DE ein neuer Benutzer von Mailchimp Transaktions-E-Mails sein. Wenn du bereits Transaktions-E-Mail-Blöcke oder einen Tarif von Mailchimp Transaktions-E-Mails gekauft hast, bist du nicht berechtigt.
Traduce "transaktions" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "transaktions" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di transaktions
"transaktions" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| transaktions | transaccional transaccionales transacciones |
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di transaktions
Tedescu
Spagnolu
ES Ser usuario nuevo del correo electrónico transaccional de Mailchimp. Si compraste anteriormente bloques de correo electrónico transaccional o un plan de correo electrónico transaccional de Mailchimp, ya no puedes optar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzer | usuario |
| mailchimp | mailchimp |
| gekauft | compraste |
| transaktions | transaccional |
| blöcke | bloques |
| wenn | si |
| nicht | no |
| neuer | nuevo |
| sein | ser |
| oder | o |
| e | electrónico |
| bereits | ya |
| correo |
DE Verwende die Transaktions-E-Mail-Demo, um die Transaktions-API oder das SMTP mit bestimmten Einschränkungen zu testen.
ES Utiliza el correo electrónico transaccional para probar la API transaccional o el SMTP con ciertas limitaciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| smtp | smtp |
| einschränkungen | limitaciones |
| transaktions | transaccional |
| api | api |
| oder | o |
| testen | probar |
| mit | con |
| e | electrónico |
| correo | |
| die | la |
| zu | para |
| das | el |
DE Mit der Demo kannst du Mailchimp Transaktions-E-Mails ausprobieren, ohne ein Upgrade deines Marketingtarifs durchführen oder Transaktions-E-Mail-Blöcke kaufen zu müssen.
ES Con la demo, puedes probar el correo transaccional de Mailchimp sin tener que cambiar tu plan de marketing ni adquirir bloques de correo electrónico transaccional.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| demo | demo |
| mailchimp | mailchimp |
| ausprobieren | probar |
| transaktions | transaccional |
| blöcke | bloques |
| kannst | puedes |
| ohne | sin |
| kaufen | adquirir |
| e | electrónico |
| durchführen | que |
| correo |
DE Dein Transaktions-E-Mail-Verlauf wird nur für 30 Tage gespeichert. Danach wirst du nicht mehr in der Lage sein, den Inhalt der Transaktions-E-Mails zu sehen oder zu erfahren, an wen die E-Mails gesendet wurden.
ES Tu historial de correo electrónico transaccional se almacena durante 30 días. A partir de entonces, no podrás ver el contenido de los correos electrónicos transaccionales ni a quién se enviaron.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verlauf | historial |
| inhalt | contenido |
| nicht | no |
| tage | días |
| zu | partir |
| mails | correos |
| transaktions | transaccionales |
| correo | |
| e | electrónico |
DE Neue Nutzer von Transaktions-E-Mails können bis zu 500 Transaktions-E-Mails an beliebige E-Mail-Adressen einer verifizierten Domain senden, ohne E-Mail-Blöcke zu kaufen oder ein Tarif-Upgrade auszuführen
ES Los nuevos usuarios de correo transaccional pueden enviar hasta 500 emails transaccionales a cualquier dirección de un dominio verificado, sin comprar bloques de correos ni actualizar su plan
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neue | nuevos |
| nutzer | usuarios |
| können | pueden |
| verifizierten | verificado |
| kaufen | comprar |
| blöcke | bloques |
| upgrade | actualizar |
| domain | dominio |
| ohne | sin |
| correo | |
| transaktions | transaccionales |
| bis | hasta |
DE Umfasst Transaktions-E-Mails und die Transaktions-E-Mails-Endpunkte.
ES Esto incluye correos electrónicos transaccionales y los puntos de terminación de los correos electrónicos transaccionales.
DE Integriere Marketingdaten, sende Transaktions-E‑Mails und erstelle Integrationen mithilfe unserer APIs. Unsere Dokumentation unterstützt dich dabei.
ES Integra datos de marketing, envía correos electrónicos transaccionales y construye integraciones utilizando nuestras API y documentación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sende | envía |
| mails | correos |
| e | electrónicos |
| transaktions | transaccionales |
| und | y |
| mithilfe | utilizando |
| apis | api |
| dokumentation | documentación |
| integrationen | integraciones |
| integriere | integra |
| unsere | nuestras |
DE Mit Acquia Open DXP können Sie Zero-Party-, Verhaltens-, Produkt-, Transaktions-, Finanz- und Betriebsdaten nutzen, um das Engagement zu erhöhen, die Kundenbeziehung zu pflegen & Ihre Kunden zu begeistern
ES Utilice conocimientos de cero partes, de comportamiento, de productos, transaccionales, financieros y operativos para impulsar el compromiso, fomentar una relación e inspirar a sus clientes con Acquia Open DXP
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| engagement | compromiso |
| kunden | clientes |
| transaktions | transaccionales |
| finanz | financieros |
| zu | a |
| mit | de |
| und | e |
| um | para |
| sie | cero |
DE Halte mithilfe unserer API oder unseres Simple Mail Transfer Protocols (SMTP) deine Kunden über ihre Einkäufe oder Account?Aktivitäten mit personalisierten Transaktions?E?Mails auf dem Laufenden.
ES Mantén actualizados a los clientes sobre sus compras o su actividad de cuenta con correos electrónicos transaccionales personalizados, mediante nuestra API o SMTP.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| halte | mantén |
| api | api |
| smtp | smtp |
| einkäufe | compras |
| aktivitäten | actividad |
| personalisierten | personalizados |
| transaktions | transaccionales |
| e | electrónicos |
| mithilfe | con |
| oder | o |
| kunden | clientes |
| laufenden | sobre |
| deine | los |
DE Sende automatisch Transaktions-E-Mails, Willkommensnachrichten und mehr.
ES Enviar automáticamente los emails de compras, los mensajes de bienvenido, y más.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| sende | enviar |
| und | y |
| mehr | más |
| mails | emails |
DE Sende E-Mails rund um E-Commerce an Einzelempfänger und richte automatisierte Transaktions-E-Mails ein – mit dem Zustelldienst von Transactional Email.
ES Envía los emails uno-a-uno de e-commerce y los emails transaccionales automatizados con el servicio de entrega de Transactional Email.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| transaktions | transaccionales |
| automatisierte | automatizados |
| und | y |
| von | de |
| dem | el |
| mails | emails |
| mit | con |
DE Sende stark personalisierte Transaktions?E?Mails, wie Passwort?Zurücksetzen oder Bestellbestätigungen, die durch Aktionen deiner Kunden ausgelöst werden.
ES Envía correos electrónicos transaccionales altamente personalizados, como restablecimientos de contraseñas o confirmaciones de pedidos activados por las acciones de los clientes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sende | envía |
| stark | altamente |
| personalisierte | personalizados |
| transaktions | transaccionales |
| passwort | contraseñas |
| aktionen | acciones |
| e | electrónicos |
| mails | correos |
| oder | o |
| kunden | clientes |
| wie | como |
| durch | de |
DE Versende schnelle, personalisierte Transaktions?E?Mails über API oder SMTP.
ES Entrega correos electrónicos transaccionales rápidos y personalizados usando API o SMTP.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schnelle | rápidos |
| personalisierte | personalizados |
| transaktions | transaccionales |
| api | api |
| oder | o |
| smtp | smtp |
| e | electrónicos |
| mails | correos |
DE *Neue Benutzer von Transaktions-E-Mails können bis zu 500 kostenlose E-Mails an ihre verifizierte Domain senden lassen. Weitere Informationen
ES *Los nuevos usuarios de los correos electrónicos transaccionales pueden enviar hasta 500 correos electrónicos de prueba gratis a su dominio verificado. Más información
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| kostenlose | gratis |
| verifizierte | verificado |
| domain | dominio |
| e | electrónicos |
| transaktions | transaccionales |
| informationen | información |
| neue | nuevos |
| können | pueden |
| mails | correos |
| von | de |
| bis | hasta |
DE Deine persönlichen Transaktions-E-Mails landen in der Inbox statt im Spamordner.
ES Envía correos personalizados que lleguen a las bandejas de entrada y no al spam.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| statt | que |
| deine | no |
| der | de |
| in | a |
DE Weitere Features, mit denen du schnelle, personalisierte Transaktions-E-Mails erstellen kannst
ES Con más funciones que te ayudarán a crear correos electrónicos transaccionales rápidos y personalizados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weitere | más |
| features | funciones |
| schnelle | rápidos |
| personalisierte | personalizados |
| e | electrónicos |
| transaktions | transaccionales |
| mit | con |
| erstellen | crear |
| denen | a |
DE Erste Schritte mit Transaktions-API
ES Empieza a usar la API transaccional
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| api | api |
| transaktions | transaccional |
DE Bevor du loslegst, kannst du hier mehr über die Transaktions-APIs von Mailchimp erfahren.
ES Obtén más información sobre las API transaccionales de Mailchimp y empieza a usarlas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| apis | api |
| transaktions | transaccionales |
| mehr | más |
| erfahren | y |
DE Tarifübersicht von Transaktions-E-Mails
ES Precios del correo electrónico transaccional
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| von | del |
| transaktions | transaccional |
| e | electrónico |
| mails | correo |
DE Erhalten Sie vollen SQL-Zugriff auf Insights, die auf der Kombination von Profil-, Transaktions- und Ereignisdaten basieren
ES Obtenga acceso SQL completo a la información basada en la combinación de datos de perfil, transacciones y eventos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vollen | completo |
| insights | información |
| kombination | combinación |
| basieren | basada |
| sql | sql |
| profil | perfil |
| zugriff | acceso |
| und | y |
DE Während sich andere Systeme auf Transaktions- und Profildaten beschränken, sind Ereignisdaten ein entscheidender Bestandteil des Single Customer View der Acquia CDP.
ES Mientras que otros sistemas se limitan a los datos de transacciones y perfiles, los datos de eventos son una parte crítica de la vista de cliente único de Acquia CDP.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| beschränken | limitan |
| customer | cliente |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| andere | otros |
| und | y |
| während | mientras |
| single | una |
| sind | son |
DE Um sicherzustellen, dass wir diese Partner angemessen vergüten, erfassen wir in Zusammenarbeit mit Webgains relevante Informationen (wie IP-Adresse, Bestelldaten und Transaktions-IDs) mittels Cookies.
ES Para asegurarnos de remunerar a estos socios adecuadamente, trabajamos con Webgains para recopilar la información relevante (como la dirección IP, los datos del pedido y los ID de la transacción) con la ayuda de cookies.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sicherzustellen | asegurarnos |
| partner | socios |
| angemessen | adecuadamente |
| relevante | relevante |
| cookies | cookies |
| ip | ip |
| ids | id |
| und | y |
| adresse | dirección |
| informationen | información |
| dass | la |
DE Jedoch können Sie sich nicht von Transaktions-E-Mails austragen lassen
ES Sin embargo, no puede cancelar la suscripción de los correos electrónicos transaccionales
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| e | electrónicos |
| transaktions | transaccionales |
| können | puede |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| von | de |
| sie | la |
DE SingleCare verwendet die Growth-Marketing-Plattform von Iterable für alle E-Mail-Nachrichten, einschließlich Transaktions-E-Mails, Marketing-Blasts und verhaltensgesteuerten E-Mails.
ES SingleCare utiliza la plataforma de growth marketing de Iterable para todos los mensajes de correo electrónico, incluyendo los correos electrónicos transaccionales, los blasts de marketing y los correos electrónicos activados por el comportamiento.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| iterable | iterable |
| einschließlich | incluyendo |
| plattform | plataforma |
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| transaktions | transaccionales |
| und | y |
| alle | todos |
| mails | correos |
| nachrichten | mensajes |
| correo | |
| von | de |
| e | electrónico |
DE Nicht abonnierte Kontakte können auch Transaktions-E-Mails wie Bestellbenachrichtigungen erhalten
ES Los contactos no suscritos también pueden recibir correos electrónicos transaccionales, como notificaciones de pedidos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| e | electrónicos |
| transaktions | transaccionales |
| auch | también |
| nicht | no |
| können | pueden |
| erhalten | recibir |
| wie | como |
DE Die Integrationsseite Transactional Email (Transaktions-E-Mail) ist nur für den Inhaber und die Admins eines Accounts verfügbar.
ES La página de integración del correo electrónico transaccional está limitada al propietario y a los administradores de la cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| inhaber | propietario |
| admins | administradores |
| transaktions | transaccional |
| und | y |
| correo electrónico | |
| e | electrónico |
| ist | está |
| correo |
DE Ganz gleich, ob Sie Drip-Kampagnen, Follow-up-E-Mails oder Transaktions-E-Mails senden möchten – in Freshsales finden Sie alles, was Sie für eine bessere und schnellere Interaktion mit Kunden benötigen.
ES Ya sea que se trate del envío de campañas de goteo, mensajes de seguimiento o correos electrónicos transaccionales, en Freshsales tiene todo lo que necesita para tener mejores interacciones y más rápidas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kampagnen | campañas |
| e | electrónicos |
| transaktions | transaccionales |
| interaktion | interacciones |
| oder | o |
| in | en |
| und | y |
| bessere | mejores |
| alles | todo |
| senden | envío |
| für | de |
| follow-up | seguimiento |
DE Obwohl sich Open Banking in erster Linie darauf konzentriert, Finanzdienstleistungsunternehmen von Drittanbietern den Zugriff auf Transaktions- und Finanzdaten für Girokonten zu ermöglichen, erweitert Open Finance den Umfang gemeinsam nutzbarer Daten
ES Aunque Open Banking se centra principalmente en permitir que las organizaciones de servicios financieros de terceros accedan a datos financieros y de transacciones para cuentas bancarias actuales, Open Finance amplía el alcance de los datos compartibles
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| obwohl | aunque |
| umfang | alcance |
| finance | finance |
| erweitert | amplía |
| drittanbietern | terceros |
| zugriff | accedan |
| ermöglichen | permitir |
| und | y |
| banking | bancarias |
| daten | datos |
| in | en |
| open | open |
| in erster linie | principalmente |
| darauf | para |
| zu | a |
DE Eine 360-Grad-Ansicht aller Transaktions- und Kundendaten über alle Kanäle hinweg hilft, Anomalien im Zusammenhang mit einer Transaktion zu erkennen und zu bestimmen, wann eine Step-up-Authentifizierung angefordert werden muss.
ES Tener una vista de 360 grados de todos los datos de transacciones y clientes a través de los canales ayuda a identificar anomalías asociadas con una transacción y determinar cuándo solicitar una autenticación intensiva.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kanäle | canales |
| hilft | ayuda |
| anomalien | anomalías |
| wann | cuándo |
| grad | grados |
| authentifizierung | autenticación |
| transaktion | transacción |
| angefordert | solicitar |
| bestimmen | determinar |
| und | y |
| alle | todos |
| zu | a |
| erkennen | identificar |
DE Wenn die Bank dem Benutzer Transaktions- oder Zahlungsdaten zur Überprüfung und Autorisierung sendet, werden diese Daten im Cronto-Kryptogramm verschlüsselt
ES Cuando el banco envía los datos de la transacción o del pago al usuario para que los verifique y autorice, esos datos se cifran dentro del criptograma Cronto
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bank | banco |
| benutzer | usuario |
| sendet | envía |
| verschlüsselt | cifran |
| und | y |
| daten | datos |
| oder | o |
| im | dentro |
| wenn | cuando |
| dem | de |
DE Richten Sie Transaktions-SMS für Auftragsbestätigungen, Versand-Updates etc
ES Envía los mensajes más importantes o urgentes directamente al móvil o teléfono de tus clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versand | envía |
| sms | mensajes |
| für | de |
DE Steigern Sie die Performance Ihrer Transaktions- und Benachrichtigungs-E-Mails dank optimaler Zustellbarkeit und voller DSGVO-Konformität
ES Mejora tus emails transaccionales y de notificaciones gracias a una entregabilidad excepcional y a un total cumplimiento con la RGPD
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| steigern | mejora |
| zustellbarkeit | entregabilidad |
| transaktions | transaccionales |
| konformität | cumplimiento |
| dsgvo | rgpd |
| und | y |
| performance | con |
| mails | emails |
| benachrichtigungs | notificaciones |
DE Kann ich ein monatliches Abonnement ausschließlich für Transaktions-E-Mails verwenden?
ES ¿Puedo utilizar un abono mensual únicamente para los emails transaccionales?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kann | puedo |
| monatliches | mensual |
| abonnement | abono |
| transaktions | transaccionales |
| für | para |
| verwenden | utilizar |
| mails | emails |
| ein | un |
DE Ja! Um Ihnen zu helfen, eine gute Reputation für Ihre Transaktions-E-Mails (SMTP) aufzubauen, legen wir für die Konten der gemeinsam genutzten IP-Adressen eine Stundenquote fest
ES ¡Sí! Para ayudarte a que tus emails transaccionales (SMTP) gocen de una buena reputación, las cuentas con una dirección IP compartida tienen una cuota horaria
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| helfen | ayudarte |
| gute | buena |
| reputation | reputación |
| smtp | smtp |
| transaktions | transaccionales |
| ip | ip |
| konten | cuentas |
| zu | a |
| mails | emails |
DE Auf das Limit des Monatstarifs angerechnet? Ja Dürfen erhalten: Ads, Postkarten, Transaktions-E-Mails (z. B. Bestellbenachrichtigungen) Dürfen nicht erhalten: Marketing-E-Mails
ES ¿Cuentan para el límite del plan mensual?: Sí Puedes enviarles: anuncios, postales y correos electrónicos transaccionales, como notificaciones de pedidos No puedes enviarles: correos electrónicos de marketing
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| limit | límite |
| postkarten | postales |
| e | electrónicos |
| transaktions | transaccionales |
| marketing | marketing |
| z | y |
| nicht | no |
| ads | anuncios |
| auf | de |
DE Die Mailchimp Transaktions-Demo ausprobieren
ES Prueba la demo del correo electrónico transaccional de Mailchimp
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ausprobieren | prueba |
| demo | demo |
| transaktions | transaccional |
DE Um die Vorteile der Demo der Transaktions-E-Mails von Mailchimp zu nutzen, musst du:
ES Para aprovechar la demo del correo electrónico transaccional de Mailchimp, debes:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| demo | demo |
| mailchimp | mailchimp |
| nutzen | aprovechar |
| musst | debes |
| transaktions | transaccional |
| e | electrónico |
| mails | correo |
| zu | para |
DE Die Demo zu Mailchimp Transaktions-E-Mails umfasst die folgenden Einschränkungen:
ES La demo del correo electrónico transaccional de Mailchimp presenta las siguientes limitaciones:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| demo | demo |
| mailchimp | mailchimp |
| folgenden | siguientes |
| einschränkungen | limitaciones |
| transaktions | transaccional |
| e | electrónico |
| mails | correo |
DE Du kannst bis zu 500 Transaktions-E-Mails an jede E-Mail-Adresse in deiner verifizierten Domain senden. Weitere Informationen zur Domain-Verifizierung und -Authentifizierung findest du hier.
ES Podrás enviar hasta 500 correos electrónicos transaccionales a cualquier dirección de correo electrónico desde tu dominio verificado. Puedes obtener más información acerca de la verificación y autenticación de dominios aquí.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verifizierten | verificado |
| weitere | más |
| findest | más información |
| transaktions | transaccionales |
| informationen | información |
| und | y |
| authentifizierung | autenticación |
| verifizierung | verificación |
| domain | dominio |
| hier | aquí |
| deiner | tu |
| adresse | dirección |
| kannst | puedes |
| correo | |
| bis | hasta |
| e | electrónico |
| zur | de |
DE So probierst du Mailchimp Transaktions-E-Mail in der Demoversion aus:
ES Para probar el correo electrónico transaccional de Mailchimp usando la demo:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| transaktions | transaccional |
| e | electrónico |
| in | para |
| correo |
DE Hier kannst du die Anzahl der von dir verbleibenden Demo-E-Mails verfolgen und auf einen kostenpflichtigen Tarif von Mailchimp Transaktions-E-Mails umsteigen, wenn du bereit bist.
ES Aquí es donde puedes llevar un seguimiento del número de correos electrónicos de demostración que te quedan y donde puedes pasarte a un plan de correo electrónico transaccional de pago de Mailchimp cuando así lo desees.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dir | te |
| verfolgen | seguimiento |
| mailchimp | mailchimp |
| demo | demostración |
| transaktions | transaccional |
| kostenpflichtigen | de pago |
| hier | aquí |
| kannst | puedes |
| und | y |
| wenn | cuando |
| anzahl | número |
| e | electrónico |
DE Nachdem du nun Transaktions-E-Mails zu deinem Mailchimp-Account hinzugefügt hast, findest du hier einige Ressourcen, die dir den Einstieg erleichtern.
ES Ahora que has añadido el correo electrónico transaccional a tu cuenta de Mailchimp, aquí tienes algunos recursos para ayudarte a empezar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hinzugefügt | añadido |
| ressourcen | recursos |
| transaktions | transaccional |
| account | cuenta |
| mailchimp | mailchimp |
| nun | ahora |
| e | electrónico |
| hier | aquí |
| deinem | tu |
| einige | algunos |
| mails | correo |
| du | tienes |
| zu | a |
| den | de |
DE Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Transaktions-E-Mail
ES Preguntas frecuentes sobre el correo electrónico transaccional
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| fragen | preguntas |
| faq | preguntas frecuentes |
| zu | sobre |
| transaktions | transaccional |
| e | electrónico |
| correo |
DE Wenn du einen Entwickler benötigst, der dir bei der Implementierung von Mailchimp Transaktions-E-Mails hilft, besuche unser Expertenverzeichnis.
ES Si necesitas que un desarrollador te ayude a implementar el correo electrónico transaccional de Mailchimp, visita nuestro Directorio de expertos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entwickler | desarrollador |
| benötigst | necesitas |
| implementierung | implementar |
| mailchimp | mailchimp |
| hilft | ayude |
| besuche | visita |
| transaktions | transaccional |
| e | electrónico |
| wenn | si |
| dir | te |
| mails | correo |
| unser | nuestro |
DE Mailgun by Pathwire ist eine entwicklerorientierte E-Mail-Zustellungsplattform, die es Unternehmen ermöglicht, Transaktions- und Marketing-E-Mails über eine API zu senden, zu empfangen und zu verfolgen.
ES Mailgun by Pathwire es una plataforma de envío de correo electrónico centrada en el desarrollador que permite a las empresas enviar, recibir y realizar un seguimiento de los correos electrónicos transaccionales y de marketing mediante una API.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| api | api |
| verfolgen | seguimiento |
| transaktions | transaccionales |
| marketing | marketing |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| ist | es |
| über | de |
| correo | |
| eine | plataforma |
| e | electrónico |
DE SendGrid liefert Ihre Transaktions- und Marketing-E-Mails über die weltweit größte Cloud-basierte E-Mail-Zustellungsplattform.
ES SendGrid envía tus correos electrónicos transaccionales y de marketing a través de la plataforma de envío de correo electrónico basada en la nube más grande del mundo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weltweit | mundo |
| sendgrid | sendgrid |
| transaktions | transaccionales |
| marketing | marketing |
| basierte | basada |
| cloud | nube |
| und | y |
| größte | más grande |
| über | de |
| correo | |
| e | electrónico |
DE Stellen Sie Transaktions-Player dort bereit, wo Ihre Benutzer sind, damit Sie deren Benutzererlebnis kennen.
ES Implemente participantes en la transacción donde se encuentren los usuarios a fin de conocer la experiencia de estos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
| wo | donde |
| kennen | conocer |
| damit | de |
| dort | la |
DE Unsere Transaktions- und Marketing-E-Mail Lösung erlaubt es Ihnen, EU-datenschutzkonforme E-Mails mit einer optimierten Zustellbarkeit zu versenden
ES Con nuestra solución de email transaccional y de marketing, nunca ha sido tan sencillo que tus correos lleguen a la bandeja de entrada
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| lösung | solución |
| transaktions | transaccional |
| marketing | marketing |
| und | y |
| mails | correos |
| zu | a |
| mit | de |
DE Preise für Transaktions-E-Mails von Mailchimp | Mandrill | Mailchimp
ES Precios del correo electrónico transaccional de Mailchimp | Mandrill | Mailchimp
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| preise | precios |
| mailchimp | mailchimp |
| transaktions | transaccional |
| e | electrónico |
| mails | correo |
| von | de |
DE Richte den Versand und den Empfang deiner Transaktions-E-Mails individuell ein.
ES Personaliza el envío y la recepción de tus correos electrónicos transaccionales.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| empfang | recepción |
| e | electrónicos |
| transaktions | transaccionales |
| und | y |
| versand | envío |
| den | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana