DE Wenn Explore aktiviert ist, können Sie den Zugriff von Agenten auf Analysen konfigurieren, indem Sie festlegen, was Agenten mit den Explore-Berichten tun können.
Traduce "explore" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "explore" da Tedescu à Spagnolu
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di explore
Tedescu
Spagnolu
ES Si Explore está activado, puede configurar el nivel de acceso que tienen los agentes a los análisis definiendo qué pueden hacer los agentes con los informes en Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| aktiviert | activado |
| agenten | agentes |
| zugriff | acceso |
| analysen | análisis |
| konfigurieren | configurar |
| berichten | informes |
| ist | está |
| können | puede |
| was | qué |
| wenn | si |
DE Hilfreiche Ressourcen für die Migration von Insights auf Explore finden Sie bei Bedarf unter Umsteigen von Insights auf Explore.
ES Si usted es un usuario de Insights que está actualizando a Explore, encontrará excelentes recursos que le pueden ser de utilidad en el artículo Migrar de Explore a Insights.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| migration | migrar |
| insights | insights |
| ressourcen | recursos |
| bedarf | si |
| finden | encontrará |
| explore | explore |
DE Explore Enterprise: bietet über den Funktionsumfang von Explore Professional hinaus Enterprise-Funktionen wie Live-Dashboards und erweiterte Dashboard-Freigabe.
ES Explore Enterprise: amplía las capacidades de Explore Professional con funciones de nivel empresarial que incluyen paneles en vivo y capacidades avanzadas para compartir paneles.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| erweiterte | avanzadas |
| professional | professional |
| live | vivo |
| und | y |
| dashboards | paneles |
| enterprise | enterprise |
| hinaus | de |
DE Ressourcen zu Zendesk Explore: Eine hilfreiche Übersicht der verfügbaren Explore-Dokumentation.
ES Recursos de Zendesk Explore: un resumen útil de la documentación de Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| hilfreiche | útil |
| dokumentation | documentación |
DE Insights-Benutzer finden unter Explore-Grundlagen für Insights-Benutzer hilfreiche Informationen für den Umstieg auf Explore.
ES Si usted es usuario de Insights, nuestra guía Actualización de Insights a Explore le ayudará a hacer la transición a Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzer | usuario |
| insights | insights |
| informationen | actualización |
| explore | explore |
| unter | de |
DE Nutzen Sie unsere Rezepte für die Berichterstellung mit Explore in gängigen Business-Szenarien. Weitere Informationen finden Sie in der Referenz: Rezepte für Zendesk Explore.
ES Nuestras recetas le ayudarán a usar Explore para crear informes de situaciones que se dan normalmente en los negocios. Si desea más detalles, consulte Guía de referencia de recetas de Zendesk Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| rezepte | recetas |
| referenz | referencia |
| zendesk | zendesk |
| business | negocios |
| nutzen | usar |
| in | en |
| die | dan |
| berichterstellung | informes |
| informationen | detalles |
| weitere | más |
| explore | explore |
DE Wenn Sie sich für die neuesten Aktualisierungen der Explore-Dokumentation interessieren, lesen Sie den Beitrag What's new in the Explore docs? (Englisch).
ES Si desea conocer las últimas actualizaciones hechas a los documentos de Explore, consulte ¿Cuáles son las novedades de los documentos de Explore?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| docs | documentos |
| neuesten | últimas |
| aktualisierungen | actualizaciones |
| wenn | si |
DE Erste Schritte mit Explore und Vergleichen von Insights und Explore
ES Primeros pasos con Explore y comparación con Insights
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erste | primeros |
| schritte | pasos |
| explore | explore |
| insights | insights |
| und | y |
| vergleichen | con |
DE Weitere Informationen zum Arbeiten mit Explore finden Sie unter Erste Schritte mit Zendesk Explore.
ES Si desea más información sobre cómo trabajar con Explore, consulte Primeros pasos con Zendesk Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weitere | más |
| erste | primeros |
| zendesk | zendesk |
| informationen | información |
| arbeiten | trabajar |
| mit | con |
| zum | sobre |
| schritte | pasos |
| explore | explore |
DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.
ES No pierdas detalle para conocer el Explore Overshorts para hazañas en la bici o a pie, y la totalmente Nueva Explore Tank de mujer.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| frauen | mujer |
| und | y |
| dran | a |
| für | de |
DE Arbeite mit dem Team von Explore Life Glamping
ES Colaborá con el equipo de Explore Life Glamping
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| glamping | glamping |
| life | life |
| team | equipo |
DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.
ES Mientras aún estaba en la etapa de crecimiento y descubrimiento, Everalbum buscaba un socio tecnológico que les ayudara a habilitar una nueva función de extracción de datos de iCloud para usuarios de iOS, llamada Explorar.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| neue | nueva |
| genannt | llamada |
| aktivieren | habilitar |
| wachstums | crecimiento |
| helfen | función |
| icloud | icloud |
| benutzer | usuarios |
| ios | ios |
| und | y |
| in | en |
| zu | a |
DE Inspirationen finden und Geschichten teilen: Fotos mit #ExploreCanada taggen, um auf Instagram Explore Canada vorgestellt zu werden.
ES Encuentre inspiración y comparta sus historias. Etiquete sus fotos con #ExploraCanadá para que sean exhibidas en nuestro canal.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| inspirationen | inspiración |
| finden | encuentre |
| geschichten | historias |
| teilen | comparta |
| fotos | fotos |
| und | y |
| auf | en |
| mit | con |
| zu | para |
DE Skip to content Standorte Über AC Hotels Signature Spaces Wo Essen und Trinken zum Erlebnis wird NEUE DENKANSTÖSSE Explore With Us Angebote
ES Skip to content Ubicaciones Acerca de AC Hotels Espacios exclusivos Comidas y bebidas sofisticadas MOMENTOS COMPLETOS Explore con nosotros Ofertas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| content | content |
| standorte | ubicaciones |
| hotels | hotels |
| spaces | espacios |
| essen | comidas |
| trinken | bebidas |
| explore | explore |
| angebote | ofertas |
| zum | de |
| und | y |
DE Wissensbezogene Aktionen werden für Berichte im Knowledge-Capture-Dashboard von Explore angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Analysieren der Knowledge-Capture-Aktivität.
ES Las acciones de la sección de conocimiento se capturan en el panel de Knowledge Capture en Explore para los informes (consulte Análisis de la actividad de Knowledge Capture).
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| aktionen | acciones |
| capture | capture |
| aktivität | actividad |
| berichte | informes |
| im | en el |
| dashboard | panel |
| explore | explore |
| analysieren | análisis |
| unter | de |
| knowledge | conocimiento |
DE Die in diesem Abschnitt zusammengestellten Rezepte sollen Ihnen helfen, Querys und Dashboards für viele gängige Geschäftsszenarien einzurichten, um Explore optimal zu nutzen. Sie können sie bei Bedarf an Ihre eigenen Geschäftsanforderungen anpassen.
ES Para ayudarle a sacar el máximo provecho de Explore, hemos reunido una serie de recetas que le servirán para configurar consultas y paneles para una variedad de situaciones comunes. No dude en adaptarlas a las necesidades particulares de su negocio.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| rezepte | recetas |
| helfen | ayudarle |
| dashboards | paneles |
| explore | explore |
| nutzen | provecho |
| einzurichten | configurar |
| und | y |
| in | en |
| bedarf | necesidades |
| zu | a |
| optimal | máximo |
| sie | consultas |
| bei | de |
DE Wir freuen uns zu sehen, wie Sie Explore nutzen, und stellen hier die besten Rezepte, Tricks und Tipps vor
ES Dígannos cómo aprovechan Explore y publicaremos las mejores recetas, sugerencias y consejos aquí
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| rezepte | recetas |
| nutzen | aprovechan |
| und | y |
| hier | aquí |
| tricks | consejos |
| besten | mejores |
| wie | cómo |
DE Explore-Rezept: Erstellen von Berichten zur Zeit bis zur vollständigen Lösung
ES Receta de Explore: Informes de tiempo de resolución completa
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| berichten | informes |
| vollständigen | completa |
| lösung | resolución |
| rezept | receta |
| explore | explore |
| zeit | tiempo |
| von | de |
DE Analysieren der Aktivität in der Wissensdatenbank mit Explore
ES Análisis de la actividad de la base de conocimientos con Explore
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| analysieren | análisis |
| aktivität | actividad |
| explore | explore |
DE Berechtigungen für Explore umfassen:
ES Los Permisos de Explore incluyen:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| berechtigungen | permisos |
| für | de |
| explore | explore |
| umfassen | incluyen |
DE Berichte erstellen und Berechtigungen verwalten: volle Administratorberechtigungen für Explore.
ES Crear informes y administrar permisos: todos los permisos de administrador de Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| berichte | informes |
| berechtigungen | permisos |
| explore | explore |
| verwalten | administrar |
| und | y |
| administratorberechtigungen | administrador |
| volle | todos |
| für | de |
| erstellen | crear |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen von Benutzern zu Explore.
ES Si desea más detalles, consulte Dar a los agentes acceso a Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| informationen | detalles |
| hinzufügen | más |
| zu | a |
| explore | explore |
DE Comscore hat heute MyMetrix Explore vorgestellt, ein neues Auswertungs- und Visualisierungs-Programm für MMX Multi-Platform (MMX MP). Mit diesem Tool können Kunden weltweit auf Basis der vertrauten... Lesen Sie mehr
ES Comscore ha anunciado el lanzamiento de una solución gratuita de medición de visibilidad a nivel internacional. Viewability de Comscore es un servicio que permite a los compradores y vendedores... Leer más
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| comscore | comscore |
| weltweit | internacional |
| kunden | compradores |
| und | y |
| lesen | más |
DE Mit Explore-Berichten finden Sie heraus, welche Anliegen Ihre Kunden haben
ES Los informes de Explore se pueden usar para ayudarle a comprender qué preguntan los clientes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| berichten | informes |
| kunden | clientes |
| explore | explore |
DE Mit Explore können Sie einen Bericht erstellen, aus dem die am häufigsten gestellten Fragen während der Hochsaison hervorgehen
ES Explore puede ayudarle a crear un informe que revele las preguntas que se hacen con más frecuencia durante la temporada alta
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| können | puede |
| einen | un |
| bericht | informe |
| erstellen | crear |
| fragen | preguntas |
| während | durante |
| mit | con |
| der | la |
DE Weitere Anregungen für Berichte finden Sie in der Zendesk Explore– Rezeptreferenz.
ES Si desea más ideas para informes, consulte la Guía de referencia de recetas de Zendesk Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weitere | más |
| berichte | informes |
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| für | de |
DE In Explore sollten Sie als Metrik für diese Berechnung One-Touch-Tickets verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Beitrag: Metriken und Attribute für Zendesk Support
ES En Explore, la métrica que se debe usar para hacer este cálculo es Tickets con una única intervención. Si desea más información, consulte el artículo: Métricas y atributos para Zendesk Support.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| berechnung | cálculo |
| informationen | información |
| attribute | atributos |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| tickets | tickets |
| one | única |
| verwenden | usar |
| metriken | métricas |
| und | y |
| metrik | métrica |
| in | en |
| explore | explore |
| für | para |
DE Erste Schritte mit Berichten und Analysen in Zendesk Explore ? Zendesk Help
ES Primeros pasos con Zendesk Explore para informes y análisis ? Ayuda de Zendesk
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schritte | pasos |
| explore | explore |
| analysen | análisis |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| help | ayuda |
| berichten | informes |
| erste | para |
| mit | de |
DE Erste Schritte mit Berichten und Analysen in Zendesk Explore
ES Primeros pasos con Zendesk Explore para informes y análisis
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schritte | pasos |
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| analysen | análisis |
| und | y |
| berichten | informes |
| erste | para |
| mit | con |
DE Zendesk Explore ist ein Bericht- und Analysetool, das Ihnen beim Analysieren, Verstehen und Teilen geschäftsrelevanten Informationen hilft
ES Zendesk Explore para informes y análisis está diseñado para ayudarle a analizar, comprender y compartir la información de su negocio
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| teilen | compartir |
| hilft | ayudarle |
| analysieren | analizar |
| und | y |
| informationen | información |
| bericht | informes |
| ist | está |
| beim | de |
DE Explore bietet aufschlussreiche Berichte, mit denen Sie wichtige Informationen über Ihre Kunden und Ressourcen anzeigen und analysieren können
ES Explore proporciona potentes informes incorporados que le permiten ver y analizar la información clave sobre sus clientes y sus recursos de soporte
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| kunden | clientes |
| wichtige | clave |
| berichte | informes |
| ressourcen | recursos |
| analysieren | analizar |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| informationen | información |
| sie | la |
| anzeigen | ver |
DE Wenn Sie Berichte brauchen, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten sind, können Sie mit den Tools in Explore eigene Berichte erstellen.
ES Si necesita informes hechos a la medida de sus necesidades únicas, puede usar las herramientas de Explore para crear sus propios informes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| berichte | informes |
| zugeschnitten | a la medida |
| explore | explore |
| bedürfnisse | necesidades |
| können | puede |
| wenn | si |
| tools | herramientas |
| erstellen | crear |
DE Ihren fertigen Bericht können Sie dann mithilfe von Explore mit anderen teilen und gemeinsam bearbeiten
ES Una vez que el informe esté listo, Explore puede ayudarle a compartirlo con otras personas y colaborar con ellos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bericht | informe |
| explore | explore |
| anderen | otras |
| und | y |
| können | puede |
| mithilfe | con |
| dann | a |
| von | el |
DE In diesen Beiträgen werden alle Grundlagen vermittelt, die Sie für den Einstieg in Explore benötigen
ES En esta serie de artículos de primeros pasos, se explican los aspectos básicos que se necesitan para comenzar a trabajar rápidamente con Explore
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| grundlagen | básicos |
| explore | explore |
| benötigen | necesitan |
| in | en |
| einstieg | comenzar |
DE Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Explore haben, sollten Sie mit diesen Beiträgen beginnen
ES Si es primera vez que usa Explore, comience con estos artículos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| beginnen | comience |
| wenn | si |
| sie | artículos |
| noch | que |
| mit | con |
| diesen | estos |
DE Wenn Sie in diesem Beitrag auf unbekannte Begriffe stoßen, können Sie sie im Glossar zu Zendesk Explore nachschlagen.
ES Si no está seguro de qué quieren decir algunos de los términos usados en este artículo, puede consultar el Glosario de Zendesk Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| glossar | glosario |
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| können | puede |
| in | en |
| sie | consultar |
| wenn | si |
DE Explore Lite: bietet eine Auswahl vordefinierter Dashboards, mit denen Sie Zendesk-Produkte untersuchen und analysieren können.
ES Explore Lite: proporciona una selección de paneles prediseñados que se pueden usar para analizar y comprender los productos Zendesk.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| auswahl | selección |
| dashboards | paneles |
| zendesk | zendesk |
| analysieren | analizar |
| und | y |
| bietet | proporciona |
| produkte | productos |
| mit | de |
DE Explore Professional: umfasst die vordefinierten Dashboards und die für das Entwickeln, Anpassen und Teilen eigener Berichte benötigten Werkzeuge.
ES Explore Professional: incluye los paneles prediseñados y herramientas para ayudarle a diseñar, personalizar y compartir sus propios informes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| umfasst | incluye |
| dashboards | paneles |
| entwickeln | diseñar |
| anpassen | personalizar |
| teilen | compartir |
| berichte | informes |
| professional | professional |
| und | y |
| eigener | sus |
| für | para |
DE Eine vollständige Liste der Funktionen finden Sie unter Vergleich der Explore-Versionen.
ES Si desea ver una lista completa de las capacidades, consulte Comparación de las versiones de Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vollständige | completa |
| funktionen | capacidades |
| vergleich | comparación |
| versionen | versiones |
| explore | explore |
| unter | de |
DE Derzeit sind folgende Kurse zu Explore verfügbar:
ES Actualmente, están disponibles los siguientes cursos para Explore:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kurse | cursos |
| explore | explore |
| derzeit | actualmente |
| verfügbar | disponibles |
| folgende | para |
DE Bevor Sie Explore verwenden können, müssen Sie es aktivieren.
ES Para poder usar Explore, primero hay que activarlo.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| verwenden | usar |
| es | hay |
| bevor | para |
DE Zum Aktivieren von Explore brauchen Sie Zendesk Support Professional oder Enterprise, Administratorrechte für Ihre Zendesk Support-Instanz und einen unterstützten Webbrowser.
ES Para activar Explore, tiene que estar usando Zendesk Support Professional o Enterprise, tener derechos de administrador en su cuenta de Support y usar un navegador web compatible.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| und | y |
| aktivieren | activar |
| oder | o |
| webbrowser | web |
DE Wenn Sie Explore zum ersten Mal aufrufen, werden Ihre Zendesk-Daten zur Berichterstellung vorbereitet
ES La primera vez que se inicia, Explore prepara los datos de Zendesk para los informes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| zendesk | zendesk |
| daten | datos |
| berichterstellung | informes |
| ersten | primera |
| zum | de |
| mal | para |
| sie | la |
DE Sie können sich benachrichtigen lassen, wenn Explore einsatzbereit ist
ES Puede seleccionar una opción para que Explore le informe cuando esté listo para usar
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| ist | esté |
| können | puede |
| wenn | cuando |
| einsatzbereit | listo |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren von Zendesk Explore.
ES Si desea más información, consulte Activación de Zendesk Explore.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| weitere | más |
| informationen | información |
| aktivieren | activación |
| zendesk | zendesk |
| explore | explore |
| unter | de |
DE In diesem Abschnitt werden einige wesentliche Konzepte vorgestellt, die Sie kennen sollten, damit Sie Explore optimal nutzen können
ES En esta sección se introducen algunos de los conceptos más importantes que hay que aprender para sacar el máximo provecho de Explore
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| abschnitt | sección |
| wesentliche | importantes |
| konzepte | conceptos |
| explore | explore |
| nutzen | provecho |
| in | en |
| sollten | hay que |
| einige | algunos |
| können | aprender |
| kennen | para |
| damit | de |
| optimal | máximo |
DE Für die meisten hier beschriebenen Funktionen benötigen Sie Explore Professional oder Enterprise.
ES Para usar la mayoría de las funciones y capacidades que se explican en esta sección, se necesita Explore Professional o Enterprise.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| funktionen | funciones |
| oder | o |
DE Zum Schutz Ihrer Business-Informationen bietet Explore verschiedene Benutzerrollen mit unterschiedlichen Berechtigungen für den Zugriff auf die einzelnen Funktionen
ES Para ayudar a garantizar la seguridad de la información de su negocio, Explore tiene distintos roles de usuario y permisos que dan distintos niveles de acceso a las capacidades de Explore
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| explore | explore |
| informationen | información |
| business | negocio |
| berechtigungen | permisos |
| zugriff | acceso |
| schutz | seguridad |
| die | dan |
| unterschiedlichen | distintos |
| einzelnen | de |
| bietet | garantizar |
DE Bevor Ihre Agenten auf Explore zugreifen können, müssen Sie ihre Rollen und Berechtigungen konfigurieren.
ES Para que los agentes puedan tener acceso a Explore, primero tendrá que configurar sus roles y permisos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| agenten | agentes |
| explore | explore |
| rollen | roles |
| konfigurieren | configurar |
| berechtigungen | permisos |
| und | y |
| bevor | para |
| ihre | sus |
| zugreifen | acceso |
| auf | a |
DE Analysieren der Agentenaktivitäten mit Explore
ES Análisis de las intervenciones de los agentes con Explore
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| analysieren | análisis |
| explore | explore |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana