DE Unit4 Finance Planning & Analysis (FP&A) ist der neue Name für Unit4 Prevero.
DE Unit4 Finance Planning & Analysis (FP&A) ist der neue Name für Unit4 Prevero.
FR Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A) est le nouveau nom de Unit4 Prevero.
Tedescu | Francese |
---|---|
planning | planning |
name | nom |
neue | nouveau |
ist | est |
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).
Tedescu | Francese |
---|---|
kunden | clients |
resource | resource |
planning | planning |
capital | capital |
financial | financial |
erp | erp |
human | human |
software | logiciels |
a | un |
enterprise | enterprise |
management | management |
und | et |
steuern | gérez |
business | entreprise |
ihr | de |
DE Unit4 Finance Planning & Analysis (FP&A) ist der neue Name für Unit4 Prevero.
FR Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A) est le nouveau nom de Unit4 Prevero.
Tedescu | Francese |
---|---|
planning | planning |
name | nom |
neue | nouveau |
ist | est |
DE Finite Element Analysis (FEA) in Echtzeit für die Strukturanalyse
FR Analyse par éléments finis (FEA) en temps réel pour l’analyse structurelle
Tedescu | Francese |
---|---|
analysis | analyse |
echtzeit | temps réel |
in | en |
für | pour |
die | temps |
DE Unser kostenloses Tool, die Internet Threat Exposure Analysis, ist schnell, sicher und vertraulich.
FR Utilisez notre service gratuit d’analyse de l’exposition aux menaces sur Internet. Il est rapide, sûr et confidentiel.
Tedescu | Francese |
---|---|
kostenloses | gratuit |
internet | internet |
threat | menaces |
schnell | rapide |
vertraulich | confidentiel |
sicher | sûr |
und | et |
ist | est |
DE " Forensic Analysis DVD Toolkit für Macintosh OS X, iPod und iPhone " amazon.co.uk
FR " Boîte à outils DVD d'analyse judiciaire pour Macintosh OS X, iPod et iPhone " amazon.fr
Tedescu | Francese |
---|---|
dvd | dvd |
os | os |
x | x |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
amazon | amazon |
und | et |
toolkit | outils |
DE " iOS Forensic Analysis: Für iPhone, iPad und iPod Touch " amazon.co.uk
FR " Analyse légale iOS: pour iPhone, iPad et iPod Touch " amazon.fr
Tedescu | Francese |
---|---|
ios | ios |
analysis | analyse |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
amazon | amazon |
und | et |
DE Erfahren Sie mehr über Visual Analytics von unseren Entwicklungschefs Chris Stolte, Pat Hanrahan und Jock Mackinlay im Whitepaper "Visual Analysis for Everyone" (Visuelle Analysen für Alle)Whitepaper lesen
FR Découvrez les analyses visuelles dans le livre blanc de nos dirigeants Chris Stolte, Pat Hanrahan et Jock Mackinlay, « Visual Analysis for Everyone »Télécharger le livre blanc
Tedescu | Francese |
---|---|
visual | visual |
chris | chris |
whitepaper | livre blanc |
visuelle | visuelles |
im | dans le |
und | et |
analysen | analyses |
DE Revenue Optimization Global Analysis Manager, Nord-, Mittel- und Südamerika, Carlson Rezidor
FR Responsable de l'analytique globale pour l'optimisation du chiffre d'affaires, zone Amériques, Carlson Rezidor
Tedescu | Francese |
---|---|
global | globale |
manager | responsable |
DE 6) Sammeln Sie großartige Erkenntnisse aus dem Google Analytics- und Link Analysis-Bericht
FR 6) Recueillez de bonnes informations à partir de Google Analytics et du rapport d'analyse des liens
Tedescu | Francese |
---|---|
sammeln | recueillez |
erkenntnisse | informations |
analytics | analytics |
bericht | rapport |
und | et |
dem | de |
DE AWS-Nutzer, die sich für Sicherheit und Software Composition Analysis interessieren, müssen Tools von Drittanbietern integrieren, da es keine "Out of the Box"-Lösung gibt.
FR Les utilisateurs d’AWS intéressés par la sécurité et l’analyse de la composition logicielle devront recourir à des outils tiers, car il n’existe pas de solution toute faite.
Tedescu | Francese |
---|---|
nutzer | utilisateurs |
sicherheit | sécurité |
lösung | solution |
tools | outils |
drittanbietern | tiers |
of | de |
und | et |
interessieren | intéressé |
da | car |
DE SQL Sentry Index Analysis bietet Ihnen eine Sandbox-Umgebung, in der Sie die Auswirkungen verschiedener Indexstrategien untersuchen können, bevor Sie sie implementieren.
FR La fonction SQL Sentry d’analyse d’index intègre un environnement Sandbox qui vous permet d’étudier l’impact des diverses stratégies liées aux index avant de les appliquer.
Tedescu | Francese |
---|---|
sql | sql |
index | index |
untersuchen | étudier |
umgebung | environnement |
sie | diverses |
bietet | des |
in | aux |
DE SQL Sentry Deadlock Analysis hilft Ihnen dabei, die Ursache eines Deadlocks schnell zu ermitteln, damit Sie die optimale Leistung der Datenbank wiederherstellen können.
FR L’analyse des interblocages de SQL Sentry vous aide à déterminer rapidement la cause première de l’interblocage pour vous permettre de restaurer les performances optimales de la base de données.
Tedescu | Francese |
---|---|
sql | sql |
hilft | aide |
ursache | cause |
schnell | rapidement |
ermitteln | déterminer |
optimale | optimales |
leistung | performances |
wiederherstellen | restaurer |
datenbank | base de données |
zu | à |
damit | de |
DE - Network Traffic Analysis: Marktleitfaden von Gartner, 2019
FR - Guide Gartner 2019 concernant le marché de l'analyse du trafic réseau
Tedescu | Francese |
---|---|
network | réseau |
traffic | trafic |
gartner | gartner |
von | de |
DE - Network Traffic Analysis – Marktleitfaden von Gartner
FR - Guide Gartner concernant le marché de l'analyse du trafic réseau
Tedescu | Francese |
---|---|
gartner | gartner |
traffic | trafic |
network | réseau |
DE Repräsentativer Anbieter im Marktleitfaden zu Network Traffic Analysis Gartner
FR Fournisseur représentatif cité dans le Guide Gartner sur le marché de l'analyse du trafic réseau Gartner
Tedescu | Francese |
---|---|
anbieter | fournisseur |
network | réseau |
traffic | trafic |
gartner | gartner |
im | dans le |
zu | sur |
DE Dank jahrzehntelanger Erfahrung im Bereich Data Management & Analysis kann ShinyStat durch den Einsatz seiner Technologien ambitionierte Ziele erreichen.
FR Grâce à plusieurs décennies d'expérience dans le domaine de la gestion et de l'analyse des données, ShinyStat peut atteindre des objectifs ambitieux grâce à l'utilisation de ses technologies.
Tedescu | Francese |
---|---|
jahrzehntelanger | décennies |
technologien | technologies |
ambitionierte | ambitieux |
im | dans le |
management | gestion |
kann | peut |
ziele | objectifs |
erreichen | atteindre |
data | données |
DE Altair HyperLife™ baut auf den Solver-Funktionen von OptiStruct® auf und bietet einen umfassenden und leicht anwendbaren Lebensdaueranalyseworkflow, der direkt mit wichtigen FEA-Ergebnisdateien (Finite Element Analysis) gekoppelt ist
FR S’appuyant sur les capacités du solveur OptiStruct™, Altair HyperLife™ fournit un workflow d’analyse de la durabilité complet et facile à utiliser, en interface directe avec les principaux fichiers de résultats d'analyse par éléments finis
DE Extended Planning & Analysis (eP&A) dreht sich wie Connected Planning auch um den Echtzeitzugriff auf vertrauenswürdige Informationen und umsetzbare Erkenntnisse, um die Entscheidungsfindung zu fördern und die Leistung zu maximieren.
FR Une planification et une analyse élargies, comme la Planification Connectée, consistent à avoir accès à des signaux fiables et à des informations exploitables en temps réel pour prendre des décisions et maximiser les performances.
Tedescu | Francese |
---|---|
planning | planification |
vertrauenswürdige | fiables |
leistung | performances |
maximieren | maximiser |
entscheidungsfindung | décisions |
analysis | analyse |
a | une |
und | et |
informationen | informations |
connected | connecté |
zu | à |
um | pour |
den | la |
DE Melden Sie sich am Account der aktuellen Site an, gehen Sie zu Tools und dann zu Robots.txt Analysis.
FR Connectez-vous au compte avec le site confirmé sur sa plate-forme, passez à Outils, puis à l?analyse Robots.txt.
Tedescu | Francese |
---|---|
site | site |
tools | outils |
robots | robots |
analysis | analyse |
txt | txt |
account | compte |
zu | à |
sie | vous |
der | le |
DE Deshalb Social Patrol nutzt zum Patent angemeldete Tiefsozial Linguistic Analysis (DSLA) Social-Media-Inhalte zu analysieren
FR Voilà pourquoi Social Patrol utilise Profonde sociale Analyse linguistique (de DSLA) pour analyser le contenu des médias sociaux en instance de brevet
Tedescu | Francese |
---|---|
patent | brevet |
inhalte | contenu |
media | médias |
analysis | analyse |
analysieren | analyser |
nutzt | utilise |
social | sociaux |
zum | de |
DE Mit Proofpoint Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) wird der Zyklus aus Berichten, Analysen und Behebungen potenziell schädlicher E-Mails von Tagen auf Minuten verkürzt
FR Avec le système CLEAR (Closed-Loop Email Analysis and Response) de Proofpoint, le cycle de signalement, d'analyse et de correction des courriels potentiellement malveillants passe de quelques jours à quelques minutes
Tedescu | Francese |
---|---|
response | response |
zyklus | cycle |
potenziell | potentiellement |
minuten | minutes |
mails | courriels |
und | et |
and | and |
tagen | de |
DE Pattern Analysis (Musteranalyse), Filtering und Entscheidungsbaumanalyse sind Formen der vergleichenden Analyse.
FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.
Tedescu | Francese |
---|---|
filtering | filtrage |
formen | formes |
und | et |
der | de |
sind | les |
DE Mit Parallels kann ich eine vollständige Entwicklungsumgebung unter Windows nutzen, in der u. a. SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio und SQL Management Konsole gleichzeitig laufen …
FR Parallels me permet d'exécuter un environnement de développement complet sous Windows, avec simultanément SQL Server, un serveur Analysis Services, Visual Studio et la console SQL Management…
DE Takaya Imamura: Abteilung für Software-Entwicklung, Entertainment Analysis & Development Division
FR Takaya Imamura : Département de développement logiciel, Division d’analyse et développement du divertissement
Tedescu | Francese |
---|---|
entertainment | divertissement |
software | logiciel |
division | division |
entwicklung | développement |
abteilung | département |
DE Warum Software Composition Analysis mit der JFrog Platform
FR Pourquoi Opter Pour l’Analyse de la Composition Logicielle Avec la Plateforme JFrog
Tedescu | Francese |
---|---|
jfrog | jfrog |
platform | la plateforme |
warum | pourquoi |
DE „Frost & Sullivan Advanced Malware Sandbox Market Analysis“ (Marktanalyse von Frost & Sullivan zu Sandbox-Lösungen für komplexe Malware)
FR Frost & Sullivan – Analyse du marché des sandbox (protection contre les malwares avancés)
DE Binden Sie Malware Analysis in vorhandene Antivirus-Produkte ein, um bekannte Malware gründlicher zu untersuchen.
FR Intégration aux produits antivirus pour une inspection approfondie des malwares connus
Tedescu | Francese |
---|---|
malware | malwares |
bekannte | connus |
antivirus | antivirus |
produkte | produits |
DE Ihr Bewertung für SATELLITE : System Analysis Total Environment
FR Votre évaluation sur SATELLITE : System Analysis Total Environment
Tedescu | Francese |
---|---|
ihr | votre |
für | sur |
satellite | satellite |
system | system |
total | total |
bewertung | évaluation |
DE RAM schafft einzigartige Möglichkeiten für Verlage und Marketingverantwortliche um Online Anzeigen-Kampagnen in Echtzeit und bei individuellen Anzeigen-Platzierungen zu verfolgen und zu optimieren - Research and Analysis of Media
FR RAM crée des opportunités uniques pour les éditeurs et les responsables marketing de suivre et d'optimiser les campagnes publicitaires en ligne en temps réel et par placement d'annonces individuelles - Research and Analysis of Media
Tedescu | Francese |
---|---|
ram | ram |
schafft | crée |
möglichkeiten | opportunités |
echtzeit | temps réel |
research | research |
media | media |
verlage | éditeurs |
online | en ligne |
verfolgen | suivre |
of | de |
kampagnen | campagnes |
einzigartige | uniques |
und | et |
anzeigen | publicitaires |
in | en |
and | and |
individuellen | individuelles |
DE RAM setzt den Standard, um Content Marketing digital und in Print zu messen - und schafft eine integrierte maßgeschneiderte Datenbank für Content Marketing Benchmarks. - Research and Analysis of Media
FR RAM établit la norme pour mesurer le marketing par contenu numérique et imprimé - et crée une base de données intégrée sur mesure pour les benchmarks du marketing par contenu. - Research and Analysis of Media
Tedescu | Francese |
---|---|
ram | ram |
marketing | marketing |
schafft | crée |
maßgeschneiderte | sur mesure |
research | research |
media | media |
benchmarks | benchmarks |
of | de |
messen | mesurer |
und | et |
datenbank | base de données |
and | and |
content | contenu |
standard | norme |
DE Später schrieb das National Center for Geographic Information and Analysis unter Führung von Michael Goodchild Wissenschaftsgeschichte in der Forschung zu grundlegenden geowissenschaftlichen Themen wie räumliche Analyse und Visualisierung
FR Plus tard, le National Center for Geographic Information and Analysis, dirigé par Michael Goodchild, a structuré la recherche autour de thèmes scientifiques géographiques clés, comme la visualisation et l’analyse spatiale
Tedescu | Francese |
---|---|
national | national |
center | center |
information | information |
michael | michael |
themen | thèmes |
visualisierung | visualisation |
und | et |
in | autour |
später | tard |
and | and |
forschung | recherche |
DE Die Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifiziert die 18 Gefahren, die das größte Risiko für die Stadt darstellen.
FR Le Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifie 18 risques qui exposent la ville de Seattle au plus grand danger.
Tedescu | Francese |
---|---|
seattle | seattle |
identification | identification |
identifiziert | identifie |
stadt | ville |
and | and |
größte | plus grand |
für | de |
risiko | risques |
DE Der Leitfaden zur richtigen Log-Analysis
FR Le guide complet de l’analyse de logs
Tedescu | Francese |
---|---|
log | logs |
leitfaden | guide |
DE Laut dem Bericht „Native Advertising in Europe to 2020“ von Enders Analysis dürften die Ausgaben für native Werbung in Frankreich?
FR Tiktok est un réseau à part. Il est important d’en comprendre les codes pour apprécier son puissant pouvoir de viralité.
Tedescu | Francese |
---|---|
für | pour |
DE Integriert neue C# 9-Funktionen, die Unterstützung von Avalonia und die integrierte Dynamic Program Analysis.
FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités C# 9, une prise en charge d'Avalonia et une analyse dynamique intégrée des programmes.
Tedescu | Francese |
---|---|
neue | nouvelles |
dynamic | dynamique |
c | c |
analysis | analyse |
funktionen | fonctionnalités |
von | de |
und | et |
DE Um Spotlight on Analysis Services verwenden zu können, müssen die Client-Konnektivitäts-Tools installiert sein.
FR Pour pouvoir utiliser la solution Spotlight on Analysis Services, vous devez installer les outils de connectivité client.
Tedescu | Francese |
---|---|
client | client |
services | services |
verwenden | utiliser |
tools | outils |
DE Der Nutzen von EPM im Financial Planning and Analysis
FR Les avantages de la gestion des performances de l'entreprise dans le domaine des finances et de l'audit
Tedescu | Francese |
---|---|
nutzen | avantages |
im | dans le |
DE Folglich stellen EPM-Softwares einen besonderen Nutzen für das Financial Planning and Analysis dar, da sie eine Vielzahl von Prozessen automatisieren.
FR L’EPM présente un avantage particulier pour la fonction de FP&A, car elle permet d’automatiser de nombreuses activités.
Tedescu | Francese |
---|---|
dar | présente |
prozessen | activités |
nutzen | avantage |
da | car |
einen | un |
von | de |
DE Machen Sie aus Ihrem FP&A (Financial Planning & Analysis) Werkzeug einfach eine zukunftssichere abteilungsübergreifende xP&A-Lösung.
FR L’outil financier devient une solution transverse dont tous les services profitent.
Tedescu | Francese |
---|---|
financial | financier |
lösung | solution |
a | une |
DE Für den Begriff Enterprise Performance Management existieren einige Synonyme: Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM) oder aber auch Financial Planning & Analysis (FP&A).
FR Il existe plusieurs synonymes pour la gestion des performances (EPM) : on parle de Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), ou encore de Financial Planning & Analysis (FP&A).
Tedescu | Francese |
---|---|
existieren | existe |
synonyme | synonymes |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
planning | planning |
corporate | corporate |
business | business |
oder | ou |
einige | des |
management | gestion |
DE Aus Financial Planning & Analysis (FP&A) wird somit xP&A, wobei das „x“ für alle möglichen Abteilungen steht, in denen Planung und Analyse eine Rolle spielt und entsprechende Daten vorhanden sind.
FR La fonction de planification et d’analyse financières (FP&A) peut dès lors concerner tous les services d’une entreprise pour lesquels la compréhension des données améliore l’activité.
Tedescu | Francese |
---|---|
financial | financières |
wird | peut |
das | la |
planung | planification |
und | et |
daten | données |
alle | tous |
denen | lesquels |
aus | de |
für | pour |
sind | les |
DE Mit Proofpoint Closed-Loop Email Analysis and Response (CLEAR) wird der Zyklus aus Berichten, Analysen und Behebungen potenziell schädlicher E-Mails von Tagen auf Minuten verkürzt
FR Avec le système CLEAR (Closed-Loop Email Analysis and Response) de Proofpoint, le cycle de signalement, d'analyse et de correction des courriels potentiellement malveillants passe de quelques jours à quelques minutes
Tedescu | Francese |
---|---|
response | response |
zyklus | cycle |
potenziell | potentiellement |
minuten | minutes |
mails | courriels |
und | et |
and | and |
tagen | de |
DE Einige der beliebten Alternativen der R-Programmierung umfassen Python, SAS (Statistical Analysis System) und SPSS (Softwarepaket für statistische Analyse).
FR Certaines des alternatives populaires de la programmation R incluent Python, SAS (Système d'analyse statistique) et SPSS (package logiciel pour analyse statistique).
Tedescu | Francese |
---|---|
beliebten | populaires |
alternativen | alternatives |
umfassen | incluent |
python | python |
sas | sas |
statistische | statistique |
programmierung | programmation |
system | système |
und | et |
analysis | analyse |
einige | des |
DE Melden Sie sich am Account der aktuellen Site an, gehen Sie zu Tools und dann zu Robots.txt Analysis.
FR Connectez-vous au compte avec le site confirmé sur sa plate-forme, passez à Outils, puis à l?analyse Robots.txt.
Tedescu | Francese |
---|---|
site | site |
tools | outils |
robots | robots |
analysis | analyse |
txt | txt |
account | compte |
zu | à |
sie | vous |
der | le |
DE Finite Element Analysis (FEA) in Echtzeit für die Strukturanalyse
FR Analyse par éléments finis (FEA) en temps réel pour l’analyse structurelle
Tedescu | Francese |
---|---|
analysis | analyse |
echtzeit | temps réel |
in | en |
für | pour |
die | temps |
DE Ihr Bewertung für Eos-Image Analysis Environment
FR Votre évaluation sur Eos-Image Analysis Environment
Tedescu | Francese |
---|---|
ihr | votre |
für | sur |
bewertung | évaluation |
DE Download von Dateienliste - Eos-Image Analysis Environment - OSDN
FR Télécharger la liste des fichiers - Eos-Image Analysis Environment - OSDN
Tedescu | Francese |
---|---|
download | télécharger |
DE Extended Planning & Analysis (eP&A) dreht sich wie Connected Planning auch um den Echtzeitzugriff auf vertrauenswürdige Informationen und umsetzbare Erkenntnisse, um die Entscheidungsfindung zu fördern und die Leistung zu maximieren.
FR Une planification et une analyse élargies, comme la Planification Connectée, consistent à avoir accès à des signaux fiables et à des informations exploitables en temps réel pour prendre des décisions et maximiser les performances.
Tedescu | Francese |
---|---|
planning | planification |
vertrauenswürdige | fiables |
leistung | performances |
maximieren | maximiser |
entscheidungsfindung | décisions |
analysis | analyse |
a | une |
und | et |
informationen | informations |
connected | connecté |
zu | à |
um | pour |
den | la |
DE Unser Sentiment Analysis-Modell gibt Robotern die Fähigkeit, Bewertungen, Umfragen und Social-Media-Posts zu analysieren.
FR Notre modèle d'Analyse des sentiments donne aux robots les compétences nécessaires pour analyser les critiques, les enquêtes et les publications sur les réseaux sociaux.
Tedescu | Francese |
---|---|
robotern | robots |
fähigkeit | compétences |
bewertungen | critiques |
umfragen | enquêtes |
analysieren | analyser |
modell | modèle |
posts | publications |
gibt | donne |
und | et |
social | sociaux |
unser | notre |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni