DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
Traduce "kontos" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kontos" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di kontos
Tedescu
Spagnolu
ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| kontos | cuenta |
| z | ejemplo |
| person | persona |
| in | en |
| dienste | servicios |
| oder | o |
| deines | la |
| einer | de |
DE Informationen dazu, wie Sie den Inhaber Ihres Zendesk-Kontos ermitteln, finden Sie unter Wer ist der Inhaber meines Kontos?.
ES Si desea información para buscar al dueño de su cuenta de Zendesk, consulte ¿Quién es el dueño de mi cuenta?.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| informationen | información |
| finden | buscar |
| kontos | cuenta |
| zendesk | zendesk |
| meines | mi |
| ist | es |
| unter | de |
| wer | quién |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| betreff | asunto |
| nachricht | mensaje |
| ticket | ticket |
| beweisen | demostrar |
| paypal | paypal |
| und | y |
| nutzung | uso |
| melden | cuenta |
| eigentümer | propietario |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | momento |
| verwenden | usar |
| passwort | contraseña |
| zu | a |
| und | y |
| konto | cuenta |
| person | persona |
| erlaubnis | permiso |
| zustimmung | consentimiento |
| oder | o |
| kontos | la cuenta |
| inhabers | titular |
| einer | de |
| ohne | no |
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
ES Si invita a alguien que ya forma parte de una cuenta de Smartsheet de otra persona, el administrador del sistema de dicha cuenta debe eliminarlo primero de la cuenta antes de que usted pueda invitarlo correctamente a su cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| wenn | si |
| konto | cuenta |
| kontos | la cuenta |
| person | persona |
| einladen | la |
| bereits | ya |
| anderen | otra |
| teil | de |
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
ES Haga clic en el enlace Transferir cuenta paga. Aparecerá el formulario Transferir cuenta paga.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| link | enlace |
| kostenpflichtigen | paga |
| kontos | cuenta |
| formular | formulario |
| angezeigt | aparecer |
| klicken | clic |
| auf | en |
| das | el |
DE Wenn Sie zum Deaktivieren Ihres Kontos zur „Einstellungen”-Seite Ihres Kontos gehen, kann niemand Ihre Inhalte sehen und Sie werden abgemeldet
ES Si desea desactivar su cuenta, deberá visitar la página «Configuración de cuenta», tras lo cual nadie podrá ver su Contenido y se cerrará su sesión
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| seite | página |
| einstellungen | configuración |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| wenn | si |
| sehen | ver |
| deaktivieren | desactivar |
| niemand | nadie |
DE Sie sind damit einverstanden, dass Sie Ihre Registrierung bei Lyst, Ihren Zugang zu und die Nutzung Ihres Kontos ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch verwenden. Sie dürfen keinen anderen Personen die Nutzung Ihres Kontos genehmigen.
ES Usted acepta que se registra en Lyst y que accede y utiliza su cuenta exclusivamente para uso personal. Está prohibido autorizar a terceros para que utilicen su cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einverstanden | acepta |
| zugang | accede |
| nutzung | uso |
| verwenden | utilicen |
| und | y |
| die | terceros |
| dürfen | que |
| kontos | cuenta |
| bei | en |
| zu | a |
| ihres | su |
| ausschließlich | exclusivamente |
| für | para |
| gebrauch | utiliza |
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
ES Usted no puede usar la cuenta ni la contraseña de Reolink de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y consentimiento del titular de esa cuenta o contraseña de Reolink
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| reolink | reolink |
| zeitpunkt | momento |
| verwenden | usar |
| passwort | contraseña |
| zu | a |
| und | y |
| konto | cuenta |
| person | persona |
| erlaubnis | permiso |
| zustimmung | consentimiento |
| oder | o |
| kontos | la cuenta |
| inhabers | titular |
| einer | de |
| ohne | no |
DE Alle Admins eines Kontos haben Zugriff auf die gesamten Statistiken ihres Kontos, so dass man weiß, wie die einzelnen Benutzer arbeiten und ihre Leistungen erbringen.
ES Todos los administradores de una cuenta tienen acceso a las estadísticas completas de su cuenta, lo que permite saber cómo está funcionando y performando cada usuario.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| admins | administradores |
| zugriff | acceso |
| statistiken | estadísticas |
| benutzer | usuario |
| und | y |
| kontos | cuenta |
| alle | todos |
| einzelnen | de |
| wie | cómo |
DE Wenn Sie zum Deaktivieren Ihres Kontos zur „Einstellungen”-Seite Ihres Kontos gehen, kann niemand Ihre Inhalte sehen und Sie werden abgemeldet
ES Si desea desactivar su cuenta, deberá visitar la página «Configuración de cuenta», tras lo cual nadie podrá ver su Contenido y se cerrará su sesión
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| seite | página |
| einstellungen | configuración |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| wenn | si |
| sehen | ver |
| deaktivieren | desactivar |
| niemand | nadie |
DE Sie sind damit einverstanden, dass Sie Ihre Registrierung bei Lyst, Ihren Zugang zu und die Nutzung Ihres Kontos ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch verwenden. Sie dürfen keinen anderen Personen die Nutzung Ihres Kontos genehmigen.
ES Usted acepta que se registra en Lyst y que accede y utiliza su cuenta exclusivamente para uso personal. Está prohibido autorizar a terceros para que utilicen su cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einverstanden | acepta |
| zugang | accede |
| nutzung | uso |
| verwenden | utilicen |
| und | y |
| die | terceros |
| dürfen | que |
| kontos | cuenta |
| bei | en |
| zu | a |
| ihres | su |
| ausschließlich | exclusivamente |
| für | para |
| gebrauch | utiliza |
DE 3.4 Die Sicherheit Ihres Reolink-Kontos oder des Kontos einer anderen Person zu gefährden (z.B. indem Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihr Konto einzuloggen);
ES (4) Comprometer la seguridad de su cuenta de Reolink o la de otra persona (por ejemplo, permitir que otra persona entre en su cuenta);
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| erlauben | permitir |
| reolink | reolink |
| z | ejemplo |
| person | persona |
| in | en |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| indem | de |
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
ES Tenga en cuenta que eliminar una cuenta de Niantic Kids no es lo mismo que eliminar una cuenta de Pokémon GO
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| löschen | eliminar |
| pokémon | pokémon |
| kontos | cuenta |
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| nicht | no |
| sie | tenga |
| dem | de |
DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;
ES Ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en el Servicio haciéndose pasar por usted).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| kontos | cuenta |
| erlauben | permita |
| z | ejemplo |
| person | persona |
| in | en |
| oder | o |
| dienste | servicio |
| ihrem | su |
| einer | de |
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| betreff | asunto |
| nachricht | mensaje |
| ticket | ticket |
| beweisen | demostrar |
| paypal | paypal |
| und | y |
| nutzung | uso |
| melden | cuenta |
| eigentümer | propietario |
DE Nachdem dies erledigt ist, müssen Sie nur noch die in der Verzeichnisstruktur Ihres POP-Kontos enthaltenen Nachrichten in die Struktur des neuen IMAP-Kontos verschieben.
ES Cuando haya terminado sólo tendrá que arrastrar los mensajes del árbol de directorios de la cuenta POP al árbol de directorios de la nueva cuenta IMAP.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erledigt | terminado |
| neuen | nueva |
| verschieben | arrastrar |
| kontos | cuenta |
| pop | pop |
| nachrichten | mensajes |
| nur | sólo |
DE Verwaltung Ihres Kontos: Wir verwenden personenbezogene Daten zur Erstellung, Pflege und Überwachung Ihres Kontos.
ES Gestionar tu cuenta: utilizamos información personal para crear, mantener y supervisar tu cuenta.
DE Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
ES Póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia con el fin de establecer una cuenta para las transferencias bancarias.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einrichten | establecer |
| kontos | cuenta |
| bank | bancarias |
| support | asistencia |
| überweisung | transferencias |
DE Sie müssen auch nicht "WordPress installieren", da dies automatisch beim Erstellen Ihres Kontos geschieht.
ES Tampoco es necesario "instalar WordPress", ya que esto se hace automáticamente cuando creas tu cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| installieren | instalar |
| automatisch | automáticamente |
| kontos | cuenta |
| ihres | tu |
DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online-Events und persönlich. Das Anlegen eines Kontos ist kostenlos.
ES Conoce a personas nuevas que compartan tus intereses a través de eventos en línea y en persona. Crear una cuenta es gratis.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neue | nuevas |
| kontos | cuenta |
| kostenlos | gratis |
| events | eventos |
| leute | personas |
| persönlich | en persona |
| und | y |
| triff | conoce |
| ist | es |
| bei | de |
DE Der Installationsprozess für beide ist ziemlich einfach: Sie beginnen mit der Erstellung eines Kontos, laden dann die Software herunter, installieren sie und melden sich mit Ihrem neu erstellten Konto an.
ES El proceso de instalación, para ambos casos, es bastante directo: empiezas creando una cuenta, te descargas el software, lo instalas e inicias sesión con tu nueva cuenta creada.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erstellten | creada |
| erstellung | creando |
| und | e |
| ziemlich | bastante |
| software | software |
| konto | cuenta |
| ist | es |
| installationsprozess | proceso de instalación |
| installieren | instalación |
| beide | de |
| neu | una |
DE Der Grund dafür ist, dass den Titelverlauf an jedes Profil Ihres Netflix-Kontos gebunden ist
ES Esto es así debido a que el historial de visualizaciones está atado a cada perfil de tu cuenta de Netflix
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| profil | perfil |
| kontos | cuenta |
| netflix | netflix |
DE Wenn Sie sich bei einem persönlichen Konto anmelden, können alle Aktionen, die Sie während der Nutzung dieses Kontos durchführen, miteinander verbunden werden, selbst wenn Sie den Inkognito-Modus verwenden.
ES Cuando inicias sesión en tu cuenta personal, todas las acciones que hagas mientras usas esa cuenta se pueden conectar una con otra, incluso usando el modo incógnito.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verbunden | conectar |
| modus | modo |
| inkognito | incógnito |
| aktionen | acciones |
| konto | cuenta |
| können | pueden |
| sich | se |
| verwenden | usando |
| alle | todas |
DE Dieser Code ist alles, was Sie zum Einloggen und Konfigurieren Ihres Kontos benötigen, also vergewissern Sie sich, dass Sie ihn sicher aufbewahren.
ES Este código es todo lo que necesitarás para iniciar sesión y configurar tu cuenta, así que asegúrate de mantenerlo en un lugar seguro.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| code | código |
| konfigurieren | configurar |
| und | y |
| sicher | asegúrate |
| ist | es |
| einloggen | iniciar sesión |
| kontos | cuenta |
| zum | de |
| alles | en |
| benötigen | necesitar |
DE Das Erstellen eines Kontos ist einfach und mit wenigen Klicks erledigt
ES Crear una cuenta es simple y se hace con solo un par de clics
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| klicks | clics |
| und | y |
| erledigt | hace |
| ist | es |
| erstellen | crear |
| mit | de |
DE Durch die Erstellung eines Kontos stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu.
ES Tenga en cuenta que al crear una cuenta acepta nuestros términos y condiciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| stimmen | acepta |
| die | y |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| zu | crear |
| unseren | nuestros |
| durch | en |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| ändern | cambiar |
| erhalten | obtendrá |
| zugriff | acceso |
| neuen | nuevos |
| plan | plan |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| seite | página |
| sofort | inmediato |
| auf der | superior |
| vornehmen | que |
DE Sie können Ihr Passwort jederzeit ändern. Klicken Sie einfach auf den Bereich „Meine Daten“ Ihres Kontos bei Majestic.
ES Puede cambiar su contraseña en cualquier momento en la sección " Mis datos" de su cuenta Majestic.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| passwort | contraseña |
| bereich | sección |
| daten | datos |
| kontos | cuenta |
| ihr | su |
| meine | mis |
| können | puede |
| auf | en |
DE • Wenn du Hilfe bei der Wiederherstellung eines Google Workspace-Kontos benötigst, kontaktiere uns hier.
ES • Para obtener ayuda para recuperar una cuenta de Google Workspace, ponte en contacto con nosotros aquí.
DE Bevor du die Löschung deines Squarespace-Kontos beantragst, lies bitte diese Anleitung, um:
ES Antes de solicitar la eliminación de tu cuenta de Squarespace, revisa esta guía para lo siguiente:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| löschung | eliminación |
| anleitung | guía |
| kontos | cuenta |
| squarespace | squarespace |
| deines | la |
| du | solicitar |
| lies | tu |
DE Melden Sie sich mit dem Benutzernamen und dem Passwort Ihres Kontos bei My F‑Secure an.
ES Inicie sesión en My F‑Secure con su usuario y contraseña.
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
ES Puede configurar fácilmente cada todos los aspectos de la estructura de ContractManager para que se adapte a las necesidades de su organización. El administrador de su cuenta de ContractManager puede:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| aspekte | aspectos |
| administrator | administrador |
| kontos | cuenta |
| unternehmens | organización |
| konfigurieren | configurar |
| struktur | estructura |
| anforderungen | necesidades |
| alle | todos |
| kann | puede |
DE Schritt 2. Klicken Sie unter ICLOUD ACCOUNTS auf den Namen Ihres iCloud-Kontos.
ES Paso 2. Haz clic en el nombre de tu cuenta de iCloud en ICLOUD ACCOUNTS .
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| klicken | clic |
| icloud | icloud |
| schritt | paso |
| kontos | cuenta |
| namen | nombre |
| unter | de |
DE Aktivieren Sie "Lost Mode" auf Ihrem Gerät mithilfe Ihres iCloud-Kontos
ES Active el "Modo Perdido" en su dispositivo, usando su cuenta de iCloud
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| lost | perdido |
| mode | modo |
| gerät | dispositivo |
| mithilfe | usando |
| kontos | cuenta |
| icloud | icloud |
| aktivieren sie | active |
| ihrem | su |
DE Wir rufen den gesetzlich Verantwortlichen des Kontos mehrmals an.
ES Telefonearemos varias veces al responsable legal de la cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| gesetzlich | legal |
| verantwortlichen | responsable |
| kontos | la cuenta |
| mehrmals | varias |
| den | de |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
ES AL COMPLETAR EL PROCESO DE REGISTRO, USTED AFIRMA SER ELEGIBLE PARA UNA CUENTA EN MAILFENCE Y QUE ACEPTA SOMETERSE A TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| berechtigt | elegible |
| einverstanden | acepta |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| mailfence | mailfence |
| und | y |
| abschluss | completar |
| dienstes | servicio |
| alle | todos |
DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Features Ihres Dropbox-Kontos.
ES Aprende a utilizar las funciones básicas de tu cuenta de Dropbox.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erfahren | aprende |
| kontos | cuenta |
| dropbox | dropbox |
| features | funciones |
| über | de |
DE Der erste Schritt zur Monetarisierung eines kreativen Outlets ist die Einrichtung eines Kontos auf Patreon.
ES El primer paso para monetizar cualquier salida creativa es crear una cuenta en Patreón.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schritt | paso |
| kreativen | creativa |
| kontos | cuenta |
| ist | es |
| der | el |
| auf | en |
DE Füge deinem Konto mehrere Teammitglieder hinzu, um bei der Wartung deiner Kontos und Videos zu helfen.
ES Agrega a varios miembros a tu equipo para que te ayuden a manejar tu cuenta y tus videos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| videos | videos |
| helfen | ayuden |
| und | y |
| konto | cuenta |
| zu | a |
| füge | agrega |
| mehrere | varios |
| um | para |
| deiner | tu |
DE Wenn du dein Kennwort vergessen hast und dein Kennwort wird nicht erkannt, musst du es mit der Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos zurücksetzen.
ES Si olvidaste tu contraseña o si no la reconocemos, necesitarás restablecerla usando la dirección de correo electrónico principal en tu cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kennwort | contraseña |
| vergessen | olvidaste |
| haupt | principal |
| adresse | dirección |
| nicht | no |
| musst | necesitarás |
| e | electrónico |
| correo | |
| wenn | si |
| deines | la |
DE Du hast keinen Zugriff mehr auf die Haupt-E-Mail deines Kontos
ES ¿Ya no tienes acceso al correo electrónico principal de la cuenta?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| kontos | la cuenta |
| e | electrónico |
| deines | la |
| du | tienes |
| keinen | no |
| correo | |
| haupt | principal |
DE Stelle sicher, dass du uns so viele Informationen wie möglich zur Verfügung stellst, um zu beweisen, dass du der richtige Eigentümer des Kontos bist.
ES Asegúrate de entregarnos la mayor cantidad de información que sea posible para comprobar que eres el dueño verdadero de la cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| informationen | información |
| eigentümer | dueño |
| sicher | asegúrate |
| möglich | posible |
| kontos | la cuenta |
| du | eres |
| zu | para |
DE Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Einrichtung und Verwaltung deines Kontos und deiner Mitgliedsstufe sowie über die verschiedenen Mitgliedschaftsarten, die wir anbieten
ES Esta sección contiene información sobre la configuración y la administración de tu cuenta y el nivel de membresía, así como los diversos tipos de membresía que ofrecemos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| kontos | cuenta |
| verschiedenen | diversos |
| anbieten | ofrecemos |
| informationen | información |
| einrichtung | configuración |
| verwaltung | administración |
| und | y |
| enthält | contiene |
| deiner | tu |
| über | de |
DE Klicke zum Verknüpfen deines PayPal-Kontos auf Pay with PayPal (Mit PayPal zahlen).
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| klicke | clic |
| verknüpfen | conectar |
| paypal | paypal |
| kontos | cuenta |
| pay | pay |
| deines | tu |
DE Um die Kreditkarte eines Kontos mit einem Jahresabonnement zu aktualisieren, musst du Site-Admin sein
ES Debes ser administrador del sitio para actualizar la tarjeta de crédito para una cuenta con suscripción anual
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| jahresabonnement | suscripción |
| aktualisieren | actualizar |
| musst | debes |
| admin | administrador |
| site | sitio |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
| sein | ser |
| zu | para |
DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann
ES No hacerlo constituirá una violación de estas Condiciones de uso, lo cual puede resultar en la rescisión inmediata de su cuenta de Foursquare
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verstoß | violación |
| sofortige | inmediata |
| kontos | cuenta |
| kann | puede |
| nicht | no |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| einen | de |
DE Das Löschen Ihres Kontos dauert möglicherweise etwas
ES Es posible que la eliminación de su cuenta no sea inmediata
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| löschen | eliminación |
| kontos | cuenta |
| möglicherweise | posible |
| etwas | no |
DE Die Anzahl der Formulare und Schritte zur Eröffnung eines Kontos wurde reduziert.
ES Se redujo la cantidad de formularios y pasos obligatorios para abrir una cuenta.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| formulare | formularios |
| eröffnung | abrir |
| reduziert | redujo |
| und | y |
| schritte | pasos |
| kontos | cuenta |
| anzahl | cantidad |
DE Digitalisieren und sichern Sie jeden Schritt bei der Eröffnung eines digitalen Kontos
ES Digitalice y proteja cada paso del proceso de apertura digital de cuenta
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| sichern | proteja |
| digitalen | digital |
| kontos | cuenta |
| schritt | paso |
| und | y |
| eröffnung | apertura |
| bei | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
hostwinds kontos kontos digitalen kontos dashboard ihres kontos kontos stimmen online kontos passwort ihres kontos google kontos kontos bedeutet verwaltung ihres kontos digitalen kontos anwesend kontos behilflich sein enterprise kontos kontos erhalten benutzer ihres kontos kontos in cpanel deines kontos benutzer ihres kontos sicherheit ihres kontos admin kontos kontos verwaltet schutz ihres kontos deaktivieren ihres kontos verwaltung deines kontos nutzung ihres kontos benutzernamen des kontos neuen kontos kontos ist sicherung ihres kontos erstellung ihres kontos icloud kontos speicherplatz ihres kontos kündigung ihres kontos kontos vornehmen webadresse des kontos kontos einer anderen sperren eines kontos eines digitalen kontos eines neuen kontos benutzern des kontos schließung ihres kontos diebstahl ihres kontos kündigung deines kontos manager deines kontos ihres kontos haftbar
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana