Traduce "keys" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "keys" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di keys

"keys" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

keys clave claves

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di keys

Tedescu
Spagnolu

DE *Wenn du die Option zum Kopieren eines Debug-Keys nicht siehst, stelle bitte sicher, dass dein Browser keine „Do Not Track“-Anfrage sendet (was ist das?).

ES *Si no vea la opción de copiar una clave de depuración, asegúrate de que tu navegador no está enviando una solicitud de "No rastrear" (¿qué es eso?). 

Tedescu Spagnolu
kopieren copiar
sicher asegúrate
browser navegador
sendet enviando
track rastrear
wenn si
dein tu
option opción
anfrage solicitud
nicht no
ist es
die la
was qué

DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.

ES El segundo sistema de verificación, DomainKeys Identified Mail (DKIM), le permite al servidor de un remitente el incluir una firma digital en el mensaje, cosa que un servidor receptor puede validar.

Tedescu Spagnolu
dkim dkim
digitale digital
signatur firma
validieren validar
absender remitente
integrieren incluir
empfänger receptor
mail mail
nachricht mensaje
server servidor
ermöglicht permite
in en
zweite de
kann puede

DE Instant Purge und Batch-Invalidierung über Surrogate Keys ermöglichen das Cachen und Invalidieren von dynamischen Inhalten innerhalb von Millisekunden.

ES Mediante Instant Purge y la purga por lotes con claves suplentes, puedes almacenar en caché e invalidar contenido muy dinámico en cuestión de milisegundos.

Tedescu Spagnolu
keys claves
dynamischen dinámico
millisekunden milisegundos
innerhalb en
und e

DE ANALOG DREAMS, ETHEREAL EARTH und HYBRID KEYS sind intuitiv bedienbare und doch extrem leistungsstarke hybride Instrumente – und liegen hier in kompakten Versionen vor.

ES Versiones básicas de 3 instrumentos híbridos, muy intuitivos y potentes: ANALOG DREAMS, ETHEREAL EARTH, and HYBRID KEYS.

Tedescu Spagnolu
versionen versiones
instrumente instrumentos
extrem muy
intuitiv intuitivos
leistungsstarke potentes
keys keys
und y
hybrid hybrid
hybride híbridos

DE Wenn du in deinem Mailchimp-Account die Rubrik „API Keys“ (API-Schlüssel) öffnen möchtest, klicke auf diesen Link: Deine API-Schlüssel

ES Haz clic en este enlace para ir a la sección API Keys (Claves API) de tu cuenta de Mailchimp: Your API Keys (Tus claves API).

Tedescu Spagnolu
klicke clic
link enlace
api api
account cuenta
mailchimp mailchimp
schlüssel claves
keys keys
in en
die la
deine tu
du tus

DE Öffne den Bereich API Keys (API-Schlüssel) in deinem Account.

ES Haz clic en tu nombre de perfil para ampliar el panel de cuenta y selecciona Account (Cuenta).

Tedescu Spagnolu
account account
in en
deinem tu
den de

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Extras und wähle dann die Option API keys (API-Schlüssel).

ES Haz clic en el menú desplegable Extras y selecciona API keys (Claves API).

Tedescu Spagnolu
extras extras
api api
wähle selecciona
und y
schlüssel claves
klicke clic
keys keys
auf en
dropdown desplegable

DE Wenn dein Encoder kein separates Feld für die Eingabe des Stream-Keys deines Events hat, kannst du den Stream-Key an das Ende deiner RTMP-URL anhängen, indem du die URL und den Schlüssel mit einem Schrägstrich trennst, wie unten gezeigt:

ES Si tu codificador no tiene un campo separado para introducir la clave de transmisión de tu evento, puedes añadir la clave de transmisión al final de tu URL de RTMP, separando la URL y la clave con una barra diagonal, como se muestra a continuación:

Tedescu Spagnolu
encoder codificador
separates separado
events evento
ende final
stream transmisión
rtmp rtmp
url url
und y
wenn si
kannst puedes
deiner tu
feld campo
schlüssel clave
gezeigt se muestra
deines la
unten a

DE Fehler „Activation Failed“ oder „This Product Key Doesn't Apply“ bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

ES Error “Activation Failed” (Error de activación) o “This Product Key Doesn't Apply” (Esta clave de producto no es válida) al activar Tableau Prep con una clave que empieza por TD

DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

ES Error “Activation Failed” (Error de activación) o “This Product Key Doesn't Apply” (Esta clave de producto no es válida) al activar Tableau Prep con una clave que empieza por TD

DE Sie bestimmen, welche Eigenschaften in die Datei geschrieben werden, indem Sie nur die nötigen konfigurieren. So bleiben die Keys übersichtlich.

ES Puede controlar qué propiedades se escriben en el archivo configurando los valores solo de las que desee y evitando el desorden de claves.

Tedescu Spagnolu
eigenschaften propiedades
geschrieben escriben
konfigurieren configurando
keys claves
in en
datei archivo
nur solo
indem de
welche y

DE Schützen Sie private Keys durch das Speichern auf einem Hardware-Sicherheitsmodul (HSM).

ES Proteja las claves privadas almacenándolas en un módulo de seguridad de hardware (HSM).

Tedescu Spagnolu
keys claves
schützen proteja
hsm hsm
hardware hardware

DE Damit vermeiden Sie das Abspeichern von Zertifikaten und ihren Keys auf dem STORM powered by OTRS Servern.

ES Esto evita almacenar certificados y sus claves en STORM impulsado por servidores de OTRS.

Tedescu Spagnolu
vermeiden evita
zertifikaten certificados
keys claves
servern servidores
by por
und y

DE Benutzerhandbuchseiten mit Erläuterungen zu den verfügbaren Access Keys

ES Páginas del manual del usuario que explican las claves de acceso disponibles

Tedescu Spagnolu
keys claves
verfügbaren disponibles
access acceso

DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys...

ES Si no se pueden usar dispositivos de puntero, los usuarios se benefician de las páginas...

Tedescu Spagnolu
profitieren benefician
benutzer usuarios
verwendet usar
wenn si
nicht no
können pueden
von de

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schausp… mehr erfahren

ES Alicia Keys (25 de enero de 1981, Nueva York) es el nombre artístico de Alicia Augello Cook, una cantante y compositora de R&B y soul. Desde el principio, Alicia ha sido objeto de… Más información

DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin. Im Laufe ihrer Karriere verkaufte sie… mehr erfahren

ES Alicia Keys (25 de enero de 1981, Nueva York) es el nombre artístico de Alicia Augello Cook, una cantante y compositora de R&B y soul. Desde el principio, Alicia ha sido objeto de auténticas disputas entre algunas de las más … Más información

DE Alicia Keys: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

ES Alicia Keys - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm

Tedescu Spagnolu
videos videos
statistiken estadísticas
fm fm
keys keys
und y
fotos fotos
musik música

DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen

ES ¿Por qué usamos claves de firma de zona y claves de firma de clave separadas? Como explicaremos en la siguiente sección, es difícil cambiar una KSK antigua o comprometida

Tedescu Spagnolu
separate separadas
abschnitt sección
erklären explicaremos
schwierig difícil
alten antigua
ksk ksk
auszutauschen cambiar
verwenden usamos
und y
key claves
zone zona
ist es
oder o
einen de
warum por
im en

DE In dem Bemühen, E-Mails zu sichern, wurden Protokolle wie Sender Policy Framework (SPF) und Domain Keys Identified Mail (DKIM) entwickelt

ES En un esfuerzo por asegurar el correo electrónico, se desarrollaron protocolos como Sender Policy Framework (SPF) y Domain Keys Identified Mail (DKIM)

Tedescu Spagnolu
bemühen esfuerzo
sichern asegurar
protokolle protocolos
sender sender
spf spf
dkim dkim
entwickelt desarrollaron
policy policy
framework framework
keys keys
und y
in en
e electrónico
domain por
wie como

DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früher war er hauptsächlich für die Produktion von Liedern für Alicia Keys, Jay-Z … mehr erfahren

ES Kanye Omari West es un rapero y productor musical estadounidense nacido en Atlanta, Georgia, el 8 de junio de 1977, aunque creció en Chicago, Illinois, donde se mudó junto a su madre a la edad de tres años. Tras asistir a la Acad… Más información

DE Auf der Mail-Assure-Adminkonsole können Sie DKIM (Domain Keys Identified Mail) und andere Authentifizierungen einschalten

ES Mediante la consola de administración de Mail Assure, puede activar técnicas de autenticación como el correo electrónico identificado mediante claves de dominio

Tedescu Spagnolu
domain dominio
keys claves
identified identificado
einschalten activar
können puede
auf der mediante
mail mail

DE In der Schlange seiner privaten Clubs stehen Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee und Madonna. Doch für seinen Geburtstag kommt Omar jedes Jahr nach Mallorca.

ES En su club privado hacen cola Al Pacino, Alicia Keys, Spike Lee o Madonna. Él en cambio, lleva años viniendo a Mallorca para celebrar su cumpleaños.

Tedescu Spagnolu
clubs club
pacino pacino
mallorca mallorca
keys keys
geburtstag cumpleaños
lee lee
in en
der privado
seinen su
für para
jahr a

DE Weitere Informationen zu Aktivierung der automatischen Rotation von CMKs im KMS von AWS finden Sie unter Rotieren von Customer Master Keys – AWS Key Management Service.

ES Para obtener más información sobre cómo habilitar la rotación automática de CMK en AWS KMS, consulte Rotar claves principales de cliente - Servicio de Administración de Claves de AWS.

Tedescu Spagnolu
weitere más
informationen información
der cómo
aktivierung habilitar
rotation rotación
automatischen automática
aws aws
rotieren rotar
customer cliente
von de
service servicio
management administración
im en
key claves
zu sobre

DE Scrolle zu Access Keys (Zugriffsschlüssel) und kopiere den Project Token (Projekt-Token).

ES Desplázate hasta Access Keys (Claves de acceso) y copia el Token del proyecto.

Tedescu Spagnolu
scrolle desplázate
kopiere copia
token token
und y
projekt proyecto
access access
zu hasta
keys keys
den de

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

ES - Ejecutar la rutina de las teclas SSH al inicio del sistema.Las teclas SSH asignan al archivo Authorized_Keys raíz.

Tedescu Spagnolu
datei archivo
root raíz
routine rutina
tasten teclas
ssh ssh
keys keys
dem de
aus la

DE Die mechanische Emoji-Tastatur Pop Keys von Logitech ist für ästhetisch Besessene

ES El teclado emoji mecánico Pop Keys de Logitech es para los obsesionados con la estética

Tedescu Spagnolu
mechanische mecánico
pop pop
logitech logitech
tastatur teclado
emoji emoji
keys keys
ist es
von de

DE Sie können alles über Apple Car Keys in unserer separaten Funktion lesen .

ES Puede leer todo sobre Apple Car Keys en nuestra función separada .

Tedescu Spagnolu
apple apple
separaten separada
funktion función
lesen leer
car car
keys keys
in en
können puede
sie nuestra

DE nShield Edge-Hardware-Sicherheitsmodule (HSMs) sind tragbare HSMs mit USB-Anschluss, die kryptographische Schlüsseldienste (encryption keys) für Umgebungen mit geringem Transaktionsvolumen bereitstellen.

ES Los HSM nShield Edge son HSM portátiles que se conectan por USB para brindar servicios de clave en entornos con bajo volumen de transacciones.

Tedescu Spagnolu
tragbare portátiles
keys clave
umgebungen entornos
bereitstellen brindar
edge edge
usb usb
geringem bajo
sind son
mit de

ES Túnel IPsec con claves precompartidas

Tedescu Spagnolu
mit con
tunnel túnel
ipsec ipsec
keys claves

DE Hersteller verwenden Entrust nShield HSMs in Verbindung mit Sicherheitsanwendungen, um Root-Signing-Keys und die Ausstellung von digitalen Zertifikaten zu sichern, die bei der Produktion in die vernetzten Geräte injiziert werden

ES Los fabricantes utilizan los HMS de nShield de Entrust junto con aplicaciones de seguridad para proteger las claves de firma raíz y la emisión de certificados digitales, que se inyectan en los dispositivos conectados durante el proceso de producción

Tedescu Spagnolu
digitalen digitales
zertifikaten certificados
keys claves
root raíz
verbindung conectados
hersteller fabricantes
nshield seguridad
produktion producción
geräte dispositivos
und y
in en
sichern proteger
zu para

DE Mit Keys und Strings aus KONTAKT: So entsteht die cinematische Rap-Magie des Londoner Drill-Produzenten.

ES Uno de los productores londinenses predilectos de drill muestra cómo usa el teclado y las cuerdas de KONTAKT para crear la magia del rap cinematográfico.

Tedescu Spagnolu
produzenten productores
kontakt kontakt
magie magia
und y
so cómo
mit de

DE Alle S-Series-Keyboards werden mit der KOMPLETE KONTROL-Software, MASCHINE Essentials und KOMPLETE 13 SELECT geliefert – 16 Premium-Instrumente und -Effekte, zum Beispiel MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM und viele mehr.

ES Todos los teclados S-Series incluyen el software KOMPLETE KONTROL, MASCHINE Essentials y KOMPLETE 13 SELECT – 16 instrumentos y efectos de primer nivel como MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM y muchos más.

DE Darüber hinaus ist KOMPLETE 13 SELECT mit dabei – 16 Premium-Instrumente und -Effekte, zum Beispiel MASSIVE, MONARK, PRISM, HYBRID KEYS, RAUM und viele mehr

ES Además, también incluye KOMPLETE 13 SELECT: 16 instrumentos y efectos exclusivos, con MASSIVE, MONARK, PRISM, HYBRID KEYS, RAUM y muchos más

Tedescu Spagnolu
select select
instrumente instrumentos
effekte efectos
hybrid hybrid
keys keys
viele muchos
und y
mit con
mehr más

DE Enthält KOMPLETE 13 SELECT: 16 Premium-Instrumente und -Effekte, inklusive THE GENTLEMAN, MASSIVE, MONARK, HYBRID KEYS und RAUM

ES Incluye KOMPLETE 13 SELECT: 16 instrumentos y efectos profesionales, incluidos THE GENTLEMAN, MASSIVE, MONARK, HYBRID KEYS y RAUM

Tedescu Spagnolu
select select
hybrid hybrid
instrumente instrumentos
und y
effekte efectos
keys keys
enthält incluye
inklusive incluidos

DE Alle S-Series Keyboards enthalten die KOMPLETE KONTROL-Software, MASCHINE Essentials und KOMPLETE 13 SELECT – 16 Premium-Instrumente und -Effekte inklusive MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM und mehr.

ES Todos los teclados S-Series incluyen el software KOMPLETE KONTROL, MASCHINE Essentials, y el paquete KOMPLETE 13 SELECT: 16 instrumentos y efectos de primer nivel como MASSIVE, MONARK, THE GENTLEMAN, HYBRID KEYS, RAUM y muchos más.

Tedescu Spagnolu
select select
effekte efectos
hybrid hybrid
keys keys
enthalten incluyen
software software
instrumente instrumentos
und y
alle todos
die de
mehr más

DE Dies bedeutet, dass du mit Hilfe deines Private Keys Zugriff auf deine Ripple (XRP) hast

ES Esto significa que usted tiene acceso a su Ripple (XRP) usando su clave privada

Tedescu Spagnolu
keys clave
zugriff acceso
xrp xrp
dies esto
bedeutet significa
private privada
mit a
deine su

DE Deine Private Keys werden ausschließlich lokal gespeichert und verlassen zu keinem Zeitpunkt deinen PC und werden nicht auf externen Servern gespeichert oder mit Drittparteien geteilt

ES Sus claves privadas sólo se almacenan localmente y no salen de su PC en ningún momento y no se almacenan en servidores externos ni se comparten con terceros

Tedescu Spagnolu
keys claves
ausschließlich sólo
lokal localmente
gespeichert almacenan
zeitpunkt momento
externen externos
servern servidores
geteilt comparten
und y
deine su
nicht ningún
mit de

DE Weder die Entwickler noch ein Drittanbieter hat Zugriff auf deine Private Keys

ES Ni los desarrolladores ni un tercero tienen acceso a tus claves privadas

Tedescu Spagnolu
entwickler desarrolladores
zugriff acceso
keys claves
weder ni
ein un
die tercero
private privadas
auf a
deine los

DE Deine Private Keys werden nur lokal auf deinem PC gespeichert und nicht auf einem externen Server oder an Dritte weitergegeben

ES Sus claves privadas sólo se almacenarán localmente en su PC y no se transmitirán a un servidor externo o a terceros

Tedescu Spagnolu
private privadas
keys claves
lokal localmente
gespeichert almacenar
externen externo
server servidor
und y
oder o
nicht no
deine su
auf en
einem un

DE Deine Private Keys verlassen nie deinen PC, sondern werden lokal gespeichert und nicht auf einem externen Server eines anderen Unternehmens

ES Sus claves privadas nunca saldrán de su PC, pero se almacenan localmente y no en un servidor externo de otra empresa

Tedescu Spagnolu
keys claves
lokal localmente
gespeichert almacenan
externen externo
server servidor
anderen otra
unternehmens empresa
und y
nicht no
sondern pero
deine su

DE Allerdings haben sie den großen Nachteil, dass du nicht im Besitz der Private Keys bist

ES Sin embargo, tienen la gran desventaja de que usted no está en posesión de las Claves Privadas

Tedescu Spagnolu
nachteil desventaja
keys claves
großen gran
allerdings sin embargo
nicht no

DE Roman Handmade Souvenir Simulation Badminton Ping Pong Tennisschläger Form Widgets Kreative Sport Mini Keys Kette Autos Bikes Rucksack Ornamente Geschenke für Sportliebhaber

ES Juego de palas de madera Pickleball Palas de pickleball ligeras con bolsa de transporte Raquetas de pickleball con agarre ergonómico 2 palas de pickleball y 2 bolas

Tedescu Spagnolu
für de

DE Tastaturkoffer Tasche Wireless Keyboard Travel Tragbare Schutztasche für Logitech MX Keys Advanced

ES Bolsa para estuche de teclado Bolsa de protección portátil para viaje con teclado inalámbrico para llaves MX de Logitech Advanced

Tedescu Spagnolu
wireless inalámbrico
keyboard teclado
travel viaje
tragbare portátil
logitech logitech
mx mx
advanced advanced
tasche bolsa
für de

DE Welche Tastaturen sind die besten? Aktuell ist unsere Top-Empfehlung die Logitech MX Keys Mini . Wir empfehlen jedoch auch, sich das Apple Magic Wireless Keyboard 2 , das Logitech ERGO K860 , das Azio RCK und das Logitech K380 anzusehen .

ES ¿Cuáles son los mejores teclados? Actualmente, nuestra principal recomendación es Logitech MX Keys Mini . Sin embargo, también recomendamos consultar Apple Magic Wireless Keyboard 2 , Logitech ERGO K860 , Azio RCK y Logitech K380 .

Tedescu Spagnolu
tastaturen teclados
logitech logitech
mx mx
mini mini
apple apple
wireless wireless
keyboard keyboard
empfehlung recomendación
keys keys
aktuell actualmente
jedoch sin embargo
und y
ist es
auch también
besten mejores
empfehlen recomendamos
sind son
die nuestra

DE Sie werden feststellen, dass diese Liste zu Recht von Logitech dominiert wird. Das MX Keys Mini zeigt, warum es so gut für Tastaturen ist.

ES Notará que esta lista está dominada por Logitech, y con razón. El MX Keys Mini muestra por qué es tan bueno con los teclados.

Tedescu Spagnolu
logitech logitech
dominiert dominada
mx mx
mini mini
zeigt muestra
gut bueno
tastaturen teclados
keys keys
so tan
liste lista

DE Es ist eine kleinere Version der MX Keys, wie der Name schon sagt, und bietet einen einfachen Gerätewechsel, Bluetooth-Konnektivität und einige der bequemsten Tasten zum Tippen, die wir je verwendet haben.

ES Es una versión más pequeña de MX Keys, tal como su nombre lo indica, que brinda un cambio de dispositivo fácil, conectividad Bluetooth y algunas de las teclas más cómodas para escribir que hemos usado.

Tedescu Spagnolu
kleinere pequeña
mx mx
bietet brinda
tasten teclas
keys keys
konnektivität conectividad
bluetooth bluetooth
name nombre
und y
version versión
es lo
ist es
einige algunas
wie como

DE Während die Logitech MX Keys Mini an der Spitze dieser Liste steht, ist sie nicht unbedingt die richtige Tastatur für jeden, insbesondere bei einer so großen Auswahl an Stilen und Preisen auf dem Markt

ES Si bien Logitech MX Keys Mini está en la cima de esta lista, no es necesariamente el teclado adecuado para todos, especialmente con una gama tan amplia de estilos y precios en el mercado

Tedescu Spagnolu
logitech logitech
mx mx
mini mini
richtige adecuado
tastatur teclado
großen amplia
auswahl gama
stilen estilos
keys keys
preisen precios
und y
nicht no
markt mercado
an bien
so tan
bei de

DE Mit Erhöhungen, die es perfekt für Steh- oder Sitzschreibtische machen, dem gleichen hervorragenden Schlüsselsystem wie die Logitech MX Keys und dem absolut geräuschlosen Betrieb ist es ein Traum.

ES Con elevadores que lo hacen perfecto para escritorios de pie o sentados, el mismo excelente sistema de teclas que Logitech MX Keys y un funcionamiento totalmente silencioso, es un sueño usarlo.

Tedescu Spagnolu
logitech logitech
mx mx
betrieb funcionamiento
traum sueño
keys keys
perfekt perfecto
und y
es lo
gleichen que
oder o
ist es
mit de

DE Logitech MX Keys Mini sieht aus wie eine perfekte Tastatur

ES Logitech MX Keys Mini parece un teclado perfecto

Tedescu Spagnolu
logitech logitech
mx mx
mini mini
perfekte perfecto
tastatur teclado
keys keys
sieht parece
eine un

Mustrà 50 di 50 traduzzioni