DE Keeper Security hat keinen Zugriff auf oder die Möglichkeit, Ihren Datentresor zu entschlüsseln. Unser Zero-Knowledge-Verschlüsselungsmodell stellt sicher, dass ausschließlich Sie Ihre gespeicherten Daten entschlüsseln können.
Traduce "entschlüsseln" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "entschlüsseln" da Tedescu à Spagnolu
Traduzioni di entschlüsseln
"entschlüsseln" in Tedescu pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| entschlüsseln | descifrar |
Traduzzione di Tedescu à Spagnolu di entschlüsseln
Tedescu
Spagnolu
ES Keeper Security no tiene acceso a su almacén ni la capacidad para descifrarlo. Nuestro modelo de cifrado de conocimiento cero asegura que solo el usuario puede descifrar su información almacenada.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| entschlüsseln | descifrar |
| gespeicherten | almacenada |
| security | security |
| möglichkeit | capacidad |
| daten | información |
| stellt sicher | asegura |
| können | puede |
| knowledge | conocimiento |
| zu | a |
| unser | nuestro |
| sie | cero |
DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.
ES Los centros de datos dentro de la región preferida descifran el protocolo TLS y aplican los servicios HTTP como WAF, CDN y Cloudflare Workers.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| rechenzentren | centros de datos |
| bevorzugten | preferida |
| region | región |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| wenden | aplican |
| http | http |
| tls | tls |
| und | y |
| dienste | servicios |
DE Da kannst du dann die geheime Nachricht hineinschreiben, die wirklich nur dein BFF entschlüsseln kann.
ES Si quieres que tu tarjeta diga «gracias por ser mi amigo», ya es cosa tuya.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| dein | tu |
| du | quieres |
| kann | es |
| kannst | ser |
| die | amigo |
DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren und das Engagement zu fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.
ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vereinheitlichen | unifica |
| engagement | interacción |
| marketing | marketing |
| erfahrungen | experiencias |
| und | y |
| daten | datos |
| generieren | generar |
| steigern | más |
| fördern | impulse |
| zu | a |
| intelligentes | inteligente |
| um | para |
| durch | de |
DE So entschlüsseln Sie ein verschlüsseltes iPhone-Backup
ES Cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone cifrada
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| so | cómo |
| backup | seguridad |
| iphone | iphone |
| ein | de |
DE In dieser Kurzanleitung erfahren Sie, wie Sie ein iPhone-Backup entschlüsseln und auf Ihre Dateien zugreifen können.
ES Vea cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone y acceder a sus archivos en esta breve guía.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| dateien | archivos |
| backup | seguridad |
| iphone | iphone |
| zugreifen | acceder |
| und | y |
| in | en |
| wie | cómo |
DE So entschlüsseln Sie ein verschlüsseltes iPhone-Backup - iPhone Backup Extractor
ES Cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone cifrada - iPhone Backup Extractor
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| so | cómo |
| ein | de |
| backup | backup |
DE Das Entschlüsseln eines verschlüsselten iTunes-Backups ist komplex, und in der Vergangenheit konnte nur praktisches Forensikwissen eine solche Aufgabe bewältigen
ES Descifrar una copia de seguridad cifrada de iTunes es complejo, y en el pasado solo el conocimiento forense práctico podía abordar esa tarea
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| komplex | complejo |
| praktisches | práctico |
| aufgabe | tarea |
| bewältigen | abordar |
| backups | seguridad |
| itunes | itunes |
| und | y |
| nur | solo |
| ist | es |
| vergangenheit | pasado |
| in | a |
DE So entschlüsseln Sie ein verschlüsseltes iTunes-Backup
ES Cómo descifrar una copia de seguridad cifrada de iTunes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| so | cómo |
| backup | seguridad |
| itunes | itunes |
| ein | de |
DE Befolgen Sie diese Schritte, um Ihre verschlüsselte iTunes-Sicherung zu entschlüsseln:
ES Siga estos pasos para descifrar su copia de seguridad cifrada de iTunes:
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| befolgen | siga |
| entschlüsseln | descifrar |
| sicherung | seguridad |
| itunes | itunes |
| schritte | pasos |
| zu | para |
DE So entschlüsseln Sie ein iPhone-Backup in iTunes
ES Cómo desencriptar una copia de seguridad de iPhone en iTunes
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| itunes | itunes |
| so | cómo |
| backup | seguridad |
| iphone | iphone |
| in | en |
| ein | de |
DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!
ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schlüssel | clave |
| salz | sal |
| gewalt | fuerza |
| relativ | relativamente |
| entschlüsseln | descifrar |
| kombinationen | combinaciones |
| und | y |
| leicht | fáciles |
| nur | solo |
| es | hay |
DE Es gibt keinen Root Key, der es uns ermöglichen würde, Nachrichten, die mit Ihren Schlüsseln verschlüsselt wurden, zu entschlüsseln.
ES No existe una clave de raíz que nos permita descifrar mensajes cifrados con sus claves.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| root | raíz |
| verschlüsselt | cifrados |
| entschlüsseln | descifrar |
| zu | permita |
| es gibt | existe |
| schlüsseln | claves |
| keinen | no |
| uns | nos |
| nachrichten | mensajes |
DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Einblicke zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer digitaler Erfahrungen.
ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vereinheitlichen | unifica |
| engagement | interacción |
| marketing | marketing |
| erfahrungen | experiencias |
| und | y |
| daten | datos |
| generieren | generar |
| steigern | más |
| fördern | impulse |
| intelligentes | inteligente |
| durch | de |
DE Entschlüsseln und vereinheitlichen Sie Ihre Daten, um umfassende Insights zu generieren, die das Engagement fördern. Steigern Sie Ihren ROI durch intelligentes Marketing und die Pflege authentischer Erfahrungen.
ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vereinheitlichen | unifica |
| engagement | interacción |
| marketing | marketing |
| erfahrungen | experiencias |
| und | y |
| daten | datos |
| generieren | generar |
| steigern | más |
| insights | información |
| fördern | impulse |
| zu | a |
| intelligentes | inteligente |
| um | para |
| durch | de |
DE Benutzer scannen einfach Cronto®-Codes mit ihren Mobilgeräten ein. Nur für das Konto des jeweiligen Benutzers registrierte Geräte können die Transaktionsdetails für die Verifizierung von Transaktionen entschlüsseln und anzeigen.
ES El usuario solo debe escanear el código Cronto® con su dispositivo móvil. Solo los dispositivos registrados con la cuenta de ese usuario pueden decodificar, descifrar y mostrar los detalles para la verificación de transacciones.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| scannen | escanear |
| jeweiligen | detalles |
| registrierte | registrados |
| verifizierung | verificación |
| transaktionen | transacciones |
| entschlüsseln | descifrar |
| codes | código |
| können | pueden |
| und | y |
| konto | cuenta |
| geräte | dispositivos |
| benutzer | usuario |
| nur | solo |
| anzeigen | mostrar |
DE Einsatz von Verschlüsselung und Signaturen: Verschlüsseln Sie Ihre Daten mit Methoden wie TLS (siehe oben). Machen Sie Signaturen erforderlich, um sicherzustellen, dass nur autorisierte User Ihre Daten entschlüsseln und modifizieren.
ES Utilice métodos de cifrado y firmas. Cifre sus datos mediante un método como TLS (consulte la información que se presentó anteriormente). Solicite el uso de firmas para asegurar que solamente los usuarios adecuados descifren y modifiquen sus datos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| signaturen | firmas |
| tls | tls |
| verschlüsselung | cifrado |
| methoden | métodos |
| und | y |
| daten | datos |
| user | usuarios |
| nur | un |
| siehe | todos |
| sicherzustellen | asegurar |
| machen | para |
DE Um Deine Beiträge erfolgreich auf mehreren Kanälen teilen zu können, musst Du die Markenbotschaft hinter jedem geteilten Inhalt entschlüsseln.
ES Para tener publicaciones cruzadas de forma efectiva, primero determina la imagen de marca principal detrás de las publicaciones o el contenido que quieres compartir.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| beiträge | publicaciones |
| teilen | compartir |
| du | quieres |
| zu | marca |
| um | para |
| hinter | de |
DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.
ES El cifrado de datos en reposo y en tránsito hace que sea imposible para los atacantes descifrar los datos de los pacientes incluso si obtienen acceso a ellos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verschlüsselung | cifrado |
| unmöglich | imposible |
| entschlüsseln | descifrar |
| zugang | acceso |
| und | y |
| daten | datos |
| patienten | pacientes |
| wenn | si |
DE Die Privaträume verwenden das Interface der ONLYOFFICE Desktop Editoren, um die Daten auf dem Client zu verschlüsseln und zu entschlüsseln und den Sicherheitsendpunkt zu machen.
ES La Sala privada funciona a través de la interfaz de los editores de escritorio ONLYOFFICE para cifrar y descifrar los datos en el cliente y garantizar la seguridad de un extremo a otro.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| interface | interfaz |
| desktop | escritorio |
| editoren | editores |
| entschlüsseln | descifrar |
| und | y |
| daten | datos |
| verschlüsseln | cifrar |
| zu | a |
| machen | para |
DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln
ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos se cifran en el sistema del remitente, y solamente el destinatario previsto puede descifrarlos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| empfänger | destinatario |
| und | y |
| absenders | remitente |
| daten | datos |
| system | sistema |
| verschlüsselt | cifran |
| bei | de |
| kann | puede |
DE Das bedeutet, dass wenn Hacker Ihre Internetverbindung abhören, können sie Ihren Datenverkehr von und zu Mailfence nicht so einfach entschlüsseln
ES Esto significa que, si algún pirata informático lograse espiar en su conexión a internet, no será capaz de descifrar fácilmente el tráfico que fluye entre su dispositivo y la página web de Mailfence
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hacker | pirata informático |
| entschlüsseln | descifrar |
| mailfence | mailfence |
| und | y |
| können | capaz |
| bedeutet | significa |
| nicht | no |
| datenverkehr | el tráfico |
| von | de |
| wenn | si |
| zu | a |
DE Anmeldedaten, Token und andere Geheimnisse, die Sie speichern, sind vollständig verschlüsselt, und nur Sie besitzen die Schlüssel, um sie zu entschlüsseln
ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| anmeldedaten | credenciales |
| token | tokens |
| geheimnisse | secretos |
| schlüssel | claves |
| und | y |
| nur | solo |
| andere | otros |
| zu | para |
DE Der Großteil des Netzwerkdatenverkehrs ist verschlüsselt, so dass Angreifer ihre Viren und Malware vor Firewalls verbergen können, die nicht in der Lage sind, den eingehenden Datenverkehr zu entschlüsseln und zu kontrollieren
ES La mayor parte del tráfico de red está cifrada, lo que da a los atacantes una forma de esconder sus virus y malware dejando a los firewalls sin posibilidad de descifrar e inspeccionar el tráfico entrante
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| verschlüsselt | cifrada |
| angreifer | atacantes |
| firewalls | firewalls |
| verbergen | esconder |
| entschlüsseln | descifrar |
| malware | malware |
| können | posibilidad |
| viren | virus |
| großteil | la mayor parte |
| ist | está |
| datenverkehr | el tráfico |
| zu | a |
| teil | parte |
| und | e |
DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.
ES Para una verdadera protección, asegúrese de que su NGFW tenga suficiente potencia para descifrar y analizar el tráfico sin afectar significativamente el rendimiento y la capacidad de proceso.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| echten | verdadera |
| schutz | protección |
| ngfw | ngfw |
| entschlüsseln | descifrar |
| analysieren | analizar |
| wesentlich | significativamente |
| beeinträchtigen | afectar |
| ohne | sin |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| datenverkehrs | el tráfico |
| zu | suficiente |
| einen | de |
DE Entschlüsseln Sie dank maßgeschneiderter Technologie, die entwickelt wurde, um die Überprüfung von Inhalten voranzutreiben und Sicherheitsfunktionen zu beschleunigen, VPN-Verkehr 10x schneller als Mitbewerber.
ES Descifra el tráfico de VPN 10 veces más rápido que la competencia más cercana gracias a la tecnología personalizada diseñada para impulsar la inspección de contenido y acelerar las funciones de seguridad.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| verkehr | tráfico |
| vpn | vpn |
| mitbewerber | competencia |
| beschleunigen | acelerar |
| und | y |
| sicherheitsfunktionen | funciones de seguridad |
| schneller | rápido |
| von | de |
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
ES Incluso si pudiera encontrar bits de los datos, no podría descifrarlos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| finden | encontrar |
| wenn | si |
| daten | datos |
| könnten | podría |
| nicht | no |
| der | de |
DE So entschlüsseln Sie Ihre iTunes-geschützten AAC-Dateien, damit sie auf Betriebssystemen abgespielt werden können, für die es keine offizielle Version von iTunes gibt, z. B. Linux.
ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| offizielle | oficial |
| itunes | itunes |
| dateien | archivos |
| aac | aac |
| geschützten | protegidos |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| linux | linux |
| keine | no |
| version | versión |
| gibt | existe |
DE Das Entschlüsseln des Inhalts einer SMS-Nachricht würde jedoch eine App auf der SIM-Karte des Mobiltelefons oder auf dem Telefon selbst erfordern, was nicht praktikabel ist.
ES Sin embargo, descifrar el contenido de un mensaje SMS requeriría una aplicación en la tarjeta SIM del teléfono móvil o en el teléfono, lo cual no es práctico.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| inhalts | contenido |
| erfordern | requerir |
| karte | tarjeta |
| app | aplicación |
| telefon | teléfono |
| sms | sms |
| nachricht | mensaje |
| jedoch | sin embargo |
| oder | o |
| nicht | no |
| ist | es |
DE Betroffen sind Anwendungen, die PKCS # 7-Signaturen überprüfen, PKCS # 7-Daten entschlüsseln oder auf andere Weise PKCS # 7-Strukturen aus nicht vertrauenswürdigen Quellen analysieren
ES Las aplicaciones que verifican las firmas PKCS # 7, descifran los datos PKCS # 7 o analizan las estructuras PKCS # 7 de fuentes no confiables están afectadas
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| betroffen | afectadas |
| analysieren | analizan |
| signaturen | firmas |
| strukturen | estructuras |
| daten | datos |
| anwendungen | aplicaciones |
| nicht | no |
| oder | o |
| quellen | fuentes |
DE Nur das registrierte Gerät der Person kann den Code lesen und entschlüsseln
ES Sólo el dispositivo registrado de la persona puede leer y descifrar el código
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| registrierte | registrado |
| code | código |
| entschlüsseln | descifrar |
| und | y |
| gerät | dispositivo |
| person | persona |
| kann | puede |
DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.
ES HTTPS W / SSL: Puede usarlo para enrutar desde HTTPS a HTTP, al igual que con esto, se especifica un certificado SSL para cifrar y descifrar al propio equilibrador de carga.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| w | w |
| ssl | ssl |
| verschlüsseln | cifrar |
| entschlüsseln | descifrar |
| angegeben | especifica |
| zertifikat | certificado |
| https | https |
| http | http |
| und | y |
| können | puede |
DE Mit Double VPN ändert sich deine IP-Adresse gleich zweimal. Dabei wird deine Verbindung durch eine zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt. Dies macht es Cyberkriminellen doppelt so schwer, sie zu entschlüsseln.
ES Con Double VPN, tu IP cambia dos veces y tu conexión está protegida con una capa adicional de cifrado. De esta forma, los ciberdelincuentes lo tienen el doble de difícil para descifrarlos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ändert | cambia |
| verbindung | conexión |
| zusätzliche | adicional |
| geschützt | protegida |
| cyberkriminellen | ciberdelincuentes |
| schwer | difícil |
| ip | ip |
| double | double |
| es | lo |
| zweimal | dos |
| doppelt | dos veces |
| mit | de |
| zu | para |
DE Sie können MD5 nicht entschlüsseln, weil es nicht ein Verschlüsselungsalgorithmus ist
ES No se puede descifrar MD5 porque no es un algoritmo de cifrado
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| nicht | no |
| können | puede |
| ist | es |
DE zu versuchen, die zur Bereitstellung der Dienste oder Inhalte verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurück zu entwickeln;
ES intentar descifrar, descompilar, desmontar o practicar ingeniería inversa sobre cualquiera de los programas que se utilizan para prestar los Servicios o el Contenido;
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuchen | intentar |
| inhalte | contenido |
| verwendete | utilizan |
| entschlüsseln | descifrar |
| bereitstellung | prestar |
| zu | a |
| dienste | servicios |
| software | programas |
| oder | o |
DE Verschlüsseln und Entschlüsseln von BlackBerry-Sicherungen
ES Cómo cifrar y descifrar las copias de seguridad de BlackBerry
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| und | y |
| verschlüsseln | cifrar |
| von | de |
DE In diesem Fall haben sie als einzige den Schlüssel, mit dem sie die Daten entschlüsseln können
ES En este caso, es el único que posee la clave que permite descifrar los datos
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| schlüssel | clave |
| entschlüsseln | descifrar |
| in | en |
| daten | datos |
| fall | el |
DE Fügen Sie Berechtigungen hinzu und verschlüsseln Sie PDF-Dateien mit AES 256bits oder 128bits. Entschlüsseln Sie PDF-Dateien mit einem Passwort und erstellen Sie eine ungeschützte Version
ES Añada permisos y cifre archivos PDF utilizando AES 256bits o 128bits. Descifrar archivos PDF con una contraseña y crear una versión no protegida
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| berechtigungen | permisos |
| aes | aes |
| entschlüsseln | descifrar |
| passwort | contraseña |
| dateien | archivos |
| und | y |
| oder | o |
| version | versión |
| eine | una |
| fügen | añada |
| mit | con |
| erstellen | crear |
| einem | a |
DE Empfangene E-Mail-Server können die private Signatur mit einem in Ihrem DNS veröffentlichten öffentlichen Schlüssel entschlüsseln.
ES Los servidores de correo electrónico receptores pueden descifrar la firma privada utilizando una clave pública publicada en su DNS.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| können | pueden |
| signatur | firma |
| dns | dns |
| veröffentlichten | publicada |
| öffentlichen | pública |
| schlüssel | clave |
| entschlüsseln | descifrar |
| server | servidores |
| in | en |
| e | electrónico |
| correo | |
| ihrem | su |
DE Aus diesen Tests konnten wir entschlüsseln, welche Ihre Zeit wert sind und warum.
ES A partir de estas pruebas, pudimos descifrar cuáles valen la pena y por qué.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| tests | pruebas |
| konnten | pudimos |
| entschlüsseln | descifrar |
| und | y |
| aus | la |
| wert | a |
| warum | por |
DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.
ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| regierungen | gobiernos |
| recht | derecho |
| verschlüsseln | cifrar |
| ob | si |
| und | y |
| kommunikation | comunicaciones |
| bürger | ciudadanos |
| daten | datos |
| informationen | información |
| oder | o |
| zu | a |
| sollten | deberían |
| bei | de |
DE Modernste Techniken erlauben gar Einblicke in Mumien und entschlüsseln dabei die Lebensgeschichte der Verstorbenen
ES Las técnicas más modernas permiten incluso conocer las momias y descifrar la historia de la vida del difunto
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| techniken | técnicas |
| erlauben | permiten |
| entschlüsseln | descifrar |
| und | y |
| modernste | más |
DE Einige Fehler können benutzerdefinierte Dotcom-Monitor-Fehlercodesenthalten, während andere http-Statuscodes enthalten können, die Ihnen helfen können, die Ursache des Fehlers zu entschlüsseln.
ES Algunos errores pueden contener códigos de error personalizados de Dotcom-Monitor,mientras que otros pueden contener códigos de estado http que pueden ayudarle a descifrar la causa del error.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| andere | otros |
| helfen | ayudarle |
| ursache | causa |
| entschlüsseln | descifrar |
| http | http |
| können | pueden |
| einige | algunos |
| zu | a |
| während | mientras |
DE Wenn X Y eine Nachricht sendet, wird die Nachricht in der öffentlichen Domäne von Y verschlüsselt, aber Y wäre nur in der Lage, sie mit ihrem privaten Schlüssel zu entschlüsseln.
ES Cuando X envía un mensaje a Y, el mensaje se cifrará en el dominio público de Y, pero Y solo podrá descodificarlo con su clave privada.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| x | x |
| nachricht | mensaje |
| öffentlichen | público |
| domäne | dominio |
| schlüssel | clave |
| y | y |
| in | en |
| aber | pero |
| nur | solo |
| zu | a |
| ihrem | su |
DE Wir werden auch versuchen zu entschlüsseln, welche dieser beiden APM-Lösungen besser zu Ihren Anwendungen und Umgebungen passen könnten.
ES También intentaremos descifrar cuál de estas dos soluciones de APM podría adaptarse mejor a sus aplicaciones y entornos.
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| entschlüsseln | descifrar |
| anwendungen | aplicaciones |
| umgebungen | entornos |
| lösungen | soluciones |
| besser | mejor |
| und | y |
| auch | también |
| zu | a |
| könnten | podría |
| ihren | de |
DE Entschlüsseln der OnePlus-Einladung: Was sagt sie über OnePlus 9 aus?
ES Decodificación de la invitación de OnePlus: ¿Qué nos dice sobre el OnePlus 9?
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| einladung | invitación |
| oneplus | oneplus |
| sagt | dice |
| was | qué |
DE In diesem Fall würde der Hacker nur auf verschlüsselte Daten stoßen, die sich nicht entschlüsseln lassen
ES Si esto ocurriera, el hacker sólo encontraría datos cifrados que son imposibles de descifrar
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| hacker | hacker |
| verschlüsselte | cifrados |
| daten | datos |
| entschlüsseln | descifrar |
| in | a |
| fall | el |
DE Versuchen, die Systemintegrität oder Sicherheit zu stören oder zu gefährden oder Übertragungen zu oder von unseren Servern, auf denen die MacKeeper-Website läuft, zu entschlüsseln;
ES intentar interferir en la seguridad o integridad del sistema, ponerla en peligro o descifrar cualquier transmisión enviada o recibida por los servidores en los que se aloja el sitio web de MacKeeper;
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| versuchen | intentar |
| entschlüsseln | descifrar |
| mackeeper | mackeeper |
| sicherheit | seguridad |
| oder | o |
| servern | servidores |
| von | de |
| website | sitio |
DE Wenn ein in Smartsheet verwendeter CMK gelöscht wird, kann er nicht wiederhergestellt werden und Smartsheet kann die zugehörigen Kundendaten nicht mehr entschlüsseln
ES Si se elimina una CMK utilizada con Smartsheet CMEK, no puede recuperarse y Smartsheet no puede descifrar los datos de cliente asociados
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| entschlüsseln | descifrar |
| und | y |
| wenn | si |
| kann | puede |
| nicht | no |
| in | con |
DE Du musst kein Raketenwissenschaftler sein, um an SimpleRockets 2 deinen Gefallen zu finden - wenn du dich jedoch wirklich ins technische Wirrwarr werfen möchtest, so sind Mathematik und Physik für dich zum Entschlüsseln da
ES No tienes que ser un ingeniero espacial para disfrutar de SimpleRockets 2, pero si quieres sumergirte en todas las complicaciones técnicas, las operaciones matemáticas y la física, también puedes hacerlo
| Tedescu | Spagnolu |
|---|---|
| mathematik | matemáticas |
| physik | física |
| technische | técnicas |
| und | y |
| gefallen | que |
| musst | tienes que |
| sein | ser |
| kein | un |
| wenn | si |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana