Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "toolbox" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "toolbox" da Tedescu à Spagnolu

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di toolbox

Tedescu
Spagnolu

DE Wie erhalte ich Parallels Toolbox?Informationen finden Sie in KB 123902 für Parallels Toolbox für Mac und KB 124202 für die Windows-Version.

ES ¿Cómo puedo obtener Parallels Toolbox?Consulte los artículos de la base de conocimiento KB 123902 sobre Parallels Toolbox para Mac y KB 124202 para obtener información sobre la versión para Windows.

Tedescu Spagnolu
mac mac
version versión
windows windows
erhalte obtener
informationen información
und y
in sobre
für de

DE Welche Laufzeit hat das Abonnement für Parallels Toolbox?Informationen über die Abonnementdauer für Parallels Toolbox finden Sie im Artikel KB 124228.

ES ¿Cuánto dura la suscripción a Parallels Toolbox?Consulte el artículo de la base de conocimiento KB 124228 para obtener más información sobre la duración de la suscripción a Parallels Toolbox.

Tedescu Spagnolu
laufzeit duración
finden más información
informationen información
abonnement suscripción
über de
artikel artículo

DE Was ist Parallels® Toolbox?Informationen über Parallels Toolbox für Mac und für Windows finden Sie in den KB-Artikeln KB 123903 und KB 124200.

ES ¿Qué es Parallels Toolbox®?Consulte los artículos de la base de conocimiento KB 123903 y KB 124200 para obtener más información sobre Parallels Toolbox para Mac y Windows.

Tedescu Spagnolu
mac mac
windows windows
finden más información
informationen información
und y
ist es
was qué

DE Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing und Toolbox for Marketing

ES Jason Dodge, BlackTruck Media + Marketing y Toolbox for Marketing

Tedescu Spagnolu
jason jason
marketing marketing
media media
und y

DE ist eine Komplette SEO-Toolbox, mit kostenlosen Lernmaterialien, leidenschaftlicher Community & Support

ES es una Herramienta SEO todo en uno, con Materiales de aprendizaje gratuito y una Comunidad y Soporte apasionada

Tedescu Spagnolu
kostenlosen gratuito
seo seo
community comunidad
support soporte
ist es
komplette todo
mit de

DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.

ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.

Tedescu Spagnolu
ahrefs ahrefs
einfach fácil
finden encontrarás
ebenso que
zu conjunto
du pero
bist es
die de

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

Tedescu Spagnolu
ahrefs ahrefs
features características
vorteil ventaja
konkurrenz competidores
daten datos
aber pero
über sobre
echten verdadera
dir te
einzigartige únicas
machen es
die dan
deiner la

DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.

ES Ahrefs ha sido una herramienta imprescindible en mi kit de herramientas de marketing durante muchos años.

Tedescu Spagnolu
ahrefs ahrefs
meiner mi
marketing marketing
jahren años
seit de
in a

DE Site-Tracking ist ein Tool in Ihrer Toolbox

ES El monitoreo del sitio es una herramienta en tu caja

Tedescu Spagnolu
tracking monitoreo
site sitio
in en
tool herramienta
ist es
ein una
ihrer tu

DE Hol dir vollen Zugriff auf die gesamte Ahrefs Toolbox und werde zum SEO-Profi.

ES Obtén acceso completo a todo lo que Ahrefs ofrece y conviértete en un profesional del SEO.

Tedescu Spagnolu
hol obtén
zugriff acceso
und y
seo seo
ahrefs ahrefs
vollen todo

DE Ihre Toolbox für einen verbesserten Workflow, basierend auf einem Open API Framework und ausgestattet mit OAuth-Authentifizierung. So können Sie die Cloud-Plattform an Ihre Anforderungen anpassen.

ES Su caja de herramientas para un flujo de trabajo mejorado construido en un marco de API abierto y equipado con autenticación OAuth. Por lo tanto, puede personalizar la Plataforma en la Nube para que se adapte a sus necesidades.

Tedescu Spagnolu
verbesserten mejorado
workflow flujo de trabajo
api api
framework marco
ausgestattet equipado
anforderungen necesidades
cloud nube
authentifizierung autenticación
plattform plataforma
open abierto
können puede
und y
anpassen personalizar
basierend con
ihre adapte

DE Mehr Verkäufe mit Sellerly – der neuen Toolbox für Amazon

ES Aumenta tus ventas con Sellerly, una nueva caja de herramientas para vendedores de Amazon

Tedescu Spagnolu
verkäufe ventas
neuen nueva
amazon amazon
mehr aumenta
mit con
für de

DE SketchUp funktioniert hervorragend mit anderen Tools in Ihrer Design-Toolbox.

ES SketchUp funciona bien con el resto de herramientas de diseño que utilizas.

Tedescu Spagnolu
sketchup sketchup
funktioniert funciona
anderen o
tools herramientas
design diseño
mit de
in bien

DE Die „Comix Toolbox“ wurde speziell für den traditionellen Look typischer Comic-Ilustrationen entworfen.

ES “Comix Toolbox” se creó específicamente pensando en la estética de las ilustraciones de los cómics tradicionales.

DE Beginnen Sie zu experimentieren! Gehen Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datengestützte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox

ES ¡Empieza a experimentar! Pasa de ?pensamos? a ?sabemos? y toma decisiones basadas en datos utilizando todas las herramientas analíticas en tu caja de herramientas

Tedescu Spagnolu
beginnen empieza
experimentieren experimentar
wir wissen sabemos
entscheidungen decisiones
mit utilizando
in en
von de
zu a
und y
sie tu
allen todas

DE Wechseln Sie von „wir denken“ zu „wir wissen“ und treffen Sie datenbasierte Entscheidungen mit allen Analysetools in Ihrer Toolbox

ES Pasa de ?pensamos? a ?sabemos? y toma decisiones basadas en datos utilizando todas las herramientas analíticas en tu caja de herramientas

Tedescu Spagnolu
wir wissen sabemos
entscheidungen decisiones
mit utilizando
von de
in en
zu a
und y
sie tu
allen todas

DE Der einfachste Weg, ein Community-Forum in der Cloud zu erstellen. Keine Programmierkenntnisse, Software oder Server erforderlich. Vollständige Anpassbarkeit und Integration. Erfahre mehr über Website Toolbox

ES Revoluciona las comunicaciones internas al reunir a todos los empleados dentro de una red social empresarial privada y segura.

Tedescu Spagnolu
und y
in dentro
software red
zu a

DE Nutzern steht eine vollständige Toolbox zur Verfügung, wenn sie iOS-Backups durchsuchen oder bearbeiten wollen.

ES Los usuarios avanzados disfrutan de un conjunto de herramientas completo para explorar y editar las copias de seguridad.

Tedescu Spagnolu
nutzern usuarios
durchsuchen explorar
bearbeiten editar
backups seguridad
vollständige completo
oder de

DE Bild Cropper oder Ernte Bild online ist im Grunde ein leistungsfähiges Foto Ernte Werkzeug in jedem Blogger oder Content Creator Toolbox, das ist leider oft übersehen

ES cosechador imagen o cultivos de imágenes en línea es básicamente una herramienta poderosa cosecha de foto en la caja de herramientas de cualquier blogger o el contenido del creador que es, por desgracia, a menudo se pasa por alto

Tedescu Spagnolu
ernte cosecha
online en línea
leistungsfähiges poderosa
blogger blogger
content contenido
foto foto
bild imagen
in en
oder o
ist es

DE Importieren und präzises Modellieren auf Punktwolkendaten mit der nativen Toolbox von SketchUp

ES Importa y modela con precisión a partir de datos de nubes de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp

Tedescu Spagnolu
importieren importa
nativen nativa
sketchup sketchup
und y

DE Parallels Toolbox für Mac und Windows

ES Parallels Toolbox para Mac y Windows

Tedescu Spagnolu
mac mac
windows windows
und y
für para

DE Enthält ein dreimonatiges Gratis-Abonnement für Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.

ES Incluye una suscripción gratuita de tres meses de Parallels® Toolbox, con más de 30 herramientas para tareas únicas. Limpie su unidad, realice capturas de pantalla y mucho más.

Tedescu Spagnolu
enthält incluye
bereinigen limpie
abonnement suscripción
gratis gratuita
tools herramientas
vieles más
und y
screenshots capturas de pantalla

DE Enthält ein kostenloses Abonnement für die Parallels® Toolbox mit über 30 One-Touch-Tools. Bereinigen Sie Laufwerke, erstellen Sie Screenshots und vieles mehr.

ES Incluye una suscripción gratuita para Parallels® Toolbox, con más de 30 herramientas para tareas únicas. Limpie su unidad, realice capturas de pantalla y mucho más.

Tedescu Spagnolu
enthält incluye
kostenloses gratuita
abonnement suscripción
bereinigen limpie
tools herramientas
vieles más
und y
screenshots capturas de pantalla

DE Die integrierte Axis Recorder Toolbox verfügt über einen intuitiven Assistenten, mit dem Sie den Host-Namen, die Netzwerkeinstellungen sowie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit einfach einrichten können

ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora

Tedescu Spagnolu
integrierte integrada
recorder grabador
assistenten asistente
namen nombre
host host
und y
einstellungen configuración
datum fecha
uhrzeit hora
intuitiven intuitivo
einfach facilita

DE Die PrestaShop-Toolbox - PrestaShop Addons

ES La caja de herramientas de PrestaShop - PrestaShop Addons

Tedescu Spagnolu
prestashop prestashop
addons addons

DE Sie können sogar Ihre eigenen DKIM-Datensätze überprüfen und generieren, indem Sie unsere kostenlose Suite von Apps, Power Toolbox, gleich jetzt auf unserer Website nutzen.

ES Incluso puede comprobar y generar sus propios registros DKIM utilizando nuestro conjunto de aplicaciones gratuitas, Power Toolbox, ahora mismo en nuestro sitio web.

Tedescu Spagnolu
überprüfen comprobar
generieren generar
kostenlose gratuitas
datensätze registros
dkim dkim
sogar incluso
apps aplicaciones
jetzt ahora
und y
power power
können puede
indem de

DE Eine pädagogische Toolbox, die aus sozialkonstruktivistischer Sicht entwickelt wurde und es Ihnen ermöglicht, eine eigene Bildungsplattform aufzubauen, auf der Sie einer beliebigen Anzahl von Lernenden nach Ihren Wünschen unterrichten können.

ES Una caja de herramientas pedagógicas diseñada desde un punto de vista del construccionismo social que le permite construir su propia plataforma educativa para enseñar de la manera que desee, a cualquier número de alumnos.

Tedescu Spagnolu
ermöglicht permite
aufzubauen construir
lernenden alumnos
unterrichten enseñar
sicht que
wünschen desee
eine plataforma
anzahl número

DE Eine einzigartige Toolbox an Technologien.

ES Una "caja de herramientas" de tecnologías únicas.

Tedescu Spagnolu
technologien tecnologías
einzigartige únicas

DE Die SISTRIX Toolbox ist derzeit das beliebteste SEO-Tool in Deutschland und entwickelt sich zu einem der international am häufigsten eingesetzten.

ES SISTRIX Toolbox es actualmente la herramienta de SEO más popular en Alemania y se está convirtiendo en una de las más utilizadas internacionalmente.

Tedescu Spagnolu
derzeit actualmente
beliebteste más popular
international internacionalmente
tool herramienta
seo seo
und y
in en
deutschland alemania

DE Sie können unseren metrischen Rechner verwenden, der Ihnen in der Toolbox zur Verfügung steht.

ES Puede consultar nuestra calculadora métrica que se encuentra a su disposición en la caja de herramientas.

Tedescu Spagnolu
rechner calculadora
in en
können puede
sie consultar
steht su

DE Sie können unseren metrischen Umrechner Ihnen in der Toolbox zur Verfügung steht.

ES Puede consultar nuestro conversor, que se encuentra a su disposición en la caja de herramientas.

Tedescu Spagnolu
in en
sie consultar
können puede
steht su

DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.

ES Parallels Toolbox para Mac incluye las herramientas para Mac® y Windows® con las que siempre ha querido contar por el precio de una aplicación.

Tedescu Spagnolu
mac mac
beinhaltet incluye
tools herramientas
windows windows
wollten querido
preis precio
anwendung aplicación
und y
die de
immer siempre

DE BONUS: Greifen Sie mit der im Lieferumfang enthaltenen Parallels Toolbox auf über 30 One-Touch-Tools zu Mehr erfahren

ES BONO: Acceso a más de 30 herramientas para tareas únicas de la mano de Parallels Toolbox (más información).

Tedescu Spagnolu
bonus bono
greifen mano
erfahren más información
tools herramientas
zu a
mehr más

DE Parallels Toolbox für Mac und Windows: One-Touch-Tools für Mac und Windows

ES Parallels Toolbox para Mac y Windows: herramientas para tareas únicas para Mac y Windows

Tedescu Spagnolu
mac mac
windows windows
tools herramientas
und y
für para

DE Parallels® Toolbox ist unsere Komplettlösung mit über 30 Tools für macOS® und Windows 10.

ES Parallels® Toolbox es nuestra solución integral con más de 30 herramientas para macOS® y Windows 10.

Tedescu Spagnolu
tools herramientas
macos macos
windows windows
und y
ist es

DE Und es erwartet Sie noch mehr! Erleben Sie Parallels Toolbox in Aktion

ES ¡Y mucho más! Vea Parallels Toolbox en acción

Tedescu Spagnolu
aktion acción
und y
in en
mehr más

DE Mit der Parallels Toolbox kann jeder das Beste aus seinem Mac oder PC herausholen – ohne komplizierte Systemeinstellungen erlernen zu müssen

ES Parallels Toolbox permite sacar el máximo partido a un Mac o PC sin tener que familiarizarse con complejas opciones del sistema

Tedescu Spagnolu
mac mac
komplizierte complejas
oder o
zu a
ohne sin
aus sacar
mit con
der el

DE Benutzerhandbuch für Parallels Toolbox für Mac & Windows lesen

ES Consulte la guía de usuario de Parallels Toolbox para Mac y Windows

Tedescu Spagnolu
benutzerhandbuch guía
mac mac
windows windows
für de
lesen y

DE Wenn Sie regelmäßig mehrere IE-Versionen verwenden, sollten Sie sich die Parallels® Toolbox ansehen, mit der sie alle gleichzeitig starten und so Zeit sparen können

ES Si ejecuta de forma regular diferentes versiones de IE, explore Parallels® Toolbox para abrirlos todos a la vez y ahorrar tiempo

Tedescu Spagnolu
sparen ahorrar
versionen versiones
und y
zeit tiempo
wenn si
alle todos
regelmäßig regular

DE (Parallels Toolbox ist im Lieferumfang der Parallels Desktop Pro Edition enthalten.)

ES (Parallels Toolbox está incluido al adquirir Parallels Desktop Pro Edition).

Tedescu Spagnolu
edition edition
enthalten incluido
desktop desktop
pro pro
ist está

DE Wir freuen uns, Ihnen heute mitteilen zu können, dass Parallels Toolbox für Mac und Windows auch für Provisionsverkäufe erhältlich ist.

ES Hoy, nos alegra anunciar que podrá conseguir comisiones con las ventas de Parallels Toolbox para Mac y Windows.

Tedescu Spagnolu
heute hoy
mitteilen anunciar
mac mac
windows windows
und y
können podrá
zu conseguir
für de

DE Parallels® Toolbox für Mac und Windows:

ES Parallels® Toolbox para Mac y Windows:

Tedescu Spagnolu
mac mac
windows windows
und y
für para

DE Erfahren Sie mehr über Parallels Toolbox

ES Más información sobre Parallels Toolbox

Tedescu Spagnolu
erfahren más información
über sobre
mehr más

DE Wie installiere ich Parallels Toolbox?Informationen über die Mac-Version finden Sie im KB-Artikel KB 123904. Wie Sie die Windows-Version installieren, erfahren Sie im Artikel KB 124183.

ES ¿Cómo puedo instalar Parallels Toolbox?Consulte los artículos de la base de conocimiento KB 123904 para obtener información sobre la versión para Mac y KB 124183 para saber cómo instalar la versión para Windows.

Tedescu Spagnolu
version versión
mac mac
windows windows
informationen información
installieren instalar
über de
erfahren y

DE Für Feedback zu experimentellen VFX-Toolbox-Programmen. Die aktuelle Vorschau ist der Image-Sequencer.

ES Para la retroalimentación acerca de los servicios experimentales de la caja de herramientas de VFX. El avance actual que se está ejecutando es Image Sequencer.

Tedescu Spagnolu
feedback retroalimentación
experimentellen experimentales
vorschau avance
image image

DE Seine eingebaute Bearbeitungs-Toolbox hilft daneben, einen ausgezeichneten Vlog mit optimierter Qualität und rationaler Größe für den Online-Austausch zu erstellen.

ES El toolbox incorporado ayuda a hacer tus vídeos en una calidad optimizada y un tamaño racional para compartir en línea.

Tedescu Spagnolu
eingebaute incorporado
hilft ayuda
größe tamaño
austausch compartir
qualität calidad
und y
einen un
zu a
für para

DE Einfache & erweiterte Bearbeitungen sind all in der Toolbox enthalten

ES Todas ediciones fáciles y avanzadas en Herramientas

Tedescu Spagnolu
einfache fáciles
erweiterte avanzadas
bearbeitungen ediciones
in en
der y

DE RTL: SOSAV, die Toolbox zur Reparatur Ihres Smartphones

ES RTL: SOSAV, la caja de herramientas para reparar tu teléfono inteligente

Tedescu Spagnolu
rtl rtl
sosav sosav
reparatur reparar
smartphones teléfono inteligente

DE Die plattformübergreifende Chat-Anwendung entwickelt sich zu einer ausgezeichneten Kommunikationslösung, die Sie Ihrer Toolbox hinzufügen können

ES La aplicación de chat multiplataforma se está convirtiendo en una excelente solución de comunicación para añadir a su caja de herramientas

Tedescu Spagnolu
ausgezeichneten excelente
hinzufügen añadir
anwendung aplicación
chat chat
zu a

DE Sie finden alle Datensatzgeneratoren in der PowerDMARC-Toolbox

ES Puede encontrar todos los generadores de registros en la caja de herramientas de PowerDMARC

Tedescu Spagnolu
finden encontrar
powerdmarc powerdmarc
in en
alle todos

Mustrà 50 di 50 traduzzioni