DE KMFDM wird von vielen als eine der Vorreiter-Bands gesehen, welche Genres wie elektronischen Techno/Dance/EBM mit Heavy Metal Gitarren-Riffs vermischen und somit Industrial unter das Mainstream-Publikum bringen
Traduce "techno" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "techno" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di techno
Tedescu
Spagnolu
ES Sabemos que la comunidad de vendedores de Discogs, compuesta por personas de todo el mundo, se ha entregado a fondo para establecer sus políticas de envío, cosa que agradecemos de corazón
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| somit | que |
DE House / Techno / Bass / Deconstructed Club / Leftfield von ZOZOTOWN
ES House / Techno / Bass / Deconstructed Club / Leftfield por ZOZOTOWN
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| club | club |
| techno | techno |
| bass | bass |
| von | house |
| house | por |
DE Dj's Détroit techno von magicsounds
ES Dj's Détroit techno por magicsounds
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| von | por |
| techno | techno |
DE Favourite House/Techno Labels von crosshatches
ES Favourite House/Techno Labels por crosshatches
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| techno | techno |
| von | house |
| house | por |
DE house & techno labels von ShirPatreb
ES house & techno labels por ShirPatreb
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| techno | techno |
| von | house |
| house | por |
DE House & Techno labels von Juanchu_SH
ES House & Techno labels por Juanchu_SH
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| techno | techno |
| von | house |
| house | por |
DE House/Techno Vinyl Excl. von julianrueb
ES House/Techno Vinyl Excl. por julianrueb
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| techno | techno |
| von | house |
| house | por |
DE Entdecken Sie mehr populäre Techno-Musik
ES Explora más exponentes populares de la música Techno
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mehr | más |
| populäre | populares |
| musik | música |
| techno | techno |
| entdecken | explora |
| sie | la |
DE Techno Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
ES Techno Ediciones musicales por década
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| nach | por |
| jahrzehnt | década |
| techno | techno |
| musik | musicales |
DE Meistverkaufte Techno-Veröffentlichungen dieses Monats
ES Los lanzamientos Techno más vendidos este mes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| monats | mes |
| veröffentlichungen | lanzamientos |
| techno | techno |
| dieses | este |
DE Entdecken Sie mehr angesagte Techno-Musik
ES Explora la música Techno más popular
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sie | la |
| mehr | más |
| musik | música |
| techno | techno |
| entdecken | explora |
DE Cabaret Voltaire ist eine Industrial- und Techno-Band aus Sheffield, benannt nach dem Zürcher Cabaret Voltaire
ES Cabaret Voltaire es un grupo de música originario de Sheffield (Inglaterra), al igual que la Human League o Heaven 17
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| band | grupo |
| ist | es |
| und | que |
| dem | de |
| aus | la |
DE Wir haben das Internet durchforstet, um eine Galerie mit einigen der techno-nerdig-gadget-tastischsten Tattoos zu sammeln, die es gibt, damit Sie sie
ES Hemos recorrido la web para recopilar una galería de algunos de los tatuajes más tecno-nerd-artilugios que existen para que los disfrutes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| galerie | galería |
| tattoos | tatuajes |
| sammeln | recopilar |
| zu | a |
| um | para |
DE Nachdem sie Soul, groovigen Funk, Disco, House und Techno auf einer frühen Reise in die Schweiz entdeckt hatte, ging es für Kristina weiter nach Osten, wo sie Künstler im berühmten Club Zouk Singapore buchte
ES Tras descubrir la música soul, groovy funk, disco, house y techno en un precoz viaje a Suiza, sus viajes posteriores la llevaron al este para contratar artistas para el famoso club Zouk Singapore
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| disco | disco |
| schweiz | suiza |
| entdeckt | descubrir |
| berühmten | famoso |
| club | club |
| singapore | singapore |
| techno | techno |
| künstler | artistas |
| und | y |
| osten | este |
| in | en |
| einer | un |
| reise | viaje |
| die | house |
| sie | la |
| für | para |
DE Unter verschiedenen Aliases veröffentlichend, sind Mike Golding und Steve Rutter Vorreiter des britischen Intelligent Techno
ES Michael Golding y Steve Rutter conforman una de las parejas más reverenciadas en el panorama de la IDM británica gracias sobretodo a su proyecto B12
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verschiedenen | más |
| steve | steve |
| und | y |
| unter | de |
DE IDM kann man grob als Schnittmenge von unterschiedlichen Einflüssen wie Techno, Breakbeat, Drum’n’Bass, Industrial, Ambient und Musique concrète beze… mehr erfahren
ES Antes de la adopción del término "intelligent dance music" eran comunes … Más información
DE Speedy J ist das Pseudonym des Techno-DJ und -Produzenten Jochem George Paap aus Rotterdam
ES Si alguna vez Rotterdam fue la capital del techno en Holanda, Speedy J es el productor con mayúsculas de Rótterdam
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| j | j |
| rotterdam | rotterdam |
| techno | techno |
| ist | es |
DE Mit seiner Veröffentlichung "Pull over" war er stark am weltweiten Techno-Durchbruch zu Beginn der 90er-Jahre beteiligt
ES Jochem Paap lleva un puñado de años sorteando los límites de la música electrónica
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zu | a |
| jahre | años |
| mit | lleva |
DE Bereits in der Schulzeit lernte Larkin über seinen Schulfreund Terrence Parker die in Detroit entstehende Techno-Szene kennen
ES Perteneciente a la segunda generación de músicos salidos de Detroit, Kenny Larkin (DJ y productor), acaba de publicar su tercer álbum: The Narcissist (PeaceFrog, 2004), como siempre en solitario
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| detroit | detroit |
| in | en |
DE Die rohen und eindringlichen MASSIVE-Presets – inspiriert von der analogen Synthese – bilden den Spirit des zeitgenössischen Underground-Techno perfekt ab. MEHR INFO
ES Descubre presets de MASSIVE descarnados y viscerales de inspiración analógica que rebosan el espíritu del techno underground actual. MÁS INFORMACIÓN
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| analogen | analógica |
| techno | techno |
| und | y |
| die | de |
DE Techno bezeichnet eine elektronisch oder künstlich produzierte Tanzmusik im 4/4-Takt, was jedoch von jedem Künstler anderes interpretiert wird
ES El techno es una etiqueta que se refiere a música hecha con la aportación de elementos considerados máquinas tecnológicas, de ahí su nombre
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| techno | techno |
| künstler | música |
| bezeichnet | con |
| jedoch | que |
| wird | su |
DE Stilistisch dominiert der Rhythmus den Techno, weswegen er auch als die pure Form der elektronischen Tanzmusik bezeichnet wird
ES Es decir, que esos instrumentos son capaces de generar sonidos (en definitiva música) por sí solos, debido a la programación, secuenciación, etc
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| rhythmus | música |
| weswegen | que |
| wird | en |
DE Fälschlicherweise wird Techno zwecks Verallgemeinerung auc… mehr erfahren
ES Englobando en principio a los grupos alemanes que no só… Más información
DE Verwendet Webfleet Solutions neben Cookies auch andere Technologien?
ES ¿Utiliza Webfleet Solutions alguna otra tecnología diferente a las cookies?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| webfleet | webfleet |
| andere | otra |
| neben | a |
DE So tönt die Schweiz in der Popmusik: Eine internationale Auswahl zwischen Rock, Hip-Hop, Alternative und Techno.
ES Así suena Suiza en la música pop: una selección internacional entre rock, hip-hop, música alternativa y techno.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| popmusik | pop |
| internationale | internacional |
| auswahl | selección |
| rock | rock |
| alternative | alternativa |
| so | así |
| techno | techno |
| und | y |
| in | en |
| eine | una |
| der | la |
| zwischen | entre |
DE Hang Seng in Hongkong steigt um 0,4 % aufgrund von Erholungen im Immobilien- und Techno..
ES El Hang Seng de Hong Kong sube un 0,4% gracias a las subidas del sector inmobiliario y ..
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hongkong | hong |
| steigt | sube |
| immobilien | inmobiliario |
| und | y |
| aufgrund | de |
DE Hier finden Sie alles: Techno/Dance/House, Rock/Pop, Weltmusik, Klassik, Jazz, Comedy/Cartoon, Weihnachtslieder und New Age.
ES Encuentra de todo, desde tecno/dance/house, rock/pop, música del mundo, clásica y jazz hasta pistas de comedia/dibujos animados, navidad y new age.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| finden | encuentra |
| rock | rock |
| pop | pop |
| jazz | jazz |
| comedy | comedia |
| cartoon | dibujos animados |
| new | new |
| und | y |
| alles | todo |
| sie | de |
DE Lange, bevor die deutsche Hauptstadt für Techno berühmt wurde, war sie die Heimat des preußischen Königshauses und Mittelpunkt des Zweiten Weltkriegs
ES Y, en tiempos difíciles, encontrar formas creativas de relajarse es totalmente esencial
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| zweiten | de |
DE CHRONIC-SOSAV ist die Anwendung des Techno-Bricolo
ES CRÓNICO - SOSAV es la aplicación del techno bricolo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sosav | sosav |
| techno | techno |
| ist | es |
| anwendung | aplicación |
DE Sein Hobby? Die Techno-Objekte des täglichen Lebens selbst reparieren
ES Su pasatiempo Repararse los objetos techno de la vida cotidiana
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hobby | pasatiempo |
| täglichen | cotidiana |
| objekte | objetos |
| techno | techno |
DE Dafür begleiten die jungen Journalisten Warlords in Zentralafrika, besuchen illegale Techno-Raves in Deutschland oder erleben die dramatische Rettung von Geflüchteten auf dem Mittelmeer.
ES Los jóvenes periodistas acompañan a los señores de la guerra en África Central, visitan fiestas tecno ilegales en Alemania o viven el dramático rescate de refugiados en el Mediterráneo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| begleiten | acompañan |
| jungen | jóvenes |
| journalisten | periodistas |
| illegale | ilegales |
| deutschland | alemania |
| rettung | rescate |
| mittelmeer | mediterráneo |
| in | en |
| oder | o |
DE Hier finden Sie alles: Techno/Dance/House, Rock/Pop, Weltmusik, Klassik, Jazz, Comedy/Cartoon, Weihnachtslieder und New Age.
ES Encuentra de todo, desde tecno/dance/house, rock/pop, música del mundo, clásica y jazz hasta pistas de comedia/dibujos animados, navidad y new age.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| finden | encuentra |
| rock | rock |
| pop | pop |
| jazz | jazz |
| comedy | comedia |
| cartoon | dibujos animados |
| new | new |
| und | y |
| alles | todo |
| sie | de |
DE Verwendet Webfleet Solutions neben Cookies auch andere Technologien?
ES ¿Utiliza Webfleet Solutions alguna otra tecnología diferente a las cookies?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| webfleet | webfleet |
| andere | otra |
| neben | a |
DE Mit einigen der fortschrittlichsten Fabriken Europas, weltweit führenden Technologien und führenden F&E-Investitionen ist Bridgestone in 38 Ländern in der gesamten EMEA-Region tätig.
ES Bridgestone opera en 38 países de la región EMEA, con algunas de las fábricas más vanguardistas de Europa, la tecnología más avanzada del mundo y líder en inversiones en I+D.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| fabriken | fábricas |
| führenden | líder |
| f | f |
| region | región |
| emea | emea |
| weltweit | mundo |
| ländern | países |
| und | y |
| europas | de europa |
| in | a |
DE Verwendet Webfleet Solutions neben Cookies auch andere Technologien?
ES ¿Utiliza Webfleet Solutions alguna otra tecnología diferente a las cookies?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| solutions | solutions |
| cookies | cookies |
| webfleet | webfleet |
| andere | otra |
| neben | a |
DE Dafür begleiten die jungen Journalisten Warlords in Zentralafrika, besuchen illegale Techno-Raves in Deutschland oder erleben die dramatische Rettung von Geflüchteten auf dem Mittelmeer.
ES Los jóvenes periodistas acompañan a los señores de la guerra en África Central, visitan fiestas tecno ilegales en Alemania o viven el dramático rescate de refugiados en el Mediterráneo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| begleiten | acompañan |
| jungen | jóvenes |
| journalisten | periodistas |
| illegale | ilegales |
| deutschland | alemania |
| rettung | rescate |
| mittelmeer | mediterráneo |
| in | en |
| oder | o |
DE Lange, bevor die deutsche Hauptstadt für Techno berühmt wurde, war sie die Heimat des preußischen Königshauses und Mittelpunkt des Zweiten Weltkriegs
ES Y, en tiempos difíciles, encontrar formas creativas de relajarse es totalmente esencial
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| und | y |
| zweiten | de |
DE KMFDM wird von vielen als eine der Vorreiter-Bands gesehen, welche Genres wie elektronischen Techno/Dance/EBM mit Heavy Metal Gitarren-Riffs vermischen und somit Industrial unter das Mainstream-Publikum bringen
ES Sabemos que la comunidad de vendedores de Discogs, compuesta por personas de todo el mundo, se ha entregado a fondo para establecer sus políticas de envío, cosa que agradecemos de corazón
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| somit | que |
DE Cabaret Voltaire ist eine Industrial- und Techno-Band aus Sheffield, benannt nach dem Zürcher Cabaret Voltaire
ES Cabaret Voltaire es un grupo de música originario de Sheffield (Inglaterra), al igual que la Human League o Heaven 17
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| band | grupo |
| ist | es |
| und | que |
| dem | de |
| aus | la |
DE Speichern Sie "OG's Techno Garden Inside & Out - Summer Finale" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda OG's Techno Garden Inside & Out - Summer Finale en tu colección.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| speichern | guarda |
| sammlung | colección |
| techno | techno |
| in | en |
| out | out |
| ihrer | tu |
DE Speichern Sie "Queer Techno rite" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Queer Techno rite en tu colección.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| speichern | guarda |
| in | en |
| sammlung | colección |
| techno | techno |
| ihrer | tu |
DE Speichern Sie "Techno Painting Workshop" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Techno Painting Workshop en tu colección.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| speichern | guarda |
| in | en |
| sammlung | colección |
| techno | techno |
| ihrer | tu |
DE Speichern Sie "Techno Without Borders : ADE Takeover" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Techno Without Borders : ADE Takeover en tu colección.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| speichern | guarda |
| in | en |
| sammlung | colección |
| techno | techno |
| ihrer | tu |
DE Speichern Sie "Techno Without Borders x Neon Owl Presents: CRANE SESSION [ADE] - 10.20.22" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Techno Without Borders x Neon Owl Presents: CRANE SESSION [ADE] - 10.20.22 en tu colección.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| speichern | guarda |
| x | x |
| in | en |
| sammlung | colección |
| techno | techno |
| neon | neon |
| session | session |
| ihrer | tu |
DE Kurse in: Alger Centre des Affaire Techno Parc Sidi Abdellah, Alger, Ageria +213 661 50 59 50 contact-dz@linsoft.xyz Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Alger Centre des Affaire Techno Parc Sidi Abdellah, Alger, Ageria +213 661 50 59 50 contact-dz@linsoft.xyz Visitar el sitio web partner
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kurse | cursos |
| xyz | xyz |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| centre | centre |
| techno | techno |
| in | en |
| des | des |
| webseite | sitio web |
DE Kurse in: Bhubaneswar #806, DLF Cyber City, Techno Park, Bhubaneswar, Odisha, India +91 7064432000 info@eduskillsfoundation.org Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Bhubaneswar #806, DLF Cyber City, Techno Park, Bhubaneswar, Odisha, India +91 7064432000 info@eduskillsfoundation.org Visitar el sitio web partner
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kurse | cursos |
| park | park |
| india | india |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| cyber | cyber |
| techno | techno |
| odisha | odisha |
| in | en |
| city | city |
| org | org |
| webseite | sitio web |
DE Kurse in: Mumbai 13th floor, Platinum Techno Park, behind Raghuleela Mall, near Vashi railway station, Vashi, Navi Mumbai - 400703 +91 9320024895 ramesh@priarworld.com; archana@priarworld.com Besuchen Sie die Partner Webseite
ES Cursos en: Mumbai 13th floor, Platinum Techno Park, behind Raghuleela Mall, near Vashi railway station, Vashi, Navi Mumbai - 400703 +91 9320024895 ramesh@priarworld.com; archana@priarworld.com Visitar el sitio web partner
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kurse | cursos |
| mumbai | mumbai |
| park | park |
| station | station |
| besuchen | visitar |
| partner | partner |
| techno | techno |
| webseite | sitio web |
| in | en |
DE Unter verschiedenen Aliases veröffentlichend, sind Mike Golding und Steve Rutter Vorreiter des britischen Intelligent Techno
ES Michael Golding y Steve Rutter conforman una de las parejas más reverenciadas en el panorama de la IDM británica gracias sobretodo a su proyecto B12
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verschiedenen | más |
| steve | steve |
| und | y |
| unter | de |
DE Speedy J ist das Pseudonym des Techno-DJ und -Produzenten Jochem George Paap aus Rotterdam
ES Si alguna vez Rotterdam fue la capital del techno en Holanda, Speedy J es el productor con mayúsculas de Rótterdam
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| j | j |
| rotterdam | rotterdam |
| techno | techno |
| ist | es |
DE Mit seiner Veröffentlichung "Pull over" war er stark am weltweiten Techno-Durchbruch zu Beginn der 90er-Jahre beteiligt
ES Jochem Paap lleva un puñado de años sorteando los límites de la música electrónica
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zu | a |
| jahre | años |
| mit | lleva |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana