DE Unsere Drive-Through-Systeme & Wartungsprogramme helfen Ihnen, die Geschwindigkeit und Leistung Ihres Drive-Through-Angebots zu maximieren, damit die Autos bei Ihnen durchfahren und immer wieder kommen.
Traduce "through" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "through" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di through
Tedescu
Spagnolu
ES Los sistemas drive-thru y mantenimiento de Mood te ayudan a maximizar la velocidad y el rendimiento, haciendo que los coches pasen y vuelvan una y otra vez.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| helfen | ayudan |
| maximieren | maximizar |
| systeme | sistemas |
| leistung | rendimiento |
| und | y |
| geschwindigkeit | velocidad |
DE Nutzen Sie die neueste Technologie für kabellose Drive-Through-Headset-Systeme, um ein konsistentes und zuverlässiges Drive-Through-Erlebnis zu schaffen. Wir warten und installieren die folgenden Systemkomponenten:
ES Aprovecha lo último en tecnología de sistemas de drive-thru auriculares inalámbricos para crear una experiencia consistente y fiable en el drive-thru. Realizamos el mantenimiento y la instalación de los siguientes componentes del sistema:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nutzen | aprovecha |
| kabellose | inalámbricos |
| konsistentes | consistente |
| zuverlässiges | fiable |
| neueste | último |
| headset | auriculares |
| erlebnis | experiencia |
| technologie | tecnología |
| systeme | sistemas |
| und | y |
| installieren | instalación |
| zu | a |
| folgenden | siguientes |
DE SlideShare-Titel Real Estate Marketing Through Story Telling 101 mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Real Estate Marketing Through Story Telling 101».
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| real | real |
| marketing | marketing |
| mit | through |
DE SlideShare-Titel Biostatistics explored through r software mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Biostatistics explored through r software».
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | through |
| software | software |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Lull - Journey Through Underworlds.
ES publicó un comentario en Lull - Journey Through Underworlds.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einen | un |
| kommentar | comentario |
| through | en |
| journey | journey |
DE SlideShare-Titel Getting Information Through HTML Forms mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Getting Information Through HTML Forms ».
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| information | information |
| mit | through |
| html | html |
DE SlideShare-Titel Better Lawyering Through Mindfulness mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Better Lawyering Through Mindfulness».
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| mit | through |
DE Weitere Daten zu deinen Abonnenten, Click-Through-Raten und zeitlichen Abläufen findest du auf der Seite „Reports“ (Berichte).
ES Hay información adicional acerca de tus suscriptores, click-through y tiempo en tu página de Reports (Informes).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weitere | adicional |
| abonnenten | suscriptores |
| seite | página |
| und | y |
| daten | información |
| auf | en |
| berichte | informes |
| zu | acerca |
| der | hay |
| du | tus |
DE "Leading transformation through uncertainty", ein Leitfaden für agile Manager
ES Cómo liderar la transformación a través de la incertidumbre: el abecé de todo líder ágil
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| transformation | transformación |
| agile | ágil |
DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus
ES Aunque no se considera un factor de clasificación por parte de Google, impacta directamente en el CTR (Click Through Rate)
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| betrachtet | considera |
| direkt | directamente |
| ctr | ctr |
| click | click |
| rate | rate |
| nicht | no |
| obwohl | aunque |
| von | de |
| aus | el |
DE Jüngste Studien zeigen, dass Emojis die Click-Through-Rate Ihrer Website erhöhen können
ES Estudios recientes demuestran que los emojis pueden aumentar la tasa de clics de su sitio web
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| jüngste | recientes |
| studien | estudios |
| zeigen | demuestran |
| emojis | emojis |
| erhöhen | aumentar |
| rate | tasa |
| click | clics |
| können | pueden |
DE Erhalten Sie wertvolle Informationen von GSC wie Gesamtklicks, Impressionen, Click Through Rate und Ihre durchschnittliche Position.
ES Obtenga información valiosa de GSC, como el total de clics, impresiones, tasa de clics y su posición promedio.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wertvolle | valiosa |
| informationen | información |
| gsc | gsc |
| impressionen | impresiones |
| click | clics |
| und | y |
| rate | tasa |
| durchschnittliche | promedio |
| von | de |
| position | posición |
| erhalten | el |
| wie | como |
DE Messe deine CTR (Click-Through-Rate) und passe sie entsprechend an.
ES Mida su CTR (tasa de clics) y modifíquelo en consecuencia.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ctr | ctr |
| entsprechend | en consecuencia |
| rate | tasa |
| click | clics |
| und | y |
| sie | de |
| deine | su |
DE *Click-through-URL sowie begleitende Überschrift und Beschreibung müssen angegeben werden
ES * Se debe proporcionar la URL de destino y el título y la descripción adjuntos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| url | url |
| und | y |
| sowie | de |
DE Der SERP Snippet Generator unterstützt Dich bei der Optimierung Deiner Click-Through-Rate (CTR) und zeigt Dir, wie andere Nutzer das Suchergebnis deiner Website bei Google sehen.
ES Para diferenciarte de la competencia, mejorar tu CTR y conseguir más visitas, optimiza tus títulos y las meta descripciones con el Generador de Snippets SERP gratuito.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| generator | generador |
| ctr | ctr |
| serp | serp |
| und | y |
| deiner | tu |
| optimierung | optimiza |
| bei | de |
DE Dies wird eine Reihe von Problemen lösen, die Marken in Bezug auf Click-Through-Atttribution und Return on Investment erleben, sowohl für Influencer- als auch für Branded-Posts
ES Esto va a resolver directamente una serie de problemas que las marcas están experimentando en torno a la atribución de clics y el retorno de la inversión, tanto para los puestos de influencia como para los de marca
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| problemen | problemas |
| lösen | resolver |
| return | retorno |
| investment | inversión |
| click | clics |
| influencer | influencia |
| marken | marcas |
| und | y |
| in | en |
| von | de |
| sowohl | tanto |
DE In einigen unserer E-Mails verwenden wir eine „Click-Through-URL“, die auf bestimmten Inhalt auf unserer Seite verlinkt
ES En algunos de nuestros mensajes de correo electrónico, usamos una “URL click-through” vinculada al contenido del Sitio
DE Wir verfolgen die Click-Through-Daten, damit wir die Effektivität der Kundenkommunikation besser zu messen
ES Hacemos un seguimiento de estos datos click-through para ayudarnos a valorar la eficacia de nuestras comunicaciones con los clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verfolgen | seguimiento |
| effektivität | eficacia |
| daten | datos |
| messen | con |
| zu | a |
DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen
ES Explora la historia natural de Georgia y la historia de nuestro planeta durante un viaje a través de regiones geográficas y recreaciones de momentos históricos fieles a la realidad en A Walk Through Time in Georgia
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| time | time |
| georgia | georgia |
| planeten | planeta |
| und | y |
| in | in |
| a | a |
| historischen | históricos |
DE Drittschnellste Zeit auf 1km Sprint through banks (3:25) 16. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en 1km Sprint through banks (3:25) 16 de octubre de 2021
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Wiggle through first half (1:21) 16. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Wiggle through first half (1:21) 16 de octubre de 2021
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| first | first |
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf Wiggle Through Hest Bank (3:13) 16. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Wiggle Through Hest Bank (3:13) 16 de octubre de 2021
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bank | bank |
| oktober | octubre |
DE Zweitschnellste Zeit auf single track decent through woods (22:17) 27. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en single track decent through woods (22:17) 27 de octubre de 2021
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| single | single |
| track | track |
| oktober | octubre |
DE Cowboys E-Bikes der vierten Generation bringen unzählige Verbesserungen und eine Step-Through-Version
ES Las bicicletas eléctricas de cuarta generación de Cowboy traen innumerables mejoras y una versión paso a paso
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| generation | generación |
| unzählige | innumerables |
| verbesserungen | mejoras |
| bikes | bicicletas |
| bringen | traen |
| version | versión |
| und | y |
| vierten | cuarta |
DE Die Steuerungs-App ist einfach zu bedienen und bietet eine Vielzahl von Anpassungsoptionen für die Ohrhörer, mit denen Sie Ihre Geräuschunterdrückungsstufen, Pass-Through und mehr einstellen können.
ES Su aplicación de control es fácil de usar y alberga una gran cantidad de opciones de personalización para los auriculares, lo que le permite configurar sus niveles de cancelación de ruido, transferencia y más.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bietet | permite |
| anpassungsoptionen | opciones de personalización |
| ohrhörer | auriculares |
| und | y |
| app | aplicación |
| einfach | fácil |
| ist | es |
| vielzahl | una |
| einstellen | control |
| mehr | más |
DE End-Through-End über mehrere Domains hinweg
ES Integración en múltiples dominios
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mehrere | múltiples |
| domains | dominios |
| hinweg | en |
DE In diesem Sinne wirken sie sich auf die CTRs (Click Through Rates) aus, die Einfluss auf die SEO-Performance und die Rankings haben
ES En este sentido, afectan a los CTRs (click through rates), que influyen en el rendimiento y el ranking del SEO
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sinne | sentido |
| click | click |
| einfluss | influyen |
| rankings | ranking |
| performance | rendimiento |
| seo | seo |
| und | y |
| in | en |
| diesem | el |
DE Auf diese Weise erhalten Sie wertvolle Informationen wie Gesamtklicks, Impressionen, Click Through Rate und Ihre durchschnittliche Position bei Google
ES Esto le proporcionará información valiosa como el total de clics, impresiones, la tasa de clics y su posición media en Google
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wertvolle | valiosa |
| informationen | información |
| impressionen | impresiones |
| click | clics |
| position | posición |
| und | y |
| rate | tasa |
| bei | de |
| erhalten | el |
| durchschnittliche | media |
DE Ein guter Meta-Titel und eine gute Meta-Beschreibung können die Click-Through-Rate (CTR) Ihrer Website verbessern.
ES Un buen meta-titulo y una buena meta-descripción pueden mejorar la tasa de clics (CTR) de su sitio web.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| können | pueden |
| ctr | ctr |
| verbessern | mejorar |
| rate | tasa |
| click | clics |
| und | y |
| gute | buena |
| guter | buen |
DE Wir bieten allen Kunden Zugriff auf Tools für detaillierte grafische Statistiken zur Überwachung Ihrer Kampagne, wie Impressionen, Klicks, CTR (Click Through Rate) und vieles mehr.
ES Ofrecemos a todos los clientes acceso a las herramientas para consultar estadísticas gráficas detalladas y monitorizar su campaña con impresiones, clics, CTR (porcentaje de clics) y mucho más.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| statistiken | estadísticas |
| kampagne | campaña |
| impressionen | impresiones |
| ctr | ctr |
| rate | porcentaje |
| detaillierte | detalladas |
| klicks | clics |
| vieles | más |
| und | y |
| tools | herramientas |
| kunden | clientes |
| wir bieten | ofrecemos |
| allen | a |
DE Die Click-Through-Rate (CTR) ist der Prozentsatz von Suchern, die sich von den Google-Suchergebnissen zu deiner Webseite durchklicken.
ES La tasa de clics (CTR) es el porcentaje de buscadores que hacen clic en su sitio web desde los resultados de búsqueda de Google.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ctr | ctr |
| prozentsatz | porcentaje |
| rate | tasa |
| click | clics |
| ist | es |
| webseite | sitio web |
DE Wenn Sie mehr über die Selbstbedienungsautomaten und Apps erfahren möchten, können Sie sich das Video „Global Entry – The Quickest Way Through the Airport!“ ansehen.
ES Para aprender más sobre los quioscos de autoservicio y la aplicación, mira “Global Entry: ¡la forma más rápida de pasar por el aeropuerto!”
DE Crop Zip Through Fleece für Damen
ES Forro Polar Corto con Cremallera para Mujer
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zip | cremallera |
| damen | mujer |
| für | para |
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und burgunderrotem Gewebe, für Walk-Through-Modell
ES Cinturón delantero de 3 puntos de inercia con hebilla moderna y correa color burdeos para asientos separados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| moderner | moderna |
| schnalle | hebilla |
| und | y |
| mit | de |
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und blauem Gewebe, für Walk-Through-Modell
ES Cinturón de seguridad delantero 3 puntos.Automático.Asientos separados.Azul
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mit | de |
DE Dreipunkt-Automatikgurt, Vordersitz, mit moderner Schnalle und dunkelblauem Gewebe, für Walk-Through-Modell
ES Cinturón delantero de 3 puntos de inercia con hebilla moderna y correa color azul oscuro para asientos separados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| moderner | moderna |
| schnalle | hebilla |
| und | y |
| mit | de |
DE Montagewinkel, Beifahrersitz, für Walk-Through-Modell
ES Soporte asiento delantero opiloto. Modelops con asientos separados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| für | con |
DE Innenverkleidungssatz, inkl. Clips für Fahrzeug mit Walk-Through
ES Defensas para vehículos con el volante a la izquierda, en vinilo Vintage de un solo color
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| fahrzeug | vehículos |
| mit | de |
DE Das erste, was Julie an WonderPush gefiel, war die Möglichkeit, zu messen, wie relevant eine Benachrichtigung war: Überwachen Sie einfach die CTR (Click-Through-Rate) der Benachrichtigung und finden Sie es in Echtzeit heraus.
ES Lo primero que Julie disfrutó de WonderPush fue la habilidad de medir cuán relevante era una notificación: simplemente monitorear el CTR de notificación (tasa de clics) y averiguarlo en tiempo real.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| messen | medir |
| relevant | relevante |
| benachrichtigung | notificación |
| ctr | ctr |
| rate | tasa |
| click | clics |
| und | y |
| es | lo |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| war | fue |
| wie | cuán |
| heraus | de |
DE Installation und Einführung walk-through
ES Paseo de instalación y lanzamiento
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| installation | instalación |
| einführung | lanzamiento |
| und | y |
DE Dies wird als STP bezeichnet und steht für Straight Through Processing
ES Esto se llama STP y significa Procesamiento directo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bezeichnet | se llama |
| processing | procesamiento |
| stp | stp |
| und | y |
| dies | esto |
DE Unsere Technologie präsentiert Ihnen Straight Through Processing, Smart Order Routing, High Capacity Aggregation und Bridging auf höchstem Niveau.
ES Nuestra tecnología lleva el procesamiento directo, la agregación de alta capacidad, el enrutamiento inteligente de órdenes y el enrutamienta a un nuevo nivel superior.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| processing | procesamiento |
| smart | inteligente |
| routing | enrutamiento |
| capacity | capacidad |
| niveau | nivel |
| high | alta |
| und | y |
DE Die Pass-through-Technologie ermöglicht es, den Roam zu benutzen, während er ans Netz angeschlossen ist. Alle Teile des Dampfpfads können zur einfachen Reinigung demontiert werden. Auch das Silikonmundstück ist leicht abnehmbar.
ES La tecnología pass-through permite usar el Roam mientras está enchufado. Todas las partes del circuito de vapor se pueden desmontar, facilitando la limpieza. La boquilla de silicona también puede extraerse fácilmente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzen | usar |
| teile | partes |
| reinigung | limpieza |
| technologie | tecnología |
| zu | a |
| leicht | fácilmente |
| ermöglicht | permite |
| auch | también |
| ist | está |
| alle | todas |
| können | puede |
| während | mientras |
| einfachen | de |
DE Schnellladung mit Pass-through-Technologie
ES Carga rápida con tecnología pass-through
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| mit | con |
DE Mit Board können Benutzer einen Drill-Through von einem Bericht zum anderen durchführen und so umgehend verschiedene Analyseansichten und -perspektiven für dieselben Daten anlegen.
ES Board permite extraer información de diferentes informes a fin de proporcionar varias vistas y perspectivas de análisis con el mismo conjunto de datos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| perspektiven | perspectivas |
| und | y |
| board | board |
| daten | datos |
| verschiedene | diferentes |
| einen | de |
DE Optischer Pass-Through, USB 2.0 Full Speed und USB Audio 1.0, Aux-Port Line In/Out
ES Paso óptico, USB 2.0 de máxima velocidad y USB Audio 1.0, entrada / salida de línea de puerto auxiliar
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| usb | usb |
| speed | velocidad |
| audio | audio |
| line | línea |
| out | de |
| optischer | óptico |
| und | y |
| port | puerto |
| aux | auxiliar |
DE Ob Ethernet-Verbindung, Dual-Display-Unterstützung und Pass-Through mit 5K-Auflösung oder nur USB-C-Optionen, hier gibt es jede Menge Anschlüsse.
ES Ya sea que se trate de una conexión ethernet, compatibilidad con pantalla dual y transferencia de resolución de 5K o simplemente opciones de USB-C, aquí hay muchos puertos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verbindung | conexión |
| ethernet | ethernet |
| display | pantalla |
| dual | dual |
| auflösung | resolución |
| optionen | opciones |
| hier | aquí |
| und | y |
| oder | o |
| jede | que |
| menge | muchos |
| mit | de |
| es | hay |
DE *Click-through-URL sowie begleitende Überschrift und Beschreibung müssen angegeben werden
ES * Se debe proporcionar la URL de destino y el título y la descripción adjuntos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| url | url |
| und | y |
| sowie | de |
DE Optisches Pass-Through, USB 2.0 Full Speed und USB Audio 1.0, Aux-Port Line In/Out
ES Transferencia óptica, USB 2.0 Full Speed y USB Audio 1.0, entrada/salida de línea de puerto auxiliar
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| usb | usb |
| audio | audio |
| line | línea |
| out | de |
| full | full |
| speed | speed |
| und | y |
| port | puerto |
| aux | auxiliar |
DE In A Walk Through Time in Georgia können Sie mit Hilfe von naturgetreuen Landschaften und historischen Nachbauten der Naturgeschichte von Georgia und der Entwicklung unseres Planeten auf den Grund gehen
ES Explora la historia natural de Georgia y la historia de nuestro planeta durante un viaje a través de regiones geográficas y recreaciones de momentos históricos fieles a la realidad en A Walk Through Time in Georgia
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| time | time |
| georgia | georgia |
| planeten | planeta |
| und | y |
| in | in |
| a | a |
| historischen | históricos |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana