Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "tagungen" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tagungen" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di tagungen

"tagungen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

tagungen conferencias eventos reuniones

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di tagungen

Tedescu
Spagnolu

DE Neuigkeiten Karriere MI Soziale Unternehmensverantwortung Entwickler Allgemeine Geschäftsbedingungen Reisebüros Datenschutzerklärungen Tagungen Hilfe

ES Noticias Oportunidades de empleo Responsabilidad Corporativa MI Desarrolladores Términos y condiciones Agentes de viajes Declaraciones de privacidad Reuniones Ayuda

Tedescu Spagnolu
neuigkeiten noticias
karriere empleo
entwickler desarrolladores
geschäftsbedingungen términos
tagungen reuniones
hilfe ayuda

DE Alle unsere spektakulären Hotels von Vancouver bis Dubai bieten eine unerreichte Auswahl an Veranstaltungsflächen für erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.

ES Desde Vancouver hasta Dubái, cada una de nuestras ubicaciones ofrece una variedad envidiable de sitios para reuniones corporativas y conferencias profesionales.

Tedescu Spagnolu
vancouver vancouver
dubai dubái
bieten ofrece
auswahl variedad
und y
konferenzen conferencias
von de
bis hasta
alle cada

DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.

ES Si deseas organizar una conferencia, un taller, un congreso o una feria profesional de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.

Tedescu Spagnolu
international internacional
veranstalten organizar
verkauf venta
tickets entradas
ob si
sie deseas
oder o
beim de

DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.

ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.

Tedescu Spagnolu
festivals festival
infomaniak infomaniak
veranstalter organizadores
international internacionalmente
events eventos
professionelle profesionales
die la

DE Unsere Veranstaltungsplaner bieten Ihnen exzellente Erfahrungen bei der Planung von Tagungen und Events und führen diese zu unvergleichlichem Erfolg.

ES Los organizadores de eventos ofrecen conocimiento experto en materia de planificación de reuniones y eventos incomparables.

Tedescu Spagnolu
bieten ofrecen
erfahrungen conocimiento
planung planificación
und y
events eventos
tagungen reuniones

DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.

ES Sálga de lo convencional , nosotros garantizamos el éxito de su convención.

Tedescu Spagnolu
konventionelle convencional
garantiert garantizamos
erfolg éxito
mit de

DE Tagungen und Coworking | Sheraton Hotels & Resorts

ES Espacios Colaborativos Coworking | Sheraton Hoteles & Resorts

Tedescu Spagnolu
sheraton sheraton
coworking coworking
hotels resorts

DE Unsere Hotels bieten alles, was du benötigst, um Tagungen und Geschäftsveranstaltungen jeder Größenordnung auszurichten.

ES Nuestros hoteles tienen todo lo que necesita para organizar reuniones y eventos de negocios para cualquier tamaño de grupo.

Tedescu Spagnolu
hotels hoteles
und y
um para
tagungen reuniones
alles todo
was necesita
jeder de
du tienen

DE Können im NH Collection Plaza Santiago Hotel Tagungen organisiert werden?

ES ¿El hotel NH Collection Plaza Santiago permite organizar reuniones en sus instalaciones?

Tedescu Spagnolu
plaza plaza
santiago santiago
tagungen reuniones
organisiert organizar
hotel hotel
im en

DE Fairmont ist Gastgeber der erfolgreichsten Tagungen - Fairmont, Luxus-Hotels & Resorts

ES Fairmont organiza las reuniones más exitosas - Fairmont, hoteles y resorts de lujo

Tedescu Spagnolu
tagungen reuniones
fairmont fairmont
luxus lujo
hotels resorts
der de

DE Fairmont Hotels & Resorts bietet allen wichtigen Tagungen seit über einem Jahrhundert einen erstklassigen Rahmen

ES Fairmont Hotels & Resorts crea una atmósfera única para importantes reuniones desde hace más de un siglo

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
wichtigen importantes
tagungen reuniones
jahrhundert siglo
hotels resorts
seit de

DE Unsere einzigartigen Räumlichkeiten für Tagungen übertreffen alle Erwartungen.

ES Nuestros exclusivos espacios para reuniones de negocio superan las expectativas.

Tedescu Spagnolu
tagungen reuniones
übertreffen superan
erwartungen expectativas
einzigartigen exclusivos

DE Nachhaltige Tagungen machen einen Unterschied

ES Las reuniones sustentables marcan la diferencia

Tedescu Spagnolu
nachhaltige sustentables
tagungen reuniones
unterschied diferencia

DE Alle unsere spektakulären Hotels von Vancouver bis Dubai bieten eine unerreichte Auswahl an Veranstaltungsflächen für erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.

ES Desde Vancouver hasta Dubái, cada una de nuestras ubicaciones ofrece una variedad envidiable de sitios para reuniones corporativas y conferencias profesionales.

Tedescu Spagnolu
vancouver vancouver
dubai dubái
bieten ofrece
auswahl variedad
und y
konferenzen conferencias
von de
bis hasta
alle cada

DE Alle unsere spektakulären Hotels von Vancouver bis Dubai bieten eine unerreichte Auswahl an Veranstaltungsflächen für erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.

ES Desde Vancouver hasta Dubái, cada una de nuestras ubicaciones ofrece una variedad envidiable de sitios para reuniones corporativas y conferencias profesionales.

Tedescu Spagnolu
vancouver vancouver
dubai dubái
bieten ofrece
auswahl variedad
und y
konferenzen conferencias
von de
bis hasta
alle cada

DE Das Resort bietet eine spektakuläre Kulisse für unvergessliche Hochzeiten, Tagungen und gesellschaftliche Veranstaltungen.

ES El resort ofrece un entorno espectacular para bodas, reuniones y eventos sociales inolvidables.

Tedescu Spagnolu
bietet ofrece
spektakuläre espectacular
unvergessliche inolvidables
hochzeiten bodas
gesellschaftliche sociales
resort resort
veranstaltungen eventos
und y
tagungen reuniones
eine un
für para
das el

DE Tagungen und Konferenzen im Fairmont Dallas sind lebhaft.

ES Las reuniones y las conferencias en el Fairmont Dallas se vuelven realidad.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
dallas dallas
im en el
und y
konferenzen conferencias

DE Für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus Momenten unvergessliche Erinnerungen schaffen – In diesem Luxushotel fanden einige der wichtigsten Tagungen und Veranstaltungen des Jahrhunderts statt, atemberaubende Hochzeiten und ganz besondere Anlässe

ES Conocido por convertir momentos en recuerdos inolvidables para viajeros de negocios y de placer, este hotel de lujo ha sido la sede de las reuniones y los eventos más influyentes, de bodas maravillosas y de ocasiones especiales personalizadas del siglo

Tedescu Spagnolu
momenten momentos
erinnerungen recuerdos
unvergessliche inolvidables
hochzeiten bodas
anlässe ocasiones
besondere especiales
jahrhunderts siglo
in en
und y
veranstaltungen eventos
tagungen reuniones
diesem este
für de
des la
der del

DE Seit 1907 veranstaltet das Fairmont San Francisco die wichtigsten Tagungen und Veranstaltungen in San Francisco.

ES Desde 1907, Fairmont San Francisco ha sido sede de las reuniones y los eventos más importantes de San Francisco.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
veranstaltungen eventos
und y
seit de
tagungen reuniones
in desde

DE Unsere Residences sind der perfekte Ort für kleinere Tagungen.

ES Nuestras residencias son el lugar perfecto para celebrar reuniones pequeñas.

Tedescu Spagnolu
residences residencias
perfekte perfecto
kleinere pequeñas
tagungen reuniones
der el
sind son
ort lugar
für para
unsere nuestras

DE Das Fairmont Hotel Macdonald organisiert die besten Veranstaltungen, von gesellschaftlichen Anlässen über Hochzeiten bis zu Tagungen.

ES El Fairmont Hotel Macdonald puede ser el anfitrión de los mejores eventos, encuentros sociales, bodas y reuniones.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
hotel hotel
gesellschaftlichen sociales
hochzeiten bodas
veranstaltungen eventos
tagungen reuniones
besten mejores

DE Einrichtungen für Tagungen, Veranstaltungen und Hochzeiten

ES Espacios para reuniones, eventos y bodas

Tedescu Spagnolu
hochzeiten bodas
veranstaltungen eventos
und y
tagungen reuniones
für para

DE Die Einrichtungen auf Weltklasse-Niveau und die atemberaubende Berglandschaft garantieren spektakuläre Tagungen und Hochzeiten.

ES Instalaciones de primer nivel y deslumbrante paisaje montañoso: lo esperan bodas y reuniones sensacionales.

Tedescu Spagnolu
einrichtungen instalaciones
tagungen reuniones
hochzeiten bodas
niveau nivel
und y

DE Tagungen auf neuem Niveau im Fairmont Tremblant

ES Reuniones reinventadas en el Fairmont Tremblant

Tedescu Spagnolu
tagungen reuniones
fairmont fairmont
tremblant tremblant
im en el
auf en

DE Zudem bietet das Hotel eine 2.500 m² große Veranstaltungsfläche mit zwei Festsälen, die sich perfekt für unvergessliche Tagungen und Feierlichkeiten eignen.

ES Al mismo tiempo, el espacio de funciones de más de 2.500 m² (26.900 ft²), que incluye dos salones de baile, ofrece el ambiente ideal para una reunión o un evento de carácter inolvidable.

Tedescu Spagnolu
bietet ofrece
perfekt ideal
unvergessliche inolvidable
m m
eignen que
mit de

DE Im Fairmont Grand Hotel Kyiv werden regelmäßig große Tagungen, internationale Foren und Business Meetings veranstaltet. Der perfekte Ort für erfolgreiche Geschäftsleute.

ES El Fairmont Grand Hotel Kyiv es sede de grandes conferencias, foros internacionales y reuniones de negocios. Es el sitio perfecto para las personas de negocios exitosas.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
hotel hotel
internationale internacionales
foren foros
business negocios
perfekte perfecto
erfolgreiche exitosas
meetings reuniones
und y

DE Unser Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet die perfekte Lage für Ihre strategischen Tagungen und Firmenveranstaltungen.

ES Gracias a su ubicación, este hotel constituye el lugar perfecto para reuniones de negocios estratégicas y eventos corporativos, ya que ofrece fácil acceso a los distritos comerciales de la ciudad.

Tedescu Spagnolu
hotel hotel
bietet ofrece
perfekte perfecto
strategischen estratégicas
stadt ciudad
und y
tagungen reuniones
liegt el
lage lugar

DE Die Tradition wird weitergeführt und The Norfolk dient weiterhin als idealer Veranstaltungsort für Tagungen und Veranstaltungen, jetzt mit 8 einzigartigen Räumen für bis zu 200 Gäste

ES La tradición continúa, ya que The Norfolk sigue siendo el lugar ideal para reuniones y eventos, ahora con 8 espacios exclusivos con capacidad para hasta 200 asistentes

Tedescu Spagnolu
tradition tradición
idealer ideal
veranstaltungsort lugar
veranstaltungen eventos
und y
jetzt ahora
zu a
tagungen reuniones
für para
mit con
bis hasta

DE Das Fairmont Royal Palm Marrakech bietet ein beeindruckendes Angebot an Räumlichkeiten für professionelle und erfolgreiche Tagungen und Konferenzen.

ES El Fairmont Royal Palm Marrakech ofrece una variedad envidiable de sitios para reuniones corporativas y conferencias profesionales exitosas.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
erfolgreiche exitosas
bietet ofrece
und y
professionelle profesionales
konferenzen conferencias

DE Das Hotel ist ein einzigartiger Ort für gesellschaftliche Veranstaltungen und Tagungen aller Art.

ES El hotel es un destino exclusivo para eventos corporativos y sociales de todo tipo.

Tedescu Spagnolu
gesellschaftliche sociales
art tipo
veranstaltungen eventos
und y
hotel hotel
ist es

DE Es gibt Raum für Tagungen für 4 Personen oder Konferenzen für bis zu 200 Personen. Alles, was Sie dafür benötigen, ist bereits vorhanden.

ES Las salas están diseñadas para reuniones ejecutivas para 4 personas o conferencias para 200 asistentes, y nos aseguramos de brindarle todo lo que necesite de inmediato.

Tedescu Spagnolu
benötigen necesite
raum salas
konferenzen conferencias
es lo
personen personas
oder o
alles todo
zu diseñadas
für de

DE Wir achten darauf, dass jede Veranstaltung mit Präzision und Stil realisiert wird. Das Fairmont Sanur Beach Bali bietet Ihnen die erforderlichen Services, damit Ihre Tagungen und Veranstaltungen in bester Erinnerung bleiben.

ES Sabemos que cada evento debe ejecutarse con precisión y estilo. El Fairmont Sanur Beach Bali ofrece servicios a medida para que sus reuniones y eventos sean realmente inolvidables.

Tedescu Spagnolu
präzision precisión
stil estilo
fairmont fairmont
sanur sanur
beach beach
bali bali
bietet ofrece
services servicios
und y
veranstaltung evento
veranstaltungen eventos
tagungen reuniones
darauf para
ihre sus
damit a

DE Das Fairmont Sanur Beach Bali bietet vielfältige Veranstaltungsorte für Tagungen und Veranstaltungen.

ES El Fairmont Sanur Beach Bali ofrece una amplia variedad de lugares para reuniones y eventos.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
sanur sanur
beach beach
bali bali
bietet ofrece
veranstaltungsorte lugares
veranstaltungen eventos
und y
tagungen reuniones
für de

DE Das Fairmont Jaipur ist der ideale Ort für Traumhochzeiten und ganz besondere Tagungen.

ES El Fairmont Jaipur constituye el destino ideal para las bodas soñadas y las grandes conferencias.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
tagungen conferencias
und y
ideale ideal
ist destino
der el
für para

DE Tagungen und Veranstaltungen im Fairmont Makati

ES Reuniones y eventos en el Fairmont Makati

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
und y
makati makati
veranstaltungen eventos
im en el
tagungen reuniones

DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren

ES Las siete salas para seminarios de todos los tamaños, la infraestructura perfecta y vistas al azul del lago garantizan el mejor ambiente en las reuniones

Tedescu Spagnolu
infrastruktur infraestructura
perfekte perfecta
see lago
meetings reuniones
und y
blick vistas
in en
sieben de
garantieren para

DE Ihre Leidenschaft für die kosmetische und rekonstruktive Chirurgie hat sie veranlasst, aktiv an Tagungen und Konferenzen teilzunehmen und bedeutenden wissenschaftlichen Gesellschaften als Mitglied beizutreten.

ES Su pasión en el campo de la Cirugía Estética y Reparadora le ha llevado a participar activamente en convenciones y congresos y a ser miembro de importantes sociedades científicas.

Tedescu Spagnolu
chirurgie cirugía
aktiv activamente
wissenschaftlichen científicas
gesellschaften sociedades
mitglied miembro
und y
für de

DE Nur wenige Minuten von den drei wichtigsten U-Bahn-Linien Londons entfernt, ist das Hotel der perfekte Ort für erfolgreiche Tagungen (mit bis zu 2.000 Teilnehmern)

ES Al encontrarse a solo unos minuto s de tres de las principales líneas de metro de Londres, este hotel ofrece la ubicación perfecta para el mayor éxito de tu evento (con aforo para un máximo de 2.000 personas)

Tedescu Spagnolu
wichtigsten principales
hotel hotel
perfekte perfecta
minuten minuto
linien líneas
u-bahn metro
erfolgreiche éxito
nur solo
entfernt de
zu a

DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.

ES Encuentre todas las respuestas a sus preguntas para la organización de reuniones, convenciones, seminarios o cualquier otro evento profesional o privado en los hoteles del grupo Accor.

Tedescu Spagnolu
antworten respuestas
hotels hoteles
gruppe grupo
accor accor
meetings reuniones
organisation organización
seminare seminarios
fragen preguntas
oder o
veranstaltungen evento
in en
sonstigen otro
und las

DE Meetings, Seminare, Tagungen oder Kongresse… Die Organisation war noch nie so einfach!

ES Reunión, seminario, convención, congreso... Organizar un evento nunca ha sido tan sencillo.

Tedescu Spagnolu
meetings reunión
organisation organizar
war sido
einfach sencillo
so tan

DE Tarife für Organisatoren von Tagungen und Seminaren

ES tarifas aplicadas a "organizadores de seminarios y reuniones"

Tedescu Spagnolu
tarife tarifas
tagungen reuniones
seminaren seminarios
und y
von de

DE Zu den Vorteilen gehören medizinische Beratung und fachliche Empfehlungen, Teilnahme an Tauchsicherheitsseminaren & Tagungen und vieles mehr.

ES Los ventajas incluyen asesoramiento médico y referencias especializadas, participación en seminarios y conferencias de seguridad en el buceo, y mucho más.

Tedescu Spagnolu
medizinische médico
teilnahme participación
tagungen conferencias
beratung asesoramiento
vieles más
und y
den de
empfehlungen referencias

DE Das Fairmont Hotel Macdonald ist in Edmonton die erste Wahl für Tagungen und bietet flexible Tagungseinrichtungen für 10 bis 350 Teilnehmer.

ES El Fairmont Hotel Macdonald, un destino principal para las reuniones en Edmonton, ofrece instalaciones para convenciones, con capacidad para 10 a 350 personas.

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
hotel hotel
edmonton edmonton
tagungen reuniones
bietet ofrece
in en
und las
ist destino
für para

DE Das Fairmont Pacific Rim mit direkter Verbindung zum Vancouver Convention Centre und Räumlichkeiten für bis zu 800 Gäste ist die erste Adresse in Vancouver für unvergessliche Tagungen.  

ES Con conexión directa al Centro de Convenciones de Vancouver y sitios con capacidad máxima para 800 personas, el Fairmont Pacific Rim se ha convertido en el destino principal de Vancouver para reuniones inolvidables.  

Tedescu Spagnolu
fairmont fairmont
direkter directa
verbindung conexión
vancouver vancouver
convention convenciones
unvergessliche inolvidables
tagungen reuniones
und y
centre centro de
in en
mit de
ist destino

DE Speisen, Tagungen und Hochzeiten

ES Reuniones en restaurantes y bodas

Tedescu Spagnolu
tagungen reuniones
hochzeiten bodas
und y

DE Durch seine günstige Lage, weniger als zwei Flugstunden von den Abflugorten der Ostküste der USA entfernt, eignet sich das Resort perfekt für Urlaube sowie Tagungen und Veranstaltungen.

ES Convenientemente ubicado a menos de dos horas en avión de la mayoría de los centros turísticos de la costa este, este resort de Bermudas es ideal para escapadas, reuniones y eventos durante todo el año.

Tedescu Spagnolu
perfekt ideal
resort resort
weniger menos
veranstaltungen eventos
und y
tagungen reuniones
entfernt de

DE TAGUNGEN und VERANSTALTUNGEN Unsere Veranstaltungsflächen werden direkt vor der Ankunft und nach der Abreise der Gäste desinfiziert; es wird auf Abstand zwischen den Sitzplätzen geachtet.

ES REUNIONES Y EVENTOS Los lugares se desinfectan antes de la llegada y al momento de la partida de los asistentes y se mantiene el distanciamiento social en el área para sentarse.

Tedescu Spagnolu
veranstaltungen eventos
und y
ankunft llegada
tagungen reuniones
zwischen de

DE Unser Veranstaltungsbereich umfasst eine überdachte Fläche von 845 m² und weitere 450 m² unter freiem Himmel und eignet sich perfekt für Hochzeiten, gesellschaftliche Veranstaltungen, Tagungen und Kongresse

ES El espacio comprende 845 m² (9.100 ft²) de superficie interior y 450 m² (4.800 ft²) al aire libre exclusivo para bodas, eventos sociales, reuniones y convenciones

Tedescu Spagnolu
freiem libre
himmel aire
hochzeiten bodas
gesellschaftliche sociales
m m
veranstaltungen eventos
und y
tagungen reuniones
unter de

DE Der Bereich für Tagungen und Kongresse bietet eine überdachte Fläche von 845 m² sowie einen 450 m² großen Außenbereich.

ES El espacio comprende 845 m² (9,100 ft²) más 450 m² (4,800 ft²) de espacio al aire libre exclusivo para reuniones y convenciones.

Tedescu Spagnolu
tagungen reuniones
m m
und y
einen de

DE Willkommen in Ihrer Destination für Veranstaltungen und Tagungen auf Weltklasse-Niveau.

ES Le damos la bienvenida al destino de los eventos y las reuniones de primer nivel.

Tedescu Spagnolu
destination destino
niveau nivel
veranstaltungen eventos
und y
tagungen reuniones
willkommen la

Mustrà 50 di 50 traduzzioni