Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "extrem" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "extrem" da Tedescu à Spagnolu

Traduzioni di extrem

"extrem" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

extrem 1 a a la al alta cada calidad como con cualquier cuando de de la de las de los del el en en el es esta este esto están extremadamente gran hasta importante incluso la la mayoría las lo que los mayoría mejor mientras mucho muy más no o para pero por que ser si sin solo son su sumamente también tanto tiempo todo todos tu ultra un una uno usar y ya

Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di extrem

Tedescu
Spagnolu

DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!

ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!

Tedescu Spagnolu
löst resuelve
sterne estrellas
kundensupport atención al cliente
extrem extremadamente
hilfreich útil
einfach fácil
es lo
nicht no
nur solo
ist es
einzurichten configurar
geben al

DE Die extrem leisen DLP-Projektoren für Festinstallationen sind extrem gut für die Verwendung in Konferenzräumen, Sitzungssälen, Brainstormingräumen oder Räumen zum Ausspannen geeignet

ES Los proyectores profesionales DLP son muy silenciosos y resultan indicados para salas de juntas o reuniones, salas de deliberación (brainstorming) o salas de debate en grupo

Tedescu Spagnolu
projektoren proyectores
dlp dlp
gut muy
in en
oder o
sind son

DE Die Pflanze verfügt über ein extrem schnelles Wachstum, extreme Leistungsfähigkeit und ein extrem schönes Aroma

ES La planta tiene un crecimiento extremadamente rápido, una potencia extrema y un sabor extremadamente placentero

Tedescu Spagnolu
pflanze planta
schnelles rápido
wachstum crecimiento
aroma sabor
und y
verfügt tiene
extrem extremadamente
extreme extrema
ein un

DE Die HPRXD®-Technologie von Hypertherm für legierten Stahl liefert herausragende Ergebnisse beim Lochstechen und Schneiden von Stahl mit extrem dünnen bis extrem dicken Materialstärken.

ES Las tecnologías HPRXD® de Hypertherm para acero inoxidable brindan resultados superiores en aplicaciones de corte y perforación de placas delgadas y de mayor espesor.

Tedescu Spagnolu
stahl acero
ergebnisse resultados
schneiden corte
technologie tecnologías
und y

DE Es löst nicht nur Geschwindigkeitsprobleme, es ist auch extrem einfach einzurichten. Es kann nur 5 Sterne geben, denn auch der Kundensupport ist extrem hilfreich!

ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!

Tedescu Spagnolu
löst resuelve
sterne estrellas
kundensupport atención al cliente
extrem extremadamente
hilfreich útil
einfach fácil
es lo
nicht no
nur solo
ist es
einzurichten configurar
geben al

DE Schoeller® Dynatec Die Dynatec Stoffe sind extrem robust, bieten sehr guten Schutz und sind extrem stabil

ES Schoeller® Dynatec: tejido muy resistente que cuenta con propiedades de protección y muy buena estabilidad

Tedescu Spagnolu
guten buena
schutz protección
sehr muy
und y
robust resistente
die de

DE Ich fühlte mich extrem sicher, wenn sie sich um sie kümmerte

ES Me sentí extremadamente tranquila, ya que sabía que mi perro estaba siendo muy bien cuidado

Tedescu Spagnolu
fühlte sentí
extrem extremadamente
ich me
sie estaba

DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt

ES Los autores, editores y lectores tienen en gran consideración el apoyo y los servicios de edición de Elsevier en comparación con las referencias del mercado

Tedescu Spagnolu
autoren autores
herausgeber editores
hoch gran
markt mercado
elsevier elsevier
unterstützung apoyo
und y
vergleich comparación
leser lectores
dienstleistungen servicios

DE DDoS-resistent, auch bei extrem hohen Datenmengen

ES Protección contra DDoS frente a los mayores ataques volumétricos.

Tedescu Spagnolu
ddos ddos
extrem a

DE Mit Cloudflare können wir Änderungen an unseren Websites einfach und extrem schnell bereitstellen

ES Con Cloudflare, podemos implementar cambios en el sitio web de manera sencilla y extremadamente rápida

Tedescu Spagnolu
cloudflare cloudflare
extrem extremadamente
und y
schnell rápida
können wir podemos
einfach sencilla
websites web
mit de

DE Beachten Sie, dass diese Version keinen Touchscreen hat, aber extrem leise ist (ein großes Plus für Musikproduktion und -aufnahme) und Ihnen viel Platz auf dem Desktop zum Arbeiten bietet.

ES Ten en cuenta que esta versión no tiene una pantalla táctil, pero es extremadamente silenciosa (una gran ventaja para la producción y grabación de música) y te dará mucho espacio en el escritorio para trabajar.

Tedescu Spagnolu
touchscreen pantalla táctil
platz espacio
desktop escritorio
aufnahme grabación
extrem extremadamente
und y
version versión
aber pero
ist es
großes gran
viel mucho
arbeiten trabajar
bietet dará

DE Sie können ganz einfach eine Vorschau der verschiedenen Stimmen erstellen und Sie erhalten extrem hochwertige Voice-Overs, um Ihren Podcast viel professioneller klingen zu lassen.

ES Puedes previsualizar fácilmente diferentes voces y obtendrás voces en off de gran calidad para que tu podcast suene mucho más profesional.

Tedescu Spagnolu
einfach fácilmente
vorschau previsualizar
stimmen voces
hochwertige calidad
podcast podcast
und y
extrem más
verschiedenen diferentes
sie können puedes
der de
viel mucho

DE Das ist extrem wichtig. Wenn die Suchmaschinen Deine Seite ohne Probleme durchsuchen können, hast Du einen SEO-Vorteil.

ES Esto es súper importante. Si es fácil que los motores de búsqueda rastreen tu sitio web, tendrás una ventaja con tu SEO.

Tedescu Spagnolu
wichtig importante
vorteil ventaja
seo seo
seite sitio
ist es
wenn si
suchmaschinen motores de búsqueda
durchsuchen búsqueda
einen de
extrem una
deine tu

DE Wenn Du zu den Millionen von Leuten gehörst, die ihre Webseite mit WordPress bauen, dann ist die Nutzung von Schema Markup extrem einfach.

ES Si eres uno de los millones de personas que usan WordPress para crear un sitio web, entonces utilizar schema markup será extremadamente fácil para ti.

Tedescu Spagnolu
millionen millones
leuten personas
wordpress wordpress
extrem extremadamente
nutzung utilizar
schema schema
wenn si
einfach fácil
webseite sitio web
du eres

DE Auch wenn Du ein Backup hast, ist das extrem nervig

ES Incluso si tienes respaldos de tu sitio web, es un gran problema si tu sitio se echa a perder

Tedescu Spagnolu
backup respaldos
wenn si
ist es
du tienes
extrem a

DE Obwohl Sie extrem fortschrittliche Listening-Abfragen erstellen können, um Ihre Daten zu analysieren, reicht es mitunter auch schon, wenn Sie sich die Stimmungslage rund um Ihr Unternehmen in den sozialen Netzwerken ansehen

ES Si bien puedes crear consultas de listening extremadamente avanzadas para analizar los datos, un ejemplo simple es tan solo observar el sentimiento en las redes sociales de tu organización

Tedescu Spagnolu
fortschrittliche avanzadas
können puedes
analysieren analizar
listening listening
extrem extremadamente
daten datos
in en
erstellen crear
unternehmen organización
obwohl si bien
wenn si
abfragen consultas

DE Dies ist extrem unsicher und andere User können Ihre IP-Adresse für alles Mögliche missbrauchen.

ES Esto es realmente muy poco seguro, porque otros usuarios usan tu conexión y quien sabe para qué la usan.

Tedescu Spagnolu
user usuarios
und y
andere otros
für para
ist es

DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.

ES Queda inmediatamente claro que ExpressVPN no guarda registros. La empresa opera desde las Islas Vírgenes Británicas, donde tienen leyes extremadamente estrictas sobre privacidad.

Tedescu Spagnolu
sofort inmediatamente
expressvpn expressvpn
protokolle registros
unternehmen empresa
britischen británicas
extrem extremadamente
strenge estrictas
keine no
wo donde
den la

DE Die US-Server von Mullvad sind im Vergleich zu denen anderer VPN-Anbieter extrem schnell. Wie üblich stieg der Ping stark an, aber sowohl die Download- als auch die Upload-Geschwindigkeit blieb weiterhin hoch.

ES Los servidores estadounidenses de Mullvad son extremadamente rápidos en comparación con los de otros proveedores de VPN. Como de costumbre, el ping aumentó considerablemente, pero tanto la velocidad de descarga como la de subida se mantuvieron altas.

Tedescu Spagnolu
ping ping
hoch altas
vpn vpn
stieg aumentó
download descarga
upload subida
anderer otros
extrem extremadamente
server servidores
anbieter proveedores
geschwindigkeit velocidad
vergleich comparación
aber pero
sind son
sowohl tanto
auch considerablemente

DE Mullvad ist ein extrem schneller VPN-Anbieter ? schneller als die meisten anderen VPNs

ES Mullvad es un proveedor de VPN extremadamente rápido, más rápido que la mayoría de las otras VPN

Tedescu Spagnolu
anbieter proveedor
vpn vpn
ist es
extrem extremadamente
anderen otras
schneller rápido

DE Mullvad ist ein extrem sicheres VPN. Es könnte eines der sichersten Premium-VPNs sein, das wir bisher kennengelernt haben. Unsere Schlussfolgerungen lauten daher wie folgt:

ES Mullvad es una VPN extremadamente segura. Podría ser una de las VPN premium más seguras que hemos encontrado hasta este momento. Por lo tanto, nuestras conclusiones son las siguientes:

Tedescu Spagnolu
schlussfolgerungen conclusiones
premium premium
vpn vpn
es lo
sichersten seguras
ist es
extrem extremadamente
könnte podría
sein ser
sicheres segura
der de
daher que
folgt a

DE Manchmal bedeutet dies, dass eine Website extrem langsam wird, aber es kommt auch vor, dass eine Website für Benutzer überhaupt nicht mehr zugänglich ist

ES A veces, esto significa que una web se vuelve extremadamente lenta, pero también puede ocurrir que no se pueda acceder a ella de ningún modo

Tedescu Spagnolu
website web
langsam lenta
extrem extremadamente
bedeutet significa
aber pero
auch también
wird puede
kommt que
nicht ningún
überhaupt no

DE Kuba – Skype ist in Kuba verfügbar, aber Anrufe kosten $1,15 pro Minute und extrem langsame Internetgeschwindigkeiten schränken die Nutzung ein.

ES Cuba – Skype está disponible en Cuba, pero las llamadas cuestan 1,15 dólares el minuto, y una velocidad de Internet extremadamente lenta restringe su uso.

DE ExpressVPN ist extrem einfach zu bedienen, auch für Menschen mit weniger VPN-Erfahrung

ES ExpressVPN es extremadamente fácil de usar, incluso para quienes tienen menos experiencia en el mundo de las VPN

Tedescu Spagnolu
expressvpn expressvpn
einfach fácil
weniger menos
erfahrung experiencia
vpn vpn
extrem extremadamente
bedienen usar
ist es
mit de

DE Das beste VPN für den Amazon Fire TV Stick ist ExpressVPN. Dieses VPN ist extrem schnell und einfach zu bedienen. Außerdem hat ExpressVPN mehr als 2000 Server in 94 Ländern.

ES La mejor VPN para Amazon Fire TV Stick es ExpressVPN. Esta VPN es extremadamente rápida y fácil de usar. Además, ExpressVPN tiene más de 2000 servidores en 94 países.

Tedescu Spagnolu
vpn vpn
amazon amazon
stick stick
expressvpn expressvpn
bedienen usar
server servidores
ländern países
und y
einfach fácil
in en
beste la mejor
ist es
extrem extremadamente
schnell rápida

DE Egal, ob Sie lieber zuschauen oder mitmachen - Neuseeland ist extrem sportbegeistert und Sie können einfach mitmischen. Spielen Sie mit uns Rugby oder entspannen Sie sich auf einem Golfplatz von Weltklasse.

ES Ya sea como participante o como espectador, en Nueva Zelanda, país fanático de los deportes, podrás disfrutar de tu espíritu deportista. Unite a los lugareños en un partido de rugby o relajate en un campo de golf del mejor nivel.

Tedescu Spagnolu
golfplatz golf
lieber mejor
rugby rugby
sie können podrás
oder o
neuseeland zelanda

DE Extrem gesund: Wie uns eiskaltes Wasser und extreme Höhe gesünder und fitter denn je machen

ES La Biblia para los Principiantes de Reiki

Tedescu Spagnolu
und los
wie la
denn de

DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.

ES Con ello podrá realizar rapidísimas transformaciones de datos durante la fase de desarrollo y prueba, todo dentro de XMLSpy.

Tedescu Spagnolu
transformationen transformaciones
xmlspy xmlspy
entwicklungs desarrollo
und y
direkt con
in dentro
während durante

DE Dank seiner Unterstützung für die gebräuchlichen Unternehmensdatenformate (XML, JSON, Datenbanken, Flat Files, EDI, usw.) ist Altova MapForce ein extrem effektives, schlankes und skalierbares Tool für ETL

ES Gracias a su compatibilidad con los formatos de datos predominantes (XML, bases de datos, archivos planos, EDI, etc.), Altova MapForce es una herramienta extremadamente eficaz, ligera y modulable para procesos ETL

Tedescu Spagnolu
xml xml
datenbanken bases de datos
usw etc
altova altova
mapforce mapforce
effektives eficaz
edi edi
etl etl
extrem extremadamente
und y
files datos
tool herramienta
ist es

DE Die vollständige Unterstützung dieser Standards in einem XBLR-Prozessor ist extrem wichtig.

ES Por tanto es muy importante que el procesador XBRL sea totalmente compatible con ellos.

Tedescu Spagnolu
vollständige totalmente
wichtig importante
prozessor procesador
ist es
die el
extrem muy

DE Wir haben diese Methode zuletzt aufgenommen, da sie etwas extrem ist

ES Hemos incluido este método al final, ya que es un poco extremo

Tedescu Spagnolu
zuletzt final
aufgenommen incluido
extrem extremo
methode método
ist es
wir haben hemos

DE Diese leistungsstarke und extrem zuverlässige Lösung ist Infomaniaks Aushängeschild und deckt alle Anforderungen eines Unternehmens ab.

ES Producto estrella de Infomaniak, esta solución potente y extremadamente fiable abarca el conjunto de las necesidades de una empresa.

Tedescu Spagnolu
leistungsstarke potente
zuverlässige fiable
lösung solución
deckt abarca
unternehmens empresa
extrem extremadamente
und y
anforderungen necesidades
eines de

DE Unsere Tarife für Unternehmen oder Privatperson sind extrem günstig und zwingen Sie nicht zum Abschluss eines Abonnements.

ES Tanto si es usted un profesional como un particular, nuestras tarifas son muy económicas y no le obligan a inscribirse a una suscripción.

Tedescu Spagnolu
tarife tarifas
zwingen obligan
abonnements suscripción
und y
nicht no
eines un
sind son
unsere nuestras

DE Dieser Hosting-Typ wird hauptsächlich von extrem großen Websites wie Google und Amazon verwendet, die tausende Seiten und einen riesigen Datenverkehr aufweisen.

ES Este tipo de alojamiento lo utilizan la mayoría de sitios grandes como Google y Amazon, que tienen miles de páginas y grandes cantidades de tráfico de datos.

Tedescu Spagnolu
google google
amazon amazon
verwendet utilizan
typ tipo
hosting alojamiento
datenverkehr tráfico
und y
hauptsächlich mayor
websites sitios
großen grandes
tausende miles de
seiten páginas
einen de
aufweisen que

DE Es ist ein für Sprachaufnahmen aller Art abgestimmter Nierenkondensator mit einem extrem niedrigen Eigenrauschen von 7dB-A. Es wurde von der U 87 inspiriert.

ES Es un condensador cardioide afinado para la grabación de voz de todo tipo con un ruido propio extremadamente bajo de 7dB-A. Se inspiró en el U 87.

Tedescu Spagnolu
extrem extremadamente
es ist ruido
ist es
art tipo

DE Er hat einen extrem hohen maximalen Schalldruckpegel von 144dB, 132dB Dynamikumfang und wurde entwickelt, um Gesangsaufnahmen mit einer leichten Präsenzanhebung oberhalb von 6kHz zu verbessern.

ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.

Tedescu Spagnolu
extrem extremadamente
maximalen máximo
leichten ligero
verbessern mejorar
und y
entwickelt diseñado
zu para

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

Tedescu Spagnolu
extrem extremadamente
mikrofone micrófonos
zusätzlichen adicionales
benötigt necesitan
muster patrones
leicht fácilmente
und y
wahrscheinlich probablemente
wenn si
keine no
besten mejores
ist es

DE Alle Einstellungen hier sind automatisch und von meiner Testarbeit her extrem gut.

ES Todos los ajustes aquí son automáticos y de mi prueba funcionan extremadamente bien.

Tedescu Spagnolu
einstellungen ajustes
extrem extremadamente
gut bien
automatisch automáticos
und y
hier aquí
meiner mi
alle todos
von de

DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!

ES Sin el mix-minus, escucharían un eco retardado de sí mismos y eso es extremadamente distrayente y poco profesional. ¡Bien hecho!

Tedescu Spagnolu
echo eco
extrem extremadamente
gut bien
und y
ohne sin
ist es
von de

DE Die Möglichkeit, mit und ohne Kamera aufzunehmen, eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten. Es verwendet AA-Batterien, hat eine Rycote Lyra-Aufhängung und ist auf Langlebigkeit ausgelegt. Auch der Eigengeräuschpegel ist extrem niedrig.

ES Tener la capacidad de grabar con y sin cámara abre sus opciones a montones. Utiliza baterías AA, tiene un sistema de suspensión de lira Rycote, y está construido para durar. El nivel de ruido propio también es extremadamente bajo.

Tedescu Spagnolu
kamera cámara
aufzunehmen grabar
batterien baterías
extrem extremadamente
und y
möglichkeit capacidad
auch también
verwendet utiliza
öffnet abre
ohne sin
ausgelegt a

DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer

ES La calidad de la construcción es extremadamente sólida y hecha de todo metal, tiene tanto el estéreo como la captación direccional

Tedescu Spagnolu
solide sólida
gefertigt hecha
stereo estéreo
extrem extremadamente
und y
ist es
sowohl tanto

DE Das ECM77B ist extrem robust und für den Einsatz auf der Straße gedacht und hält auch Schläge aus.

ES El ECM77B es extremadamente duradero y está pensado para ser llevado en la carretera y resistir una paliza.

Tedescu Spagnolu
gedacht pensado
extrem extremadamente
und y
straße carretera
für para
auf en

DE Er hat eine interne Stoßdämpferhalterung und ist extrem haltbar

ES Tiene una montura de choque interna y se hace extremadamente duradera

Tedescu Spagnolu
interne interna
extrem extremadamente
und y

DE „Der gesamte Projektablauf mit Blurb war extrem einfach, mit Hilfe der BookWright-App gelang die Zusammenstellung des Buches wirklich mühelos.“

ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».

Tedescu Spagnolu
war sido
buches libro
app app
einfach sencillo
mit con
wirklich muy
die la

DE Die anfängliche Konzipierungsphase – bei der du das grundsätzliche Layout oder den Entwurf deiner Website planst – sei extrem wichtig, sagt Rachel.

ES El proceso de esquema de página inicial, en el que básicamente piensas en el diseño o en el proyecto de tu sitio web, es sumamente importante, dice Rachel.

Tedescu Spagnolu
anfängliche inicial
layout diseño
extrem sumamente
wichtig importante
sagt dice
bei en
oder o
die es
der el
website sitio

DE Als der Live-Chat grad im Kommen war, hat mich das sofort überzeugt. Wenn man sofort und in Echtzeit mit seinen Kunden auf einer Homepage oder auf einer Landing-Page sprechen kann, dann kann das extrem wirksam sein.

ES Cuando el chat en vivo se empezó a hacer popular tuvo sentido para mí. Existe mucho potencial en la capacidad de poder interactuar directamente con tus clientes en tiempo real, en tu página de inicio o en tu landing page.

Tedescu Spagnolu
kunden clientes
live vivo
page page
hat tuvo
in en
echtzeit tiempo real
oder o
chat chat

DE Gerade im Marketing ist es extrem wichtig zu wissen, warum etwas funktioniert. Dann weißt Du, warum Du erfolgreich bist und kannst diesen Erfolg wiederholen.

ES En el marketing, creo que es absolutamente importante saber por qué funcionan las cosas. De esa manera, puedes entender por qué tuviste éxito y replicar esos éxitos.

Tedescu Spagnolu
marketing marketing
funktioniert funcionan
im en el
wichtig importante
und y
kannst puedes
ist es
wissen saber
warum por
etwas en
erfolg éxito
dann de
zu las

DE Auch in diesem Fall sind Live-Chats extrem praktisch. Man muss nicht alles stehen und liegen lassen, um einen Anruf zu tätigen oder eine E-Mail zu schreiben.

ES Esa es otra razón por la que el chat en vivo es conveniente para los clientes. No quieren dejar de hacer lo que están haciendo para llamar o escribir un email.

Tedescu Spagnolu
live vivo
mail email
nicht no
und chat
tätigen hacer
in en
fall el
oder o
zu dejar
schreiben que

DE Der Musikhändler Prymaxe macht das extrem gut. Wenn Du die Seite besuchst, ist die Chat-Box geschlossen. Du siehst aber einen Text, dem man nur schwer widerstehen kann:

ES La tienda de música Prymaxe hace esto increíblemente bien. Cuando visitas el sitio web, la ventana de chat está cerrada, pero puedes ver un mensaje al que es difícil decirle que no:

Tedescu Spagnolu
gut bien
besuchst visitas
geschlossen cerrada
schwer difícil
extrem increíblemente
chat chat
seite sitio
aber pero
wenn cuando
siehst que

DE Bringen Sie Wrike & JIRA zusammen, um extrem produktiv zu werden

ES Une Wrike y JIRA y vuélvete increíblemente productivo

Tedescu Spagnolu
wrike wrike
jira jira
produktiv productivo
sie une
extrem increíblemente

Mustrà 50 di 50 traduzzioni