour aider à répondre aux questions

• parle pas directement
• réseaux sociaux
• forums communautaires
• rejoindre des groupes
• secteur
• sites comme Quora
• Reddit pour aider
• répondre aux questions

FR Par conséquent, ses fonctionnalités ont été révisées et étendues ce qui a entraîné une croissance soutenue et stable des utilisateurs de différents pays.

• conséquent
• entraîné une croissance
• stable des utilisateurs
• différents

FR Aujourd’hui plus que jamais, les data scientists ont besoin d’une solution dédiée à même de se connecter n’importe où pour fournir un maximum de performances à de multiples utilisateurs en simultané, où qu’ils se trouvent dans le monde

• jamais
• connecter
• où pour fournir
• maximum de performances
• où

FR Que vous soyez la reine du code ou le maestro du marketing, nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées pour rejoindre notre équipe internationale de Twilions en pleine expansion.

• soyez la reine
• code
• maestro du marketing
• rejoindre notre équipe
• Twilions en pleine

FR En connectant un VPN sur votre routeur, vous changez l'adresse IP de tous vos appareils en une seule fois, cachant ainsi les données envoyées sur le Net et le trafic Internet, même à votre fournisseur d'accès.

• connectant un VPN
• routeur
• changez l'adresse IP
• fois
• trafic Internet
• fournisseur

FR Envie de rejoindre le réseau de revendeurs de Devolutions afin d’offrir l’une des solutions de gestion de connexions à distance et de mots de passe la plus complète sur le marché? Contactez-nous et devenez l’un de nos partenaires.

• Envie de rejoindre
• réseau de revendeurs
• solutions de gestion
• connexions à distance
• mots de passe
• Contactez-nous
• devenez

FR Autoriser des moniteurs analogiques ou numériques à se connecter et à afficher un flux vidéo en direct

• Autoriser des moniteurs
• afficher un flux
• direct

FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.

• parlé ont dit
• solution était d'obtenir
• appareil photo reflex
• d'image incroyable

FR Êtes-vous passionné(e) par le mobile et intéressé(e) à l'idée de rejoindre le leader du marché des données et analyses mobiles ?

• Êtes-vous passionné
• mobile
• intéressé
• l'idée de rejoindre
• leader du marché
• données
• analyses mobiles

FR Démarrez un appel d’équipe dans n’importe quel canal afin que tout le monde puisse le rejoindre. Grâce aux sous-titres en direct, tout le monde peut rejoindre la conversation.

• Démarrez un appel
• puisse le rejoindre
• Grâce aux sous-titres
• direct

FR Lorsque vous rejoindrez notre équipe, vous vous rendrez au travail chaque jour tout en sachant que vous exercez un impact exceptionnel.

• Lorsque vous rejoindrez
• équipe
• rendrez au travail
• impact

FR Brancher un casque de jeu approprié pour la première fois peut être une expérience qui change une vie.

• Brancher un casque
• expérience qui change

FR Cela vous évitera de chercher à le brancher et signifie que vous nutilisez pas autant dénergie pour le faire.

• Cela vous évitera

FR Mais vous pouvez également connecter du matériel externe, comme des cartes d'acquisition et des périphériques audio, et l'utiliser directement dans le navigateur, pour donner à votre vidéo un look plus professionnel.

• pouvez également connecter
• matériel externe
• cartes d'acquisition
• périphériques audio
• navigateur

FR Recherchez une mise à jour iTunes, réinstallez et redémarrez votre ordinateur et votre iPhone. Lorsque vous connectez votre iPhone, déverrouillez et sélectionnez Trust .

• Recherchez une mise
• iTunes
• réinstallez
• redémarrez votre ordinateur
• iPhone
• Lorsque vous connectez
• déverrouillez
• sélectionnez Trust

FR Si vous autorisez l'accès aux accessoires USB lorsque votre téléphone est verrouillé, un pirate pourrait simplement connecter votre téléphone à son ordinateur et télécharger vos données

• verrouillé
• pirate pourrait simplement
• télécharger vos données

FR Si vous obtenez alors ERROR: Device 000000000000000000000000 returned unhandled error code -13 vous devez vous déconnecter et vous reconnecter le périphérique.

• obtenez alors ERROR
• Device returned unhandled
• code
• devez vous déconnecter

FR Avant la sortie d'iOS 8, il y avait plusieurs plugins Cydia pour les appareils jailbreakés qui permettaient à un iPhone de se présenter comme une clé USB lorsqu'il était connecté

• sortie d'iOS
• avait plusieurs plugins
• clé USB lorsqu'il
• connecté

FR Vous pouvez même connecter de manière transparente Avid Dock à S1 pour avoir des commandes de transport dédiées, un jog, un fader focus et bien plus encore à portée de main.

• pouvez même connecter
• manière transparente Avid
• commandes de transport
• jog
• fader focus

FR Créer un compte FTP dans cPanel Comment connecter Filezilla à cPanel? Vous pouvez connecter votre compte et accéder à votre site...

• Créer un compte
• cPanel Comment connecter
• cPanel

FR Comment brancher une console Xbox 360: 7 étapes

• Xbox
• étapes

FR Une solution intelligente et simple pour connecter vos systèmes audio en réseau

• solution intelligente
• simple pour connecter