Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "abgelegen" in Francese

Mustrà 17 di 17 traduzzioni di a frasa "abgelegen" da Tedescu à Francese

Traduzzione di Tedescu à Francese di abgelegen

Tedescu
Francese

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.

Tedescu Francese
reincubate reincubate
hauptsitz siège
mitglieder membres
profitabel rentable
nachhaltig durable
unternehmen lentreprise
teams équipe
und et
seinen de
ist est
während long
in à

DE Nur weil ein Standort abgelegen oder nur temporärer Natur ist, müssen Sie bei der Überwachung keine Kompromisse eingehen

FR Le fait qu'un site soit distant ou temporaire ne doit pas vous obliger à faire des compromis sur la surveillance

Tedescu Francese
standort site
kompromisse compromis
oder ou
keine ne
ist doit
sie vous
der la
weil des

DE Die vier Alphütten liegen an einmaligen Aussichtslagen im Berner Oberland, sind abgelegen aber dennoch gut erreichbar (Sommer wie Winter). Jeweils zwei bis drei Personen finden Platz in den Hütten, die Komfort für jeden Anspruch gewährleisten.

FR Au cœur de l?Oberland bernois, les quatre refuges alpins, isolés mais faciles d?accès (été comme hiver) jouissent d?une vue unique. Ils peuvent accueillir 2 à 3 personnes tout en garantissant un confort même pour les plus exigeants.

Tedescu Francese
berner bernois
hütten refuges
komfort confort
gewährleisten garantissant
winter hiver
personen personnes
die à
in en
vier quatre
gut les
aber mais

DE Teammitglieder, Anlagen und Geräte sind potenziell gefährdet, da viele Geräte abgelegen und schwer zugänglich sind.

FR Les membres de l'équipe, les biens et les équipements sont potentiellement mis en danger car de nombreux instruments sont situés à distance et difficiles d'accès.

Tedescu Francese
potenziell potentiellement
schwer difficiles
und et
da car
geräte équipements

DE Natürlich bietet die unglaubliche Natur des Yukons nicht nur wildes, unerforschtes Land, sondern auch eine Vielzahl von Flusspaddelmöglichkeiten, von denen viele abgelegen und selten erforscht sind

FR Bien sûr, la nature incroyable du Yukon offre non seulement des terres sauvages et inexplorées, mais aussi une myriade de possibilités d?expéditions sur des rivières, dont beaucoup sont éloignées et rarement explorées

Tedescu Francese
land terres
selten rarement
vielzahl myriade
und et
unglaubliche incroyable
natur nature
natürlich bien sûr
bietet offre
sondern seulement
von de
viele des

DE Beide sind abgelegen und sehen nur eine Handvoll Paddler pro Jahr ? perfekt für ein ruhiges Wildnisabenteuer.

FR Tous deux sont éloignés et ne voient qu?une poignée de pagayeurs chaque année, ce qui est parfait pour une aventure tranquille dans la nature sauvage.

Tedescu Francese
handvoll poignée
perfekt parfait
und et
jahr année

DE Packe zusätzliches Essen ein – diese Route ist ziemlich abgelegen!

FR Cette boucle vous transporte loin de la ville, préparez donc de quoi manger pour tenir toute la journée.

Tedescu Francese
essen manger
diese cette
ist tenir
ein pour

DE Abgelegen und weitläufig, ist es ein Zufluchtsort für diejenigen, die den Alltagstrubel komplett hinter sich lassen wollen.

FR Isolée et vaste, c’est un havre de paix pour ceux qui souhaitent s?échapper de la réalité.

Tedescu Francese
wollen souhaitent
und et
es cest
hinter de

DE Mehr Kühe als AutosSteamboat Springs liegt irgendwo abgelegen im Nordwesten Colorados

FR Plus de vaches que de voituresSteamboat Springs se trouve un peu à l’écart dans le nord-ouest du Colorado

Tedescu Francese
kühe vaches
im dans le
nordwesten nord
als de
mehr plus
liegt le

DE Nur weil ein Standort abgelegen oder nur temporärer Natur ist, müssen Sie bei der Überwachung keine Kompromisse eingehen

FR Le fait qu’un site soit distant ou temporaire ne doit pas vous obliger à faire des compromis sur la surveillance

Tedescu Francese
standort site
kompromisse compromis
oder ou
keine ne
ist doit
sie vous
der la
weil des

DE Natürlich bietet die unglaubliche Natur des Yukons nicht nur wildes, unerforschtes Land, sondern auch eine Vielzahl von Flusspaddelmöglichkeiten, von denen viele abgelegen und selten erforscht sind

FR Bien sûr, la nature incroyable du Yukon offre non seulement des terres sauvages et inexplorées, mais aussi une myriade de possibilités d?expéditions sur des rivières, dont beaucoup sont éloignées et rarement explorées

Tedescu Francese
land terres
selten rarement
vielzahl myriade
und et
unglaubliche incroyable
natur nature
natürlich bien sûr
bietet offre
sondern seulement
von de
viele des

DE Beide sind abgelegen und sehen nur eine Handvoll Paddler pro Jahr ? perfekt für ein ruhiges Wildnisabenteuer.

FR Tous deux sont éloignés et ne voient qu?une poignée de pagayeurs chaque année, ce qui est parfait pour une aventure tranquille dans la nature sauvage.

Tedescu Francese
handvoll poignée
perfekt parfait
und et
jahr année

DE Stelle sicher, dass das Team etwa 30 bis 60 Minuten ununterbrochen Zeit hat, um Bilanz zu ziehen, wie sie sich fühlen. Ermuntere die Teilnehmer, sich ausgiebig Notizen zu machen. Stelle sicher, dass der Raum ruhig und abgelegen ist.

FR Assurez-vous que l'équipe dispose d'environ 30 à 60 minutes de temps ininterrompu pour faire le point sur ce qu'elle ressent. Encouragez les gens à prendre de nombreuses notes. Assurez-vous que la salle est calme et à l'écart.

Tedescu Francese
ruhig calme
team équipe
minuten minutes
raum salle
und et
stelle point
zeit temps
zu à
notizen notes
der de

DE Mehr Kühe als AutosSteamboat Springs liegt irgendwo abgelegen im Nordwesten Colorados

FR Plus de vaches que de voituresSteamboat Springs se trouve un peu à l’écart dans le nord-ouest du Colorado

Tedescu Francese
kühe vaches
im dans le
nordwesten nord
als de
mehr plus
liegt le

DE Ein gleichwertiger Platz am Tisch für alle – vor Ort oder abgelegen.

FR Tout le monde trouve sa place autour de la table, que ce soit sur site ou à distance.

Tedescu Francese
tisch table
oder ou
am le
für autour

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.

Tedescu Francese
reincubate reincubate
hauptsitz siège
mitglieder membres
profitabel rentable
nachhaltig durable
unternehmen lentreprise
teams équipe
und et
seinen de
ist est
während long
in à

DE Bei der Erkundung eines Geländes, das absichtlich abgelegen und herausfordernd gestaltet ist, werden Sie auf dieser klassischen Küstenwanderung nicht viel Zivilisation sehen.

FR En explorant un terrain intentionnellement géré pour être éloigné et difficile, vous ne verrez pas beaucoup de civilisation lors de cette randonnée côtière classique.

Mustrà 17 di 17 traduzzioni

Traduzioni simili

abgelegen