DE Videokomponenten werden als MPEG-4 Teil 2, H.263 oder MPEG-4 Teil 10 (AVC/H.264) gespeichert, und das Audio wird als AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1 oder Enhanced aacPlus (HE-AAC v2) gespeichert
Traduce "aac" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "aac" da Tedescu à Francese
Traduzzione di Tedescu à Francese di aac
Tedescu
Francese
FR Les flux vidéo sont stockés au format MPEG-4 Part 2, H.263 ou MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), et les flux audio sont enregistrés au format AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, ou Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| avc | avc |
| und | et |
| oder | ou |
| audio | audio |
| werden | sont |
DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.
FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| format | format |
| aac | aac |
| advanced | advanced |
| schliesslich | enfin |
| abgelöst | remplacé |
| audio | audio |
| dann | puis |
| version | version |
| erschien | apparu |
| oder | une |
| wurde | le |
| namens | appelé |
DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| nimmt | prend |
| ipod | ipod |
| neue | nouvelle |
| festplatte | disque |
| aac | aac |
| geschützten | protégés |
| system | système |
| schlüssel | clé |
| oder | ou |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| es | il |
| version | version |
| audiodateien | audio |
| die | à |
| wurde | le |
| als | tant |
| und | écrit |
DE Kostenloser online AAC-Converter zur Umwandlung von Audio oder Video in das AAC Audioformat. Kostenlos und schnell mit hoher Qualität.
FR Convertisseur AAC en ligne gratuit pour convertir les fichiers audio ou vidéo au format AAC. Gratuit et rapide pour un résultat de haute qualité.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| online | en ligne |
| aac | aac |
| qualität | qualité |
| video | vidéo |
| und | et |
| audio | audio |
| oder | ou |
| schnell | rapide |
| converter | convertisseur |
| in | en |
| kostenloser | gratuit |
| umwandlung | un |
| hoher | haute |
DE Es speichert Audio Streams wie AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, HE-AAC oder AAC-LC
FR Il stocke les flux audio tels que AMR-WB , AMR-NB , AMR-WB + , HE-AAC ou AAC-LC
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| speichert | stocke |
| es | il |
| audio | audio |
| oder | ou |
| streams | flux |
| wie | les |
DE In Bezug auf die Dateiunterstützung gibt es hochauflösendes Audio mit einem 192-kHz/24-Bit-DAC und Unterstützung für die Dateiformate MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG und FLAC
FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| wav | wav |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| dac | dac |
| khz | khz |
| bit | bits |
| ogg | ogg |
| in | en |
| einem | un |
| und | et |
DE 1997 erschien das Format AAC (Advanced Audio Coding), dann kam AAC+ (oder HEAAC), das schliesslich von der letzten Version namens HEAACv2 abgelöst wurde.
FR En 1997, est apparu le format AAC (Advanced Audio Coding), puis le AAC+ appelé également HEAAC, remplacé enfin par une ultime version appelée HEAACv2.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| format | format |
| aac | aac |
| advanced | advanced |
| schliesslich | enfin |
| abgelöst | remplacé |
| audio | audio |
| dann | puis |
| version | version |
| erschien | apparu |
| oder | une |
| wurde | le |
| namens | appelé |
DE Kostenloser online AAC-Converter zur Umwandlung von Audio oder Video in das AAC Audioformat. Kostenlos und schnell mit hoher Qualität.
FR Convertisseur AAC en ligne gratuit pour convertir les fichiers audio ou vidéo au format AAC. Gratuit et rapide pour un résultat de haute qualité.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| online | en ligne |
| aac | aac |
| qualität | qualité |
| video | vidéo |
| und | et |
| audio | audio |
| oder | ou |
| schnell | rapide |
| converter | convertisseur |
| in | en |
| kostenloser | gratuit |
| umwandlung | un |
| hoher | haute |
DE Es speichert Audio Streams wie AMR-WB, AMR-NB, AMR-WB+, HE-AAC oder AAC-LC
FR Il stocke les flux audio tels que AMR-WB , AMR-NB , AMR-WB + , HE-AAC ou AAC-LC
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| speichert | stocke |
| es | il |
| audio | audio |
| oder | ou |
| streams | flux |
| wie | les |
DE Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung von AAC-LC (Low Complexity AAC) für den Audiocodec.
FR Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser AAC-LC (Low Complexity AAC) pour le codec audio.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| optimale | meilleurs |
| ergebnisse | résultats |
| low | low |
| aac | aac |
| verwendung | dutiliser |
| wir | nous |
| von | de |
DE Es nimmt eine der iTMS-geschützten AAC-Audiodateien, decodiert sie mit einem Schlüssel, der von Ihrem iPod oder Microsoft Windows-System bezogen wurde, und schreibt dann die neue, decodierte Version als reguläre AAC-Audiodatei auf die Festplatte
FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| nimmt | prend |
| ipod | ipod |
| neue | nouvelle |
| festplatte | disque |
| aac | aac |
| geschützten | protégés |
| system | système |
| schlüssel | clé |
| oder | ou |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| es | il |
| version | version |
| audiodateien | audio |
| die | à |
| wurde | le |
| als | tant |
| und | écrit |
DE Zoom verfügt auch über eine iPhone-App, mit der Sie .wav- oder .aac-Dateien aufzeichnen können.
FR Zoom dispose également d'une application iPhone d'enregistrement qui vous permet d'enregistrer des fichiers .wav ou .aac.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| zoom | zoom |
| iphone | iphone |
| aac | aac |
| oder | ou |
| dateien | fichiers |
| auch | également |
| app | application |
| verfügt | dispose |
| über | des |
| sie | vous |
DE Sie können die Komprimierung (MP3 oder AAC+) und die Übertragungsrate (kbit/s) beeinflussen, damit der Stream auch mit einer langsameren Internetverbindung genutzt werden kann.
FR Vous pouvez agir sur le moyen de compression (MP3 ou AAC+) et son taux (kbps) pour réduire le débit nécessaire à la transmission du flux et favoriser l'accessibilité depuis une ligne Internet de moins bonne qualité.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| s | d |
| komprimierung | compression |
| stream | flux |
| oder | ou |
| und | et |
| die | à |
| damit | de |
DE Nutzer haben jederzeit Auswahl unter den angebotenen Streams im Format AAC+ oder mp3.
FR L'auditeur pourra à tout moment choisir entre des flux proposés dans un format de type AAC+ ou mp3.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| angebotenen | proposés |
| streams | flux |
| aac | aac |
| format | format |
| oder | ou |
| jederzeit | tout |
| im | dans |
| unter | de |
DE Was sind die Unterschiede zwischen einem MP3- und einem AAC+-Stream?
FR Quelles sont les différences entre un flux mp3 et AAC+
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| stream | flux |
| und | et |
| unterschiede | différences |
| einem | un |
| zwischen | entre |
DE AAC wurde von Apple für die Geräte iPod, iPhone und iPad sowie die Software iTunes und von Sony ausgewählt. Der Codec HEAAC wird auch für den 3G-Mobilfunk und DVB-T verwendet.
FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| sony | sony |
| codec | codec |
| und | et |
| iphone | iphone |
| software | logiciel |
| auch | également |
| verwendet | par |
| wurde | été |
| sowie | ainsi |
DE AAC+ gestattet im Übrigen die Komprimierung auf 32 kbit/s, 48 kbit/s, 64 kbit/s, 96 kbit/s, 128 kbit/s, 192 kbit/s und mehr.
FR L'AAC+ permet également une compression à 32 kb/s, 48 kb/s, 64 kb/s, 96 kb/s, 128 kb/s et 192 kb/s et plus.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| gestattet | permet |
| komprimierung | compression |
| s | s |
| und | et |
| mehr | plus |
| die | à |
DE Für optimale Ergebnisse empfehlen wir AAC-LC (niedrige Komplexität) als Audio-Codec.
FR Pour un résultat optimal, nous vous recommandons d'utiliser le format AAC-LC (faible complexité) pour le codec audio.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| optimale | optimal |
| ergebnisse | résultat |
| niedrige | faible |
| komplexität | complexité |
| codec | codec |
| audio | audio |
| für | pour |
| wir | nous |
| als | le |
DE Da wir die mp4v2-Bibliothek nicht mehr zum Kopieren der Metadaten aus der geschützten AAC-Datei verwenden, bleiben diese vollständig erhalten, einschließlich der Apple-ID des Benutzers, der den Song gekauft hat
FR Étant donné que nous n'utilisons plus la bibliothèque mp4v2 pour copier les métadonnées du fichier AAC protégé, celles-ci restent entièrement intactes, y compris l'identifiant Apple de l'utilisateur qui a acheté la chanson
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| kopieren | copier |
| metadaten | métadonnées |
| bleiben | restent |
| vollständig | entièrement |
| song | chanson |
| bibliothek | bibliothèque |
| datei | fichier |
| aac | aac |
| geschützten | protégé |
| apple | apple |
| gekauft | acheté |
| hat | a |
| mehr | plus |
| einschließlich | compris |
| wir | nous |
| erhalten | pour |
DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /
FR Les différents logiciels fournis sur ce site Web vous permettent de libérer vos achats iTunes Music Store (protégés AAC / .m4p) de leurs restrictions DRM / sans perte de qualité sonore /
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| software | logiciels |
| itunes | itunes |
| music | music |
| aac | aac |
| verlust | perte |
| beschränkungen | restrictions |
| einkäufe | achats |
| store | store |
| ohne | sans |
| website | site |
| geschütztes | protégé |
| verschiedenen | différents |
DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| entschlüsseln | décrypter |
| offizielle | officielle |
| itunes | itunes |
| linux | linux |
| dateien | fichiers |
| aac | aac |
| geschützten | protégés |
| so | comme |
| version | version |
| ihre | vos |
| auf | sur |
| für | pour |
| werden | être |
| damit | afin |
| die | lesquels |
| es | aucune |
DE So verwenden Sie nicht Apple AAC-fähige Hardware zum Abspielen Ihrer Musik.
FR Pour utiliser du matériel non compatible Apple AAC pour lire votre musique.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| apple | apple |
| hardware | matériel |
| musik | musique |
| aac | aac |
| verwenden | utiliser |
| zum | du |
DE Als erster Schritt beim Konvertieren Ihrer Musik von geschütztem AAC in MP3, Ogg oder Ihr anderes bevorzugtes Audiodateiformat zur Verwendung mit Ihrem tragbaren Audioplayer, der kein iPod ist.
FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| erster | première |
| tragbaren | portable |
| ipod | ipod |
| schritt | étape |
| ogg | ogg |
| bevorzugtes | préféré |
| musik | musique |
| oder | ou |
| verwendung | utiliser |
| in | en |
| anderes | autre |
DE YouTube stellt YouTube Premium-Mitgliedern Audio in höherer Qualität (265 kbps AAC) zur Verfügung
FR YouTube offre une qualité audio supérieure (265 kbps AAC) aux membres de YouTube Premium
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| audio | audio |
| höherer | supérieure |
| aac | aac |
| qualität | qualité |
| kbps | kbps |
| mitgliedern | membres |
| premium | premium |
| in | aux |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| option | option |
| schritt | mouvement |
| feeds | flux |
| ersetzt | remplacé |
| aac | aac |
| wurde | été |
| und | et |
| alten | anciens |
| audio | audio |
| die | à |
| als | comme |
| in | en |
| jahr | un |
DE Es gibt auch eine hochauflösende Wiedergabe mit Unterstützung für DSD- (2,8, 5,6 MHz), FLAC-, WAV-, ALAC- (192/24), MP3-, WMA- und AAC-Dateien.
FR Il existe également une lecture haute résolution avec prise en charge des fichiers DSD (2,8, 5,6 MHz), FLAC, WAV, ALAC (192/24), MP3, WMA et AAC.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| mhz | mhz |
| dateien | fichiers |
| flac | flac |
| wma | wma |
| aac | aac |
| auch | également |
| eine | une |
| mit | avec |
| und | et |
DE Die FN7 verwenden Bluetooth 5.0 für die drahtlose Verbindung und sind mit SBC- und AAC-Codecs kompatibel
FR Le FN7 utilise Bluetooth 5.0 pour la connectivité sans fil et est compatible avec les codecs SBC et AAC
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| verbindung | connectivité |
| codecs | codecs |
| sbc | sbc |
| aac | aac |
| bluetooth | bluetooth |
| und | et |
| drahtlose | sans fil |
| mit | avec |
| kompatibel | compatible |
DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| codec | codec |
| video | vidéo |
| dateien | fichiers |
| mit | pris |
| audio | audio |
| und | et |
DE Mit der Bluetooth®-Technologie, können Sie ganz einfach Songs von kompatiblen Geräten streamen. Dieses Produkt verfügt über A2DP/AVRCP-Profile mit Unterstützung für SBC/AAC-Codecs.
FR Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®, rien de plus facile que de diffuser les chansons à partir de vos appareils compatibles. Ce produit inclut les profils A2DP/ AVRCP et prend en charge les codecs SBC/AAC.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| songs | chansons |
| kompatiblen | compatibles |
| geräten | appareils |
| streamen | diffuser |
| technologie | technologie |
| profile | profils |
| codecs | codecs |
| sbc | sbc |
| aac | aac |
| bluetooth | bluetooth |
| einfach | facile |
| produkt | produit |
DE Neu: Veröffentlichte das CW Downloader Modul zum Herunterladen von CW-Videos als 1080p/720p-MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios.Mehr Infos: https://dvdfab.at/cw-downloader.htm
FR Nouveauté : Introduire le module CW Downloader pour télécharger les vidéos CW comme fichiers MP4/MKV 1080p/720p avec des audios AAC 2.0. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/cw-downloader.htm
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| modul | module |
| aac | aac |
| https | https |
| dvdfab | dvdfab |
| neu | nouveauté |
| videos | vidéos |
| dateien | fichiers |
| mkv | mkv |
| audios | audios |
| downloader | downloader |
| herunterladen | télécharger |
| mit | avec |
| mehr | plus |
| als | comme |
DE Konvertieren Sie MP4 zu AAC - online und kostenlos
FR Convertir MP4 en AAC - en ligne et gratuitement
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| online | en ligne |
| kostenlos | gratuitement |
| und | et |
DE AAC besitzt ein mit MP3 vergleichbares Konzept, geht aber noch weiter darüber hinaus, denn die digitalen Audiospuren werden ebenso, jedoch stärker komprimiert
FR L’AAC est un concept similaire à MP3, mais il va plus loin
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| konzept | concept |
| geht | va |
| die | à |
| darüber | plus |
| besitzt | est |
| ein | un |
| aber | mais |
DE Mehr Details zum Dateiformat AAC
FR Plus de détails sur le format de fichier AAC
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| details | détails |
| aac | aac |
| zum | de |
| mehr | plus |
DE Er unterstützt die Dateiformate WAV, MP3, MP2, WMA und AAC und bietet zehn Tasten für den direkten Zugriff auf frei wählbare Ordner eines Solid-State-Mediums
FR Il est compatible avec de nombreux formats audio (WAV, MP3, MP2, WMA et AAC) et possède 10 touches d’accès direct assurant une sélection facile des répertoires sur un support informatique
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| unterstützt | support |
| wav | wav |
| wma | wma |
| aac | aac |
| tasten | touches |
| direkten | direct |
| zugriff | facile |
| er | il |
| und | et |
| bietet | des |
| zehn | 10 |
DE Darüber hinaus unterstützt er CD-Text und ID3-/WMA-/AAC-Tags, also die Anzeige von Interpret und Titelname auf dem Display
FR Les données de CD-Text et les tags ID3/WMA/AAC sont reconnus, ce qui permet de visualiser directement sur le lecteur les noms des artistes et des morceaux
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| anzeige | visualiser |
| tags | tags |
| wma | wma |
| aac | aac |
| und | et |
DE Unterstützt CD-Text und ID3-/WMA-/AAC-Tags (Anzeige von Interpret und Titelname, sofern vorhanden)
FR Compatible CD Text et tags ID3/WMA/AAC, visualisation à l’écran des informations relatives aux artistes et aux morceaux (si disponibles)
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| sofern | si |
| vorhanden | disponibles |
| cd | cd |
| text | text |
| tags | tags |
| wma | wma |
| aac | aac |
| und | et |
| von | des |
DE *AAC DRM wird nicht unterstützt.**WMA-Dateien müssen dem Standard der Version 9 entsprechen; DRM wird nicht unterstützt.
FR *La gestion des droits numériques (DRM) AAC n’est pas prise en charge**Les fichiers WMA doivent être compatibles avec la norme Ver. 9; la gestion des droits numériques (DRM) n’est pas prise en charge.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| unterstützt | prise en charge |
| dateien | fichiers |
| wma | wma |
| nicht | pas |
| standard | norme |
| der | la |
DE Wiedergabe von Audiodateien auf SD und USB-Speichermedien (MP3, AAC, WAV, WMA)
FR lecture de fichiers audio depuis supports mémoire SD et USB (formats MP3, AAC, WAV, WMA)
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| wav | wav |
| wma | wma |
| sd | sd |
| usb | usb |
| audiodateien | fichiers audio |
| und | et |
| wiedergabe | lecture |
| von | de |
DE mit kristallklarem Dolby Digital 5.1 Surround-Sound konvertieren, Audio aus Video extrahieren und ein Quell-Audio zu AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD schnell und ohne Qualitätsverlust kopieren.
FR avec un son surround Dolby Digital 5.1 clair, extraire l'audio de la vidéo et copier rapidement l'audio de la source vers AAC, AC3, MP3, DTS, DTS-HD sans aucune perte de qualité.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| digital | digital |
| extrahieren | extraire |
| aac | aac |
| dts | dts |
| schnell | rapidement |
| kopieren | copier |
| quell | source |
| dolby | dolby |
| und | et |
| video | vidéo |
| ohne | sans |
| aus | la |
DE Free Audio Converter unterstützt alle populäre Audioformate. Das Programm konvertiert Audiodateien zwischen allen Musik-Formaten wie aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma, und vielen anderen...
FR Free Audio Converter supporte tous les formats audio populaires. Il convertit entre aac, ac3, aiff, ape, flac, m4a, m4b, mka, mp3, ogg, ra, tta, wav, wma et même plus...
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| free | free |
| converter | converter |
| unterstützt | supporte |
| populäre | populaires |
| konvertiert | convertit |
| aac | aac |
| aiff | aiff |
| flac | flac |
| m | m |
| ra | ra |
| wav | wav |
| wma | wma |
| formaten | formats |
| ogg | ogg |
| zwischen | entre |
| und | et |
| audio | audio |
| alle | tous |
| allen | tous les |
DE x264, H.264 und AAC für Ihre Live-Streams und Videoaufnahmen
FR Encodage matériel avec Nvidia NVENC, Intel Quick Sync Video (QSV) et AMD AMF (Advanced Media Framework).
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| und | et |
DE Decoder Format: HD MPEG1 / 2 / 4, H.265 / HEVC, HD AVC / VC-1, RM / RMVB, Xvid, RealVideo8 / 9 / 10 Musikformate: Unterstützt MP3, AAC, WMA, RM, FLAC, Ogg und programmierbar mit 7,1 / 5,1 Umlegekragen Videoformate: Unterstützt * .mkv, *
FR Format de Décodeur: HD MPEG1/2/4, H.265/HEVC, HD AVC/VC-1, RM/RMVB, Xvid, RealVideo8/9/10 Format Audio: Prend en charge MP3, AAC, WMA, RM, FLAC, Ogg et programmable avec 7.1 / 5.1 de mélange en aval Format Vidéo: Prend en charge * .mkv, *
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| decoder | décodeur |
| format | format |
| hd | hd |
| hevc | hevc |
| avc | avc |
| aac | aac |
| wma | wma |
| flac | flac |
| mkv | mkv |
| rm | rm |
| ogg | ogg |
| und | et |
DE AAC Dateien wurden mit der Absicht entwickelt, das MP3 Format zu ersetzen
FR Les fichiers AAC ont été conçus dans l'intention de remplacer les fichiers MP3
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| ersetzen | remplacer |
| wurden | été |
| dateien | fichiers |
| zu | conçus |
DE AAC Dateien werden von der ISO/IEC als Teil der MPEG-2 und MPEG-4 Familien standardisiert, obwohl sie erstmals in die MPEG-2 Part 7 Familie aufgenommen wurden
FR L'extension AAC est normalisée par l'ISO/IEC comme faisant partie des familles MPEG-2 et MPEG-4 même si ce format appartenait initialement à la famille MPEG-2 Partie 7
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| iec | iec |
| iso | est |
| und | et |
| familien | familles |
| familie | famille |
| von | faisant |
| obwohl | même si |
DE Ähnlich wie MP3 Dateien entfernen AAC Dateien nur die Audiosignale, die mit Frequenzen, die das menschliche Ohr nicht verarbeiten kann, um kleinere und besser zu verwaltende Dateien zu erstellen
FR Tout comme les fichiers MP3, les fichiers AAC éliminent les données audio qui correspondent aux fréquences imperceptibles pour l'oreille humaine afin de créer des fichiers plus petits et plus faciles à gérer
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| frequenzen | fréquences |
| menschliche | humaine |
| verarbeiten | gérer |
| kleinere | petits |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| um | afin |
| mit | de |
| zu | à |
| nur | pour |
| erstellen | créer |
DE Die Dateigröße ist bei AAC Dateien im Vergleich zu MP3 Dateien deutlich geringer.
FR Les fichiers AAC ont une taille bien inférieure à celle des fichiers MP3.
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| dateigröße | taille |
| aac | aac |
| dateien | fichiers |
| deutlich | bien |
| zu | à |
DE Die Audiodaten sind AAC-kodiert, was eine sehr hohe Audioqualität gewährleistet
FR Les données audio sont encodés à l'aide de l'algorithme de compression AAC qui offre une qualité audio très élevée
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| hohe | élevée |
| sehr | très |
| die | à |
| was | qui |
DE Wie bei den meisten Audiodateitypen gibt es eine verlustbehaftete (lossy) Komprimierungsoption, die mit AAC Codierung durchgeführt wird
FR Comme la plupart des types de fichiers audio, il existe une option de compression avec perte de données qui est effectuée à l'aide d'un encodage AAC
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| lossy | perte |
| aac | aac |
| codierung | encodage |
| durchgeführt | effectué |
| meisten | plupart |
| die | à |
DE Im Grunde genommen handelt es sich um eine AAC oder M4A Datei unter einem neuen Namen
FR Il s'agit d'un fichier AAC ou M4A avec un nouveau nom
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| aac | aac |
| datei | fichier |
| neuen | nouveau |
| namen | nom |
| oder | ou |
| es | il |
| a | un |
DE Im Wesentlichen sind NFA Dateien MPEG-2 Advanced Audio Coding-Dateien (AAC) mit einer anderen Dateierweiterung
FR Par nature, les fichiers NFA sont des fichiers AAC (Advanced Audio Coding) MPEG-2 utilisant une extension de fichier différente
| Tedescu | Francese |
|---|---|
| advanced | advanced |
| aac | aac |
| anderen | différente |
| dateien | fichiers |
| audio | audio |
| mit | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana