DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.
Traduce "erzählungen" in Spagnolu
Mustrà 48 di 48 traduzzioni di a frasa "erzählungen" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di erzählungen
"erzählungen" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| erzählungen | historias relatos |
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di erzählungen
Tedescu
Spagnolu
ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| level | nivel |
| und | y |
| aber | pero |
| alle | todos |
| es | encanta |
| zu | a |
| wie | cómo |
| heraus | de |
DE Vor dem gedruckten Wort wurden die Geschichten über Aotearoa, Neuseeland, in mündlichen Erzählungen und Reden überliefert
ES Antes de la escritura, los cuentos de transmisión oral y la oratoria capturaron las historias de Aotearoa Nueva Zelanda
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| geschichten | historias |
| und | y |
| neuseeland | zelanda |
| über | de |
DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes
ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| wunsch | deseo |
| inspirierte | inspirada |
| wachsenden | creciente |
| interesse | interés |
| kultur | cultura |
| landes | tierra |
| wuchs | creció |
| japanischen | japoneses |
| zu | crear |
| serie | serie |
DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt..
ES que nos transporta a la magia de los cuentos y leyendas de nuestra infancia..
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| magie | magia |
| legenden | leyendas |
| kindheit | infancia |
| und | y |
DE der uns in die Magie der Erzählungen und Legenden unserer Kindheit versetzt
ES que nos transporta a la magia de los cuentos y leyendas de nuestra infancia
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| magie | magia |
| legenden | leyendas |
| kindheit | infancia |
| und | y |
DE Fire Power Tour, einschließlich eines Audiogeräts mit Erzählungen und Clips ehemaliger Besatzungsmitglieder.
ES Recorrido Fire Power, que incluye un dispositivo de audio con narración y clips de antiguos miembros de la tripulación
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| power | power |
| tour | recorrido |
| einschließlich | incluye |
| clips | clips |
| und | y |
| mit | de |
DE Deshalb haben wir einige der fesselndsten Erzählungen zu Kundenerfolgen mit Datenvisualisierung für diese Serie zusammengestellt: Infograms Kunden-Blickpunkt
ES Es por eso que hemos recopilado algunos de los relatos más interesantes sobre el éxito de la visualización de datos de nuestros clientes para esta serie: Infogram Customer Spotlight
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erzählungen | relatos |
| datenvisualisierung | visualización de datos |
| serie | serie |
| zusammengestellt | recopilado |
| kunden | clientes |
| einige | algunos |
| deshalb | por eso |
| zu | sobre |
DE Geschichten, Menschen und Erzählungen – auf einer Reise durch die Welt des Schutzes für dynamische Sportarten.
ES Viaja a través de historias, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos.
DE Gut geeignet sind Umschläge von alten Textbüchern oder klassischen Erzählungen, die deine Klassenkameraden nicht lesen wollen würden.
ES Algunas buenas opciones de cubiertas aburridas son libros de textos antiguos o novelas clásicas que la mayoría de tus compañeros de clase no querrán leer.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| alten | antiguos |
| klassischen | clásicas |
| wollen | querrán |
| nicht | no |
| oder | o |
| von | de |
| sind | son |
DE Erfreuen Sie sich an den Erzählungen von professionellen Tourguides, die es lieben, ihre Einsichten in New York City mit den Besuchern zu teilen.
ES Disfrute las narraciones de guías turísticos profesionales que aman compartir su visión sobre la ciudad de Nueva York con los visitantes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| city | ciudad |
| besuchern | visitantes |
| teilen | compartir |
| professionellen | de |
| lieben | que |
| zu | sobre |
DE Diese gut erkennbaren Doppeldeckerbusse werden Sie durch die ganze Stadt bringen, in die Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in Philly hinfahren und während Ihrer gesamten Reise Live-Erzählungen bieten.
ES Estos característicos autobuses de dos pisos te llevarán por toda la ciudad y te dejarán cerca de muchos de los lugares de interés turístico de Filadelfia. Además, podrás disfrutar de explicaciones en directo a lo largo de todo el recorrido.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bringen | llevar |
| live | directo |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| werden | podrás |
| in | en |
DE Man muss es für seine Eigenheiten lieben.” Erzählungen von der Entdeckung eines alten Holzofens, der erstaunlich gut wärmte, und ihrer neuen Liebe zu altem mallorquinischen Stein zaubert ein freudiges Lächeln auf ihre Gesichter.
ES Nos cuentan cómo descubrieron una vieja estufa de leña, o cómo les cautivó la antigua piedra autóctona, y sus rostros se iluminan entusiasmadamente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stein | piedra |
| und | y |
| gesichter | rostros |
| von | de |
| ihre | sus |
| ein | una |
| alten | vieja |
DE Derselbe Enthusiasmus liegt in ihren Erzählungen, wenn sie von der Auswahl afrikanischer Masken oder dem Verschiffen florentinischer Steinstatuen berichtet
ES Notamos lo mismo en su relato, a medida que pasamos de escoger máscaras africanas a encargar estatuas de piedra en Florencia
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| masken | máscaras |
| auswahl | escoger |
| in | en |
DE Bringen Sie Kopfhörer mit und laden Sie die kostenlose SFMOMA-App für iOS-Geräte herunter. Die App enthält geführte Erzählungen, immersive Spaziergänge und Positionierungstechnologie. Laden Sie sie hier herunter.
ES Enriquece tu visita con uno de los recorridos públicos diarios. El tamaño de los grupos para los tour es limitado; la participación es por orden de llegada. Obtén más información en el mostrador de venta de entradas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bringen | con |
| mit | de |
DE Wie Sie es von einem Hideo Kojima-Spiel erwarten würden, ist es an manchen Stellen ein bisschen verrückt mit einer seltsamen und wunderbaren Hintergrundgeschichte und Unmengen interessanter Erzählungen
ES Como era de esperar de un juego de Hideo Kojima, es un poco loco en lugares con una historia de fondo extraña y maravillosa y montones de narrativa interesante
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erwarten | esperar |
| verrückt | loco |
| wunderbaren | maravillosa |
| spiel | juego |
| bisschen | un poco |
| und | y |
| an | a |
| ist | es |
| wie | como |
| es | era |
DE Regionale Erzählungen und Legenden bieten uns einen Einblick in die Identität und Gemeinschaft der Orte, die wir bei einer Schottlandreise besuchen
ES Los cuentos y leyendas locales nos brindan una forma de conocer la identidad y la comunidad locales cuando estamos de vacaciones en Escocia
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| legenden | leyendas |
| bieten | brindan |
| identität | identidad |
| gemeinschaft | comunidad |
| und | y |
| regionale | locales |
| in | en |
| einen | de |
DE Der Dämon der Geschwindigkeit steckt in uns allen. Unternehmen Sie mit Dainese eine Reise voller Geschichten, Technologien, Menschen und Erzählungen aus der Welt des Schutzes für dynamische Sportarten und darüber hinaus.
ES El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dämon | demonio |
| reise | viaja |
| technologien | tecnologías |
| schutzes | protección |
| dynamische | dinámicos |
| sportarten | deportes |
| geschichten | historias |
| und | y |
| über | través |
| in | dentro |
| welt | mundo |
| geschwindigkeit | velocidad |
| hinaus | de |
| menschen | personas |
DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!
ES Érase una vez un juego, en el cual tu imaginación no tiene límite. Aventuras épicas, fabulosas o paranormales... ¡tira los dados y cuenta una historia!
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| fantasie | imaginación |
| grenzen | límite |
| oder | o |
| würfel | dados |
| spiel | juego |
| abenteuer | aventuras |
| geschichte | historia |
| ein | un |
| und | y |
| einmal | vez |
| bei | en |
DE Es ist großartig für den Aufbau von Erzählungen, hilft aber nicht beim Eintauchen
ES Es genial para la construcción narrativa, pero no ayuda con la inmersión
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| großartig | genial |
| aufbau | construcción |
| hilft | ayuda |
| eintauchen | inmersión |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| für | para |
| den | la |
DE Sie weiß aus Erzählungen, dass Mallorcas Bauern früher eine Johannisbrotschote in der Tasche trugen, so konnten sie an der zuckerhaltigen Schote lutschen, wenn sie der Hunger überfiel
ES Según le han contado, los agricultores mallorquines solían llevar una vaina de algarrobo en sus bolsillos que chupaban cuando tenían mucha hambre
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hunger | hambre |
| in | en |
| bauern | agricultores |
| an | según |
| der | de |
DE Sie werden auch in der Lage sein, Ihre Kunden mit umsetzbaren Design-Erzählungen von vorne zu führen und gleichzeitig kreative Innovationen voranzutreiben.
ES También podrá liderar desde el frente con una narrativa de diseño procesable sobre sus clientes mientras mejora las innovaciones creativas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kunden | clientes |
| umsetzbaren | procesable |
| führen | liderar |
| kreative | creativas |
| innovationen | innovaciones |
| design | diseño |
| werden | podrá |
| auch | también |
| lage | o |
| zu | sobre |
DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!
ES Érase una vez un juego, en el cual tu imaginación no tiene límite. Aventuras épicas, fabulosas o paranormales... ¡tira los dados y cuenta una historia!
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| fantasie | imaginación |
| grenzen | límite |
| oder | o |
| würfel | dados |
| spiel | juego |
| abenteuer | aventuras |
| geschichte | historia |
| ein | un |
| und | y |
| einmal | vez |
| bei | en |
DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.
ES A todos nos encanta escuchar los podcasts narrados al estilo NPR. ¿Pero cómo se hacen? Averigua cómo escribir y producir un programa de nivel superior.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| level | nivel |
| und | y |
| aber | pero |
| alle | todos |
| es | encanta |
| zu | a |
| wie | cómo |
| heraus | de |
DE Es ist großartig für den Aufbau von Erzählungen, hilft aber nicht beim Eintauchen
ES Es genial para la construcción narrativa, pero no ayuda con la inmersión
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| großartig | genial |
| aufbau | construcción |
| hilft | ayuda |
| eintauchen | inmersión |
| aber | pero |
| nicht | no |
| ist | es |
| für | para |
| den | la |
DE Man muss es für seine Eigenheiten lieben.” Erzählungen von der Entdeckung eines alten Holzofens, der erstaunlich gut wärmte, und ihrer neuen Liebe zu altem mallorquinischen Stein zaubert ein freudiges Lächeln auf ihre Gesichter.
ES Nos cuentan cómo descubrieron una vieja estufa de leña, o cómo les cautivó la antigua piedra autóctona, y sus rostros se iluminan entusiasmadamente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stein | piedra |
| und | y |
| gesichter | rostros |
| von | de |
| ihre | sus |
| ein | una |
| alten | vieja |
DE Erfreuen Sie sich an den Erzählungen von professionellen Tourguides, die es lieben, ihre Einsichten in New York City mit den Besuchern zu teilen.
ES Disfrute las narraciones de guías turísticos profesionales que aman compartir su visión sobre la ciudad de Nueva York con los visitantes.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| city | ciudad |
| besuchern | visitantes |
| teilen | compartir |
| professionellen | de |
| lieben | que |
| zu | sobre |
DE Deshalb haben wir einige der fesselndsten Erzählungen zu Kundenerfolgen mit Datenvisualisierung für diese Serie zusammengestellt: Infograms Kunden-Blickpunkt
ES Es por eso que hemos recopilado algunos de los relatos más interesantes sobre el éxito de la visualización de datos de nuestros clientes para esta serie: Infogram Customer Spotlight
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| erzählungen | relatos |
| datenvisualisierung | visualización de datos |
| serie | serie |
| zusammengestellt | recopilado |
| kunden | clientes |
| einige | algunos |
| deshalb | por eso |
| zu | sobre |
DE Geschichten, Menschen und Erzählungen – auf einer Reise durch die Welt des Schutzes für dynamische Sportarten.
ES Viaja a través de historias, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos.
DE Man muss es für seine Eigenheiten lieben.” Erzählungen von der Entdeckung eines alten Holzofens, der erstaunlich gut wärmte, und ihrer neuen Liebe zu altem mallorquinischen Stein zaubert ein freudiges Lächeln auf ihre Gesichter.
ES Nos cuentan cómo descubrieron una vieja estufa de leña, o cómo les cautivó la antigua piedra autóctona, y sus rostros se iluminan entusiasmadamente.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| stein | piedra |
| und | y |
| gesichter | rostros |
| von | de |
| ihre | sus |
| ein | una |
| alten | vieja |
DE Sie weiß aus Erzählungen, dass Mallorcas Bauern früher eine Johannisbrotschote in der Tasche trugen, so konnten sie an der zuckerhaltigen Schote lutschen, wenn sie der Hunger überfiel
ES Según le han contado, los agricultores mallorquines solían llevar una vaina de algarrobo en sus bolsillos que chupaban cuando tenían mucha hambre
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hunger | hambre |
| in | en |
| bauern | agricultores |
| an | según |
| der | de |
DE Die Erzählungen übergreifen Generationen und werden sowohl von Freund_innen, Familien als auch ausgesuchten Familien geteilt.
ES Vivencias intergeneracionales que incluyen a amigos, familiares y familias elegidas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| familien | familias |
| und | y |
| die | amigos |
| innen | a |
| sowohl | que |
DE Erzählungen und Legenden von der Insel Gran Canaria.
ES Cuentos y leyendas de la isla de Gran Canaria.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| legenden | leyendas |
| insel | isla |
| gran | gran |
| und | y |
DE Fachleute aus vielen Bereichen verwenden Kreisdiagramme, um ihre Präsentationen zu unterstützen und ihre Erzählungen zu bereichern, da es sich um eines der am häufigsten verwendeten Datendiagramme handelt.
ES Los profesionales de muchos campos usan gráficos circulares para respaldar sus presentaciones y enriquecer la narración, ya que es uno de los gráficos de datos más utilizados.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bereichen | campos |
| bereichern | enriquecer |
| präsentationen | presentaciones |
| und | y |
| verwendeten | utilizados |
| zu unterstützen | respaldar |
| verwenden | usan |
| zu | para |
DE Hypnotisiere deine Leserschaft und lerne, mit Clip Studio Paint Erzählungen im atemberaubenden Rhythmus eines Mangas zu konzipieren
ES Logra cautivar a tus lectores aprendiendo a narrar y a componer con Clip Studio Paint historias que sigan el ritmo frenético de un manga
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| leserschaft | lectores |
| clip | clip |
| studio | studio |
| erzählungen | historias |
| und | y |
| zu | a |
| deine | el |
| mit | de |
| rhythmus | el ritmo |
DE Der Dämon der Geschwindigkeit steckt in uns allen. Unternehmen Sie mit Dainese eine Reise voller Geschichten, Technologien, Menschen und Erzählungen aus der Welt des Schutzes für dynamische Sportarten und darüber hinaus.
ES El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dämon | demonio |
| reise | viaja |
| technologien | tecnologías |
| schutzes | protección |
| dynamische | dinámicos |
| sportarten | deportes |
| geschichten | historias |
| und | y |
| über | través |
| in | dentro |
| welt | mundo |
| geschwindigkeit | velocidad |
| hinaus | de |
| menschen | personas |
DE Innovation | Der Dämon der Geschwindigkeit steckt in uns allen. Unternehmen Sie mit Dainese eine Reise voller Geschichten, Technologien, Menschen und Erzählungen aus der Welt des Schutzes für dynamische Sportarten und darüber hinaus.
ES Innovation | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dämon | demonio |
| reise | viaja |
| schutzes | protección |
| dynamische | dinámicos |
| sportarten | deportes |
| geschichten | historias |
| technologien | tecnologías |
| und | y |
| innovation | innovation |
| über | través |
| in | dentro |
| welt | mundo |
| geschwindigkeit | velocidad |
| hinaus | de |
| menschen | personas |
DE Design | Der Dämon der Geschwindigkeit steckt in uns allen. Unternehmen Sie mit Dainese eine Reise voller Geschichten, Technologien, Menschen und Erzählungen aus der Welt des Schutzes für dynamische Sportarten und darüber hinaus.
ES Design | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dämon | demonio |
| reise | viaja |
| technologien | tecnologías |
| schutzes | protección |
| dynamische | dinámicos |
| sportarten | deportes |
| geschichten | historias |
| und | y |
| design | design |
| über | través |
| in | dentro |
| welt | mundo |
| geschwindigkeit | velocidad |
| hinaus | de |
| menschen | personas |
DE Ergonomics | Der Dämon der Geschwindigkeit steckt in uns allen. Unternehmen Sie mit Dainese eine Reise voller Geschichten, Technologien, Menschen und Erzählungen aus der Welt des Schutzes für dynamische Sportarten und darüber hinaus.
ES Ergonomics | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dämon | demonio |
| reise | viaja |
| technologien | tecnologías |
| schutzes | protección |
| dynamische | dinámicos |
| sportarten | deportes |
| geschichten | historias |
| und | y |
| über | través |
| in | dentro |
| welt | mundo |
| geschwindigkeit | velocidad |
| hinaus | de |
| menschen | personas |
DE Protection | Der Dämon der Geschwindigkeit steckt in uns allen. Unternehmen Sie mit Dainese eine Reise voller Geschichten, Technologien, Menschen und Erzählungen aus der Welt des Schutzes für dynamische Sportarten und darüber hinaus.
ES Protection | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dämon | demonio |
| reise | viaja |
| technologien | tecnologías |
| dynamische | dinámicos |
| sportarten | deportes |
| protection | protection |
| geschichten | historias |
| und | y |
| schutzes | protección |
| über | través |
| in | dentro |
| welt | mundo |
| geschwindigkeit | velocidad |
| hinaus | de |
| menschen | personas |
DE Performance | Der Dämon der Geschwindigkeit steckt in uns allen. Unternehmen Sie mit Dainese eine Reise voller Geschichten, Technologien, Menschen und Erzählungen aus der Welt des Schutzes für dynamische Sportarten und darüber hinaus.
ES Performance | El Demonio de la Velocidad está dentro de cada uno de nosotros. Viaja con Dainese a través de historias, tecnologías, personas y relatos del mundo de la protección para los deportes dinámicos y más allá.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dämon | demonio |
| reise | viaja |
| technologien | tecnologías |
| schutzes | protección |
| dynamische | dinámicos |
| sportarten | deportes |
| geschichten | historias |
| und | y |
| performance | performance |
| über | través |
| in | dentro |
| welt | mundo |
| geschwindigkeit | velocidad |
| hinaus | de |
| menschen | personas |
DE Kapitel sind ideal für lange Inhalte wie Lektionen, Trainingseinheiten, Predigten, Aufführungen, Sportveranstaltungen und Erzählungen.
ES Los capítulos son ideales para contenidos largos como lecciones, sesiones de capacitación, sermones, recitales, deportes y narraciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| ideal | ideales |
| lange | largos |
| inhalte | contenidos |
| lektionen | lecciones |
| und | y |
| sind | son |
| für | de |
| wie | como |
DE Diese Kurzgeschichten bringen dich in die Welt der neuesten Pokémon-Sammelkartenspiel-Erweiterung mit Erzählungen von Trainern und den Pokémon, denen sie begegnen.
ES Participa en los combates de la nueva temporada para recibir el otoño desde lo más alto de la clasificación.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| in | en |
| neuesten | más |
DE Wenn Sie weiter in die Vergangenheit gehen, können Sie sehen, wie gut sich Baldurs Gate und Star Wars: Knights of the Old Republic heute behaupten - allein dank ihrer Erzählungen und cleveren, verwobenen Skripte.
ES Adéntrate en su pasado y podrás ver qué tan bien se mantienen Baldurs Gate y Star Wars: Knights of the Old Republic en la actualidad, gracias únicamente a sus narrativas y su ingenioso guión entretejido.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vergangenheit | pasado |
| star | star |
| und | y |
| heute | actualidad |
| in | en |
| gut | bien |
| können | podrá |
| dank | a |
| sehen | ver |
DE Diese gut erkennbaren Doppeldeckerbusse werden Sie durch die ganze Stadt bringen, in die Nähe einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in Philly hinfahren und während Ihrer gesamten Reise Live-Erzählungen bieten.
ES Estos característicos autobuses de dos pisos te llevarán por toda la ciudad y te dejarán cerca de muchos de los lugares de interés turístico de Filadelfia. Además, podrás disfrutar de explicaciones en directo a lo largo de todo el recorrido.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| bringen | llevar |
| live | directo |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| werden | podrás |
| in | en |
DE Unsere Plattform automatisiert mühsame, manuelle Aufgaben wie das Sammeln von Daten, das Aktualisieren von Zahlen und Erzählungen, das Zuweisen von Aufgaben, das Verwalten von Genehmigungen und mehr
ES Nuestra plataforma automatiza tareas tediosas y manuales, como recopilar datos, actualizar números y descripciones, asignar tareas, administrar aprobaciones y mucho más
DE Kombinieren Sie Datensätze und Erzählungen aus verschiedenen Quellen zu neuen, wiederverwendbaren Assets. Es sind Ihre Daten zu Ihren Bedingungen.
ES Combine conjuntos de datos y descripciones de múltiples fuentes en nuevos activos reutilizables. Sus datos, sus condiciones.
DE Sie werden auch in der Lage sein, Ihre Kunden mit umsetzbaren Design-Erzählungen von vorne zu führen und gleichzeitig kreative Innovationen voranzutreiben.
ES También podrá liderar desde el frente con una narrativa de diseño procesable sobre sus clientes mientras mejora las innovaciones creativas.
DE Der Niederländer sagte in Austin, er wolle nicht Teil der Netflix-Serie sein, weil Szenen und Erzählungen "gefälscht" seien.
ES El holandés dijo en Austin que no quería ser parte de la serie de Netflix porque las escenas y narrativas son "falsas".
Mustrà 48 di 48 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana