Traduce "europaweit" in Spagnolu

DE Sie erhalten eine Provision von bis zu 50%, wenn Sie Produkte weiterempfehlen, die europaweit für ihre Qualität bekannt sind

• erhalten eine Provision
• Produkte weiterempfehlen

DE In 2020 haben wir unsere TV-Messmöglichkeiten europaweit erweitert.

• TV-Messmöglichkeiten europaweit

DE Nachdem in diesem Jahr die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft getreten ist, sind Unternehmen europaweit zum Schutz der auf ihren Websites gesammelten personenbezogenen Daten verpflichtet.

• Nachdem in diesem
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• ihren Websites gesammelten

DE HBO Max startet in Kürze europaweit, jedoch nicht in Großbritannien, Deutschland, Italien oder Frankreich aufgrund einer bestehenden Vereinbarung mit dem Sender Sky.

• HBO Max startet
• Kürze europaweit
• Italien

DE Vor seiner Tätigkeit bei Fortinet war er Mitbegründer und CEO der Risc Group, einem französischen, europaweit tätigen Unternehmen mit Schwerpunkt auf IT-Sicherheit

• war er Mitbegründer
• CEO der Risc
• französischen
• europaweit tätigen Unternehmen
• Schwerpunkt auf IT-Sicherheit

DE Mit über 70 Museen und Ausstellungen, darunter das europaweit einzigartige Strohmuseum im Park sowie 13 historischen Altstädten beherbergt der Aargau einen grossen Schatz an einmaligen Kulturgütern.

• Museen
• Ausstellungen
• darunter das europaweit
• Strohmuseum im Park
• historischen Altstädten beherbergt
• Aargau einen grossen
• einmaligen

DE Europaweit einzigartig sind die historischen Hochtrottoirs in der Altstadt.

DE Mehr als 20.000 Unternehmen europaweit vertrauen auf Pleo

• Unternehmen europaweit vertrauen
• Pleo

DE Pleo ist die Ausgabenlösung für zukunftsorientierte Teams. Unsere smarten Firmenkarten beflügeln Tausende Unternehmen europaweit.

• zukunftsorientierte Teams
• smarten Firmenkarten beflügeln
• Unternehmen

DE SALESmanago ist die zweitgrößte Marketing Automation Plattform, die europaweit eingesetzt wird (nach Datanyze.com) und eine der geschätzten Plattformen der Welt (Getapp.com #3 Marketing Automation Category Leader)

• Marketing Automation Plattform
• Marketing Automation Category

DE Europaweit übertragen über 350 Radio- und Fernsehsender Ihre Inhalte mit unseren Streaming- und Speicherlösungen für Video und Audio.

• Fernsehsender Ihre Inhalte
• unseren Streaming-
• Speicherlösungen für Video

DE Lernen Sie WEBFLEET kennen, die europaweit führende Fuhrpark­ma­nage­men­t-Lösung

• Lernen Sie WEBFLEET
• europaweit führende

DE Auf der New-York-Times-Liste der besten Reiseziele 2015 hat Mailand sowohl italien- als auch europaweit den ersten Platz gemacht

• New-York-Times-Liste der besten
• Mailand sowohl italien-
• europaweit den ersten
• gemacht

DE Unser Ziel ist es, erstklassige OGAW-Fonds zu lancieren/kreieren, die über unsere Investmentgeschäfte in Norwegen (DNB Asset Management AS) und Luxemburg (DNB Asset Management S.A.) europaweit vertrieben werden.

• kreieren
• Investmentgeschäfte in Norwegen
• DNB Asset Management
• Luxemburg
• europaweit vertrieben

DE „Wir wollen die Marke MEININGER europaweit ausbauen und weiter etablieren

• wollen die Marke
• europaweit ausbauen
• weiter etablieren

DE In 2020 haben wir unsere TV-Messmöglichkeiten europaweit erweitert.

• TV-Messmöglichkeiten europaweit

DE Sie erhalten eine Provision von bis zu 50%, wenn Sie Produkte weiterempfehlen, die europaweit für ihre Qualität bekannt sind

• erhalten eine Provision
• Produkte weiterempfehlen

DE Europaweit übertragen über 350 Radio- und Fernsehsender Ihre Inhalte mit unseren Streaming- und Speicherlösungen für Video und Audio.

• Fernsehsender Ihre Inhalte
• unseren Streaming-
• Speicherlösungen für Video

DE Nachdem in diesem Jahr die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft getreten ist, sind Unternehmen europaweit zum Schutz der auf ihren Websites gesammelten personenbezogenen Daten verpflichtet.

• Nachdem in diesem
• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• ihren Websites gesammelten

DE Infomaniak, der europaweit für seine Qualität bekannte Schweizer Hosting-Provider, bestätigt, dass er die DSGVO vollständig einhält

• Infomaniak
• europaweit für seine
• bekannte Schweizer Hosting-Provider
• bestätigt
• er die DSGVO
• einhält

DE Dank der europaweit anerkannten Qualität der Produkte von Infomaniak ist es leicht, diesen Hosting-Provider sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen weiterzuempfehlen

• Dank der europaweit
• Qualität der Produkte
• diesen Hosting-Provider sowohl
• Privatpersonen weiterzuempfehlen

DE Steigern Sie die Attrak­ti­vität Ihres Angebotes, indem Sie mit dem europaweit markt­füh­renden, innova­tivsten Flotten­ma­nage­men­t-An­bieter zusam­men­ar­beiten.

• Ihres Angebotes
• europaweit

DE Bringen Sie Ihr Business in Fahrt. Verkaufen Sie die europaweit markt­füh­rende, innova­tivste Flotten­ma­nage­men­t-Lösung.

• Bringen Sie Ihr
• Fahrt

DE Lernen Sie WEBFLEET kennen, die europaweit führende Fuhrpark­ma­nage­men­t-Lösung

• Lernen Sie WEBFLEET
• europaweit führende

DE Asekurado Haftpflicht ist ein europaweit tätiger Hamburger Versicherungsmakler

• europaweit tätiger Hamburger

DE Mit unserem Express-Lieferservice wird die Box Ihres Hundes von Hand verpackt und am nächsten Werktag verschickt. Wir liefern europaweit und die meisten Lieferungen kommen innerhalb von 1-5 Werktagen bei Ihnen zu Hause an.

• Box Ihres Hundes
• Hand verpackt
• nächsten Werktag verschickt
• liefern europaweit
• meisten Lieferungen kommen
• Werktagen bei Ihnen
• Hause

DE Europaweit sollen bis 2030 bis zu 40.000 Megawatt so genannte Elektrolyseure gebaut werden, 5.000 Megawatt davon bis 2030 in Deutschland

• Megawatt so genannte

DE Auch europaweit ist es in diesem Bereich führend

• diesem Bereich führend

DE 3„The Legend of Zelda: Majora's Mask": Europaweit im November 2000 für das Nintendo 64 erschienen. Das war ein Jahr und elf Monate nach „Ocarina of Time".

• The Legend of
• Majora's
• Europaweit im November
• Nintendo erschienen
• war ein Jahr
• Ocarina of

DE Das europaweit einheitliche elektronische Berichtsformat (ESEF) hat zu Veränderungen der Geschäftsberichtsprozesse geführt — weitere verfahrensverändernde Mandate sind unvermeidlich

• europaweit einheitliche elektronische
• ESEF
• Veränderungen der Geschäftsberichtsprozesse

DE Vor seiner Tätigkeit bei Fortinet war er Mitbegründer und CEO der Risc Group, einem französischen, europaweit tätigen Unternehmen mit Schwerpunkt auf IT-Sicherheit

• war er Mitbegründer
• CEO der Risc
• französischen
• europaweit tätigen Unternehmen
• Schwerpunkt auf IT-Sicherheit

DE Auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz liegt die Signalkuppe. An diesem Bergriesen befindet sich mit der Capanna Margherita das europaweit höchstgelegene Gebäude.

• Grenze zwischen Italien
• diesem Bergriesen befindet
• höchstgelegene

DE Europaweit einzigartig sind die historischen Hochtrottoirs in der Altstadt.

DE Die CSRD wird zu einer Konvergenz von Finanzen und Nachhaltigkeit führen, da ESG mit dem europaweit einheitlichen elektronischen Berichtsformat (ESEF) verschmelzen wird

• Konvergenz von Finanzen
• Nachhaltigkeit führen
• europaweit einheitlichen elektronischen
• ESEF

DE Pleo ist die Ausgabenlösung für zukunftsorientierte Teams. Unsere smarten Firmenkarten beflügeln Tausende Unternehmen europaweit.

• zukunftsorientierte Teams
• smarten Firmenkarten beflügeln
• Unternehmen

DE Proteste helfen nicht gegen den Auslöser – Corona ist europaweit auf dem Vormarsch, vor allem in Gegenden mit eher geringer Impfquote.

• Auslöser
• Corona ist europaweit
• Vormarsch
• allem in Gegenden
• eher geringer

DE Proteste helfen nicht gegen den Auslöser – Corona ist europaweit auf dem Vormarsch, vor allem in Gegenden mit eher geringer Impfquote.

• Auslöser
• Corona ist europaweit
• Vormarsch
• allem in Gegenden
• eher geringer

DE Proteste helfen nicht gegen den Auslöser – Corona ist europaweit auf dem Vormarsch, vor allem in Gegenden mit eher geringer Impfquote.

• Auslöser
• Corona ist europaweit
• Vormarsch
• allem in Gegenden
• eher geringer

DE Proteste helfen nicht gegen den Auslöser – Corona ist europaweit auf dem Vormarsch, vor allem in Gegenden mit eher geringer Impfquote.

• Auslöser
• Corona ist europaweit
• Vormarsch
• allem in Gegenden
• eher geringer

DE Proteste helfen nicht gegen den Auslöser – Corona ist europaweit auf dem Vormarsch, vor allem in Gegenden mit eher geringer Impfquote.

• Auslöser
• Corona ist europaweit
• Vormarsch
• allem in Gegenden
• eher geringer

DE Erfahren Sie von Mathias Trilk, Head of Operations bei Flaconi, wie der Global Player europaweit erfolgreich wächst und dabei Kosten spart.

• Trilk
• Head of Operations
• Flaconi
• Global Player europaweit
• wächst
• dabei Kosten

DE Europaweit gibt es eine große Kluft, wenn es um den Kampf gegen Sars-COV-2 geht. In Lettland und der Slowakei verhängten die Regierungen neue Anti-Covid-Maßnahmen.

• große Kluft
• Kampf gegen geht
• Lettland

DE Es soll europaweit die erste Einrichtung dieser Art sein: Frauen, die im Gefängnis sitzen und die einen islamistischen Hintergrund haben, sollen im französischen Rennes wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden.

• Einrichtung dieser Art
• Frauen
• Gefängnis sitzen
• sollen im französischen
• eingegliedert