Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "u stiften" in Spagnolu

Mustrà 49 di 49 traduzzioni di a frasa "u stiften" da Tedescu à Spagnolu

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di u stiften

Tedescu
Spagnolu

DE Der Versuch, zu viel zu tun, kann Verwirrung stiften und das Erlebnis verwässern.

ES Si tratas de abarcar muchas cosas, puede ser confuso y atenua la experiencia.

Tedescu Spagnolu
viel muchas
und y
kann puede
zu ser
erlebnis la experiencia

DE Unsere durchdachten Arbeitsstationen halten mit Papier, Stiften, Gläsern, Wasser und anderem Zubehör alles Nötige für die Zusammenarbeit bereit, damit Ihr Meetingbereich übersichtlich und organisiert bleibt.

ES Nuestros espacios de trabajo simplificados ponen a su disposición papel, bolígrafos, vasos, agua y otros detalles estudiados que ayudan a mantener el espacio para reuniones despejado y en orden.

Tedescu Spagnolu
papier papel
wasser agua
halten mantener
anderem otros
und y

DE Legen Sie einfach Ihre Ausrüstung in das Case, messen und schneiden Sie die Einteilungen und positionieren Sie diese mit den U-Stiften aus Stahl

ES Basta con colocar los equipos en la maleta, medir y cortar los separadores y fijarlos en su sitio con los pasadores de acero en forma de U

Tedescu Spagnolu
ausrüstung equipos
schneiden cortar
stahl acero
und y
in en

DE Kit mit NFC-Gadgets - 7 Gadgets, eine Mischung aus Schlüsselringen, Stift und Stiften. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.

ES Kit de gadget NFC: 7 gadget, una combinación de llaveros, bolígrafo y pines. Un kit también útil para probar el mejor chip para su solución.

Tedescu Spagnolu
kit kit
mischung combinación
stift bolígrafo
chip chip
lösung solución
testen probar
nfc nfc
auch también
und y
besten mejor
aus el

DE Ist das Logo einmal fertig, können Sie es leicht auf einer Webseite, Visitenkarten, Stiften, Bannern und einer Reihe anderer Marketingmaterialien einsetzen.

ES Una vez que has creado tu diseño de logo, es sencillo poner tu logo en un sitio web, tarjetas de presentación, plumas, banners, y una variedad de otros productos promocionales.

Tedescu Spagnolu
logo logo
bannern banners
und y
leicht sencillo
ist es
webseite sitio web
anderer o
reihe una
einsetzen poner

DE Beste Touchscreen-Stifte 2021: Verabschieden Sie sich mit diesen kapazitiven Stiften von Fingerabdrücken

ES Los mejores lápices ópticos con pantalla táctil 2021: diga adiós a las huellas dactilares con estos lápices capacitivos superiores

Tedescu Spagnolu
beste mejores
mit con

DE Lesen Sie unseren Leitfaden zum Logitech Crayon und Apple Pencil, um die Unterschiede zwischen diesen beiden intelligenten Stiften, ihre

ES Lea nuestra guía de Logitech Crayon y Apple Pencil para descubrir las diferencias entre estos dos lápices inteligentes, cómo funcionan, duración

Tedescu Spagnolu
leitfaden guía
logitech logitech
apple apple
intelligenten inteligentes
und y
lesen sie lea
unterschiede diferencias
zwischen de
um para

DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.

ES Todo tipo de baratijas se pueden encontrar aquí. Lámparas, artístico copas, y todo tipo de titulares si no se puede encontrar un lugar adecuado para su teléfono, mantener el orden de los palillos de dientes, pila de plumas o joyas en su escritorio.

Tedescu Spagnolu
lampen lámparas
inhaber titulares
telefon teléfono
halten mantener
schmuck joyas
schreibtisch escritorio
ob si
und y
hier aquí
finden encontrar
nicht no
richtige adecuado
oder o
können puede
arten tipo
ihrem su

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

ES Una vez que cambie a SSL, es importante no incluir ninguna URL que no sea HTTPS en las etiquetas canónicas, ya que esto puede crear confusión y puede llevar a resultados inesperados.

Tedescu Spagnolu
ssl ssl
wichtig importante
verwirrung confusión
unerwarteten inesperados
ergebnissen resultados
urls url
https https
tags etiquetas
nicht no
in en
kann puede
und y
sobald una vez
zu a
ist es
sie una

DE Aber wenn Ihr Übersetzungs-Plug-in diese nicht übersetzen würde, würde dies bei den Besuchern Ihrer Website ziemliche Verwirrung stiften, da dann ein Teil Ihrer Website in einer Sprache und ein anderer Teil in einer anderen zu lesen wäre.

ES Pero si su plugin de traducción no los tradujera, los usuarios tendrían la desconcertante experiencia de interactuar con una página que está parte en un idioma y parte en otro.

Tedescu Spagnolu
besuchern usuarios
anderen otro
und y
website página
aber pero
in en
nicht no
plug-in plugin
teil de
wenn si

DE Zünd Markiermodule ermöglichen die Aufnahme von diversen Stiften und Minen

ES Los módulos de marcado Zünd permiten el montaje de varios lápices y minas

Tedescu Spagnolu
ermöglichen permiten
diversen varios
und y
von de

DE Unser Magnetpapier können Sie nicht nur wunderbar einfach mit wasserfesten Stiften beschriften und bemalen, sondern sogar individuell bedrucken

ES Esto le permite, por ejemplo, convertir fácilmente sus fotos favoritas en imanes personalizados para el frigorífico

Tedescu Spagnolu
individuell personalizados
einfach fácilmente
sondern para
sie convertir
nur el

DE Das dezente und minimale Design ist mit sieben Stiften versehen, die einfach in die Schale passen.

ES Su diseño es discreto y minimalista, con siete clavijas que encajan fácilmente en la carcasa.

Tedescu Spagnolu
design diseño
einfach fácilmente
schale carcasa
passen encajan
und y
in en
ist es
mit con

DE Sie müssen auch den mitgelieferten Lüfter vom Kühler entfernen, bevor Sie den Kühler montieren, damit Sie auf die Spannschrauben auf beiden Seiten zugreifen können, die dann mit den Stiften an der Halterung verbunden werden

ES También debe quitar el ventilador incluido del radiador antes de montar el enfriador para que pueda acceder a los tornillos de tensión a cada lado que luego se conectan a los pasadores en el soporte de soporte

Tedescu Spagnolu
lüfter ventilador
kühler radiador
montieren montar
halterung soporte
zugreifen acceder
auch también

DE Legen Sie Ihre Ausrüstung in den Schutzkoffer, nehmen Sie Maß, schneiden Sie die Einteiler zu und verbinden sie diese an der gewünschten Stelle mit den U-Stiften aus Stahl.

ES Basta con colocar los equipos en la maleta, medir y cortar los separadores y fijarlos en su sitio con los pasadores de acero en forma de U.

Tedescu Spagnolu
ausrüstung equipos
schneiden cortar
stahl acero
und y
in en
stelle sitio
zu basta

DE Legen Sie einfach Ihre Ausrüstung in das Case, messen und schneiden Sie die Einteilungen und positionieren Sie diese mit den U-Stiften aus Stahl

ES Basta con colocar los equipos en la maleta, medir y cortar los separadores y fijarlos en su sitio con los pasadores de acero en forma de U

Tedescu Spagnolu
ausrüstung equipos
schneiden cortar
stahl acero
und y
in en

DE Ist das Logo einmal fertig, können Sie es leicht auf einer Webseite, Visitenkarten, Stiften, Bannern und einer Reihe anderer Marketingmaterialien einsetzen.

ES Una vez que has creado tu diseño de logo, es sencillo poner tu logo en un sitio web, tarjetas de presentación, plumas, banners, y una variedad de otros productos promocionales.

Tedescu Spagnolu
logo logo
bannern banners
und y
leicht sencillo
ist es
webseite sitio web
anderer o
reihe una
einsetzen poner

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Alles, was du zum Verkauf von Stiften brauchst

ES Todo lo que necesitas para vender bolígrafos

Tedescu Spagnolu
verkauf vender
brauchst necesitas
alles todo

DE Kit mit NFC-Gadgets - 7 Gadgets, eine Mischung aus Schlüsselringen, Stift und Stiften. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.

ES Kit de gadget NFC: 7 gadget, una combinación de llaveros, bolígrafo y pines. Un kit también útil para probar el mejor chip para su solución.

Tedescu Spagnolu
kit kit
mischung combinación
stift bolígrafo
chip chip
lösung solución
testen probar
nfc nfc
auch también
und y
besten mejor
aus el

DE Du hast noch eine Frage, die auf der Seite nicht beantwortet werden konnte, zu Schneider oder unseren Stiften? Dann schreib’ mir eine E-Mail – ich freu’ mich darauf!

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre Schneider o nuestros productos que no se haya respondido en esta página? Entonces, escríbeme un correo electrónico: te espero.

Tedescu Spagnolu
schneider schneider
beantwortet respondido
seite página
oder o
frage pregunta
eine un
nicht no
e electrónico
du tienes
auf en
zu sobre
unseren nuestros
mail correo
dann entonces

DE Die Stifte an der Unterseite des HR müssen an den Stiften an der Ladestation ausgerichtet sein, damit der Ladevorgang stattfinden kann

ES Los pines en la parte inferior del HR deberán estar alineados con los pines en la base de carga para que se realice la carga

Tedescu Spagnolu
ausgerichtet alineados
an realice
müssen deberán
unterseite base

DE Der Ladeanschluss befindet sich ebenfalls an der Unterseite des Alta HR und bietet den gleichen Mechanismus wie der ursprüngliche Alta mit einem Clip im Bull-Dog-Stil, der in den Stiften einrastet

ES El puerto de carga también se encuentra en la parte inferior del Alta HR, ofreciendo el mismo mecanismo que el Alta original con un clip estilo bull-dog que se bloquea en los pasadores

Tedescu Spagnolu
alta alta
mechanismus mecanismo
clip clip
stil estilo
bietet ofreciendo
ursprüngliche original
in en
gleichen que

DE Ist der Stift zu kurz, kommt keine Verbindung zustande, ist er zu lang, kann keine Verbindung zu anderen Stiften hergestellt werden

ES Una clavija corta generará que falte una conexión, mientras que una clavija alta no dejará que las demás se conecten

Tedescu Spagnolu
kurz corta
anderen demás
kommt que
keine no
verbindung conexión

DE Sie ist Präsidentin der Organisation CIASE (Corporación de Investigación y Acción Social y Económica), die in Kolumbien und ganz Lateinamerika nachhaltig Frieden stiften möchte.

ES Salamanca es presidenta de la Corporación de Investigación y Acción Social y Económica CIASE, que se ha trazado como objetivo una paz sostenible en Colombia y en toda América Latina.

Tedescu Spagnolu
social social
kolumbien colombia
nachhaltig sostenible
frieden paz
de es
in en
und y

DE Analysieren Sie die Materialien, mit denen Sie schreiben und mit verschiedenen Notizbüchern und Stiften experimentieren können

ES Analizarás los materiales que puedes utilizar para escribir y experimentarás con diferentes cuadernos y bolígrafos

Tedescu Spagnolu
analysieren analizar
materialien materiales
verschiedenen diferentes
experimentieren experimentar
und y
können puedes
mit con
schreiben que

DE „Zero Trust“ wird als Marketing-Schlagwort missbraucht. Anbieter stiften beträchtliche Verwirrung, indem sie den Begriff zu Marketingzwecken wahllos auf alles anwenden, was mit Sicherheit zu tun hat.

ES La confianza cero se está utilizando incorrectamente como término de marketing. Los proveedores están usando el término "confianza cero" para comercializar todo en materia de seguridad, creando con ello una confusión comercial importante.

Tedescu Spagnolu
begriff término
anbieter proveedores
verwirrung confusión
marketing marketing
auf en
was materia
alles todo
sicherheit seguridad
mit usando
sie cero
als como

DE Viele Notebooks und Tablets sind mit Wacom Bamboo Ink Stiften kompatibel, die als Zubehör erhältlich sind

ES Muchos ordenadores portátiles y tabletas son compatibles con los lápices opcionales de Wacom Bamboo Ink

Tedescu Spagnolu
wacom wacom
notebooks portátiles
tablets tabletas
und y
viele muchos
kompatibel compatibles
mit de
sind son

DE Nach mehr als dreißig Jahren ist Hardware von Wacom immer noch weltweit führend bei digitalen Stiften, Unterschriften-Pads, Smartpads und Stift-Displays.

ES Tras más de treinta años, el hardware de Wacom sigue liderando el mercado mundial de plumas digitales, tabletas de firma, smartpads y monitores interactivos.

Tedescu Spagnolu
dreißig treinta
hardware hardware
wacom wacom
weltweit mundial
führend liderando
unterschriften firma
displays monitores
und y
jahren años
digitalen digitales

DE Zugang zu unseren marktweit führenden elektronischen Stiften, Unterschriften-Pads, Smartpads und Stift-Displays.

ES acceso a nuestra oferta de plumas electrónicas, tabletas de firma, smartpads y monitores interactivos líderes en el mercado;

Tedescu Spagnolu
zugang acceso
elektronischen electrónicas
unterschriften firma
und y
displays monitores
zu a
unseren de

DE Unsere durchdachten Arbeitsstationen halten mit Papier, Stiften, Gläsern, Wasser und anderem Zubehör alles Nötige für die Zusammenarbeit bereit, damit Ihr Meetingbereich übersichtlich und organisiert bleibt.

ES Nuestros espacios de trabajo simplificados ponen a su disposición papel, bolígrafos, vasos, agua y otros detalles estudiados que ayudan a mantener el espacio para reuniones despejado y en orden.

Tedescu Spagnolu
papier papel
wasser agua
halten mantener
anderem otros
und y

DE Du muss unbedingt darauf achten, dass dein Hashtag noch nicht mit einer anderen Kampagne verbunden ist, denn du willst weder Rechte verletzen noch Verwirrung bei potenziellen Spendern stiften.

ES Asegúrate de elegir un hashtag que no se haya usado antes, de esta manera evitarás perjudicar a otras campañas y crear confusión entre los donantes potenciales.

Tedescu Spagnolu
hashtag hashtag
anderen otras
kampagne campañas
verwirrung confusión
potenziellen potenciales
weder no
dein los

DE Lesen Sie unseren Leitfaden zum Logitech Crayon und Apple Pencil, um die Unterschiede zwischen diesen beiden intelligenten Stiften, ihre

ES Lea nuestra guía de Logitech Crayon y Apple Pencil para descubrir las diferencias entre estos dos lápices inteligentes, cómo funcionan, duración

Tedescu Spagnolu
leitfaden guía
logitech logitech
apple apple
intelligenten inteligentes
und y
lesen sie lea
unterschiede diferencias
zwischen de
um para

DE „Zero Trust“ wird als Marketing-Schlagwort missbraucht. Anbieter stiften beträchtliche Verwirrung, indem sie den Begriff zu Marketingzwecken wahllos auf alles anwenden, was mit Sicherheit zu tun hat.

ES La confianza cero se está utilizando incorrectamente como término de marketing. Los proveedores están usando el término "confianza cero" para comercializar todo en materia de seguridad, creando con ello una confusión comercial importante.

Tedescu Spagnolu
begriff término
anbieter proveedores
verwirrung confusión
marketing marketing
auf en
was materia
alles todo
sicherheit seguridad
mit usando
sie cero
als como

DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.

ES Todo tipo de baratijas se pueden encontrar aquí. Lámparas, artístico copas, y todo tipo de titulares si no se puede encontrar un lugar adecuado para su teléfono, mantener el orden de los palillos de dientes, pila de plumas o joyas en su escritorio.

Tedescu Spagnolu
lampen lámparas
inhaber titulares
telefon teléfono
halten mantener
schmuck joyas
schreibtisch escritorio
ob si
und y
hier aquí
finden encontrar
nicht no
richtige adecuado
oder o
können puede
arten tipo
ihrem su

DE „Zero Trust“ wird als Marketing-Schlagwort missbraucht. Anbieter stiften beträchtliche Verwirrung, indem sie den Begriff zu Marketingzwecken wahllos auf alles anwenden, was mit Sicherheit zu tun hat.

ES La confianza cero se está utilizando incorrectamente como término de marketing. Los proveedores están usando el término "confianza cero" para comercializar todo en materia de seguridad, creando con ello una confusión comercial importante.

Tedescu Spagnolu
begriff término
anbieter proveedores
verwirrung confusión
marketing marketing
auf en
was materia
alles todo
sicherheit seguridad
mit usando
sie cero
als como

DE Brauchen Sie es, um mit fortschrittlichen Stiften zu arbeiten?

ES ¿Necesitas que funcione con stylus avanzados?

Tedescu Spagnolu
brauchen necesitas
fortschrittlichen avanzados
arbeiten funcione
mit con

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

ES Una vez que cambie a SSL, es importante no incluir ninguna URL que no sea HTTPS en las etiquetas canónicas, ya que esto puede crear confusión y puede llevar a resultados inesperados.

DE Dies kann Verwirrung stiften, wenn ein Kunde mehrere Rechnungen erhält

ES Esto puede aclarar la confusión cuando el mismo cliente recibe múltiples facturas

Mustrà 49 di 49 traduzzioni