Traduce "ablaufdatum" in Francese

FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration

• rotation des clés
• date
• nécessitant une rotation

FR Le code de sécurité (CVV) ou la date d'expiration que vous avez entré ne correspond pas. Veuillez mettre à jour le CVV/la date d'expiration et réessayer.

• code de sécurité
• CVV
• date d'expiration

FR Les alertes/e-mails sont envoyés 10 jours, 5 jours et 1 jour avant la date d'expiration, ainsi que le jour de l'expiration.

• alertes
• e-mails sont envoyés
• jours
• date d'expiration

FR Le registrar, le prix et la date d'expiration peuvent varier selon le domaine.

• registrar
• prix

FR J’ai mis à jour ma licence mais la date d’expiration reste inchangée !

• reste inchangée

FR Les cookies créés pour Iterable expirent au bout de trois ans, et la date d’expiration est automatiquement mise à jour à chaque fois que vous vous connectez à notre serveur.

• expirent au bout
• date

FR MobileTogether contient plus que les paramètres de cache habituels comme le temps d'expiration et de réinitialisation

• paramètres de cache
• d'expiration
• réinitialisation

FR Cette licence est fournie gratuitement, et l'expiration de sa maintenance sera synchronisée avec la date d'expiration de la maintenance de votre produit.

• licence est fournie

FR Dans la mesure où vous souscrirez un forfait avant la date d’expiration, cet avoir vous appartiendra et vous pourrez l’utiliser jusqu’à épuisement.

• pourrez

FR Avec M-Files, vous pouvez automatiser les notifications en fonction d?événements spécifiques (par exemple, une date d?expiration), en attribuant des tâches aux membres de l?équipe lorsque leur contribution est nécessaire.

• M-Files
• événements spécifiques
• exemple
• expiration
• attribuant des tâches

FR Oui, si vous souhaitez ajouter plus de sites à votre licence, vous pouvez l’étendre, il vous en coûtera seulement la différence.

• Oui
• pouvez

FR De plus, vous pouvez définir des dates d’expiration afin de ne pas avoir à vérifier constamment les fichiers qui ne doivent être accessibles qu’à certaines personnes pendant une durée limitée.

• doivent être accessibles
• certaines personnes pendant
• durée

FR Si vous supprimez votre compte, toutes vos données seront définitivement supprimées 30 jours après la date d'expiration légale (la loi belge impose de conserver les données 365 jours à compter de la fermeture du compte)

• supprimez votre compte
• données seront définitivement
• d'expiration légale
• loi belge impose
• conserver les données
• compte

FR L'autre raison pour laquelle nous ne supprimons pas votre compte avant l'expiration légale est que les utilisateurs souhaitent souvent récupérer leur compte après l'avoir eux-mêmes supprimé.

• utilisateurs souhaitent souvent
• compte après l'avoir

FR Nous vous recommandons de passer votre commande de renouvellement au moins dix jours avant la date d’expiration de votre souscription

• recommandons de passer
• commande de renouvellement
• moins dix jours
• date
• souscription

FR Saisissez vos numéros de contrat pour vérifier le statut et la date d'expiration des contrats de support logiciel de vos solutions de communication ALE.

• Saisissez vos numéros
• contrat pour vérifier
• statut
• solutions de communication

FR Une fois la date d?expiration dépassée, le cookie est automatiquement supprimé lorsque l?utilisateur retourne sur le site Web où il a été créé

• fois la date
• expiration dépassée
• cookie est automatiquement
• créé

FR Si vous ne le faites pas, ceux-ci seront suspendus puis supprimés une fois arrivés à échéance

• ceux-ci seront suspendus
• supprimés une fois
• échéance

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

• renouvellements de maintenance
• démarrent à compter
• maintenance active
• quelle que soit
• date à laquelle
• acheté

FR Nous vous recommandons de procéder au renouvellement au moins 30 jours avant la date d'expiration pour vous assurer de passer aux nouvelles versions et d'obtenir une assistance technique à tout moment.

• recommandons de procéder
• renouvellement au moins
• assurer de passer
• nouvelles versions
• d'obtenir une assistance

FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

• licences Data Center

FR Les renouvellements de maintenance logicielle commencent à l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date d'achat du renouvellement de maintenance

• renouvellements de maintenance
• commencent à l'expiration
• période de maintenance
• quelle que soit
• maintenance

FR Si vous avez l'intention de procéder à un renouvellement, nous vous recommandons de le faire au moins 30 jours avant l'expiration.

• renouvellement

FR Nous vous recommandons donc vivement de migrer vos données de votre instance Data Center avant la date d'expiration.

• recommandons donc vivement
• migrer vos données
• instance Data Center
• date

FR Pour acheter un abonnement chez nous, vous devez fournir des coordonnées et des informations financières (comme le numéro de carte de crédit, la date d'expiration)

• acheter un abonnement
• informations financières
• numéro de carte
• crédit
• date d'expiration

FR Les images sont analysées à l'aide de l'intelligence artificielle, des points de données sont extraits (par exemple, nom, date d'expiration) et la pièce d'identité est vérifiée.

• images sont analysées
• l'aide de l'intelligence
• points de données
• extraits
• exemple
• nom
• date d'expiration

FR Achetez des crédits d'emails à utiliser en plus du volume alloué par votre plan. Pas de date d'expiration !

• Achetez des crédits
• plan
• date d'expiration

FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply ne peuvent être utilisées que sur notre boutique en ligne. Elles ont une durée illimitée dans le temps. Si la carte cadeau achetée ne fonctionne pas, Herschel Supply la remplacera.

• boutique en ligne
• carte cadeau achetée

FR Pourquoi la taille de mon sticker a-t-elle changé pendant la validation du bon à tirer (BAT) ?

• Pourquoi la taille
• mon sticker a-t-elle
• pendant la validation
• bon à tirer
• BAT

FR Nous n'avons besoin que de voir les quatre derniers chiffres, nom et date d'expiration sur la carte.

• voir les quatre
• chiffres
• nom

FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.

• Entrez votre numéro
• carte de crédit
• carte
• numéro CVV
• numéro à l'arrière
• espaces fournis

FR Partagez des dossiers par liens et gardez le contrôle : choisissez entre les autorisations de manageur, éditeur et lecteur, configurez des dates d'expiration et des politiques de domaine d'e-mail.

• Partagez des dossiers
• liens
• gardez le contrôle
• manageur
• éditeur
• lecteur
• configurez des dates
• politiques de domaine

FR Dates d'expiration et limites de téléchargement pour les liens

• Dates d'expiration
• limites de téléchargement
• liens

FR Renforcez la sécurité de vos fichiers partagés par des dates d'expiration, des mots de passe et des vérifications d'adresse e-mail. Ne perdez jamais le contrôle sur vos fichiers en limitant l'accès aux partenaires sélectionnés.

• Renforcez la sécurité
• dates d'expiration
• mots de passe
• vérifications d'adresse e-mail
• fichiers en limitant
• partenaires

FR Ajoutez mots de passes, dates d’expiration ou limites d’ouvertures à vos liens pour contrôler au maximum l’accès

• dates
• limites
• liens pour contrôler
• maximum

FR Tresorit prépare le lien - en permettant aux utilisateurs de définir la date d'expiration et les limites de téléchargement - et le place dans le dossier Lien à partir duquel il peut être envoyé en pièce jointe

• permettant aux utilisateurs
• définir la date
• limites de téléchargement
• envoyé en pièce

FR Partagez des fichiers chiffrés de bout-en-bout jusqu'à 5 Go. Ajoutez des mots de passe, des dates d'expiration, des limites d'ouverture, et la vérification d'e-mail pour une sécurité complémentaire.

• Partagez des fichiers
• bout-en-bout jusqu'à Go
• Ajoutez des mots
• passe
• dates d'expiration
• limites d'ouverture
• sécurité

FR Et ce que nous avons le plus apprécié, c?est la possibilité de personnaliser les autorisations. Vous pouvez désactiver un lien, définir un mot de passe ou fixer une date et une heure d?expiration, dossier par dossier.

• possibilité de personnaliser
• autorisations
• définir un mot
• passe
• fixer une date
• expiration

FR Vous pouvez programmer des alertes automatiques d’inventaire par e-mail lorsque les dates d’expiration approchent, afin d’optimiser la planification de l’inventaire informatique et la planification des approvisionnements.

• automatiques
• approchent
• informatique

FR Nous vous recommandons de renouveler les contrats de maintenance de vos produits avant qu’ils n’expirent pour continuer à avoir accès aux mises à jour des produits, au support technique, etc.

• recommandons de renouveler
• contrats de maintenance
• produits
• support technique

FR La carte cadeau a-t-elle une date d'expiration ?

• carte cadeau a-t-elle
• date d'expiration

FR Les abonnements à Mobile Threat Prevention (MTP) seront définitivement retirés de la vente au 31 décembre 2016. Les abonnements MTP en cours seront honorés jusqu'à la date de fin de l'abonnement.

• abonnements à Mobile
• Prevention
• MTP
• seront définitivement retirés
• vente au décembre
• seront honorés jusqu'à
• date de fin

FR Afin de gagner votre confiance, ces messages malveillants peuvent contenir des informations personnelles comme votre prénom, votre nom de domaine et sa date d?expiration ou encore d?anciens mots de passe

• gagner votre confiance
• prénom
• nom de domaine
• expiration

FR Sachez que tant que vous ne l'aviez pas ouvert, vous pourrez le conserver dans le réfrigérateur jusqu'à la date de péremption imprimée sur l'emballage.

• Sachez que tant
• l'aviez pas ouvert
• pourrez le conserver

FR Si la commande est passée à l’aide d’une carte bancaire, nous aurons également besoin du numéro et de la date d’expiration de la carte

• commande est passée
• carte bancaire
• aurons également besoin
• numéro
• date
• carte

FR Date. Cette fonctionnalité particulière vérifie la date d’expiration des certificats et s’assure qu’ils sont valides et actifs.

• Date
• fonctionnalité particulière vérifie
• date
• certificats
• valides

FR Les certificats SSL ont une validité particulière et il cesse de rester actif après sa date d’expiration

• validité particulière
• cesse de rester
• date

FR Commencez à surveiller vos certificats SSL dès aujourd’hui et configurez des alertes à l’approche des dates d’expiration.

• Commencez à surveiller
• certificats SSL dès
• configurez des alertes
• dates

FR Cela signifie que vous conservez les options Premium jusqu’à l’expiration de votre abonnement déjà payé

• conservez les options
• abonnement déjà payé

FR Tout plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Si vous ne souhaitez pas être facturé, annulez votre abonnement avant la date d'expiration, sinon le système facturera automatiquement votre carte.

• automatiquement
• annulez votre abonnement
• date d'expiration
• sinon le système